Version modifiée de l'EDL
-------------------------

On a enlevé le faux ombrage se produisant sur des pixels de fond 
	pixels de fond concernés : aucune géométrie sur ces pixels, mais voisins d'un pixel de géométrie dans l'espace image)
	conséquence avant changement : le pixel est affiché en noir

Modification : C. Boucheny, 21/12/2011