Next: Helping document GNUstep, Previous: How can I help with GNUstep?, Up: Compiling and Developing
There is plenty of unimplemented stuff in the gui library and backend libraries that volunteers can work on - just browse through the code and see if it conforms to the documentation.
Specific tasks are noted in the developers section on the GNUstep website.
Once you have coded something, you could always write a testcase and documentation for it :-)