data/abook-0.6.1/ui.c:325: hilight ==> highlight
data/abook-0.6.1/options.c:232: begining ==> beginning
data/abook-0.6.1/misc.c:339: blong ==> belong
data/abook-0.6.1/misc.c:345: blong ==> belong
data/abook-0.6.1/misc.c:350: formated ==> formatted
data/abook-0.6.1/ldif.c:188: preceeding ==> preceding, proceeding
data/abook-0.6.1/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/abook-0.6.1/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/abook-0.6.1/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/abook-0.6.1/configure:9915: assigment ==> assignment
data/abook-0.6.1/configure:9920: assigment ==> assignment
data/abook-0.6.1/config.sub:827: msdos ==> ms-dos
data/abook-0.6.1/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/abook-0.6.1/config.guess:331: Ake ==> Ache
data/abook-0.6.1/config.guess:1102: configury ==> configurable
data/abook-0.6.1/ChangeLog:275: finaly ==> finally, finale
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/abook-0.6.1/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/filter.c:997: trully ==> truly
data/abook-0.6.1/filter.c:1909: atomatically ==> automatically
data/abook-0.6.1/po/abook.pot:107: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/abook.pot:625: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/abook.pot:637: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/de.po:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:49: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/po/de.po:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:111: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/de.po:176: Formate ==> Format
data/abook-0.6.1/po/de.po:240: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/po/de.po:269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:269: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:274: Ende ==> End
data/abook-0.6.1/po/de.po:286: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/po/de.po:350: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/po/de.po:391: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:455: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/po/de.po:548: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/po/de.po:548: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:551: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:596: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:618: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:654: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/de.po:666: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/de.po:667: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/de.po:688: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/po/de.po:802: Sie ==> Size, sigh
data/abook-0.6.1/po/de.po:830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/po/de.po:856: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:861: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:867: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:875: Ende ==> End
data/abook-0.6.1/po/de.po:884: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/po/de.po:884: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:887: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/po/de.po:891: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/po/de.po:908: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/po/de.po:916: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/po/de.po:924: ADRESSE ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/po/fr.po:61: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:85: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:111: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/fr.po:235: adresse ==> address
data/abook-0.6.1/po/fr.po:235: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:279: Adresses ==> Addresses
data/abook-0.6.1/po/fr.po:283: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/po/fr.po:355: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:359: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:416: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:535: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:645: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/fr.po:657: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/fr.po:658: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/fr.po:688: correspondance ==> correspondence
data/abook-0.6.1/po/fr.po:728: adresses ==> addresses
data/abook-0.6.1/po/fr.po:732: adresses ==> addresses
data/abook-0.6.1/po/fr.po:748: correspondance ==> correspondence
data/abook-0.6.1/po/fr.po:760: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:786: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:890: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/po/fr.po:910: ADRESSE ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/po/sv.po:23: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/po/sv.po:28: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/po/sv.po:48: Vill ==> Will
data/abook-0.6.1/po/sv.po:110: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/sv.po:121: som ==> some
data/abook-0.6.1/po/sv.po:130: som ==> some
data/abook-0.6.1/po/sv.po:266: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/po/sv.po:283: Adress ==> Address
data/abook-0.6.1/po/sv.po:650: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/po/sv.po:659: databas ==> database
data/abook-0.6.1/po/sv.po:662: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/sv.po:663: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/po/sv.po:671: databas ==> database
data/abook-0.6.1/po/sv.po:890: databas ==> database
data/abook-0.6.1/po/sv.po:915: ADRESS ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/po/sv.po:956: adress ==> address
data/abook-0.6.1/m4/po.m4:132: assigment ==> assignment
data/abook-0.6.1/m4/po.m4:137: assigment ==> assignment
data/abook-0.6.1/m4/po.m4:267: ba ==> by, be
data/abook-0.6.1/m4/po.m4:318: assigment ==> assignment
data/abook-0.6.1/doc/HOWTO.translating_abook:5: informations ==> information
data/abook-0.6.1/doc/HOWTO.translating_abook:199: begining ==> beginning
data/abook-0.6.1/doc/HOWTO.translating_abook:204: dependant ==> dependent
data/abook-0.6.1/debian/changelog:305: comented ==> commented
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:2: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:10: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:19: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:30: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:39: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:50: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:59: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:70: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:79: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:90: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/patches/fix_spelling_error_in_binary.diff:99: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/debian/po/cs.po:36: adres ==> address
data/abook-0.6.1/debian/po/ro.po:34: suport ==> support
data/abook-0.6.1/debian/po/ro.po:38: modul ==> module
data/abook-0.6.1/debian/po/ca.po:36: ser ==> set
data/abook-0.6.1/debian/po/pt.po:33: ser ==> set
data/abook-0.6.1/debian/po/pt_BR.po:35: ser ==> set
data/abook-0.6.1/debian/po/nl.po:35: als ==> also
data/abook-0.6.1/debian/po/nl.po:35: Als ==> Also
data/abook-0.6.1/debian/po/nl.po:37: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/debian/po/nl.po:39: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/debian/po/da.po:34: som ==> some
data/abook-0.6.1/debian/po/da.po:36: som ==> some
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/filter.c:254: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/filter.c:400: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/filter.c:997: trully ==> truly
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/filter.c:1909: atomatically ==> automatically
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/abook.pot:107: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/abook.pot:513: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/abook.pot:533: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/abook.pot:625: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/abook.pot:637: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:49: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:111: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:176: Formate ==> Format
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:240: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:269: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:274: Ende ==> End
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:286: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:350: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:391: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:455: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:537: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:548: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:548: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:551: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:558: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:596: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:618: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:654: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:666: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:667: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:688: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:802: Sie ==> Size, sigh
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:856: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:861: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:867: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:875: Ende ==> End
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:884: alle ==> all, alley
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:884: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:887: oder ==> order, odor
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:891: Elemente ==> Element, elements
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:908: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:916: Feld ==> Field
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/de.po:924: ADRESSE ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:61: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:85: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:111: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:235: adresse ==> address
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:235: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:279: Adresses ==> Addresses
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:283: Adresse ==> Address
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:355: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:359: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:416: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:530: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:535: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:550: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:645: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:657: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:658: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:688: correspondance ==> correspondence
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:728: adresses ==> addresses
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:732: adresses ==> addresses
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:748: correspondance ==> correspondence
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:760: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:786: invalide ==> invalid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:890: valide ==> valid
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/fr.po:910: ADRESSE ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:23: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:28: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:48: Vill ==> Will
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:110: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:121: som ==> some
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:130: som ==> some
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:266: mapp ==> map
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:283: Adress ==> Address
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:537: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:557: occured ==> occurred
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:650: tread ==> thread, treat
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:659: databas ==> database
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:662: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:663: te ==> the, be, we
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:671: databas ==> database
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:890: databas ==> database
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:915: ADRESS ==> ADDRESS
data/abook-0.6.1/.pc/fix_spelling_error_in_binary.diff/po/sv.po:956: adress ==> address