data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:60: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:88: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:89: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:96: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:96: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:96: mesure ==> measure
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: categorie ==> category, categories
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:102: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:103: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:103: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:103: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:103: ned ==> need
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:104: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:109: Te ==> The, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.appdata.xml:110: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.desktop:24: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.desktop:43: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/org.kde.artikulate.desktop:83: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/CONCEPT.md:47: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/po/pt/artikulate.po:23: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/pt/artikulate.po:233: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:102: fases ==> fazes, phases
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:161: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:361: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:396: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:404: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:404: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:462: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt/docs/artikulate/index.docbook:462: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pl/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/pl/artikulate.po:233: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/pl/artikulate.po:649: nowe ==> now
data/artikulate-20.08.2/po/pl/artikulate.po:983: nowe ==> now
data/artikulate-20.08.2/po/zh_CN/artikulate.po:24: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:18: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:141: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:142: Archiv ==> Archive
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:181: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:182: sie ==> size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:228: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:422: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:427: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:553: Archiv ==> Archive
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:738: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:758: Archiv ==> Archive
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:763: Ordner ==> Order
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:794: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:835: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:918: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:918: sie ==> size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:946: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:948: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:957: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:957: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:978: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1008: Probleme ==> Problem
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1008: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1017: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1017: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1098: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1110: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1131: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1137: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1203: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1209: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1212: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1226: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1234: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1237: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1240: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/de/artikulate.po:1246: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:101: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:107: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:120: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:126: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:126: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:128: alle ==> all, alley
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:128: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:128: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:128: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:146: Szenario ==> Scenario
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:146: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:162: Programms ==> Programs
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:362: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:389: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:397: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:405: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:405: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:420: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:452: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:459: Ordner ==> Order
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:460: Archiv ==> Archive
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:461: Ordner ==> Order
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:463: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:469: Sie ==> Size, sigh
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:469: Ordner ==> Order
data/artikulate-20.08.2/po/de/docs/artikulate/index.docbook:634: Programm ==> Program, programme
data/artikulate-20.08.2/po/it/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/it/artikulate.po:183: possibile ==> possible
data/artikulate-20.08.2/po/id/docs/artikulate/index.docbook:359: paket ==> packet
data/artikulate-20.08.2/po/lt/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/cs/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/cs/artikulate.po:228: autor ==> author
data/artikulate-20.08.2/po/el/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/gl/artikulate.po:22: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/gl/artikulate.po:234: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:192: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:382: Modul ==> Module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:422: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:427: titel ==> title
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:580: Modul ==> Module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:585: Modul ==> Module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:590: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:738: Vill ==> Will
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:793: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:917: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:917: Vill ==> Will
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:1085: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:1116: Modul ==> Module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:1234: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:1240: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/sv/artikulate.po:1251: effekt ==> effect
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:90: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:101: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:107: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:107: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:130: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:130: funktion ==> function
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:151: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:164: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:364: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:366: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:366: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:396: Modul ==> Module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:399: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:399: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:399: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:399: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:407: vill ==> will
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:407: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:407: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:407: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:430: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:454: modul ==> module
data/artikulate-20.08.2/po/sv/docs/artikulate/index.docbook:461: separat ==> separate
data/artikulate-20.08.2/po/ja/artikulate.po:17: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:28: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:214: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:226: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:643: existant ==> existent
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:653: existant ==> existent
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:668: Mot ==> Not
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:916: Ressources ==> Resources
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:920: ressources ==> resources
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:1075: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/po/fr/artikulate.po:1268: prononciation ==> pronunciation
data/artikulate-20.08.2/po/sl/artikulate.po:24: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/sl/artikulate.po:959: delate ==> delete
data/artikulate-20.08.2/po/nn/artikulate.po:22: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/nn/artikulate.po:145: lokale ==> locale
data/artikulate-20.08.2/po/nn/artikulate.po:396: ned ==> need
data/artikulate-20.08.2/po/nn/artikulate.po:466: ned ==> need
data/artikulate-20.08.2/po/nn/artikulate.po:797: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/et/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/et/artikulate.po:228: autor ==> author
data/artikulate-20.08.2/po/et/docs/artikulate/index.docbook:226: tekst ==> text
data/artikulate-20.08.2/po/et/docs/artikulate/index.docbook:389: faile ==> failed
data/artikulate-20.08.2/po/et/docs/artikulate/index.docbook:531: elemente ==> element, elements
data/artikulate-20.08.2/po/et/docs/artikulate/index.docbook:577: tekst ==> text
data/artikulate-20.08.2/po/hu/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:135: Indien ==> Indian, endian
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:143: Indien ==> Indian, endian
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:143: lokale ==> locale
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:184: indien ==> indian, endian
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:424: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:429: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:785: Categorie ==> Category, categories
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:785: categorie ==> category, categories
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:790: Categorie ==> Category, categories
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:795: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:837: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:947: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:958: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/artikulate.po:969: Categorie ==> Category, categories
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:63: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:87: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:87: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:93: fase ==> faze, phase
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:93: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:93: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:112: Als ==> Also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:116: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:118: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:150: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:350: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:350: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:350: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:350: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:369: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:393: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:449: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/nl/docs/artikulate/index.docbook:451: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:12: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:23: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:243: autor ==> author
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:290: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:290: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/bs/artikulate.po:290: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:147: lokale ==> locale
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:153: lokale ==> locale
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:186: oder ==> order, odor
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:448: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/nds/artikulate.po:894: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/ug/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/tr/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/es/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/es/artikulate.po:231: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/es/docs/artikulate/index.docbook:385: utiliza ==> utilize
data/artikulate-20.08.2/po/es/docs/artikulate/index.docbook:385: utiliza ==> utilize
data/artikulate-20.08.2/po/es/docs/artikulate/index.docbook:408: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/es/docs/artikulate/index.docbook:408: calle ==> called
data/artikulate-20.08.2/po/ca@valencia/artikulate.po:25: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ca@valencia/artikulate.po:235: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/ca@valencia/artikulate.po:481: Instal ==> Install
data/artikulate-20.08.2/po/fi/artikulate.po:21: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/fi/artikulate.po:124: versio ==> version
data/artikulate-20.08.2/po/fi/artikulate.po:856: Vie ==> Via
data/artikulate-20.08.2/po/fi/artikulate.po:859: Vie ==> Via
data/artikulate-20.08.2/po/fi/artikulate.po:904: Vie ==> Via
data/artikulate-20.08.2/po/eo/artikulate.po:18: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/eo/artikulate.po:124: versio ==> version
data/artikulate-20.08.2/po/eo/artikulate.po:183: dum ==> dumb
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:22: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:232: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:851: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:855: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:873: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:876: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:879: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:882: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:885: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/artikulate.po:888: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:102: fases ==> fazes, phases
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:125: itens ==> items
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:125: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:143: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:159: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:159: momento ==> memento
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:359: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:394: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:402: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:402: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:410: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:458: controle ==> control, controlled, controller
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:460: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/pt_BR/docs/artikulate/index.docbook:460: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/uk/artikulate.po:23: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ml/artikulate.po:22: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ru/artikulate.po:25: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/da/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/da/artikulate.po:145: lokale ==> locale
data/artikulate-20.08.2/po/da/artikulate.po:152: Stil ==> Still
data/artikulate-20.08.2/po/da/artikulate.po:444: Titel ==> Title
data/artikulate-20.08.2/po/da/artikulate.po:953: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:236: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:466: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:473: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:591: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:603: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:617: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:821: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:960: Resurse ==> Recurse, resource
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:1129: autor ==> author
data/artikulate-20.08.2/po/ro/artikulate.po:1132: corect ==> correct
data/artikulate-20.08.2/po/en_GB/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/hi/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/mr/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:20: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:123: invalide ==> invalid
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:230: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:795: procede ==> proceed, precede
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:805: procede ==> proceed, precede
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:815: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/ia/artikulate.po:820: te ==> the, be, we
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:25: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:235: Autor ==> Author
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:481: Instal ==> Install
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:949: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:1019: instal ==> install
data/artikulate-20.08.2/po/ca/artikulate.po:1022: instal ==> install
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:93: fases ==> fazes, phases
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:116: funcions ==> functions
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:117: Instal ==> Install
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:350: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:369: indicat ==> indicate
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:385: exemple ==> example
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:385: ser ==> set
data/artikulate-20.08.2/po/ca/docs/artikulate/index.docbook:393: als ==> also
data/artikulate-20.08.2/po/sk/artikulate.po:19: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/po/sk/artikulate.po:231: autor ==> author
data/artikulate-20.08.2/po/zh_TW/artikulate.po:22: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json:15: Moteur ==> Motor
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json:24: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json:25: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json:47: Moteur ==> Motor
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json:15: Moteur ==> Motor
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json:24: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json:25: som ==> some
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json:47: Moteur ==> Motor
data/artikulate-20.08.2/libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamercapturebackend.cpp:162: reenable ==> re-enable
data/artikulate-20.08.2/src/core/resourcerepository.h:27: dervies ==> derives
data/artikulate-20.08.2/src/core/resourcerepository.h:40: Construtor ==> Constructor
data/artikulate-20.08.2/src/core/isessionactions.h:21: selecte ==> selected, select
data/artikulate-20.08.2/data/languages.qrc:3: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/data/languages/mr.xml:94: tha ==> than, that, the
data/artikulate-20.08.2/data/languages/mr.xml:122: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/data/languages/ba.xml:7: ba ==> by, be
data/artikulate-20.08.2/data/languages/ba.xml:235: ue ==> use, due
data/artikulate-20.08.2/data/languages/ba.xml:236: ue ==> use, due
data/artikulate-20.08.2/data/languages/de.xml:73: ue ==> use, due
data/artikulate-20.08.2/data/languages/ca.xml:78: Fase ==> Faze, phase
data/artikulate-20.08.2/data/languages/fr.xml:49: vie ==> via
data/artikulate-20.08.2/data/languages/en_US.xml:168: ehr ==> her
data/artikulate-20.08.2/debian/copyright:70: ba ==> by, be