data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:59: seperate ==> separate
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:191: retreive ==> retrieve
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:197: ether ==> either
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:199: Thansk ==> Thanks
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:289: approriate ==> appropriate
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:335: outputing ==> outputting
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:432: transalted ==> translated
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:501: environement ==> environment
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:647: environement ==> environment
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:832: Applyied ==> Applied
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:872: formating ==> formatting
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:873: formating ==> formatting
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:950: configruation ==> configuration
data/backup-manager-0.7.14/ChangeLog:1178: hanlde ==> handle
data/backup-manager-0.7.14/INSTALL:16: Refere ==> Refer, referee
data/backup-manager-0.7.14/Makefile:68: buid ==> build
data/backup-manager-0.7.14/NEWS:24: exectued ==> executed
data/backup-manager-0.7.14/NEWS:24: occured ==> occurred
data/backup-manager-0.7.14/NEWS:61: configuation ==> configuration
data/backup-manager-0.7.14/NEWS:126: Reched ==> Reached
data/backup-manager-0.7.14/NEWS:200: occured ==> occurred
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:166: transfered ==> transferred
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:245: otpions ==> options
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:451: successfull ==> successful
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:744: transfered ==> transferred
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:754: transfered ==> transferred
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:962: sucessfully ==> successfully
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:966: sucessfully ==> successfully
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:1057: tranfers ==> transfers
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager-upload:1164: encryptiong ==> encryption
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:61: Recommanded ==> Recommended
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:139: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:278: optionnaly ==> optionally
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:301: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:308: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:347: succesfull ==> successful
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:400: automaticaly ==> automatically
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:507: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/backup-manager.conf.tpl:542: usal ==> usual
data/backup-manager-0.7.14/BackupManager/Logger.pm:145: fonction ==> function
data/backup-manager-0.7.14/BackupManager/Logger.pm:150: fonction ==> function
data/backup-manager-0.7.14/BackupManager/Logger.pm:150: fonction ==> function
data/backup-manager-0.7.14/BackupManager/Logger.pm:161: fonction ==> function
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:292: ressources ==> resources
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:310: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:356: ohter ==> other
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:508: statisfy ==> satisfy
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:599: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:628: filesytem ==> filesystem
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:652: insalled ==> installed
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:654: thoses ==> those
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:664: usal ==> usual
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:698: autentication ==> authentication
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1000: trough ==> through
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1035: sytem ==> system
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1189: hases ==> hashes
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1191: configuartion ==> configuration
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1578: wich ==> which
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1832: occured ==> occurred
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1893: depreacted ==> deprecated
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1914: adviced ==> advised
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1956: planed ==> planned
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1959: evry ==> every
data/backup-manager-0.7.14/doc/user-guide.sgml:1972: Exemple ==> Example
data/backup-manager-0.7.14/lib/gettext-dummy.sh:19: occurences ==> occurrences
data/backup-manager-0.7.14/lib/gettext-real.sh:23: substitue ==> substitute
data/backup-manager-0.7.14/lib/upload-methods.sh:22: environement ==> environment
data/backup-manager-0.7.14/lib/upload-methods.sh:131: Additionnal ==> Additional
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:21: informations ==> information
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:70: wich ==> which
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:265: beggining ==> beginning
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:523: waring ==> warning
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:524: logile ==> logfile
data/backup-manager-0.7.14/lib/backup-methods.sh:921: postgress ==> postgresql
data/backup-manager-0.7.14/man/backup-manager-upload.8:185: encryptiong ==> encryption
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:58: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:119: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:124: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:304: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:308: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:382: dne ==> done
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:387: dne ==> done
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:593: Proces ==> Process
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:623: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:632: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/cs.po:684: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:62: Prozess ==> Process
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:87: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:88: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:103: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:133: Prozess ==> Process
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:152: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:170: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:251: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:257: Programm ==> Program, programme
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:278: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:282: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:292: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:322: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:327: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:331: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:345: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:406: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:406: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:459: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:479: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:511: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:517: sie ==> size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:632: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:689: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:701: Funktion ==> Function
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:711: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:716: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:724: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:724: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:725: sie ==> size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:731: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:731: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:745: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:757: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:784: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:785: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:805: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:807: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:815: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:823: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:824: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:836: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:837: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:847: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:854: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:859: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:864: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:901: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:176: ignora ==> ignore
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:194: compresor ==> compressor
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:194: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:199: Compresor ==> Compressor
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:271: posible ==> possible
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:281: ignora ==> ignore
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:462: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:480: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:485: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:505: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:914: compresor ==> compressor
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:914: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:917: compresor ==> compressor
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:917: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/es.po:920: requiere ==> require
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:134: Restauration ==> Restoration
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:285: existant ==> existent
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:312: existant ==> existent
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:332: valide ==> valid
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:366: somme ==> some
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:721: fonction ==> function
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:783: valide ==> valid
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:809: valide ==> valid
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:841: valide ==> valid
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:857: valide ==> valid
data/backup-manager-0.7.14/po/fr.po:861: existant ==> existent
data/backup-manager-0.7.14/po/it.po:233: possibile ==> possible
data/backup-manager-0.7.14/po/it.po:518: succede ==> succeed
data/backup-manager-0.7.14/po/it.po:523: succede ==> succeed
data/backup-manager-0.7.14/po/it.po:725: stati ==> statuses
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:20: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:25: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:30: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:35: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:39: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:44: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:58: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:109: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:114: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:119: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:260: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:274: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:294: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:318: Controle ==> Control, controlled, controller
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:333: som ==> some
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:352: controle ==> control, controlled, controller
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:357: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:362: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:371: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:376: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:387: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:471: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:565: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:569: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:573: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:593: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:599: proces ==> process
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:647: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:651: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:727: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:737: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:741: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:745: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:745: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:750: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:754: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:763: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:767: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:772: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:794: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:798: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:802: Methode ==> Method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:806: Valide ==> Valid
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:847: methode ==> method
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:858: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:865: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:868: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:871: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:880: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:883: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/po/nl.po:886: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:31: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:36: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:110: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:115: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:554: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:695: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:705: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:710: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:821: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/po/vi.po:824: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/t/t04-tarball-blacklist.sh:30: environement ==> environment
data/backup-manager-0.7.14/t/t09-tarball-incremental.sh:55: differnce ==> difference
data/backup-manager-0.7.14/t/t10-tarball-dar-blacklist.sh:36: environement ==> environment
data/backup-manager-0.7.14/t/t15-dupes.sh:51: succes ==> success
data/backup-manager-0.7.14/t/t15.2-dupes-date.sh:54: succes ==> success
data/backup-manager-0.7.14/debian/backup-manager.config:22: occure ==> occur, occurred
data/backup-manager-0.7.14/debian/backup-manager.config:35: Preceed ==> Precede, proceed
data/backup-manager-0.7.14/debian/changelog:35: buid ==> build
data/backup-manager-0.7.14/debian/changelog:508: wich ==> which
data/backup-manager-0.7.14/debian/changelog:511: ect ==> etc
data/backup-manager-0.7.14/debian/patches/debian-backup-manager.conf.tpl.patch:36: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/cs.po:629: archiv ==> archive
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/cs.po:654: choosen ==> chosen
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:74: funktion ==> function
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:74: som ==> some
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:90: som ==> some
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:162: alle ==> all, alley
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:204: funktion ==> function
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:296: funktion ==> function
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:491: taget ==> target
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:610: funktion ==> function
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:627: som ==> some
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/da.po:638: som ==> some
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:32: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:42: sie ==> size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:49: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:84: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:112: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:133: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:150: sie ==> size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:150: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:150: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:151: unter ==> under
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:178: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:188: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:217: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:265: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:284: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:284: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:290: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:297: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:305: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:345: sie ==> size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:346: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:352: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:362: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:371: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:380: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:387: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:414: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:431: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:445: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:498: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:506: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:506: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:522: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:548: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:579: asynchron ==> asynchronous
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:602: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:617: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:618: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:618: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:629: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:645: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:645: Archiv ==> Archive
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:646: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:646: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:646: oder ==> order, odor
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:663: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/de.po:663: Sie ==> Size, sigh
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/eu.po:185: erro ==> error
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/eu.po:614: agian ==> again
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/eu.po:666: choosen ==> chosen
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:90: incluse ==> include
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:204: momento ==> memento
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:484: possibile ==> possible
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:493: possibile ==> possible
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:562: possibile ==> possible
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/it.po:653: choosen ==> chosen
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:81: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:91: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:135: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:145: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:145: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:153: Te ==> The, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:162: alle ==> all, alley
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:163: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:172: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:172: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:182: beter ==> better
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:211: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:257: alle ==> all, alley
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:277: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:304: Te ==> The, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:327: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:336: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:352: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:353: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:363: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:404: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:434: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:444: Als ==> Also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:444: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:445: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:446: indien ==> indian, endian
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:485: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:486: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:486: doen ==> done
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:495: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:565: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:565: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:575: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:586: als ==> also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:587: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:603: Als ==> Also
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:614: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:615: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:631: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/nl.po:643: te ==> the, be, we
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:42: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:91: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:197: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:293: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:440: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:452: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:593: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:650: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt.po:656: choosen ==> chosen
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:45: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:94: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:132: utiliza ==> utilize
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:199: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:208: momento ==> memento
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:215: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:293: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:306: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:356: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:380: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:424: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:438: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:491: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:593: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/pt_BR.po:650: ser ==> set
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/vi.po:172: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/debian/po/vi.po:581: thay ==> they
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:66: Recommanded ==> Recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:143: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:283: optionnaly ==> optionally
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:306: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:313: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:352: succesfull ==> successful
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:405: automaticaly ==> automatically
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:512: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-backup-manager.conf.tpl.patch/backup-manager.conf.tpl:547: usal ==> usual
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:66: Recommanded ==> Recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:144: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:283: optionnaly ==> optionally
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:306: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:313: somthing ==> something
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:352: succesfull ==> successful
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:405: automaticaly ==> automatically
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:512: recommanded ==> recommended
data/backup-manager-0.7.14/.pc/debian-no-unused-confvars.patch/backup-manager.conf.tpl:547: usal ==> usual
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:21: informations ==> information
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:70: wich ==> which
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:265: beggining ==> beginning
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:523: waring ==> warning
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:524: logile ==> logfile
data/backup-manager-0.7.14/.pc/fix-tar-errors.patch/lib/backup-methods.sh:916: postgress ==> postgresql