data/bibletime-3.0/ChangeLog:42: Crossreference ==> Cross-reference
data/bibletime-3.0/ChangeLog:253: Portugese ==> Portuguese
data/bibletime-3.0/ChangeLog:585: uncomplete ==> incomplete
data/bibletime-3.0/ChangeLog:618: wih ==> with
data/bibletime-3.0/ChangeLog:678: crossReferences ==> cross-references
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1264: splitted ==> split
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1280: avilable ==> available
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1343: seperated ==> separated
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1395: comparision ==> comparison
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1422: Crossreference ==> Cross-reference
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1423: Crossreferences ==> Cross-references
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1424: displayes ==> displays, displayed
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1434: occured ==> occurred
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1551: singals ==> signals
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1578: abbrevation ==> abbreviation
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1588: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1606: useable ==> usable
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1639: correspondig ==> corresponding
data/bibletime-3.0/ChangeLog:1723: Readded ==> Read
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:282: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:283: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:284: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:285: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:286: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:287: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:290: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:316: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:317: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:319: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:323: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/BTDocumentation.cmake:340: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.cpp:134: CREAT ==> CREATE
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.cpp:200: CREAT ==> CREATE
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.cpp:220: CREAT ==> CREATE
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.h:4: ot ==> to, of, or
data/bibletime-3.0/cmake/platforms/windows/rawfiles.h:4: indexs ==> indexes, indices
data/bibletime-3.0/docs/Doxyfile:281: penality ==> penalty
data/bibletime-3.0/docs/Doxyfile:284: rougly ==> roughly
data/bibletime-3.0/docs/howto/docbook/howto-basics.docbook:80: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/docs/howto/docbook/howto-basics.docbook:247: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/docs/howto/docbook/howto-importance.docbook:149: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-br.po:246: graet ==> great
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-br.po:500: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-br.po:505: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-br.po:1926: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-cs.po:697: proces ==> process
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-cs.po:787: modulu ==> modulo
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:38: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:39: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:39: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:56: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:70: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:108: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:109: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:111: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:111: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:113: Unter ==> Under
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:114: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:128: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:130: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:174: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:175: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:176: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:177: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:190: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:192: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:193: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:194: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:243: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:243: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:259: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:261: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:261: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:279: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:347: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:375: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:396: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:444: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:457: Formate ==> Format
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:482: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:518: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:578: Unser ==> Under, unset, unsure, user
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:580: Programm ==> Program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:581: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:581: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:581: unser ==> under, unset, unsure, user
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:582: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:587: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:596: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:602: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:602: Programms ==> Programs
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:642: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:645: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:647: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:650: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:665: Elemente ==> Element, elements
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:679: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:681: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:709: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:710: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:711: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:713: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:713: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:714: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:736: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:741: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:743: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:764: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:764: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:766: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:767: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:767: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:767: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:768: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:770: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:792: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:793: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:793: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:794: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:795: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:796: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:808: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:809: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:810: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:811: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:813: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:822: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:823: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:840: passiv ==> passive
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:840: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:842: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:860: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:860: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:881: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:883: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:885: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:885: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:921: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:923: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:924: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:924: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:925: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:926: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:934: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:943: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:964: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:964: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:964: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:973: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:992: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:992: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:993: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:993: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:994: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:996: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:998: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:998: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1016: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1016: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1018: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1019: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1020: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1021: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1031: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1031: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1041: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1086: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1087: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1087: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1088: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1104: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1105: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1106: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1107: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1125: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1126: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1127: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1128: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1128: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1129: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1130: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1147: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1243: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1245: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1245: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1257: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1257: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1258: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1276: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1278: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1279: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1280: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1280: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1281: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1281: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1290: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1290: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1300: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1300: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1307: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1307: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1307: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1323: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1324: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1325: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1357: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1358: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1358: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1358: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1359: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1359: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1434: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1438: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1440: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1440: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1440: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1441: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1441: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1441: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1453: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1453: relativ ==> relative
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1453: primitiv ==> primitive
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1453: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1454: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1454: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1456: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1462: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1479: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1480: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1480: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1482: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1483: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1546: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1546: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1628: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1629: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1630: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1658: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1659: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1660: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1687: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1715: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1737: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1738: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1758: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1777: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1778: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1795: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1796: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1813: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1814: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1814: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1833: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1835: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1876: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1876: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1900: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1901: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1947: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:1953: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2007: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2028: Vertikal ==> Vertical
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2034: Vertikal ==> Vertical
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2081: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2081: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2082: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2084: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2105: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2105: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2106: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2107: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2118: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2127: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2127: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2127: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2146: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2163: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2199: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2200: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2201: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2234: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2268: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2298: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2300: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2301: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2301: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2302: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2302: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2368: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2534: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2548: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2565: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2567: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2568: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2570: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2700: Manuell ==> Manual
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2732: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2733: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2749: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2750: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2781: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:2797: Vertikal ==> Vertical
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3054: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3078: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3095: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3123: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3126: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3141: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3141: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3142: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-de.po:3176: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:54: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:69: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:109: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:139: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:140: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:175: serie ==> series
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:209: posible ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:390: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:391: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:392: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:394: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:450: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:602: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:643: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:646: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:650: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:699: doble ==> double
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:741: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:957: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1158: caracter ==> character
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1301: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1401: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1421: doble ==> double
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1670: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1699: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:1796: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:2203: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:3130: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:3364: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-es.po:3365: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fi.po:791: Vie ==> Via
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:53: fonction ==> function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:108: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:189: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:209: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:240: celles ==> cells
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:344: Inclue ==> Include
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:359: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:396: fonctions ==> functions
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:410: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:452: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:638: ressemble ==> resemble
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:643: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:645: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:647: fonctions ==> functions
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:707: pointeur ==> pointer
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:716: Informations ==> Information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:790: fonctions ==> functions
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:790: normales ==> normals
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:836: pointeur ==> pointer
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:838: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:987: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:988: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:989: fonction ==> function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1119: espaces ==> escapes
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1120: fonction ==> function
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1120: correspondant ==> correspondent
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1124: exemples ==> examples
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1143: exemples ==> examples
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1163: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1250: moteur ==> motor
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:1433: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2093: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2290: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2305: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2359: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2360: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2607: Avance ==> Advance
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2656: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2818: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2946: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:2947: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-fr.po:3229: Espace ==> Escape
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:170: serie ==> series
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:268: Forse ==> Force
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:386: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:633: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:642: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:775: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:899: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:976: possibile ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:1121: termine ==> determine
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:1252: stati ==> statuses
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:1298: possibile ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:2174: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:2271: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-it.po:3143: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:103: dialoge ==> dialog, dialogue
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:167: jus ==> just
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:184: jus ==> just
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:558: jus ==> just
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:1656: dialoge ==> dialog, dialogue
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-lt.po:1682: dialoge ==> dialog, dialogue
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:40: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:57: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:118: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:131: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:160: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:162: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:162: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:162: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:588: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:589: categorie ==> category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:589: categorie ==> category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:708: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:710: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:744: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:744: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:747: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:824: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:868: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:869: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:879: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1080: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1096: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1220: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1221: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1221: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1223: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1223: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1224: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1364: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1364: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1410: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1610: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:1632: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:2250: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:2250: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:2260: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-nl.po:2270: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:36: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:52: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:67: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:103: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:106: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:124: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:170: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:384: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:384: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:385: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:385: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:387: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:388: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:443: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:445: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:468: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:697: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:752: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:953: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:973: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1123: termo ==> thermo
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1251: termo ==> thermo
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1297: termo ==> thermo
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1450: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1451: Eles ==> Else
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1453: eles ==> else
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1454: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1599: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1628: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1727: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1842: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1843: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1868: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:1869: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:2077: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:3051: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/handbook/handbook-pt_BR.po:3051: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ar.po:183: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ar.po:459: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ar.po:794: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-bg.po:171: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-bg.po:448: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-bg.po:783: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:29: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:173: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:206: Studi ==> Study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:439: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:770: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:1003: Ket ==> Kept
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-br.po:1615: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-cs.po:173: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-cs.po:447: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-cs.po:781: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-cs.po:1095: dne ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:57: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:116: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:129: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:129: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:138: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:165: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:165: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:166: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:193: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:196: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:294: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:295: selv ==> self
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:380: finde ==> find
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:472: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:479: Finde ==> Find
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:486: finde ==> find
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:492: ned ==> need
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:736: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:812: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:868: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:917: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:973: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1070: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1342: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1347: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1352: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1352: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1527: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-da.po:1615: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:48: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:58: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:60: unser ==> under, unset, unsure, user
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:90: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:91: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:92: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:135: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:145: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:160: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:161: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:173: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:174: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:201: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:206: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:206: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:236: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:236: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:236: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:237: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:250: Mose ==> More, mouse
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:260: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:279: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:279: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:342: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:347: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:352: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:360: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:373: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:383: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:399: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:399: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:405: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:410: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:410: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:430: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:449: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:481: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:487: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:501: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:508: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:508: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:705: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:744: absolut ==> absolute
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:826: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:839: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:856: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:911: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1067: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1067: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1087: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1141: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1141: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1150: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1159: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1159: Intervall ==> Interval
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1160: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1169: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1179: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1180: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1180: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1216: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1237: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1237: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1335: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1335: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1341: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1341: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1341: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1348: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1348: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1381: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1603: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1609: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1648: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1648: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1684: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1684: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1760: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-de.po:1775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:211: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:216: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:490: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:524: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:871: Autor ==> Author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:877: doble ==> double
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:884: Autor ==> Author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:923: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:935: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1069: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1072: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1073: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1242: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1265: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1355: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1357: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1357: Autor ==> Author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1383: Interprete ==> Interpret
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1392: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1422: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1424: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1425: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1429: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1447: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1471: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1478: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1480: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1522: considere ==> considered
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1618: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1650: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1699: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1716: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1764: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1784: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1844: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1883: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1920: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1921: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:1924: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-es.po:2019: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fi.po:45: Te ==> The, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fi.po:46: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fi.po:203: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fi.po:511: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fi.po:906: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:35: abord ==> abort, aboard
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:49: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:51: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:84: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:85: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:105: Approche ==> Approach
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:181: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:197: toi ==> to, toy
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:210: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:260: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:260: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:360: exemples ==> examples
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:360: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:424: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:424: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:429: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:469: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:470: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:472: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:491: juge ==> judge
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:507: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:523: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:610: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:628: Comparaison ==> Comparison
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:675: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:700: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:721: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:741: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:761: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:779: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:894: raison ==> reason, raisin
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:920: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1068: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1170: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1208: fils ==> fills, files, file
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1240: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1288: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1305: correspondant ==> correspondent
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1314: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1333: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1335: ans ==> and
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1362: valide ==> valid
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1365: objet ==> object
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1426: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1427: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1429: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1430: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1432: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1432: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1433: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1439: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1473: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1477: objet ==> object
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1501: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1525: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1596: oints ==> points, pints
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1624: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1637: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1686: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1715: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1731: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1779: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1823: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1836: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1853: langage ==> language
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1853: langage ==> language
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1860: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1900: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1934: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1972: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1984: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:1993: juge ==> judge
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2009: Exemple ==> Example
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2027: raison ==> reason, raisin
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2044: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2080: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2102: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2115: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-fr.po:2131: Tutoriel ==> Tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:164: oly ==> only
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:178: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:192: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:474: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:812: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:1301: Te ==> The, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:1301: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:1348: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-hu.po:1581: oly ==> only
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:189: contro ==> control
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:190: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:203: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:284: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:333: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:485: Forse ==> Force
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:517: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:776: poer ==> power
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:818: procede ==> proceed, precede
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:910: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:1020: rende ==> render, rend
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:1158: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:1343: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:1692: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-it.po:1812: succede ==> succeed
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ja.po:208: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ja.po:522: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ja.po:872: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ko.po:202: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ko.po:509: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ko.po:895: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-lt.po:183: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-lt.po:455: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-lt.po:787: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:35: Ons ==> Owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:35: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:49: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:51: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:60: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:60: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:62: doen ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:62: wille ==> will
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:62: wille ==> will
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:97: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:98: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:99: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:104: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:117: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:169: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:178: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:178: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:179: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:193: hart ==> heart, harm
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:207: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:210: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:223: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:223: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:224: doen ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:247: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:339: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:340: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:349: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:359: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:365: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:370: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:375: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:418: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:434: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:459: doen ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:516: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:523: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:775: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:775: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:858: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:940: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:941: ons ==> owns
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:956: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1003: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1096: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1207: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1245: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1572: normale ==> normal
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-nl.po:1693: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:99: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:208: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:332: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:416: dum ==> dumb
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:488: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:832: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:977: erro ==> error
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1163: eles ==> else
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1219: Interprete ==> Interpret
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1501: Interprete ==> Interpret
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1560: Interprete ==> Interpret
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1637: Interprete ==> Interpret
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-pt_BR.po:1763: Fiel ==> Feel, field, file, phial
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ru.po:196: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ru.po:476: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-ru.po:814: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-th.po:177: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-th.po:443: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto-th.po:774: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto.pot:166: wither ==> either, whether, weather
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto.pot:430: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/i18n/howto/howto.pot:760: Thess ==> This, these
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui.ts:4701: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ar.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ar.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ar.ts:4703: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:82: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:152: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:517: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:697: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:702: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:702: personel ==> personnel, personal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:702: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:998: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:1130: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:1232: Ment ==> Meant
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:1375: Ment ==> Meant
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:1422: Ment ==> Meant
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:1518: Ment ==> Meant
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:2034: studi ==> study, studio
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:2291: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:2395: Stil ==> Still
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:2655: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:3844: hel ==> help, hell, heal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4056: sav ==> save
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4061: sav ==> save
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4061: hel ==> help, hell, heal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4121: ket ==> kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4265: Ket ==> Kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4271: Ket ==> Kept
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4314: sintaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4364: Sintaks ==> Syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4369: sintaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4400: sintaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4435: sintaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4469: KET ==> KEPT
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_br.ts:4705: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:352: dne ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:517: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:942: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:947: modulu ==> modulo
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:947: modulu ==> modulo
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:1019: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:1571: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:1933: dne ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:2675: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:3933: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_cs.ts:4791: etxt ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:132: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:137: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:247: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:292: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:297: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:472: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:866: ned ==> need
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:947: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1019: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1313: Titel ==> Title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1435: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1478: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1977: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:1987: finde ==> find
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2007: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2012: vise ==> vice
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2012: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2081: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2156: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2156: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2161: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2171: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2178: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2230: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2265: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2290: selv ==> self
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2394: Stil ==> Still
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2452: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2515: ned ==> need
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2553: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2569: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2574: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2574: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2699: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2724: adresse ==> address
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2871: titel ==> title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2917: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2922: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:2943: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:3845: Lokal ==> Local
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:3882: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:3888: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4248: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4260: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4272: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4310: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4315: syntaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4340: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4365: syntaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4370: syntaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4388: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4406: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4406: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4406: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4430: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4430: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4436: syntaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4442: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4448: gud ==> good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4453: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4459: gud ==> good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4464: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4470: gud ==> good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4476: Gud ==> Good
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4512: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4517: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4527: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4527: som ==> some
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4636: syntaks ==> syntax
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4667: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4706: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4833: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_da.ts:4904: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:97: Manuell ==> Manual
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:122: Vertikal ==> Vertical
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:132: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:137: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:197: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:207: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:247: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:257: manuell ==> manual
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:262: vertikal ==> vertical
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:312: vertikal ==> vertical
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:462: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:467: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:507: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:517: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:517: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:545: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:545: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:545: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:555: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:555: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:555: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:593: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:593: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:603: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:603: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:624: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:629: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:629: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:629: Funktion ==> Function
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:659: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:659: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:669: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:669: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:679: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:679: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:697: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: Programm ==> Program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:702: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:752: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:838: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:838: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:838: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:838: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:853: Programm ==> Program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:858: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:858: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:866: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:866: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:866: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:866: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:932: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:942: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:947: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:947: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:947: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:947: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1055: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1135: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1135: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1171: Mose ==> More, mouse
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1313: Titel ==> Title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1435: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1478: startet ==> started
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1659: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1672: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1672: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1672: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1771: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1781: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1791: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1801: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1821: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1831: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1841: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1851: Klick ==> Click
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1859: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1859: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1859: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1955: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1955: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1960: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1965: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1965: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1970: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1975: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1975: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1975: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1975: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1975: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1980: Titel ==> Title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1980: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1980: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1980: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1980: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1985: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1985: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1985: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: Titel ==> Title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1990: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1995: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1995: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1995: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1995: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:1995: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2005: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2005: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2005: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2005: unter ==> under
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2010: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2010: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2010: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2031: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2036: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2036: Programm ==> Program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2046: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2079: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2153: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2158: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2232: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2242: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2247: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2262: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2282: Elemente ==> Element, elements
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2287: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2287: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2307: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2307: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2469: Adresse ==> Address
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2512: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2512: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2512: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2512: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2545: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2550: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2555: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2571: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2671: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2841: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2846: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2851: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2856: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2861: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2868: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2868: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2870: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:2919: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3842: Lokal ==> Local
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3879: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3913: Ordner ==> Order
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3924: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3929: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3949: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:3959: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4059: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4089: Referenz ==> Reference
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4094: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4337: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4367: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4372: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4403: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4403: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4403: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4439: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4439: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4439: explizit ==> explicit
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4461: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4461: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4509: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4514: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4514: oder ==> order, odor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4524: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4633: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4703: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4709: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4724: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4724: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4744: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4744: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4825: sie ==> size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4830: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_de.ts:4850: Sie ==> Size, sigh
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:462: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:467: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_en_GB.ts:4708: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:629: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:629: posible ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:639: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:644: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:752: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:838: posible ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1659: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1774: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1784: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1784: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1794: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1794: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1804: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1804: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1824: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1824: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1834: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1834: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1844: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1844: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1854: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:1854: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:2008: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:2425: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:2923: Pase ==> Pass, pace, parse
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:3958: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:3963: Doble ==> Double
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4098: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4113: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4443: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4487: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4518: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4518: hace ==> have
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4518: caracter ==> character
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4518: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4829: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4829: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_es.ts:4864: analisis ==> analysis
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:629: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:629: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:702: Te ==> The, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:702: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:702: Te ==> The, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:853: programm ==> program, programme
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:947: Te ==> The, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:1389: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:1978: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:2172: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:2405: vaid ==> valid, void
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:2410: vaid ==> valid, void
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:2944: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4326: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4361: vaid ==> valid, void
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4384: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4407: vaid ==> valid, void
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4407: vaid ==> valid, void
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_et.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:767: versio ==> version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:848: versio ==> version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:1531: Versio ==> Version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:1993: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:1998: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:2276: Vie ==> Via
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:2609: Versio ==> Version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:2908: Versio ==> Version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:2923: alue ==> value
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:2923: Vie ==> Via
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:3938: Versio ==> Version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:3968: versio ==> version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:3973: versio ==> version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:4043: Vie ==> Via
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:4083: versio ==> version
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:4088: sessio ==> session
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fi.ts:4738: alue ==> value
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:32: chage ==> change, charge
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:107: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:127: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:177: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:182: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:187: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:192: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:267: horizontale ==> horizontal
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:487: moteur ==> motor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:512: invalide ==> invalid
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:613: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:702: correspondant ==> correspondent
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:732: responsable ==> responsible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:737: Responsable ==> Responsible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:812: tutoriel ==> tutorial
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:858: langage ==> language
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1404: Correspondance ==> Correspondence
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1478: correspondants ==> correspondents
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1545: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1550: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1774: exemple ==> example
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1862: apparence ==> appearance
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1948: Espace ==> Escape
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1948: Espace ==> Escape
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1988: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1998: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:1998: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2008: fonction ==> function
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2013: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2013: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2054: installe ==> installer, installed, install
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2405: Fils ==> Fills, files, file
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2405: vie ==> via
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2410: Fils ==> Fills, files, file
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2415: Fils ==> Fills, files, file
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2725: Adresse ==> Address
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2860: valide ==> valid
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:2894: Connexion ==> Connection
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:3179: Persan ==> Person
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:3534: Persan ==> Person
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:3826: rouge ==> rogue
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:3953: espace ==> escape
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:3963: informations ==> information
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4058: conflit ==> conflict
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4063: conflit ==> conflict
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4113: valide ==> valid
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4407: fonctions ==> functions
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4443: espaces ==> escapes
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4443: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4443: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4443: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4443: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4518: mot ==> not
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4588: Exemples ==> Examples
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4637: moteur ==> motor
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_fr.ts:4748: abord ==> abort, aboard
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:457: blak ==> black, blank
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:942: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:947: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:1019: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_hu.ts:4703: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:629: contro ==> control
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:689: termine ==> determine
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:932: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:998: stati ==> statuses
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:1003: stati ==> statuses
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:1027: stati ==> statuses
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:1130: possibile ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:1766: possibile ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:1862: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:2236: possibile ==> possible
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:2831: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:4098: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:4113: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_it.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ko.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ko.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ko.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lt.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lt.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lt.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:1120: Mape ==> Map
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:1389: Teksts ==> Texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:2172: teksts ==> texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:2246: mape ==> map
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:2942: teksts ==> texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:3915: mape ==> map
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:4324: Teksts ==> Texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:4382: teksts ==> texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:4705: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_lv.ts:4789: teksts ==> texts
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:132: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:137: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:247: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:452: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:472: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:545: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:545: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:555: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:555: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:629: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:629: doen ==> done
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:659: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:669: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:679: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:702: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:752: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:752: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:838: missen ==> mizzen
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:838: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:866: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:866: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:932: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:947: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:947: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:960: Categorie ==> Category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:965: Categorie ==> Category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:970: Categorie ==> Category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1232: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1270: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1313: Titel ==> Title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1389: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1435: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1478: Indien ==> Indian, endian
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1483: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1579: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1617: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1654: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1691: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1814: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1844: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1854: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1862: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1862: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1902: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1953: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1958: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1963: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1963: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1968: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1973: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1978: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1978: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1983: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1983: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1988: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1993: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1993: titel ==> title
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1993: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:1998: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2003: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2003: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2003: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2003: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2013: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2013: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2049: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2082: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2082: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2157: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2157: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2162: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2172: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2179: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2266: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2400: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2516: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2516: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2554: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2570: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2575: als ==> also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2575: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2635: Categorie ==> Category, categories
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2725: adres ==> address
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2788: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2872: indien ==> indian, endian
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2923: stil ==> still
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2923: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:2944: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:3883: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:3889: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:3958: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4291: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4291: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4301: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4311: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4326: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4341: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4371: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4376: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4384: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4413: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4431: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4443: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4443: Als ==> Also
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4513: alle ==> all, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4528: Alle ==> All, alley
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4563: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4668: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4713: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4728: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4791: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4834: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4834: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4834: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_nl.ts:4905: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:545: Proces ==> Process
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:752: nowe ==> now
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:1389: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:1503: nowe ==> now
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:1809: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:1998: numer ==> number
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2157: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2564: numer ==> number
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2570: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2575: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2700: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2725: Adres ==> Address
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2816: Serwer ==> Server, sewer
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2872: Nowe ==> Now
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:2944: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4078: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4113: parametr ==> parameter
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4326: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4384: Tekst ==> Text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pl.ts:4791: tekst ==> text
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:157: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:167: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:172: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:177: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:187: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:192: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:550: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:560: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:573: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:583: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:752: softwares ==> software
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:838: erros ==> errors
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1082: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1130: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1135: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1150: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1609: erro ==> error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1638: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1659: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1948: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1978: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1983: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2008: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2008: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2054: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2226: Itens ==> Items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2286: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2311: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2375: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2711: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2716: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2721: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2726: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2731: autor ==> author
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:2841: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:3924: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:3949: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:3959: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4099: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4104: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4114: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4114: comandos ==> commandos
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4444: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4488: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4488: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4519: caractere ==> character
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4519: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4638: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4708: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4830: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4830: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4850: erro ==> error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt.ts:4865: analise ==> analyse
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:157: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:162: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:167: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:172: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:177: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:182: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:187: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:192: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:550: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:560: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:752: softwares ==> software
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:838: erros ==> errors
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1082: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1130: momento ==> memento
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1130: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1135: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1150: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1638: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1659: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1978: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1983: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:1993: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2008: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2008: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2039: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2054: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2226: Itens ==> Items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2286: itens ==> items
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2375: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:2840: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:3923: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:3948: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:3958: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4098: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4103: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4113: Erro ==> Error
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4113: comando ==> commando
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4443: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4487: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4487: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4518: caractere ==> character
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4518: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4637: utiliza ==> utilize
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4829: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_pt_BR.ts:4829: ser ==> set
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts:4708: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:517: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:942: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:947: modulu ==> modulo
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:1019: Modul ==> Module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:2003: modul ==> module
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts:4707: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_th.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_th.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_th.ts:4703: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:47: Otu ==> Out
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:242: Standart ==> Standard
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:452: Paralel ==> Parallel
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:477: Standart ==> Standard
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:853: nin ==> inn, min, bin, nine
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_tr.ts:4703: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_zh_TW.ts:461: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_zh_TW.ts:466: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/i18n/messages/bibletime_ui_zh_TW.ts:4709: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/platforms/common/clucene/CLucene/clucene-config.h:20: Compulsary ==> Compulsory
data/bibletime-3.0/platforms/common/clucene/CLucene/clucene-config.h:362: debuging ==> debugging
data/bibletime-3.0/src/backend/btbookmarksmodel.cpp:208: childs ==> children, child's
data/bibletime-3.0/src/backend/btbookmarksmodel.h:109: descritpion ==> description
data/bibletime-3.0/src/backend/btbookmarksmodel.h:141: overwriten ==> overwritten
data/bibletime-3.0/src/backend/cswordmodulesearch.cpp:87: seperators ==> separators
data/bibletime-3.0/src/backend/cswordmodulesearch.cpp:216: sence ==> sense, since
data/bibletime-3.0/src/backend/cswordmodulesearch.h:128: breakes ==> breaks
data/bibletime-3.0/src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.h:161: neccessary ==> necessary
data/bibletime-3.0/src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.h:163: givem ==> given, give them, give 'em
data/bibletime-3.0/src/backend/bookshelfmodel/item.h:140: Comparsion ==> Comparison
data/bibletime-3.0/src/backend/config/btconfigcore.h:155: Ket ==> Kept
data/bibletime-3.0/src/backend/config/btconfigcore.h:167: Ket ==> Kept
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordbiblemoduleinfo.cpp:81: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordbiblemoduleinfo.cpp:91: OT ==> TO, OF, OR
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordbiblemoduleinfo.h:25: imlementation ==> implementation
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordbiblemoduleinfo.h:40: avalable ==> available
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordbiblemoduleinfo.h:48: avalable ==> available
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordlexiconmoduleinfo.h:51: cahes ==> caches
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp:64: comparsion ==> comparison
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp:436: Preverse ==> Perverse
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp:437: Preverse ==> Perverse
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.h:85: modules's ==> modules'
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.h:106: occured ==> occurred
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.h:186: pecified ==> specified, pacified
data/bibletime-3.0/src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.h:199: succesful ==> successful
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/gbftohtml.cpp:46: FO ==> OF, FOR
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/gbftohtml.cpp:47: Fo ==> Of, for
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/gbftohtml.cpp:89: alread ==> already
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/osistohtml.cpp:232: crossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/osistohtml.cpp:234: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/osistohtml.cpp:245: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/osistohtml.cpp:286: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/osistohtml.h:44: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/teitohtml.cpp:194: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/thmltohtml.cpp:253: embeded ==> embedded
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/thmltohtml.cpp:275: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/thmltohtml.cpp:337: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/filters/thmltohtml.cpp:355: get's ==> gets
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.cpp:102: afer ==> after
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.cpp:118: afer ==> after
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.h:32: comparision ==> comparison
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.h:43: adress ==> address
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.h:74: afer ==> after
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordldkey.h:78: afer ==> after
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.cpp:105: hasNT ==> hasn't
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.cpp:107: hasNT ==> hasn't
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.cpp:111: hasNT ==> hasn't
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.cpp:115: hasNT ==> hasn't
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.cpp:119: hasNT ==> hasn't
data/bibletime-3.0/src/backend/keys/cswordversekey.h:97: numer ==> number
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/clanguagemgr.cpp:165: ba ==> by, be
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/clanguagemgr.cpp:245: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/clanguagemgr.cpp:377: nd ==> and, 2nd
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/clanguagemgr.cpp:464: te ==> the, be, we
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/cswordbackend.h:130: initializiation ==> initialization
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/referencemanager.cpp:25: imbedded ==> embedded
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/referencemanager.cpp:131: protocoll ==> protocol
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/referencemanager.cpp:356: lik ==> like, lick, link
data/bibletime-3.0/src/backend/managers/referencemanager.h:68: typpe ==> type
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/btinforendering.cpp:120: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/btinforendering.cpp:148: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/btinforendering.cpp:255: existense ==> existence
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/btinforendering.h:28: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/cbookdisplay.cpp:63: childs ==> children, child's
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/cbookdisplay.cpp:77: childs ==> children, child's
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/cbookdisplay.cpp:90: diplay ==> display
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/chtmlexportrendering.cpp:149: Preverse ==> Perverse
data/bibletime-3.0/src/backend/rendering/ctextrendering.cpp:101: ceate ==> create
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Blue.css:133: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Blue.css:138: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Blue.css:146: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Blue.css:147: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Christmastide.css:103: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:52: childs ==> children, child's
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:54: sourrounding ==> surrounding
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:139: sourrounding ==> surrounding
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:143: Crossreferences ==> Cross-references
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:144: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:145: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:146: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:150: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:152: seperate ==> separate
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Crazy.css:154: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Green.css:125: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Green.css:131: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/HighContrast.css:136: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/HighContrast.css:141: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/HighContrast.css:145: crosreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/README.txt:47: entrys ==> entries, entry
data/bibletime-3.0/src/display-templates/Simple.css:120: inthe ==> in the
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:17: childs ==> children, child's
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:19: sourrounding ==> surrounding
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:66: sourrounding ==> surrounding
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:70: Crossreferences ==> Cross-references
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:71: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:72: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:73: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:77: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:79: seperate ==> separate
data/bibletime-3.0/src/display-templates/basic_template.txt:81: crossreference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/frontend/bibletime.cpp:221: succesfully ==> successfully
data/bibletime-3.0/src/frontend/bibletime_init.cpp:756: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/src/frontend/bibletime_init.cpp:901: Whats ==> What's
data/bibletime-3.0/src/frontend/bibletimeapp.cpp:45: hopyfully ==> hopefully
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:27: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:28: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:29: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:30: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:31: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:32: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/btprinter.cpp:33: fo ==> of, for
data/bibletime-3.0/src/frontend/cexportmanager.cpp:474: immediatly ==> immediately
data/bibletime-3.0/src/frontend/cmdiarea.h:170: whan ==> want, when
data/bibletime-3.0/src/frontend/cmdiarea.h:175: whan ==> want, when
data/bibletime-3.0/src/frontend/main.cpp:311: Initalize ==> Initialize
data/bibletime-3.0/src/frontend/bookmarks/cbookmarkindex.cpp:693: CrossReference ==> cross-reference
data/bibletime-3.0/src/frontend/bookshelfwizard/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:191: sucessfully ==> successfully
data/bibletime-3.0/src/frontend/display/modelview/btqmlscrollview.h:43: hightlight ==> highlight
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/bttoolbarpopupaction.cpp:37: typicallly ==> typically
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:110: occurences ==> occurrences
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:570: instal ==> install
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.h:207: withing ==> within
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.h:244: internel ==> internal
data/bibletime-3.0/src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.h:337: bacause ==> because
data/bibletime-3.0/src/frontend/edittextwizard/btedittextpage.cpp:314: seperate ==> separate
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/cbooktreechooser.cpp:51: whe ==> when, we
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/ckeychooserwidget.h:172: wheter ==> whether
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:72: emiting ==> emitting
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:114: resetted ==> reset
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:130: comparision ==> comparison
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:140: comparision ==> comparison
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:146: comparision ==> comparison
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp:147: maxiumum ==> maximum
data/bibletime-3.0/src/frontend/keychooser/versekeychooser/cbiblekeychooser.cpp:114: havnt ==> haven't
data/bibletime-3.0/src/frontend/searchdialog/btindexdialog.h:26: indicies ==> indices
data/bibletime-3.0/src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.cpp:246: conections ==> connections
data/bibletime-3.0/src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.h:130: conections ==> connections
data/bibletime-3.0/src/frontend/searchdialog/crangechooserdialog.cpp:143: earch ==> search, each
data/bibletime-3.0/src/frontend/settingsdialogs/btfontsettings.cpp:115: abbrevation ==> abbreviation
data/bibletime-3.0/src/util/bticons.cpp:163: Overlayed ==> Overlaid
data/bibletime-3.0/src/util/bticons.h:128: Overlayed ==> Overlaid
data/bibletime-3.0/tests/README:2: documentaion ==> documentation
data/bibletime-3.0/tests/backend/managers/cswordbackend/test_cswordbackend.cpp:232: Mose ==> More, mouse
data/bibletime-3.0/debian/changelog:121: contro ==> control
data/bibletime-3.0/debian/changelog:413: transistion ==> transition
data/bibletime-3.0/debian/changelog:519: bulid ==> build
data/bibletime-3.0/debian/copyright:117: synching ==> syncing
data/bibletime-3.0/debian/copyright:340: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY