data/bist-0.5.2/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/bist-0.5.2/AUTHORS:7: traslation ==> translation
data/bist-0.5.2/Doxyfile:106: explict ==> explicit
data/bist-0.5.2/Doxyfile:718: assigments ==> assignments
data/bist-0.5.2/Doxyfile:945: superceded ==> superseded
data/bist-0.5.2/Doxyfile:978: similiar ==> similar
data/bist-0.5.2/configure.ac:72: traslations ==> translations
data/bist-0.5.2/include/paragraph_text.hpp:112: sring ==> string
data/bist-0.5.2/include/paragraph_text.hpp:164: normale ==> normal
data/bist-0.5.2/include/paragraph_text.hpp:610: alle ==> all, alley
data/bist-0.5.2/include/procedura.hpp:49: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/procedura.hpp:216: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/procedura.hpp:477: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/procedura.hpp:720: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/gruppo.hpp:23: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/gruppo.hpp:420: occurence ==> occurrence
data/bist-0.5.2/include/gruppo.hpp:427: occurence ==> occurrence
data/bist-0.5.2/include/gruppo.hpp:683: whithout ==> without
data/bist-0.5.2/include/command_line.hpp:30: comando ==> commando
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:21: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:27: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:29: fase ==> faze, phase
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:45: momento ==> memento
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:90: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/bist_plugin.hpp:93: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:112: sring ==> string
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:119: posistion ==> position
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:131: posistion ==> position
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:143: posistion ==> position
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:170: normale ==> normal
data/bist-0.5.2/include/multiline_label.hpp:549: alle ==> all, alley
data/bist-0.5.2/include/mol_canvas.hpp:58: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/mol_canvas.hpp:180: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/legame.hpp:20: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/atomo.hpp:54: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/atomo.hpp:375: tre ==> tree
data/bist-0.5.2/include/atomo.hpp:376: tre ==> tree
data/bist-0.5.2/include/etichetta.hpp:26: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/etichetta.hpp:90: sring ==> string
data/bist-0.5.2/include/etichetta.hpp:108: normale ==> normal
data/bist-0.5.2/include/etichetta.hpp:448: alle ==> all, alley
data/bist-0.5.2/include/etichetta.hpp:543: dne ==> done
data/bist-0.5.2/include/util.hpp:26: lenght ==> length
data/bist-0.5.2/include/util.hpp:337: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/interfacce.hpp:20: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/immagine_mol.hpp:7: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/global.hpp:416: Te ==> The, be, we
data/bist-0.5.2/include/global.hpp:417: Ba ==> By, be
data/bist-0.5.2/include/global.hpp:417: Nd ==> And, 2nd
data/bist-0.5.2/include/lib_dialog.hpp:34: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/include/immagine_cml.hpp:47: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginclude/attach_ring.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/change_layer.hpp:36: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/enumerate_atoms.hpp:47: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/wrap_in_bracket.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/global_charge.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/flip_around_bond.hpp:16: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/align_elements.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/IR_prediction.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginclude/insert_template.hpp:17: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/man/bist.1:66: traslation ==> translation
data/bist-0.5.2/po/fr.po:62: Espace ==> Escape
data/bist-0.5.2/po/fr.po:107: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/po/fr.po:132: Alignement ==> Alignment
data/bist-0.5.2/po/fr.po:458: objet ==> object
data/bist-0.5.2/po/fr.po:594: Espace ==> Escape
data/bist-0.5.2/po/fr.po:773: Espace ==> Escape
data/bist-0.5.2/po/fr.po:808: Traslate ==> Translate
data/bist-0.5.2/po/fr.po:819: Unkown ==> Unknown
data/bist-0.5.2/po/pt.po:108: erro ==> error
data/bist-0.5.2/po/pt.po:370: elipse ==> ellipse, eclipse
data/bist-0.5.2/po/pt.po:435: Erro ==> Error
data/bist-0.5.2/po/pt.po:496: Erro ==> Error
data/bist-0.5.2/doc/internals/grammar.bist:24: strutture ==> structure
data/bist-0.5.2/doc/internals/grammar.bist:255: alignement ==> alignment
data/bist-0.5.2/images/lb_draw_etich.xpm:98: FO ==> OF, FOR
data/bist-0.5.2/m4/po.m4:132: assigment ==> assignment
data/bist-0.5.2/m4/po.m4:137: assigment ==> assignment
data/bist-0.5.2/m4/po.m4:267: ba ==> by, be
data/bist-0.5.2/m4/po.m4:318: assigment ==> assignment
data/bist-0.5.2/src/string_prop.cpp:341: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/string_prop.cpp:361: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/util.cpp:1525: ans ==> and
data/bist-0.5.2/src/util.cpp:1527: ans ==> and
data/bist-0.5.2/src/util.cpp:1529: ans ==> and
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:368: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:369: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:383: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:384: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:397: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/procedura.cpp:398: htmp ==> html
data/bist-0.5.2/src/parse_residual.cpp:279: dum ==> dumb
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:702: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:713: normale ==> normal
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:730: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:1614: lenght ==> length
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:1831: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/etichetta.cpp:1855: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:744: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:762: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1611: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1629: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1818: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1836: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1910: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/substructure_search.cpp:1928: te ==> the, be, we
data/bist-0.5.2/src/editor.cpp:246: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/attach_ring.cpp:118: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/attach_ring.cpp:454: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/align_elements.cpp:104: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/align_elements.cpp:843: distribuite ==> distribute
data/bist-0.5.2/pluginsrc/wrap_in_bracket.cpp:122: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/wrap_in_bracket.cpp:665: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/enumerate_atoms.cpp:122: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/enumerate_atoms.cpp:356: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/IR_prediction.cpp:121: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/IR_prediction.cpp:352: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/insert_template.cpp:119: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/insert_template.cpp:232: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/flip_around_bond.cpp:102: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/global_charge.cpp:121: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/global_charge.cpp:238: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/change_layer.cpp:106: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/change_layer.cpp:155: distribuite ==> distribute
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.hpp:43: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TRE_res.cpp:19: TRE ==> TREE
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:107: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:206: withount ==> without
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:477: TRE ==> TREE
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:671: TRE ==> TREE
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:673: TRE ==> TREE
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:673: TRE ==> TREE
data/bist-0.5.2/pluginsrc/TREcalc/TREcalc.cpp:754: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/fetch_nist_database/fetch_nist_database.cpp:132: inizialize ==> initialize
data/bist-0.5.2/pluginsrc/fetch_nist_database/fetch_nist_database.cpp:233: classe ==> class, classes
data/bist-0.5.2/pluginsrc/fetch_nist_database/fetch_nist_database.hpp:19: inizialize ==> initialize