data/boats-202008/graphicsview/mark.h:96: wether ==> weather, whether
data/boats-202008/graphicsview/mark.h:117: wether ==> weather, whether
data/boats-202008/locale/boats_da.ts:39: som ==> some
data/boats-202008/locale/boats_da.ts:151: Tekst ==> Text
data/boats-202008/locale/boats_da.ts:606: Titel ==> Title
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:39: unter ==> under
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:75: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:83: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:91: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:337: Sie ==> Size, sigh
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:379: Sie ==> Size, sigh
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:563: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:600: Szenario ==> Scenario
data/boats-202008/locale/boats_de.ts:604: Titel ==> Title
data/boats-202008/locale/boats_it.ts:587: Serie ==> Series
data/boats-202008/locale/boats_it.ts:646: Serie ==> Series
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:39: Als ==> Also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:75: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:83: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:91: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:163: Tekst ==> Text
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:337: Wil ==> Will, well
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:397: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:401: als ==> also
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:509: tekst ==> text
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:593: Lengten ==> Lengthen
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:605: Titel ==> Title
data/boats-202008/locale/boats_nl.ts:648: Serie ==> Series
data/boats-202008/locale/boats_pl.ts:163: Tekst ==> Text
data/boats-202008/locale/boats_pl.ts:507: Tekst ==> Text
data/boats-202008/locale/boats_pl.ts:587: Serie ==> Series
data/boats-202008/locale/boats_pl.ts:646: Serie ==> Series
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:287: Controle ==> Control, controlled, controller
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:287: cenario ==> scenario
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:360: cenario ==> scenario
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:372: cenario ==> scenario
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:411: cenario ==> scenario
data/boats-202008/locale/boats_pt.ts:599: Cenario ==> Scenario
data/boats-202008/locale/boats_sl.ts:469: stran ==> strand, strain
data/boats-202008/locale/boats_sv.ts:135: abord ==> abort, aboard
data/boats-202008/locale/boats_sv.ts:313: Vill ==> Will
data/boats-202008/locale/boats_sv.ts:335: Vill ==> Will
data/boats-202008/locale/boats_sv.ts:607: Titel ==> Title
data/boats-202008/model/positionmodel.h:118: wether ==> weather, whether