data/canna-3.7p3/ChangeLog:424: Intitialization ==> Initialization
data/canna-3.7p3/ChangeLog:668: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:693: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:710: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/ChangeLog:713: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:714: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:721: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:727: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:728: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:730: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/ChangeLog:921: commited ==> committed
data/canna-3.7p3/ChangeLog:980: descriminate ==> discriminate
data/canna-3.7p3/ChangeLog:1104: reomved ==> removed
data/canna-3.7p3/ChangeLog:1261: guidline ==> guideline
data/canna-3.7p3/ChangeLog:1292: speach ==> speech
data/canna-3.7p3/ChangeLog:1562: occured ==> occurred
data/canna-3.7p3/configure:4540: creat ==> create
data/canna-3.7p3/INSTALL:110: extentions ==> extensions
data/canna-3.7p3/INSTALL:485: discription ==> description
data/canna-3.7p3/canuum/config.guess:131: tupples ==> tuples
data/canna-3.7p3/canuum/config.guess:279: Ake ==> Ache
data/canna-3.7p3/canuum/config.sub:593: msdos ==> ms-dos
data/canna-3.7p3/canuum/termcap.c:138: ue ==> use, due
data/canna-3.7p3/canuum/termcap.c:139: ue ==> use, due
data/canna-3.7p3/canuum/wnn_os.h:218: occured ==> occurred
data/canna-3.7p3/cmd/catdic/mkdic.man:58: creat ==> create
data/canna-3.7p3/cmd/crfreq/crfreq.c:31: creat ==> create
data/canna-3.7p3/cmd/ctow/ctow.man:12: Japanes ==> Japanese
data/canna-3.7p3/cmd/dicar/dicar.man:4: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/cmd/dpbindic/dpbindic.man:6: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/cmd/dpromdic/dpromdic.man:4: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:184: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:218: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:260: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:283: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:296: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:349: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:402: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:468: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/dpxdic/dpxdic.c:469: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/cmd/mkbindic/mkbindic.cpp:227: routin ==> routine, routing
data/canna-3.7p3/cmd/mkbindic/mkbindic.man:5: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/cmd/wtoc/wtoc.man:12: Japanes ==> Japanese
data/canna-3.7p3/dic/ideo/ChangeLog:247: bacause ==> because
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/context.eps:44: manupulation ==> manipulation
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/context.eps:94: rmove ==> remove
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/interdpy.eps:44: manupulation ==> manipulation
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/interdpy.eps:94: rmove ==> remove
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/katakana.epsf:44: manupulation ==> manipulation
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/katakana.epsf:94: rmove ==> remove
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/katakana.epsf:5687: ba ==> by, be
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/modedisp.eps:43: manupulation ==> manipulation
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/modedisp.eps:93: rmove ==> remove
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/modedisp.eps:214: backword ==> backward
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/modes.eps:44: manupulation ==> manipulation
data/canna-3.7p3/doc/man/guide/zukei/modes.eps:94: rmove ==> remove
data/canna-3.7p3/lib/canna/cannalib.man:53: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/lib/canna/uilib.man:192: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/lib/canna/uilib.man:453: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/lib/canna/uilib.man:860: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/lib/canna/uilib.man:1046: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:60: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:63: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:64: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:106: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:109: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:111: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:127: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:130: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:131: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:144: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:147: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:148: whn ==> when
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:543: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:544: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:547: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:548: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:551: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/fq.c:552: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/RK.h:152: Cann't ==> Can't
data/canna-3.7p3/lib/RK/RK.h:155: ACCES ==> ACCESS
data/canna-3.7p3/lib/RK/RK.h:161: Argment ==> Argument
data/canna-3.7p3/lib/RK/util.c:471: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RK/util.c:493: ND ==> AND, 2ND
data/canna-3.7p3/lib/RKindep/basename.c:50: thier ==> their
data/canna-3.7p3/debian/changelog:370: extention ==> extension
data/canna-3.7p3/debian/changelog:518: aginst ==> against
data/canna-3.7p3/debian/changelog:669: refered ==> referred
data/canna-3.7p3/debian/changelog:727: builded ==> built
data/canna-3.7p3/debian/changelog:727: compleatly ==> completely
data/canna-3.7p3/debian/changelog:787: woth ==> worth
data/canna-3.7p3/debian/changelog:949: grammer ==> grammar
data/canna-3.7p3/debian/patches/06_fix_manpages_error.patch:14: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:11: intrrupted ==> interrupted
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:20: intrrupted ==> interrupted
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:29: overwite ==> overwrite
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:40: freqency ==> frequency
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:51: faild ==> failed
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:62: faild ==> failed
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:71: faild ==> failed
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:76: faild ==> failed
data/canna-3.7p3/debian/patches/11_fix_spelling_error_in_binary.patch:87: faild ==> failed
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:48: Som ==> Some
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:49: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:62: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:64: lokale ==> locale
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:78: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/da.po:103: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:31: Paket ==> Packet
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:31: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:32: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:62: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:65: sie ==> size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:104: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:112: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/de.po:138: Sie ==> Size, sigh
data/canna-3.7p3/debian/po/fi.po:139: versio ==> version
data/canna-3.7p3/debian/po/fi.po:140: versio ==> version
data/canna-3.7p3/debian/po/fr.po:52: connexion ==> connection
data/canna-3.7p3/debian/po/fr.po:81: connexion ==> connection
data/canna-3.7p3/debian/po/fr.po:108: espaces ==> escapes
data/canna-3.7p3/debian/po/it.po:33: alle ==> all, alley
data/canna-3.7p3/debian/po/it.po:33: possibile ==> possible
data/canna-3.7p3/debian/po/it.po:113: possibile ==> possible
data/canna-3.7p3/debian/po/nl.po:33: Als ==> Also
data/canna-3.7p3/debian/po/nl.po:64: Als ==> Also
data/canna-3.7p3/debian/po/nl.po:67: lokale ==> locale
data/canna-3.7p3/debian/po/nl.po:92: als ==> also
data/canna-3.7p3/debian/po/nl.po:116: te ==> the, be, we
data/canna-3.7p3/debian/po/pt.po:180: sofware ==> software
data/canna-3.7p3/debian/po/pt.po:187: ser ==> set
data/canna-3.7p3/debian/po/pt.po:195: ser ==> set
data/canna-3.7p3/debian/po/pt_BR.po:200: softwares ==> software
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:41: paket ==> packet
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:60: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:72: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:73: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:88: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:105: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:114: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:148: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:163: Vill ==> Will
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:166: Vill ==> Will
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:178: som ==> some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:188: vill ==> will
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:189: vill ==> will
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:196: Som ==> Some
data/canna-3.7p3/debian/po/sv.po:197: vill ==> will
data/canna-3.7p3/debian/po/tr.po:46: paket ==> packet
data/canna-3.7p3/.pc/05_fix_spelling_error.patch/lib/canna/uilib.man:192: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/05_fix_spelling_error.patch/lib/canna/uilib.man:453: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/05_fix_spelling_error.patch/lib/canna/uilib.man:812: informations ==> information
data/canna-3.7p3/.pc/05_fix_spelling_error.patch/lib/canna/uilib.man:860: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/05_fix_spelling_error.patch/lib/canna/uilib.man:1046: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/06_fix_manpages_error.patch/cmd/dicar/dicar.man:4: SYNOPSYS ==> SYNOPSIS
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/cmd/wtoc/wtoc.man:12: Japanes ==> Japanese
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/lib/canna/cannalib.man:53: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/lib/canna/uilib.man:192: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/lib/canna/uilib.man:453: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/lib/canna/uilib.man:860: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/09_fix_manpages_error.patch/lib/canna/uilib.man:1046: dispaly ==> display
data/canna-3.7p3/.pc/11_fix_spelling_error_in_binary.patch/cmd/crfreq/crfreq.c:31: creat ==> create
data/canna-3.7p3/.pc/11_fix_spelling_error_in_binary.patch/cmd/crfreq/crfreq.c:202: freqency ==> frequency