data/cherrytree-0.99.21+dfsg/changelog.txt:95: serie ==> series
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/language-specs/nasm.lang:144: DAA ==> DATA
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/language-specs/nasm.lang:337: STRUC ==> STRUCT
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:60: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:63: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:82: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:83: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:174: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:175: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:322: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:327: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/PpmdHandler.cpp:397: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Zip/ZipOut.h:37: Curent ==> Current
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Zip/ZipIn.cpp:1731: backware ==> backward
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Zip/ZipIn.cpp:1732: backware ==> backward
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Tar/TarHandler.cpp:298: toOs ==> tools
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Tar/TarHandler.cpp:305: toOs ==> tools
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/Tar/TarHandler.h:56: toOs ==> tools
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zUpdate.cpp:170: exacutable ==> executable
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zUpdate.cpp:587: ans ==> and
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zUpdate.cpp:811: enought ==> enough
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:619: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:622: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:622: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:622: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:626: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:738: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:740: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:744: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:748: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:749: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Archive/7z/7zIn.cpp:750: fo ==> of, for
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:48: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:49: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:53: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:62: restor ==> restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:149: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:150: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:196: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:227: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.cpp:229: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.h:55: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/Compress/PpmdZip.h:62: Restor ==> Restore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/ExtractCallbackConsole.cpp:241: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/ExtractCallbackConsole.cpp:241: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/UserInputUtils.h:13: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/UserInputUtils.cpp:26: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/UserInputUtils.cpp:55: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Console/UserInputUtils.cpp:55: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/ExtractingFilePath.h:10: unsuported ==> unsupported
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/ArchiveCommandLine.cpp:187: ba ==> by, be
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/OpenArchive.h:254: nams ==> names
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/IFileExtractCallback.h:19: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/OpenArchive.cpp:891: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/ArchiveExtractCallback.cpp:143: wee ==> we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/7zip/UI/Common/ArchiveExtractCallback.cpp:1032: kNo ==> know
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/CPP/Windows/FileName.cpp:399: unknow ==> unknown
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/C/Lzma2Enc.h:28: paramater ==> parameter
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/C/Lzma2Enc.h:49: paramater ==> parameter
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/C/LzmaEnc.h:44: paramater ==> parameter
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/C/LzmaEnc.h:67: paramater ==> parameter
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/7za/C/Bcj2.h:45: mutliply ==> multiply
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/common.h:38: upto ==> up to
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/fmt/bundled/core.h:1433: formating ==> formatting
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/fmt/bundled/core.h:1460: formating ==> formatting
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/fmt/bundled/format-inl.h:1128: Ths ==> The, this
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/fmt/bundled/format-inl.h:1154: becase ==> because
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/fmt/bundled/format.h:138: propertly ==> properly, property
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/cfg/env.h:11: crate ==> create
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/details/mpmc_blocking_q.h:52: upto ==> up to
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/spdlog/include/spdlog/details/mpmc_blocking_q.h:90: upto ==> up to
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_process.cc:54: occured ==> occurred
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_process.cc:54: occured ==> occurred
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_imports.cc:111: occured ==> occurred
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_imports.cc:682: initalise ==> initialise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_imports.cc:695: initalise ==> initialise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser_text.cc:319: doesnt ==> doesn't, does not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_widgets.cc:102: pEvent ==> prevent
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_widgets.cc:191: pEvent ==> prevent
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_dialogs.h:48: pEvent ==> prevent
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser_html.cc:730: prevous ==> previous
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser_html.cc:806: seperated ==> separated
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_export2html.cc:154: dont' ==> don't
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser.h:47: occures ==> occurs
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser.h:168: boundries ==> boundaries
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser.h:387: releated ==> related
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_main_win.cc:586: doens't ==> doesn't
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_main_win.cc:1002: prevous ==> previous
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_codebox.cc:117: overwise ==> otherwise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_codebox.cc:118: overwise ==> otherwise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_codebox.cc:266: overwise ==> otherwise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_codebox.cc:267: overwise ==> otherwise
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_imports.h:91: occures ==> occurs
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_misc_utils.cc:615: easer ==> easier, eraser
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_misc_utils.cc:616: easer ==> easier, eraser
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_actions_find.cc:605: searchs ==> searches
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_export2pdf.cc:843: enouth ==> enough
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_table.h:56: compatable ==> compatible
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser.cc:56: occured ==> occurred
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_parser.cc:679: Verbatum ==> Verbatim
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_storage_control.h:78: appropraite ==> appropriate
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_treestore.cc:795: easer ==> easier, eraser
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_storage_sqlite.cc:818: withough ==> without
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_actions_others.cc:455: enougth ==> enough
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/src/ct/ct_actions_others.cc:735: occured ==> occurred
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/tests/tests_filesystem.cpp:98: Doesnt ==> Doesn't, does not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/tests/data/ZimWiki/Home.txt:49: verbatum ==> verbatim
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:168: refere ==> refer, referee
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:1565: caracter ==> character
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:1688: Erro ==> Error
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:1907: Caracter ==> Character
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:1912: caracter ==> character
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2103: Limite ==> Limit
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2194: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2198: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2202: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2294: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2493: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2587: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2622: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2622: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pt_BR.po:2643: eles ==> else
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/cs.po:2859: archiv ==> archive
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:407: stran ==> strand, strain
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:434: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:490: besed ==> based
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:840: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:879: paket ==> packet
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:1123: besed ==> based
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:1274: stran ==> strand, strain
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2161: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2177: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2193: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2197: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2201: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2205: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2209: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2245: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2249: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2261: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2265: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:2854: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:3048: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:3106: stran ==> strand, strain
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:3163: paket ==> packet
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:3191: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sl.po:3194: mape ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:47: Tekst ==> Text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:60: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:152: Horizontale ==> Horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:275: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:279: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:287: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:301: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:330: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:334: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:354: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:378: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:523: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:528: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:598: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:632: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:683: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:691: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:739: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:775: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:912: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:955: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:974: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:978: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1015: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1031: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1253: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1354: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1358: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1410: horizontale ==> horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1446: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1446: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1450: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1450: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1454: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1454: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1458: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1458: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1462: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1462: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1466: Als ==> Also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1466: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1545: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1545: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1555: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1559: Tekst ==> Text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1563: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1571: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1579: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1587: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1595: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1603: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1611: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1619: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1627: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1635: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1643: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1651: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1659: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1667: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1675: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1731: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1853: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1861: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1950: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:1998: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2062: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2066: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2070: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2074: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2078: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2082: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2154: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2158: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2162: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2166: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2171: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2364: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2368: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2454: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2458: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2462: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2466: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2470: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2474: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2482: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2530: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2534: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2538: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2546: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2550: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2574: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2582: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2586: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2590: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2598: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2598: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2626: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2630: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2706: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2801: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:2896: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3047: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3087: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3126: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3129: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3184: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3199: te ==> the, be, we
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3202: Tabel ==> Table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3264: Tekst ==> Text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3282: Tekst ==> Text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3303: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3315: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3321: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/nl.po:3327: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:134: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:233: Limite ==> Limit
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:241: Limite ==> Limit
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:263: Comando ==> Commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:267: Comando ==> Commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:868: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:1093: stati ==> statuses
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:3136: Ignora ==> Ignore
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/it.po:3182: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:479: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:635: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:998: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:1002: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:1006: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:1276: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:1280: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2082: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2086: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2090: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2094: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2098: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2102: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2106: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2114: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2544: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2900: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:2901: versio ==> version
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:3170: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:3173: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fi.po:3176: Vie ==> Via
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:79: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:195: comandos ==> commandos
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:203: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:211: ser ==> set
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:343: comando ==> commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:489: hace ==> have
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:2338: doble ==> double
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:2438: Comando ==> Commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:2442: Comando ==> Commando
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:2483: auxiliar ==> auxiliary
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/es.po:2503: visibles ==> visible
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:32: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:151: horizontale ==> horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:329: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:333: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:421: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:433: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:457: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:477: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:547: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:551: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:571: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:575: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:610: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:614: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:639: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:643: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:647: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:651: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:736: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:836: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:841: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:841: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:869: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:874: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:881: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:881: Paket ==> Packet
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:881: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:881: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:930: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:935: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:955: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:955: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:955: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:961: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:979: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1079: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1084: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1103: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1103: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1107: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1257: unter ==> under
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1273: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1277: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1317: Programms ==> Programs
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1414: horizontale ==> horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:1888: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2069: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2073: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2077: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2081: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2182: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2198: Ordner ==> Order
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2362: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2366: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2572: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2580: alle ==> all, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2596: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2800: unter ==> under
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2862: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2862: Archiv ==> Archive
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2865: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2890: Klick ==> Click
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2918: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2946: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2946: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2946: sie ==> size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2946: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2947: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2948: sie ==> size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2949: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2952: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2952: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2955: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2956: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2959: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2959: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2961: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:2961: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3100: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3107: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3112: Programm ==> Program, programme
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3117: oder ==> order, odor
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3130: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3166: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3166: Paket ==> Packet
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3252: Sie ==> Size, sigh
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3315: als ==> also
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/de.po:3321: Alle ==> All, alley
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:37: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:110: Espaces ==> Escapes
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:135: Espace ==> Escape
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:139: Espace ==> Escape
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:153: Horizontale ==> Horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:211: espaces ==> escapes
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:243: Limite ==> Limit
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:341: visibles ==> visible
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:515: bord ==> board, bored, border
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:519: supporte ==> supported, supporter
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:519: bord ==> board, bored, border
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:626: espaces ==> escapes
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:646: informations ==> information
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:680: Correspondances ==> Correspondences
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:729: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:733: mot ==> not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:846: valide ==> valid
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:851: valide ==> valid
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1424: Horizontale ==> Horizontal
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1428: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1436: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1444: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1535: espaces ==> escapes
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1539: espaces ==> escapes
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1579: Fonction ==> Function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1587: Fonction ==> Function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1595: Fonction ==> Function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1603: Fonction ==> Function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1627: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1631: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1643: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1647: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1651: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1655: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1659: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1663: fonction ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:1802: Informations ==> Information
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:2873: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:2896: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:2928: existant ==> existent
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:3135: ressource ==> resource
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/fr.po:3200: Mot ==> Not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:421: mapp ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:550: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:613: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:844: mot ==> not
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:844: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:870: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:924: funktion ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:929: funktion ==> function
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:949: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:954: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:967: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1241: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1246: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1439: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1443: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1447: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1451: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1455: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1459: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1558: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1562: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1566: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1570: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1574: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1578: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1582: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1586: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1614: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1618: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1622: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1626: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1630: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1634: stil ==> still
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1650: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1658: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:1666: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2161: mapp ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2177: mapp ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2193: mapp ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2353: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2357: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2398: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2407: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2587: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2740: Varning ==> Warning
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2790: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2851: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2853: mapp ==> map
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2908: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:2938: som ==> some
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:3104: Varning ==> Warning
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/sv.po:3240: Vill ==> Will
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:46: Tekst ==> Text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:274: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:278: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:286: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:377: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:629: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:1438: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:1442: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:1446: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:1450: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:1454: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:2691: tekst ==> text
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:2855: nowe ==> now
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:3045: tabel ==> table
data/cherrytree-0.99.21+dfsg/po/pl.po:3241: Tekst ==> Text