data/colobot-0.1.12/CONTRIBUTING.md:72: Commiting ==> Committing
data/colobot-0.1.12/Jenkinsfile:14: targetting ==> targeting
data/colobot-0.1.12/Jenkinsfile:239: occurences ==> occurrences
data/colobot-0.1.12/Jenkinsfile:274: occurences ==> occurrences
data/colobot-0.1.12/CMakeLists.txt:222: libary ==> library
data/colobot-0.1.12/CMakeLists.txt:386: SRING ==> STRING
data/colobot-0.1.12/desktop/po/fr.po:41: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/desktop/po/fr.po:81: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/desktop/po/fr.po:310: ENVIRONNEMENT ==> ENVIRONMENT
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/README.txt:355: supportted ==> supported
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-death-test.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-death-test.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-death-test.h:152: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-message.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-message.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-printers.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-printers.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-printers.h:621: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-spi.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-spi.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-typed-test.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest-typed-test.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest.h:1207: funcions ==> functions
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest_prod.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/gtest_prod.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-death-test-internal.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-death-test-internal.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-death-test-internal.h:159: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-filepath.h:199: occurence ==> occurrence
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-internal.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-internal.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-internal.h:1175: represenation ==> representation
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-linked_ptr.h:65: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:348: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:642: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:645: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:725: outter ==> outer
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:835: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:934: Synopsys ==> Synopsis
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-port.h:968: convertable ==> convertible
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-string.h:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-string.h:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-string.h:61: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-string.h:205: hel ==> help, hell, heal
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-tuple.h:32: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-tuple.h:32: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-tuple.h.pump:33: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-tuple.h.pump:33: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-type-util.h:34: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-type-util.h:34: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-type-util.h.pump:32: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/include/gtest/internal/gtest-type-util.h.pump:32: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-death-test.cc:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-death-test.cc:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-death-test.cc:722: Retuned ==> Returned
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-death-test.cc:723: Retuned ==> Returned
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-filepath.cc:126: occurence ==> occurrence
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-filepath.cc:248: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-filepath.cc:348: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-internal-inl.h:32: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-internal-inl.h:32: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-internal-inl.h:218: containt ==> contain, content
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-internal-inl.h:394: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-port.cc:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-port.cc:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-port.cc:234: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-port.cc:479: creat ==> create
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-port.cc:504: creat ==> create
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-printers.cc:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-printers.cc:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-printers.cc:96: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-printers.cc:130: hexidecimal ==> hexadecimal
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-printers.cc:233: hexidecimal ==> hexadecimal
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-typed-test.cc:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest-typed-test.cc:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:30: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:30: Wan ==> Want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:411: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:465: separater ==> separator
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:506: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:509: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:512: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:515: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:909: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:1045: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:1397: upto ==> up to
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:1430: containt ==> contain, content
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2021: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2065: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2066: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2067: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2067: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2069: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:2096: SEH ==> SHE
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:3092: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:3122: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:3223: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/gtest/src/gtest.cc:4668: wan ==> want
data/colobot-0.1.12/lib/hippomocks/hippomocks.h:6244: Expections ==> Exceptions
data/colobot-0.1.12/lib/localename/README.txt:5: Orignal ==> Original
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1167: Portugese ==> Portuguese
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1179: Tradtional ==> Traditional
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1188: fo ==> of, for
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1271: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1556: ba ==> by, be
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:1739: fo ==> of, for
data/colobot-0.1.12/lib/localename/localename.c:2349: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/po/colobot.pot:1630: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:65: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:102: stran ==> strand, strain
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:330: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:333: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:484: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:698: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:722: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:917: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:917: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1028: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1061: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1157: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1157: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1532: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1535: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1538: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1632: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1674: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/po/cs.po:1747: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:24: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:46: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:49: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:66: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/de.po:73: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:88: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:91: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:169: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:304: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:313: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:331: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:334: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:376: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:379: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:394: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:397: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:478: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:482: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:506: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:512: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/po/de.po:527: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:582: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/po/de.po:624: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:627: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:630: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:651: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:657: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:678: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:700: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:703: Unter ==> Under
data/colobot-0.1.12/po/de.po:706: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:724: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:751: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:751: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/po/de.po:751: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/po/de.po:760: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:903: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:906: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:933: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:945: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:948: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:951: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:987: Normale ==> Normal
data/colobot-0.1.12/po/de.po:993: Normale ==> Normal
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1041: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1095: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1173: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1182: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1188: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1194: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1197: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1218: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1218: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1231: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1237: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1270: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1375: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1393: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1522: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1525: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1537: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1552: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1552: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1558: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1558: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1640: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1649: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1658: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1751: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1754: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1757: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1757: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1764: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1764: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1779: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1893: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1917: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1942: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1960: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1960: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1969: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1981: Assistent ==> Assistant
data/colobot-0.1.12/po/de.po:1990: Normale ==> Normal
data/colobot-0.1.12/po/de.po:2014: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/po/de.po:2017: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:65: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:105: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:168: espaces ==> escapes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:306: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:318: Avance ==> Advance
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:333: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:336: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:372: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:441: apparence ==> appearance
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:487: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:514: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:572: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:594: Avance ==> Advance
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:630: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:633: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:636: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:702: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:708: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:726: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:744: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:747: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:768: invalide ==> invalid
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:816: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:840: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:899: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:902: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:947: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:950: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:953: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:986: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:989: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1046: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1061: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1154: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1256: Rouge ==> Rogue
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1260: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1290: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1299: Ressources ==> Resources
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1308: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1434: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1455: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1461: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1524: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1533: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1536: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1542: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1554: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1594: existant ==> existent
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1624: Informations ==> Information
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1630: Moteur ==> Motor
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1636: Moteur ==> Motor
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1642: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1651: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1756: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1759: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1766: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1868: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1943: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1943: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:1997: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:2045: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/fr.po:2048: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/pl.po:64: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/pl.po:1531: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/po/pl.po:1673: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/po/pl.po:1802: Nowe ==> Now
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:62: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:69: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:72: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:129: Construtor ==> Constructor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:153: Som ==> Some
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:195: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:366: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:391: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:400: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:403: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:415: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:415: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:454: Extrator ==> Extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:463: Destroi ==> Destroy
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:594: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:600: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:603: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:606: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:609: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:694: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:760: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:906: som ==> some
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:990: som ==> some
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1044: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1240: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1432: Som ==> Some
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1432: som ==> some
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1453: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1528: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1531: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1534: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1537: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1549: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1574: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1583: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1649: Comando ==> Commando
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1661: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1736: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1938: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1938: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:1992: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:2040: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/pt.po:2043: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/po/ru.po:64: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.cpp:495: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.cpp:518: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.cpp:739: assignmet ==> assignment
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.h:74: derrived ==> derived
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.h:84: derrived ==> derived
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotClass.h:192: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotDefParam.cpp:158: interupt ==> interrupt
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:411: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:416: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:420: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:425: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:612: intruction ==> instruction
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:662: beggining ==> beginning
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotStack.cpp:703: combatibility ==> compatibility
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotToken.h:203: strat ==> start, strata
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotToken.h:230: comapre ==> compare
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotToken.h:231: comapre ==> compare
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotToken.h:239: comapre ==> compare
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotDefClass.cpp:70: bizare ==> bizarre
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotDefClass.cpp:291: contructor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotDefClass.h:79: contructor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotDo.cpp:146: assosiated ==> associated
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotExprUnaire.cpp:62: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotExprVar.cpp:219: adressed ==> addressed
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotExprVar.cpp:298: methode ==> method
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotExprVar.h:34: taht ==> that
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFor.cpp:165: evalutate ==> evaluate
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFor.h:64: intruction ==> instruction
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:172: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:208: acording ==> according
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:287: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:626: useable ==> usable
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:633: useable ==> usable
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:729: interupt ==> interrupt
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.cpp:875: interupt ==> interrupt
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.h:138: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.h:243: statment ==> statement
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotFunction.h:244: statment ==> statement
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotIf.cpp:81: corrent ==> correct, current
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstr.cpp:250: definnition ==> definition
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstr.h:118: assigment ==> assignment
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstrCall.cpp:89: pRes ==> press
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstrCall.cpp:90: pRes ==> press
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstrMethode.cpp:255: pRes ==> press
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotInstrMethode.cpp:308: interupted ==> interrupted
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotNew.cpp:254: ther ==> there, their, the, other
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotReturn.h:60: statment ==> statement
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotTry.cpp:128: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotTry.cpp:204: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotTwoOpExpr.cpp:147: intructions ==> instructions
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotTwoOpExpr.cpp:443: substraction ==> subtraction
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotInstr/CBotTwoOpExpr.h:71: Performes ==> Performed, performs
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotVar/CBotVar.h:419: futher ==> further
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotVar/CBotVar.h:553: Comparation ==> Comparison
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotVar/CBotVar.h:634: Overriden ==> Overridden
data/colobot-0.1.12/src/CBot/CBotVar/CBotVar.h:644: recieve ==> receive
data/colobot-0.1.12/src/app/app.cpp:1827: Enviromnent ==> Environment
data/colobot-0.1.12/src/app/app.cpp:1896: incorect ==> incorrect
data/colobot-0.1.12/src/app/app.h:129: constrast ==> contrast
data/colobot-0.1.12/src/app/app.h:399: resoultion ==> resolution
data/colobot-0.1.12/src/app/app.h:399: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/src/app/pathman.cpp:167: initalizing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/src/app/signal_handlers.cpp:180: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/common/error.h:118: builded ==> built
data/colobot-0.1.12/src/common/logger.h:55: loggin ==> login, logging
data/colobot-0.1.12/src/common/restext.cpp:686: recieved ==> received
data/colobot-0.1.12/src/common/stringutils.h:68: occurence ==> occurrence
data/colobot-0.1.12/src/common/resources/inputstreambuffer.cpp:116: begining ==> beginning
data/colobot-0.1.12/src/graphics/README.txt:34: resoultion ==> resolution
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/engine.cpp:3559: blured ==> blurred
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/engine.cpp:3599: blured ==> blurred
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/engine.cpp:3606: blured ==> blurred
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/engine.h:500: sceen ==> scene, seen, screen, scheme
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/engine.h:1346: controll ==> control
data/colobot-0.1.12/src/graphics/engine/particle.cpp:3147: tesselation ==> tessellation
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/README.txt:28: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/README.txt:51: lod ==> load
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/README.txt:51: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/README.txt:53: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/README.txt:79: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/src/graphics/model/model_io_structs.h:100: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl14device.cpp:751: neccesary ==> necessary
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl14device.cpp:1226: enviromnent ==> environment
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:298: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:307: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:315: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:328: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:337: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:345: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:358: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:367: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:375: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl21device.cpp:783: neccesary ==> necessary
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:270: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:279: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:287: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:300: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:309: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:317: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:330: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:339: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:347: Cound ==> Could, count
data/colobot-0.1.12/src/graphics/opengl/gl33device.cpp:783: neccesary ==> necessary
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:395: APPERANCE ==> APPEARANCE
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:428: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:454: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:465: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:480: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:506: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:511: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.cpp:549: combatibility ==> compatibility
data/colobot-0.1.12/src/level/player_profile.h:160: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:378: Reseting ==> Resetting
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:2661: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:3210: shuld ==> should
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:3318: sav ==> save
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:3559: ommited ==> omitted
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:3699: reseting ==> resetting
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.cpp:3760: interractive ==> interactive
data/colobot-0.1.12/src/level/robotmain.h:200: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/level/parser/parserparam.cpp:984: EXPLOt ==> exploit, explore
data/colobot-0.1.12/src/math/matrix.h:70: indentity ==> identity
data/colobot-0.1.12/src/object/old_object.cpp:1166: Everthing ==> Everything
data/colobot-0.1.12/src/object/old_object.h:313: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/src/object/old_object.h:319: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/src/object/auto/autofactory.cpp:398: useable ==> usable
data/colobot-0.1.12/src/object/auto/autojostle.h:41: Overriden ==> Overridden
data/colobot-0.1.12/src/object/interface/destroyable_object.h:68: definetly ==> definitely
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:398: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:451: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:463: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:469: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:475: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:478: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:478: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:494: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:495: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:496: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:497: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:498: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:499: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:500: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:501: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionant.cpp:502: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:375: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:421: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:431: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:437: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:443: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:446: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:446: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:451: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:452: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:453: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:454: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:455: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:456: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:457: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:458: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:459: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:463: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:464: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:465: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:466: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:467: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:468: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:469: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:470: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionbee.cpp:471: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:622: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:838: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:845: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:857: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:863: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:869: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:874: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:874: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:879: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:879: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:897: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:898: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:899: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:900: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:901: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:902: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:903: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:904: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionhuman.cpp:905: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:326: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:359: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:365: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:371: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:374: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:374: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:377: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:378: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:379: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:380: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:381: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:382: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:386: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:387: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:388: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:389: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:390: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionqueen.cpp:391: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:333: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:386: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:400: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:406: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:412: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:415: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:415: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:435: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:436: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:437: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:438: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:439: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:440: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:441: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:442: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:443: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:444: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:445: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionspider.cpp:446: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motiontoto.cpp:186: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motiontoto.cpp:202: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1620: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1685: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1696: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1702: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1708: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1711: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1711: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1719: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1720: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1721: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1722: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1723: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1724: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1725: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1726: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1727: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1731: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1732: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1733: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1734: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1735: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1736: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1737: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1738: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/motion/motionvehicle.cpp:1739: nd ==> and, 2nd
data/colobot-0.1.12/src/object/subclass/base_alien.h:49: temporarirly ==> temporarily
data/colobot-0.1.12/src/object/task/taskbuild.cpp:773: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/src/physics/physics.h:77: stoping ==> stopping
data/colobot-0.1.12/src/script/script.cpp:336: instuction ==> instruction
data/colobot-0.1.12/src/script/scriptfunc.cpp:1267: wher ==> where
data/colobot-0.1.12/src/script/scriptfunc.cpp:1763: rMove ==> remove
data/colobot-0.1.12/src/script/scriptfunc.cpp:3327: rMove ==> remove
data/colobot-0.1.12/src/script/scriptfunc.h:117: rMove ==> remove
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/edit.cpp:1889: comparation ==> comparison
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/edit.cpp:1891: comparation ==> comparison
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/edit.cpp:2544: equivalant ==> equivalent
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:33: MARGING ==> MARGIN, MERGING
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:99: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:105: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:105: MARGING ==> MARGIN, MERGING
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:107: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:109: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:110: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:111: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:112: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/controls/list.cpp:130: marging ==> margin, merging
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:318: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:357: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:358: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:373: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:420: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:438: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:480: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:554: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:562: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:581: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:591: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:591: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:603: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:612: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:613: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:640: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:645: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:646: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:647: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:654: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:655: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:656: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:660: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:661: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:662: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:675: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:688: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:696: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/src/ui/screen/screen_apperance.cpp:697: apperance ==> appearance
data/colobot-0.1.12/test/unit/CBot/CBot_test.cpp:427: Comparations ==> Comparisons
data/colobot-0.1.12/tools/README.txt:4: occurences ==> occurrences
data/colobot-0.1.12/tools/blender-scripts.py:556: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/tools/blender-scripts.py:635: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/tools/blender-scripts.py:716: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/tools/mission-time-loop.sh:2: execures ==> executes
data/colobot-0.1.12/tools/release.py:7: uncommited ==> uncommitted
data/colobot-0.1.12/tools/release.py:49: uncommited ==> uncommitted
data/colobot-0.1.12/tools/release.py:51: uncommited ==> uncommitted
data/colobot-0.1.12/data/Jenkinsfile:14: targetting ==> targeting
data/colobot-0.1.12/data/ai/antatt30.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antatt30.txt:9: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antatt30.txt:11: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattaw.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattaw.txt:9: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattaw.txt:11: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattsw.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattsw.txt:9: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antattsw.txt:11: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antec.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antec.txt:110: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antice.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antich.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antich2.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antich2.txt:108: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/anticp.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/anticp.txt:11: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/anticp.txt:13: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/anticp.txt:110: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antics.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antict.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antict.txt:100: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/anticv.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antsurp1.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antsurp2.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt41.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt41.txt:69: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt41.txt:135: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt42.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt42.txt:64: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt42.txt:130: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt43.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt43.txt:64: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/ai/antt43.txt:130: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/ai/spidict.txt:3: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/ai/waspe1.txt:3: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/E/bottarg.txt:3: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/bots.pot:842: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/cs.po:847: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:43: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:43: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:49: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:55: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:67: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:67: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:73: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:73: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:121: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:121: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:127: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:133: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:163: relativ ==> relative
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:163: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:163: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:163: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:228: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:229: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:285: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:291: Normale ==> Normal
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:291: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:291: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:297: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:327: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:417: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:417: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:417: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:423: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:423: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:423: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:429: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:429: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:459: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:459: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:465: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:465: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:465: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:495: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:495: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:501: relativ ==> relative
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:501: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:531: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:531: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:531: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:561: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:561: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:561: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:561: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:561: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:567: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:567: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:597: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:639: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:645: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:645: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:645: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:651: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:675: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:675: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:687: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:693: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:723: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:723: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:723: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:729: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:729: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:729: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:759: relativ ==> relative
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:759: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:759: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:759: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:813: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:819: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:825: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:848: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:855: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:855: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:891: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:891: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:915: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:915: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:915: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:915: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:921: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/de.po:933: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pl.po:852: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:53: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:65: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:125: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:131: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:235: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:289: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:331: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:427: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:469: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:649: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:733: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:852: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/pt.po:895: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/ru.po:852: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:96: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:120: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:227: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:236: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:254: Bloc ==> Block
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:296: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:302: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:596: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:602: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:632: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:656: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:728: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:824: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:824: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:853: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:938: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/bots/po/fr.po:1016: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/class.txt:53: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/class.txt:58: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/class.txt:91: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/cond.txt:2: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/continue.txt:8: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/continue.txt:8: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/continue.txt:8: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/do.txt:9: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/expr.txt:22: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/extends.txt:33: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/extends.txt:36: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/extends.txt:60: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/extern.txt:2: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/for.txt:8: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/goto.txt:21: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/if.txt:33: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/nan.txt:11: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/new.txt:7: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/pointer.txt:26: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/pointer.txt:33: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/sizeof.txt:13: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/static.txt:18: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/term.txt:6: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/term.txt:6: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/E/while.txt:26: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:56: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:198: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:204: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:210: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:222: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:230: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:240: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:248: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:260: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:268: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:284: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:290: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:298: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:580: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:580: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:580: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:854: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1125: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1408: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1534: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:1685: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:2012: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:2046: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:2483: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:2500: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:3187: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:3348: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:3869: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:3869: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:4663: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:6809: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7122: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7533: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7583: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7589: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7740: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7752: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cbot.pot:7939: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:57: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:102: stran ==> strand, strain
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:206: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:215: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:221: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:239: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:249: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:263: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:273: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:291: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:301: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:327: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:333: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:343: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:430: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:708: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:996: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:999: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1111: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1111: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1311: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1637: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1638: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1775: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1776: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1776: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1793: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1796: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1861: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1861: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1916: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1916: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1916: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1962: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1965: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:1965: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2323: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2361: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2458: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2458: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2458: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2470: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2470: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2470: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2482: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2509: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2509: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2534: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2534: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2562: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2562: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2563: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2576: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2576: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2605: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2834: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2862: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2885: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:2886: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3152: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3164: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3208: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3208: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3220: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3220: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3261: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3410: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3428: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3428: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3530: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3536: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3683: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3867: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:3868: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4420: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4453: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4453: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4454: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4678: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:4932: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5088: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5351: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5352: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5612: vektor ==> vector
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5777: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5798: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:5799: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6088: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6105: Proces ==> Process
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6130: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6172: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6181: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6182: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6482: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6488: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6488: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6669: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6682: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6694: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6694: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6706: vektor ==> vector
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:6926: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7226: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7604: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7664: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7664: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7670: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:7742: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8105: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8270: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8276: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8548: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8548: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8609: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8679: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8685: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8778: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8785: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8793: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8880: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8885: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8892: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:8897: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9058: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9104: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9113: Atribut ==> Attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9113: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9124: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9130: Atribut ==> Attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9199: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9200: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9340: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/cs.po:9340: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:41: Beginn ==> Begin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:56: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:101: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:101: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:113: relativ ==> relative
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: Feld ==> Field
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:143: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:149: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:149: initialisiert ==> initialised, initialized
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:161: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:161: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:171: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:177: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:177: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:177: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:183: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:183: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:189: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:192: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:198: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:204: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:212: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:226: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:233: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:233: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:236: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:242: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:243: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:246: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:272: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:275: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:275: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:278: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:288: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:303: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:331: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:331: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:337: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:377: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:377: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:377: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:513: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:555: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:555: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:555: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:592: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:593: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:594: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:595: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:619: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:628: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:656: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:656: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:656: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:657: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:657: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:657: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:657: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:701: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:707: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:707: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:707: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:743: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:755: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:783: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:819: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:837: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:837: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:853: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:853: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:923: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:951: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:954: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:954: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:955: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:967: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:973: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1001: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1019: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1025: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1025: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1079: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1079: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1079: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1079: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1093: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1141: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1153: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1153: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1153: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1153: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1170: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1171: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1255: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1266: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1267: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1267: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1267: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1295: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1295: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1295: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1339: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1339: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1351: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1363: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1363: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1369: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1369: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1375: Methoden ==> Methods
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1375: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1437: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1437: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1459: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1521: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1521: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1541: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1541: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1541: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1547: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1547: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1547: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1558: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1572: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1573: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1590: ende ==> end
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1598: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1599: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1599: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1611: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1617: ende ==> end
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1659: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1677: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1677: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1677: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1695: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1695: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1695: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1719: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1736: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1737: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1737: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1767: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1767: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1767: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1767: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1767: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1781: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1787: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1787: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1835: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1835: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1835: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1835: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1849: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1849: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1849: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1855: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1855: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1855: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1877: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1923: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1926: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1926: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1926: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1933: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1933: ans ==> and
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1933: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1945: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1945: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1963: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1963: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1969: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1969: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:1999: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2011: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2059: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2117: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2137: linke ==> linked
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2149: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2198: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2210: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2210: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2216: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2216: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2216: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2228: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2250: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2250: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2250: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2250: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2250: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2267: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2268: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2289: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2321: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2327: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2328: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2328: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2328: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2328: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2328: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2341: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2353: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2355: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2412: Koordinate ==> Coordinate
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2412: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2424: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2424: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2448: linke ==> linked
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2460: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2460: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2460: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2460: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2475: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2475: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2475: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2475: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2475: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2476: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2488: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2500: Koordinate ==> Coordinate
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2500: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2528: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2528: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2528: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2528: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2529: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2529: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2554: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2574: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2588: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2588: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2588: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2588: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2600: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2620: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2620: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2620: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2659: Koordinate ==> Coordinate
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2665: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2665: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2677: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2697: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2731: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2757: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2757: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2757: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2799: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2819: lokale ==> locale
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2820: lokale ==> locale
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2827: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2830: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2850: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2851: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2851: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2851: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2860: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2886: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2886: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2948: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2967: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2985: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2985: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2985: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2985: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:2985: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3041: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3041: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3041: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3041: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3041: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3047: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3047: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3047: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3082: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3095: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3095: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3095: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3095: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3107: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3108: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3117: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3129: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3161: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3167: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3173: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3173: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3185: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3185: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3191: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3219: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3219: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3219: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3231: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3231: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3231: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3231: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3297: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3303: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3303: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3309: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3309: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3309: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3347: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3385: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3385: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3398: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3398: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3398: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3419: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3462: positiv ==> positive
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3463: negativ ==> negative
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3489: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3489: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3495: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3522: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3541: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3541: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3569: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3569: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3569: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3587: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3607: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3607: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3607: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3629: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3629: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3634: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3635: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3667: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3689: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3818: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3819: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3819: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3841: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3888: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3889: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3911: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3961: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3967: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:3973: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4048: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4049: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4087: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4089: Sting ==> String
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4111: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4123: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4235: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4297: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4299: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4321: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4321: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4321: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4321: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4364: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4365: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4365: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: syncronized ==> synchronized
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: Methoden ==> Methods
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: syncronized ==> synchronized
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4371: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4393: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4404: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4404: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4405: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4425: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4425: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4445: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4463: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4493: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4499: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4499: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4511: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4511: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: Referenz ==> Reference
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4533: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4589: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4589: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4589: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4589: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4605: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4605: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4669: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4705: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4723: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4723: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4741: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4775: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4787: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4787: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4803: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4817: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4817: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4817: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4835: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4835: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4871: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4883: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4907: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4919: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4931: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4931: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4931: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Beginn ==> Begin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4937: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4946: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4956: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4966: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4977: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4978: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4979: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4985: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4985: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4985: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:4985: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5021: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5021: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5035: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5035: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5035: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5035: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5053: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5065: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5077: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5086: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5086: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5086: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5086: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5097: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5136: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5155: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5180: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5180: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5180: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5218: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5218: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5218: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5224: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5224: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5260: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5302: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5302: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5321: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5322: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5322: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5322: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5328: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5352: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5352: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5370: Ordner ==> Order
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5370: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5370: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5382: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5435: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:5453: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:7510: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:7823: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8234: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8284: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8290: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8441: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8453: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/de.po:8640: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:56: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:205: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:205: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:214: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:220: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:238: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:248: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:262: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:272: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:290: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:300: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:326: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:332: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:342: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:706: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:706: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:706: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:995: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:998: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1310: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1413: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1493: serie ==> series
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1642: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1643: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1780: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1781: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1781: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1866: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1967: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2079: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2091: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2103: Tekst ==> Text
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2334: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2372: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2845: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2873: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:2896: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3272: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3273: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3415: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3427: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3433: Numer ==> Number
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3694: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:3878: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:4464: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:4464: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:4465: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:4593: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:4593: metod ==> method
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:5384: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:5385: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:5809: technik ==> technique
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:6287: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:6379: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:6485: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:7676: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:7989: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8400: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8450: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8456: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8607: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8619: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pl.po:8806: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:56: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:113: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:113: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:129: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:143: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:185: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:185: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:199: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:200: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:210: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:216: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:222: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:240: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:250: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:264: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:274: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:292: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:298: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:298: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:298: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:302: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:328: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:334: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:344: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:609: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:708: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:708: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:708: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:709: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:759: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:795: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:795: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:859: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:975: ignora ==> ignore
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1003: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1006: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1059: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1131: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1131: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1131: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1133: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1145: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1193: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1205: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1205: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1221: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1267: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1268: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1269: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1318: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1347: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1415: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1421: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1483: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1501: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1511: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1513: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1531: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1624: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1625: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1650: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1651: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1663: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1717: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1729: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1789: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1820: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1820: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1820: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1888: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1888: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1890: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1976: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1979: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:1979: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2033: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2034: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2152: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2214: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2226: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2304: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2304: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2304: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2306: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2342: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2364: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2375: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2380: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2406: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2406: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2641: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2673: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2811: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2811: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2811: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2853: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2881: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:2904: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3002: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3027: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3027: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3101: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3136: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3221: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3227: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3293: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3359: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3409: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3411: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3411: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3479: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3479: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3582: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3582: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3595: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3601: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3702: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3757: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3849: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3849: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3886: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3887: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:3887: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4069: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4231: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4389: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4389: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4439: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4439: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4472: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4472: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4473: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4561: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4579: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4601: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4673: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4697: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4737: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4747: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4871: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:4903: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5005: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5005: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5046: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5053: fracional ==> fractional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5186: Considere ==> Considered
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5295: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5307: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5331: repete ==> repeat
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5392: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5393: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5429: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5441: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5541: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5619: considere ==> considered
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5649: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5701: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5701: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5701: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5703: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5721: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5759: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5823: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5849: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5873: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5894: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5895: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5985: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5985: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:5991: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6093: Destroi ==> Destroy
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6109: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6109: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6109: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6111: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6147: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6153: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6229: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6239: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6239: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6239: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6241: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6241: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6451: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6493: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6505: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6609: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6609: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6609: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6681: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6711: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6751: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6751: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6751: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6783: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6793: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6793: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6793: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6813: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6823: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6823: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6823: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6859: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6859: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6859: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6903: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6931: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:6973: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7003: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7061: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7061: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7061: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7063: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7121: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7237: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7243: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7327: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7361: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7517: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7517: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7517: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7561: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7573: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7693: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7693: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7717: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7741: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7747: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7760: Assuma ==> Assume
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7760: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7787: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7787: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7865: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7865: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7933: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7933: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7975: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7975: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7975: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7975: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7975: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7981: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7987: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:7987: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8015: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8069: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8069: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8085: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8085: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8110: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8111: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8111: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8111: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8123: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8123: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8159: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8159: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8159: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8159: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8349: itens ==> items
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8350: itens ==> items
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8352: itens ==> items
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8406: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8431: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8431: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8437: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8443: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8449: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8523: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8565: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8565: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8571: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8583: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8605: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8606: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8607: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8608: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8614: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8615: destrutor ==> destructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8615: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8615: destrutor ==> destructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8615: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8667: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8673: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8673: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8673: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8679: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8684: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8685: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8685: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8690: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8691: construtor ==> constructor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8691: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8691: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8691: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8755: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8755: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8755: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8755: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8755: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8798: erro ==> error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8805: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8805: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8821: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8821: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8821: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8890: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8891: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8891: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8902: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8903: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8903: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8963: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8963: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:8963: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9032: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9063: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9149: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9149: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9149: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9149: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9204: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9205: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9211: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9211: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9211: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9229: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9229: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9247: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9303: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9303: considere ==> considered
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9336: Erro ==> Error
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9345: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/pt.po:9345: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:56: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:214: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:220: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:238: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:248: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:262: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:272: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:290: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:300: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:326: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:332: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:342: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:705: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:705: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:705: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:706: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1000: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1003: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1315: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1647: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1648: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1776: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1963: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1966: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:1966: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:2330: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:2368: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:2865: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:2888: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:3684: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:3868: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:4454: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:4454: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:4455: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:5369: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:5370: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:7494: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:7807: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8218: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8268: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8274: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8433: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8445: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/ru.po:8632: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:57: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:114: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:144: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:150: attribue ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:208: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:211: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:214: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:217: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:220: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:220: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:223: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:241: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:247: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:247: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:251: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:265: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:272: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:275: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:293: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:299: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:300: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:300: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:300: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:303: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:329: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:332: aligne ==> align
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:335: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:345: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:392: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:432: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:432: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:569: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:570: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:610: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:610: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:674: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:709: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:709: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:709: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:710: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:710: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:860: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1004: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1007: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1007: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1020: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1026: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1060: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1078: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1133: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1146: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1146: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1318: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1319: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1319: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1347: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1347: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1415: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1427: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1501: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1501: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1531: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1573: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1593: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1599: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1650: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1651: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1651: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1717: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1723: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1729: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1747: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1747: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1747: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1747: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1789: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1790: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1830: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1836: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1885: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1904: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1926: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1972: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1975: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:1994: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2012: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2060: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2111: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2148: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2160: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2166: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2166: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2186: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2186: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2198: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2210: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2222: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2279: Avance ==> Advance
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2319: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2339: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2361: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2375: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2401: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2401: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2426: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2472: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2484: Inclinaison ==> Inclination
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2496: Inclinaison ==> Inclination
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2578: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2578: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2604: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2621: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2638: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2638: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2748: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2807: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2807: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2807: correspondants ==> correspondents
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2807: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2808: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2846: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2846: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2846: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2846: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2874: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2877: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2897: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2898: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2898: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2907: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:2933: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3011: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3017: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3023: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3029: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3029: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3029: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3035: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3085: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3091: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3091: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3139: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3161: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3173: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3205: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3211: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3223: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3229: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3241: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3283: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3283: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3389: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3419: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3437: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3437: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3449: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3460: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3469: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3545: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3665: existant ==> existent
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3687: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3692: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3725: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3725: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3735: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3839: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3839: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3839: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3876: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3877: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3899: correspondance ==> correspondence
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:3975: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4379: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4385: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4385: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4422: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4425: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4431: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4453: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4453: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4464: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4464: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4465: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4465: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4593: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4593: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4593: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4649: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4649: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4665: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4665: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4665: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4681: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4688: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4688: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4688: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4800: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4800: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4818: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4966: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:4996: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5036: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5036: inventer ==> inventor
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5036: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5037: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5038: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5044: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5126: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5196: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5286: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5322: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5383: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5384: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5384: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5420: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5432: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5432: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5550: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5610: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5610: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5646: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5694: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5786: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5795: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5814: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5910: Objets ==> Objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5958: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5976: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5982: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:5982: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6015: Rouge ==> Rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6084: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6101: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6114: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6138: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6144: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6144: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6168: Mot ==> Not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6220: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6292: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6308: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6314: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6320: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6320: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6320: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6344: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6344: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6378: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6416: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6442: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6442: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6454: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6467: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6478: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6484: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6484: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6484: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6484: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6496: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6496: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6530: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6570: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6600: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6600: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6600: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6600: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6612: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6612: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6612: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6632: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6632: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6662: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6664: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6672: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6672: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6678: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6678: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6690: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6690: ressource ==> resource
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6894: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6894: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6922: Mot ==> Not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6922: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6978: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6979: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6980: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6981: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6982: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6982: ressources ==> resources
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6988: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6994: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:6994: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7054: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7106: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7106: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7112: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7112: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7186: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7210: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7228: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7228: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7234: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7234: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7324: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7352: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7460: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7524: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7566: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7566: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7572: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7614: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7662: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7668: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7680: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7686: calculs ==> calculus
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7740: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7752: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7764: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7792: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7808: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7872: calculs ==> calculus
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7872: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7878: Exemples ==> Examples
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7878: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7896: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7940: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7940: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7952: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7983: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7984: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7984: somme ==> some
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7985: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7985: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7985: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7991: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:7997: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8109: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8120: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8121: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8121: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8127: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8133: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8249: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8267: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8267: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8267: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8273: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8285: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8285: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8285: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8285: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8291: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8291: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8291: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8321: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8381: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8453: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8453: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8459: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8459: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8497: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8545: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8545: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8557: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8563: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8575: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8575: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8581: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8593: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8624: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8625: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8625: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8625: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8625: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8677: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8683: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8683: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8689: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8689: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8689: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8694: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8700: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8701: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8701: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8764: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8764: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8764: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8764: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8795: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8814: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8814: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8830: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8830: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8839: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8899: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8911: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8912: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8912: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8973: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8974: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8974: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:8974: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9074: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9133: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9137: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9146: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9153: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9160: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9215: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9216: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9222: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9222: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9239: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9239: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9257: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9258: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9264: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9276: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9298: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9314: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9314: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9314: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9346: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/cbot/po/fr.po:9356: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/E/cbot.txt:3: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/E/cbot.txt:45: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/E/cheats.txt:2: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:61: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:62: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:276: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:278: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:484: proces ==> process
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:692: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:765: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:814: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:916: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:916: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:994: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:1000: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:1024: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/cs.po:1121: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:60: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:63: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:219: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:261: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:277: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:351: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:351: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:369: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:379: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:379: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:389: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:399: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:399: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:414: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:414: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:414: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:415: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:415: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:427: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:439: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:703: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/de.po:1054: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/generic.pot:60: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/generic.pot:649: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/generic.pot:1000: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:74: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:77: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:237: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:249: Te ==> The, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:265: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:499: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:786: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:1033: Te ==> The, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:1045: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pl.po:1142: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:72: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:75: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:207: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:235: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:247: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:263: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:273: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:339: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:339: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:339: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:357: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:369: som ==> some
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:426: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:426: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:525: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:564: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:627: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:672: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:673: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:766: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:779: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:899: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1013: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1013: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1025: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1034: comandos ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1034: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1034: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1122: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1142: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1143: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1146: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1146: erros ==> errors
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1152: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1171: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1172: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1173: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1174: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1178: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/pt.po:1179: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/ru.po:72: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/ru.po:75: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/ru.po:755: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/ru.po:1106: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:66: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:73: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:75: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:75: approche ==> approach
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:76: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:76: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:76: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:76: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:94: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:234: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:272: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:427: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:480: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:480: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:486: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:498: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:498: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:498: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:524: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:565: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:583: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:621: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:632: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:644: Calculater ==> Calculator
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:644: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:645: Calculater ==> Calculator
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:645: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:665: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:695: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:701: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:757: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:768: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:769: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:817: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1009: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1009: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1043: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1091: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1124: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1144: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1147: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1147: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1172: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1173: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1174: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1175: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1176: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1180: Etend ==> Extend, attend
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1180: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/generic/po/fr.po:1181: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/help/object/E/exchange.txt:4: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/E/spider.txt:3: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/cs.po:573: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/cs.po:1331: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:35: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:41: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:41: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:85: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:85: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:103: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:121: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:151: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:151: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:175: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:205: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:231: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:231: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:231: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:243: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:243: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:309: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:309: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:309: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:381: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:405: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:411: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:435: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:459: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:459: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:459: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: Feld ==> Field
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:465: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:471: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:471: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:537: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:537: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:568: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:585: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:586: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:628: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:634: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:640: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:646: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:646: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:652: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:658: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:694: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:694: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:700: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:700: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:706: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:706: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:706: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:706: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:712: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:764: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:770: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:770: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:776: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:782: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:788: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:794: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:794: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:794: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:794: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:818: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:818: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:824: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:824: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:824: Probleme ==> Problem
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:824: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:848: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:914: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:944: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:962: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:962: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:962: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:962: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:962: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:968: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:968: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:992: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:992: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:992: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:992: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1034: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1058: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1106: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1106: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1112: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1112: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1136: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1142: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1178: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1178: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1246: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1270: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1300: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1300: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1300: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1323: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1324: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1324: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1366: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1366: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1366: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: Feld ==> Field
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1372: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1378: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1432: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1432: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1456: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1462: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1462: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1462: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1492: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1492: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1516: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1516: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1516: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1516: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1540: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1540: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1540: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1546: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1588: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1588: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1600: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1630: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1630: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1654: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1654: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1654: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1654: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1660: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1684: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1684: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1708: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1714: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1714: ans ==> and
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1714: Unter ==> Under
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1714: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1714: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1732: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/de.po:1750: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/object.pot:568: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/object.pot:1312: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pl.po:572: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pl.po:919: Nowe ==> Now
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pl.po:1336: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pl.po:1607: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pl.po:1841: Te ==> The, be, we
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:93: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:153: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:183: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:367: Extrator ==> Extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:373: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:379: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:385: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:385: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:385: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:439: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:523: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:572: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:590: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:591: comando ==> commando
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:745: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:781: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:793: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:811: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:823: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:823: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:829: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:967: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:997: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1117: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1207: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1289: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1336: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1337: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1379: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1415: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1439: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1499: utiliza ==> utilize
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1505: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1505: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1505: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1601: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1601: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1637: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1697: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1745: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1775: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1775: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/pt.po:1853: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/ru.po:572: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/ru.po:1329: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:42: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:42: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:66: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:88: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:178: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:184: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:246: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:312: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:384: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:384: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:390: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:462: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:468: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:474: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:540: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:571: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:576: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:576: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:577: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:577: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:626: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:632: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:780: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:780: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:780: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:792: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:864: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:882: Objets ==> Objects
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:906: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:966: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1116: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1146: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1158: Informations ==> Information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1288: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1312: chambre ==> chamber
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1312: correspondants ==> correspondents
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1335: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1384: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1390: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1438: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1444: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1474: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1498: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1504: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1552: constitue ==> constitute
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1612: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1642: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1642: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1750: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1774: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1780: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/object/po/fr.po:1804: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:29: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:35: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:35: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:35: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:35: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:56: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:62: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:75: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:81: Archiv ==> Archive
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:99: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:105: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:105: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:105: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:205: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:205: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:258: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:259: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:259: Stopp ==> Stop
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:265: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:265: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:312: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:337: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:337: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:337: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:364: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:391: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:391: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:391: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:479: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:479: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:499: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:511: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:517: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:529: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:529: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:529: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:585: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:615: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:639: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:663: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:719: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/de.po:730: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pl.po:55: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pl.po:61: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pt.po:75: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pt.po:213: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pt.po:213: controles ==> controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/pt.po:267: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/fr.po:131: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/fr.po:146: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/fr.po:392: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/fr.po:449: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/help/programs/po/fr.po:608: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:271: instanciated ==> instantiated
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:342: Overriden ==> Overridden
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:361: Overriden ==> Overridden
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:376: Overriden ==> Overridden
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:781: instanciated ==> instantiated
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:1215: occurence ==> occurrence
data/colobot-0.1.12/data/i18n-tools/scripts/polib.py:1473: occurence ==> occurrence
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/scene.txt:2: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/cs.po:29: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/de.po:28: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/free101.pot:28: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/pl.po:28: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/pt.po:28: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/pt.po:89: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/pt.po:107: Extrator ==> Extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/ru.po:28: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level001/po/fr.po:29: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level002/po/pt.po:71: Extrator ==> Extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level002/po/fr.po:54: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/battles/chapter001/level003/po/pt.po:77: Extrator ==> Extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level001/po/de.po:50: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level001/po/de.po:51: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level002/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level002/po/de.po:47: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/pt.po:77: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:29: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:107: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/fr.po:47: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/de.po:79: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/de.po:79: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/fr.po:67: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Stopps ==> Stops
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Stopp ==> Stop
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:77: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:77: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/de.po:83: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/fr.po:109: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/scene.txt:2: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/cs.po:29: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/defi203.pot:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/pl.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/pt.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/ru.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/fr.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:113: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:134: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/pt.po:29: itens ==> items
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:29: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:95: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:136: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:53: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:53: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter002/level005/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:81: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:111: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:147: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:176: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/de.po:177: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/pt.po:63: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/pt.po:69: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:30: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:48: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:142: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:154: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:175: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:177: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:178: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/de.po:66: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/de.po:67: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:30: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:48: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:67: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:68: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/cs.po:66: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:23: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:29: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:29: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:35: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/de.po:65: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:23: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:47: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:29: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:35: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:59: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:65: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/de.po:65: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/pl.po:65: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/po/fr.po:29: Moteurs ==> Motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/po/fr.po:35: Moteur ==> Motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/challenges/po/fr.po:53: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:29: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:71: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:83: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:89: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:101: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:117: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:131: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:209: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:209: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:239: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:239: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:257: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:257: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:263: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:263: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/de.po:275: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pl.po:77: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pl.po:275: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pt.po:77: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pt.po:125: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pt.po:275: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/pt.po:275: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:66: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:156: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:210: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:274: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:65: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:161: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/pl.po:191: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/pt.po:191: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/pt.po:191: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/fr.po:192: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:29: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:47: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:71: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:83: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/pl.po:59: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/pl.po:89: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/pt.po:89: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/pt.po:89: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/fr.po:49: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/fr.po:73: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/fr.po:91: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/cs.po:72: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:29: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:47: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:59: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:65: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:71: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:119: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:179: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:179: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:179: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:185: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/de.po:185: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/pl.po:167: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/pt.po:179: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:66: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:66: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:66: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:66: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:66: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:72: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:72: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:72: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:72: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:84: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:150: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:168: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:168: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:29: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:95: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:125: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:169: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/pl.po:101: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/pt.po:47: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/pt.po:125: repete ==> repeat
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/fr.po:108: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/fr.po:108: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:29: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:29: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:71: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level006/po/de.po:83: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter001/level007/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: linke ==> linked
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:59: linke ==> linked
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:65: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:29: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:65: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:65: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/cs.po:48: stran ==> strand, strain
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:93: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:99: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:125: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:125: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:125: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:125: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/de.po:125: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level002/po/pt.po:47: adapte ==> adapter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:107: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:113: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:113: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:113: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:139: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:139: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/de.po:139: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/pl.po:139: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/pt.po:47: Adapte ==> Adapter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:113: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:113: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:133: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/scene.txt:20: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/scene.txt:21: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:59: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:65: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:65: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/pl.po:65: Te ==> The, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/pt.po:65: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/fr.po:65: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/fr.po:65: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/scene.txt:20: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/scene.txt:21: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/de.po:29: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/pl.po:125: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/pl.po:163: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/pt.po:29: Adapte ==> Adapter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/pt.po:47: Adapte ==> Adapter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/fr.po:47: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level006/scene.txt:20: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level006/scene.txt:21: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level006/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level006/po/fr.po:53: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level006/po/fr.po:134: ajustement ==> adjustment
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/scene.txt:20: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/scene.txt:21: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:59: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:135: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:135: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:135: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:141: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:141: positiv ==> positive
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:141: negativ ==> negative
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:147: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:147: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:147: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:159: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:207: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:207: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:245: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/de.po:245: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/pl.po:159: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:135: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:141: ajustement ==> adjustment
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:177: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level001/po/pt.po:139: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level001/po/fr.po:95: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/pl.po:51: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/pt.po:199: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:145: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:145: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:189: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:207: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/help/help.E.txt:41: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/cs.po:193: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/cs.po:194: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/de.po:199: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pl.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pl.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pt.po:155: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pt.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pt.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/pt.po:209: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/ru.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/ru.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/train303.pot:185: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:197: formes ==> forms, formed
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:203: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:208: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:222: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:222: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: aligne ==> align
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:231: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:93: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:114: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:114: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:115: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:115: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:115: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:127: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:127: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/pt.po:50: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/pt.po:105: Avance ==> Advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/fr.po:50: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:77: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:139: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:139: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/pt.po:77: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:29: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:151: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:181: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:113: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:137: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:137: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:191: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:191: positiv ==> positive
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:197: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:243: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/de.po:243: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/pt.po:143: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/pt.po:149: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/pt.po:155: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/pt.po:261: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:47: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:101: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:119: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:173: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level007/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level007/po/pt.po:59: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level007/po/pt.po:92: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level007/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/help/help.E.txt:26: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/cs.po:111: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/cs.po:116: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:59: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:110: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:112: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:115: positiv ==> positive
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:115: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:132: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:136: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:143: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pl.po:110: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pl.po:115: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pt.po:47: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pt.po:47: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pt.po:110: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pt.po:115: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/pt.po:115: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/ru.po:110: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/ru.po:115: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/train308.pot:98: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:49: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:61: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:112: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:50: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:69: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:104: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:105: Objekt ==> Object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:116: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/de.po:169: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pl.po:81: pary ==> party, parry
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pl.po:81: pary ==> party, parry
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pl.po:87: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pt.po:29: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/pt.po:133: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/fr.po:62: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/fr.po:115: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:29: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:92: Stopp ==> Stop
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:105: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:105: linke ==> linked
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:120: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:120: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:127: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:193: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:201: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:201: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:249: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:249: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:255: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:267: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/de.po:267: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/pt.po:121: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/pt.po:207: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/pt.po:249: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:29: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:65: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:99: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:202: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:202: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/cs.po:104: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:65: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:83: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:121: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:143: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:149: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:161: positiv ==> positive
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:161: negativ ==> negative
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:183: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:208: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:228: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:235: Programms ==> Programs
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:235: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:235: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/de.po:235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/pt.po:77: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/pt.po:161: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:29: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:77: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:109: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:121: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:149: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:161: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:161: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:183: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:195: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:195: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:95: Wege ==> Wedge
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level004/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Stopp ==> Stop
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Stopp ==> Stop
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:77: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:109: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:127: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:145: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:149: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:149: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:229: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:229: negativ ==> negative
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:235: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:235: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:235: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/de.po:235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/fr.po:171: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:65: Wege ==> Wedge
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:89: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:89: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:89: relativ ==> relative
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:107: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:133: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:154: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:154: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:154: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:154: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/de.po:161: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/pl.po:154: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:30: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:48: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:60: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:78: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:90: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:90: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/pt.po:77: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/pt.po:77: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:107: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:133: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:139: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:139: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/de.po:155: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:30: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:48: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:48: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:78: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:114: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:140: varient ==> variant
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:81: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:81: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:159: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:168: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:194: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:194: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:233: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/de.po:249: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/pt.po:63: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/pt.po:69: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/pt.po:169: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:30: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:48: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:48: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:136: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:142: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:195: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:212: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:234: varient ==> variant
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/cs.po:64: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:62: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:63: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:72: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:89: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:115: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:127: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:135: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:135: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:141: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/de.po:141: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/pl.po:63: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/pl.po:63: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/pl.po:136: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/fr.po:30: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter005/level004/po/fr.po:48: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/help/help.E.txt:13: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/cs.po:66: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/cs.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/cs.po:88: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:23: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:29: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:29: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:65: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:87: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:110: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:117: Elemente ==> Element, elements
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:117: Deklaration ==> Declaration
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:117: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:117: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:127: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:147: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:147: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:147: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:157: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:157: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:157: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:163: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:175: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:175: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:181: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:181: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:181: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:187: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:187: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:193: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:193: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:193: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:205: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:205: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:205: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:205: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/de.po:205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/pl.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/pl.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/pt.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/pt.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/ru.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/ru.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/train601.pot:81: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:23: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:47: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:105: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:110: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:117: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:127: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:147: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:157: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:157: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:169: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:175: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:175: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:181: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:205: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:29: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:59: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:65: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:65: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: Beginn ==> Begin
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:93: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:123: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/pl.po:65: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:93: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:93: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:135: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:135: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/cs.po:94: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/cs.po:103: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/cs.po:171: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:50: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:50: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:57: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:102: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:102: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:152: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:152: Ende ==> End
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:186: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/de.po:205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:81: pary ==> party, parry
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:87: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:93: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:102: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:102: numer ==> number
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:102: Parametr ==> Parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:119: Te ==> The, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pl.po:170: parametr ==> parameter
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pt.po:29: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/pt.po:102: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:62: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:101: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:118: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:151: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/help/help.E.txt:2: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/help/help.E.txt:2: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/help/help.E.txt:2: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/help/help.E.txt:9: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:47: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:48: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:71: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:72: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:72: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/cs.po:94: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:76: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:99: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:99: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:99: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:139: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:139: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:193: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:267: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:304: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:305: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/de.po:345: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pl.po:29: tekst ==> text
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pl.po:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pl.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pl.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pl.po:76: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:29: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:47: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:47: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:47: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:76: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:77: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:77: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:77: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:77: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:139: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:169: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:193: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:345: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/pt.po:357: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/ru.po:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/ru.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/ru.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/ru.po:76: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/train701.pot:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/train701.pot:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/train701.pot:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/train701.pot:70: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:48: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:48: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:48: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:77: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:80: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:142: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:172: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:196: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/cs.po:98: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/cs.po:98: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/cs.po:120: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:77: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:77: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:125: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:125: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:165: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:165: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:189: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:239: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:239: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:311: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:337: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:382: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/de.po:423: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:29: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:29: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:47: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:77: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:77: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:103: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:103: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:103: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:103: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:165: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:215: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:215: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:239: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:311: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:425: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/pt.po:437: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:30: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:80: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:106: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:218: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:242: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/cs.po:104: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/cs.po:104: atribut ==> attribute
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:83: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:83: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:127: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:151: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:151: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:151: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:217: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:217: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:299: Funktion ==> Function
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/de.po:373: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:29: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:47: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:71: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:83: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:83: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:109: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:109: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:109: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:151: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:151: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:151: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:151: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:193: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:193: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:217: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:373: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/pt.po:385: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:86: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:112: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:198: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:222: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/po/fr.po:53: Moteurs ==> Motors
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/po/fr.po:59: Moteur ==> Motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/exercises/po/fr.po:77: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter002/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter002/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter003/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter003/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter004/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter004/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter005/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter005/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter006/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter006/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter007/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter007/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter008/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter008/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter009/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/freemissions/chapter009/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:47: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:71: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:77: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:107: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:143: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pl.po:113: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:53: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:59: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:77: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:107: sideral ==> sidereal
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:113: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:113: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:125: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/pt.po:155: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level001/po/fr.po:73: potentiel ==> potential
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/de.po:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pl.po:77: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:65: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:77: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:77: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:89: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/pt.po:101: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/fr.po:60: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/fr.po:72: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/fr.po:102: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level002/po/fr.po:102: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/cs.po:244: objekt ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:89: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:95: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:101: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:113: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:143: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:143: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:203: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:215: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:221: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:221: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:230: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:230: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:231: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:237: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:243: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:243: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:243: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:243: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:249: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/de.po:249: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pl.po:95: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pl.po:119: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:83: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:95: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:119: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:119: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/pt.po:131: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:54: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:78: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:144: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:244: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:244: pont ==> point
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:250: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:41: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:65: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:137: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:183: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:207: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pl.po:95: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:65: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:83: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:95: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:95: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:107: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/pt.po:207: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:168: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:188: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:200: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:206: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:212: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:65: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:125: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pl.po:83: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:53: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:71: essencial ==> essential
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:77: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:83: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:83: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:95: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/pt.po:171: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/fr.po:66: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level002/po/fr.po:166: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:89: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:123: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pt.po:47: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pt.po:47: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pt.po:59: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/pt.po:135: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level003/po/fr.po:130: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:71: Als ==> Also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:131: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/fr.po:73: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/fr.po:73: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/fr.po:167: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/fr.po:179: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/fr.po:203: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pl.po:89: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:29: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:29: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:41: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:101: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:107: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:107: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:137: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/planet.txt:12: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/planet.txt:13: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:41: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/de.po:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pl.po:102: hel ==> help, hell, heal
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:54: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:156: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:53: Desaster ==> Disaster
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:59: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:65: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:74: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:111: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:135: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:135: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:135: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:141: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:153: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pl.po:81: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:59: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:59: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:65: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:81: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:81: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/pt.po:93: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level002/po/fr.po:153: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:44: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:44: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:45: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:57: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:57: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:63: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:117: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:181: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:193: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/de.po:193: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pl.po:75: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pl.po:118: hel ==> help, hell, heal
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:69: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:69: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:75: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:75: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:87: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/pt.po:199: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/fr.po:146: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/fr.po:170: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/fr.po:176: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level003/po/fr.po:182: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:107: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:141: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pl.po:65: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pl.po:108: hel ==> help, hell, heal
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:59: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:65: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:65: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/pt.po:153: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level004/po/fr.po:48: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:47: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:137: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:149: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pl.po:96: hel ==> help, hell, heal
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:167: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/pt.po:203: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/fr.po:48: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter003/level005/po/fr.po:162: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:47: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:53: Probleme ==> Problem
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:107: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:199: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/de.po:199: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pl.po:65: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:47: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:65: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:65: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/pt.po:205: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:54: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:54: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:136: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:173: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:41: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:181: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:199: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:205: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:205: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/de.po:211: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pl.po:181: pary ==> party, parry
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:47: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:53: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:169: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:181: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/pt.po:217: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:54: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:164: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:170: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:149: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/pt.po:161: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level003/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/pt.po:163: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:48: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:48: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:89: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:141: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:165: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:184: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:186: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:187: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:193: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pt.po:47: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pt.po:47: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pt.po:59: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/pt.po:199: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/fr.po:118: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/fr.po:142: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/fr.po:148: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level001/po/fr.po:154: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:23: Unter ==> Under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:29: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:41: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:47: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:151: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:163: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/de.po:163: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/pt.po:169: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:48: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:54: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/de.po:159: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:41: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:153: Eles ==> Else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/pt.po:165: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/fr.po:42: restes ==> reset
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter005/level003/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:53: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:59: extrem ==> extremum, extreme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:107: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:177: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:183: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/de.po:189: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pl.po:65: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:65: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:65: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:183: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/pt.po:195: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/fr.po:48: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/fr.po:136: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level001/po/fr.po:166: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:65: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:77: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:125: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:179: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:185: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:191: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:203: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/de.po:221: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pl.po:41: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pl.po:83: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:29: analise ==> analyse
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:77: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:83: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:83: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:95: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:209: diagramas ==> diagrams
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/pt.po:227: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/fr.po:42: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level002/po/fr.po:154: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:89: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:151: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pt.po:47: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pt.po:47: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pt.po:59: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/pt.po:163: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level003/po/fr.po:118: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:41: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:161: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:173: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/pt.po:179: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:48: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:156: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:47: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:161: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:167: Methode ==> Method
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/de.po:173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:167: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/pt.po:179: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level005/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:89: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:151: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/de.po:151: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:47: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:47: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:59: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:139: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/pt.po:157: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter006/level006/po/fr.po:118: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:183: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:189: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:201: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:207: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:153: itens ==> items
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:201: diagramas ==> diagrams
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/pt.po:213: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:154: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:160: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:178: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:196: bulle ==> bullet
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:41: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:89: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/de.po:123: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pl.po:47: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pl.po:123: serie ==> series
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pt.po:47: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pt.po:47: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pt.po:59: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level002/po/pt.po:129: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:169: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/fr.po:151: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:175: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:47: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:83: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:131: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:186: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:192: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:198: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:204: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:222: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/de.po:222: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pl.po:23: Nowe ==> Now
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pl.po:47: nowe ==> now
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pl.po:89: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:41: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:41: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:47: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:53: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:65: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:71: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:89: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:89: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:101: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/pt.po:231: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:48: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:72: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:160: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:157: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:47: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/pt.po:169: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter007/level005/po/fr.po:127: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:41: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:53: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:59: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:107: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:165: Alle ==> All, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:171: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:171: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:189: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:213: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pl.po:65: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:65: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:65: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:165: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:171: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:177: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/pt.po:225: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level001/po/fr.po:136: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:53: als ==> also
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:101: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:159: oder ==> order, odor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:165: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pl.po:59: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pt.po:59: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pt.po:59: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pt.po:71: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/pt.po:171: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/fr.po:130: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter008/level002/po/fr.po:154: restes ==> reset
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:41: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:113: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:116: unter ==> under
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pl.po:71: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:41: longe ==> longer, lounge
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:71: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:71: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:83: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/pt.po:179: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:42: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:54: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:142: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:148: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/pt.po:155: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level002/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/de.po:153: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:41: extrator ==> extractor
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:41: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/pt.po:159: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level003/po/fr.po:125: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:47: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:65: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:107: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:164: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pl.po:65: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:53: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:65: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:65: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/pt.po:171: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/fr.po:78: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/data/levels/missions/chapter009/level004/po/fr.po:136: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/data/levels/other/win004.txt:13: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/levels/other/win004.txt:14: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/data/music/README.md:38: reporitory ==> repository
data/colobot-0.1.12/data/music/CMakeLists.txt:30: fomat ==> format
data/colobot-0.1.12/data/tools/find-npow2.sh:4: ans ==> and
data/colobot-0.1.12/data/tools/find-npow2.sh:5: ans ==> and
data/colobot-0.1.12/data/tools/models-new-change-min-max.awk:13: LOD ==> LOAD
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:83: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:105: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:105: crasher ==> crash
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:106: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:189: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:199: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:220: Bloc ==> Block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:269: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:276: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:534: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:541: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:571: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:599: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:663: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:745: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:745: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:768: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:843: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:902: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1093: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1094: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1109: attribue ==> attribute
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1110: attribue ==> attribute
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1122: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1166: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1167: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1179: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1179: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1180: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1180: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1187: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1187: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1187: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1188: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1189: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1189: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1258: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1259: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1301: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1301: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1302: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1302: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1310: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1311: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1327: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1344: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1344: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1344: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1345: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1345: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1345: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1345: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1362: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1363: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1369: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1370: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1405: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1406: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1427: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1441: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1441: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1442: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1442: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1470: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1481: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1481: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1482: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1482: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1504: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1511: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1511: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1512: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1512: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1529: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1530: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1530: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1530: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1530: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1544: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1547: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1548: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1575: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1614: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1614: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1615: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1615: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1654: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1689: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1735: correspondance ==> correspondence
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1768: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1769: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1772: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1773: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1829: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1830: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1856: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1857: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1894: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1894: inventer ==> inventor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1894: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1895: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1896: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1897: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1897: inventer ==> inventor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1897: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1898: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1899: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1906: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1933: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1942: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1950: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1950: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1951: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1951: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:1992: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2040: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2142: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2150: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2172: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2276: Objets ==> Objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2332: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2353: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2360: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2360: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2379: Rouge ==> Rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2455: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2471: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2486: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2514: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2521: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2521: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2541: Mot ==> Not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2599: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2679: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2695: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2702: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2709: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2709: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2709: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2729: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2729: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2754: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2781: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2806: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2806: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2820: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2828: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2840: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2847: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2847: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2847: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2847: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2861: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2861: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2886: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2918: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2941: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2941: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2941: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2941: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2955: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2955: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2955: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2973: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2973: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2990: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:2992: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3001: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3001: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3008: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3008: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3022: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3022: ressource ==> resource
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3244: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3244: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3270: Mot ==> Not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3270: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3328: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3329: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3330: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3331: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3332: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3332: ressources ==> resources
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3339: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3346: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3346: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3412: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3470: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3470: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3477: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3477: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3546: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3574: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3595: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3595: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3602: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3602: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3699: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3721: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3810: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3869: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3918: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3918: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3925: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:3974: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4030: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4037: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4051: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4058: calculs ==> calculus
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4121: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4136: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4167: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4183: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4247: calculs ==> calculus
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4247: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4254: Exemples ==> Examples
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4254: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4275: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4321: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4321: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4335: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4370: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4371: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4371: somme ==> some
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4372: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4372: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4372: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4379: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4386: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4482: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4494: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4496: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4496: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4503: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4510: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4616: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4637: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4637: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4637: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4644: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4658: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4658: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4658: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4658: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4665: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4665: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4665: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4700: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4730: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4786: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4786: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4793: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4793: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4824: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4864: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4864: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4878: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4885: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4899: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4899: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4906: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4920: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4946: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4948: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4948: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4948: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4948: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4982: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4989: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4989: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4996: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4996: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:4996: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5001: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5008: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5010: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5010: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5057: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5057: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5057: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5057: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5070: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5090: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5090: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5106: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5106: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5114: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5175: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5189: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5191: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5191: Exemple ==> Example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5233: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5234: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5234: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5234: pointeur ==> pointer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5304: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5327: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5331: Fille ==> File, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5340: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5347: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5355: fille ==> file, fill, filled
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5389: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5391: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5398: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5398: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5414: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5414: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5430: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5431: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5438: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5452: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5465: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5483: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5483: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5483: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5501: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5512: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5554: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5556: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5556: approche ==> approach
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5557: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5557: approche ==> approach
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5558: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5558: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5558: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5558: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5592: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5593: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5647: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5661: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5661: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5661: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5681: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5705: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5716: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5737: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5750: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5756: Calculater ==> Calculator
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5756: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5757: Calculater ==> Calculator
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5757: espace ==> escape
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5767: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5795: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5825: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5837: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5839: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:5857: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6081: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6081: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6118: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6170: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6203: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6206: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6206: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6222: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6223: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6224: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6225: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6226: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6230: Etend ==> Extend, attend
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6230: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6231: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6277: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6277: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6278: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6278: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6287: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6303: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6303: normales ==> normals
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6305: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6338: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6339: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6380: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6423: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6473: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6473: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6480: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6549: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6556: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6563: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6576: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6623: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6654: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6654: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6655: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6655: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6704: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6711: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6857: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6857: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6857: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6871: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6945: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6966: Objets ==> Objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:6989: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7054: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7187: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7204: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7234: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7248: Informations ==> Information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7351: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7382: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7405: chambre ==> chamber
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7405: correspondants ==> correspondents
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7426: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7474: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7481: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7532: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7539: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7569: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7592: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7599: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7645: constitue ==> constitute
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7710: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7735: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7735: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7826: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7844: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7851: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:7860: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8006: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8026: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8027: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8218: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8229: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8230: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8503: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:8648: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9126: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9126: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9127: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9127: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9158: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9159: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9451: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9460: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9510: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9519: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9571: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9580: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9591: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9592: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9634: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9735: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9814: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:9815: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10055: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10083: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10103: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10104: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10183: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10183: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10183: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10183: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10183: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10184: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10184: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10184: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10184: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10184: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10190: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10190: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10190: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10190: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10191: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10191: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10191: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10191: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10222: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10223: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10619: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10620: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10711: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10721: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10727: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10837: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:10838: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11229: formes ==> forms, formed
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11236: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11241: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11243: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11243: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11243: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11243: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11253: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11253: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: aligne ==> align
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11263: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11337: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11339: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11424: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11425: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11433: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11434: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11517: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11525: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11526: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11832: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11833: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11859: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:11871: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12220: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12229: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12332: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12340: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12341: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12341: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12359: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12390: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12391: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12438: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12447: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12447: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12490: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12497: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12513: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12526: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12573: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12582: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12647: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12754: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12755: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12778: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12795: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12796: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12863: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12863: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12863: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12864: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12864: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12864: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12865: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12865: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12865: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12902: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:12903: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13025: potentiel ==> potential
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13026: potentiel ==> potential
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13083: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13097: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13105: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13106: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13106: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13161: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13162: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13179: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13180: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13228: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13342: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13342: pont ==> point
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13349: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13442: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13443: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13452: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13460: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13461: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13468: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13474: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13475: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13614: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13615: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13661: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13661: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13710: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13724: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13752: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13868: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13869: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13975: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13976: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13985: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13992: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:13999: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14098: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14099: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14127: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14200: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14201: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14224: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14270: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14270: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14271: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14306: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14307: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14389: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14390: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14438: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14439: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14503: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14504: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14513: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14520: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14527: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14571: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14572: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14578: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14579: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14607: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14608: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14679: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14680: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14708: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14709: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14744: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14745: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14773: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14853: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14854: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14948: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:14949: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15022: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15023: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15080: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15081: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15138: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15139: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15235: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15236: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15245: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15261: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15276: bulle ==> bullet
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15277: bulle ==> bullet
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15374: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15374: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15374: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15374: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15374: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15421: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15422: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15433: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15535: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15536: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15564: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15565: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15674: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15675: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15741: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15742: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15841: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15842: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15851: restes ==> reset
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15908: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15909: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15957: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:15958: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:16028: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:16029: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:16105: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:16133: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/debian/patches/latest-data-translations.patch:16134: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/find-music-in-root-for-multi-source.patch/data/music/CMakeLists.txt:30: fomat ==> format
data/colobot-0.1.12/.pc/oggenc-reproducibly.patch/data/music/CMakeLists.txt:30: fomat ==> format
data/colobot-0.1.12/.pc/Remove-FindSDL2-find-module-use-sdl2-config.cmake-instead.patch/CMakeLists.txt:222: libary ==> library
data/colobot-0.1.12/.pc/Remove-FindSDL2-find-module-use-sdl2-config.cmake-instead.patch/CMakeLists.txt:386: SRING ==> STRING
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/bots/po/fr.po:118: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/bots/po/fr.po:118: crasher ==> crash
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/bots/po/fr.po:847: dependant ==> dependent
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:55: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:112: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:142: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:148: attribue ==> attribute
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:206: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:209: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:212: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:215: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:218: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:218: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:221: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:239: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:245: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:245: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:249: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:263: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:270: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:273: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:291: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:297: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:298: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:298: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:298: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:301: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:327: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:330: aligne ==> align
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:333: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:343: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:390: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:430: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:430: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:449: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:567: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:568: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:608: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:608: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:672: comparaison ==> comparison
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:707: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:708: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:858: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1002: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1005: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1005: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1018: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1024: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1058: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1076: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1131: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1144: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1144: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1316: apear ==> appear
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1317: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1317: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1345: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1345: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1413: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1425: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1425: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1425: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1425: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1499: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1499: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1529: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1571: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1591: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1648: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1649: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1649: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1715: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1721: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1727: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1745: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1745: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1745: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1787: hight ==> height, high
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1788: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1828: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1834: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1883: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1902: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1924: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1970: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1973: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:1992: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2010: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2058: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2109: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2146: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2158: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2164: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2164: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2184: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2184: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2196: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2208: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2220: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2277: Avance ==> Advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2317: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2337: Dictionnary ==> Dictionary
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2359: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2373: ommit ==> omit
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2399: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2399: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2424: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2468: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2480: Inclinaison ==> Inclination
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2492: Inclinaison ==> Inclination
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2505: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2574: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2574: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2600: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2617: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2634: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2634: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2744: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2803: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2803: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2803: correspondants ==> correspondents
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2803: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2804: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2842: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2870: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2873: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2893: fucntion ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2894: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2894: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2903: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:2929: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3007: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3013: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3019: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3025: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3025: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3025: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3031: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3081: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3087: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3087: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3135: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3157: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3169: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3201: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3207: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3225: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3237: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3279: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3279: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3415: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3433: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3433: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3445: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3456: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3465: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3541: Objet ==> Object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3633: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3661: existant ==> existent
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3683: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3688: multidimensionnal ==> multidimensional
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3721: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3721: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3731: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3835: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3835: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3835: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3872: acessible ==> accessible
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3873: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:3971: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4375: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4381: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4381: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4418: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4421: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4427: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4449: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4449: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4460: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4460: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4461: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4461: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4589: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4589: mot ==> not
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4589: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4645: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4645: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4661: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4661: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4661: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4677: explicite ==> explicit, explicitly
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4684: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4684: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4684: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4796: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4796: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4814: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4962: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:4992: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5032: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5032: inventer ==> inventor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5032: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5033: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5034: exemples ==> examples
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5122: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5192: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5379: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5380: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5380: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5416: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5428: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5428: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5546: oriente ==> oriented
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5606: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:5606: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:7504: arithemtic ==> arithmetic
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:7817: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8235: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8285: additionaly ==> additionally
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8291: initiliazing ==> initializing
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8442: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8454: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/cbot/po/fr.po:8641: overriden ==> overridden
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:64: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:71: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:73: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:73: approche ==> approach
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:74: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:74: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:74: blocs ==> blocks
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:74: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:92: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:232: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:270: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:425: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:478: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:478: fonctions ==> functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:603: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:614: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:664: Fonctions ==> Functions
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:717: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/generic/po/fr.po:1068: treatement ==> treatment
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:40: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:40: vie ==> via
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:86: celles ==> cells
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:86: normales ==> normals
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:176: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:182: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:484: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:569: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:1089: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:1247: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/object/po/fr.po:1324: commandoes ==> commandos
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/programs/po/fr.po:145: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/programs/po/fr.po:448: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/help/programs/po/fr.po:607: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/battles/chapter001/level001/po/fr.po:27: begginers ==> beginners
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:29: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level003/po/fr.po:107: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter001/level004/po/fr.po:47: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level001/po/fr.po:67: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level002/po/fr.po:109: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level003/po/fr.po:28: agains ==> against, again
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:29: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:95: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter002/level004/po/fr.po:136: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:174: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:176: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter003/level001/po/fr.po:177: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:66: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter003/level002/po/fr.po:67: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:23: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:47: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/challenges/chapter004/level002/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:149: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:203: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level001/po/fr.po:267: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level002/po/fr.po:191: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level003/po/fr.po:89: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:65: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:65: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:65: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:65: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:71: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:71: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:71: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:71: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:83: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:140: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:158: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level004/po/fr.po:158: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/fr.po:107: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter001/level005/po/fr.po:107: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:29: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:65: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level001/po/fr.po:65: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:107: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:113: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:113: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level003/po/fr.po:139: normale ==> normal
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/fr.po:65: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level004/po/fr.po:65: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level005/po/fr.po:47: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level006/po/fr.po:53: topologie ==> topology
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level006/po/fr.po:134: ajustement ==> adjustment
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:135: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:141: ajustement ==> adjustment
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter002/level007/po/fr.po:177: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level001/po/fr.po:95: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:145: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:145: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:189: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level002/po/fr.po:207: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level003/po/fr.po:199: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level004/po/fr.po:50: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:29: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level005/po/fr.po:179: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:47: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:101: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:119: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level006/po/fr.po:173: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level007/po/fr.po:29: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:49: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:61: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:112: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level008/po/fr.po:117: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/fr.po:61: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/fr.po:104: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter003/level009/po/fr.po:114: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:29: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:59: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:65: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:99: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:105: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:200: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level001/po/fr.po:200: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:29: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:77: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:109: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:121: objet ==> object
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:149: correspondant ==> correspondent
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:161: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:161: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:183: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:195: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level002/po/fr.po:195: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter004/level005/po/fr.po:171: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:59: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:77: moteurs ==> motors
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:89: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/fr.po:89: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/pt.po:77: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level001/po/pt.po:77: controle ==> control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:47: ressemble ==> resemble
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:113: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level002/po/fr.po:139: varient ==> variant
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:194: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter005/level003/po/fr.po:233: varient ==> variant
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:23: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:47: mesure ==> measure
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:86: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:87: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:105: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:110: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:117: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:127: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:147: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:157: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:157: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:169: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:175: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:175: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:181: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level001/po/fr.po:205: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:29: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:59: Fonction ==> Function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: avance ==> advance
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:65: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:93: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:93: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:135: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level002/po/fr.po:135: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:61: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:100: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:117: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter006/level003/po/fr.po:150: fonction ==> function
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:46: shoud ==> should
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:46: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: langage ==> language
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:47: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:76: exchaning ==> exchanging
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:79: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:141: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:171: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level001/po/fr.po:195: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:29: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:79: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:105: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:217: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level002/po/fr.po:241: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:85: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:111: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:197: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/exercises/chapter007/level003/po/fr.po:221: classe ==> class, classes
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter001/level001/po/fr.po:71: potentiel ==> potential
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter001/level002/po/fr.po:101: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter001/level003/po/fr.po:77: bloc ==> block
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:167: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:199: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level001/po/fr.po:211: exemple ==> example
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level002/po/fr.po:65: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level002/po/fr.po:165: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level003/po/fr.po:129: termine ==> determine
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: als ==> also
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:41: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:47: als ==> also
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: sie ==> size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:71: Als ==> Also
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:131: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Brocken ==> Broken
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:171: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:177: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:183: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Plattform ==> Platform
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:189: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:201: Bord ==> Board, bored, border
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pl.po:89: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:23: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:29: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:29: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:41: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:77: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:101: eles ==> else
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:107: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:107: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter002/level004/po/pt.po:137: ser ==> set
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:53: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level001/po/fr.po:155: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level002/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level002/po/fr.po:151: bord ==> board, bored, border
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level003/po/fr.po:145: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level004/po/fr.po:47: moteur ==> motor
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level005/po/fr.po:47: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter003/level005/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:53: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level001/po/fr.po:135: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:163: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level002/po/fr.po:169: rouge ==> rogue
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level003/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:47: limite ==> limit
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter004/level004/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level001/po/fr.po:117: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:53: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level002/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level003/po/fr.po:41: restes ==> reset
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter005/level003/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level001/po/fr.po:47: raison ==> reason, raisin
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level001/po/fr.po:135: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level002/po/fr.po:41: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level002/po/fr.po:153: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level003/po/fr.po:117: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:47: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level004/po/fr.po:155: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level005/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter006/level006/po/fr.po:117: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:153: objets ==> objects
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level001/po/fr.po:195: bulle ==> bullet
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:29: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:41: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:95: Temperatur ==> Temperature
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/de.po:169: alle ==> all, alley
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pl.po:53: te ==> the, be, we
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:35: Controle ==> Control, controlled, controller
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:53: rever ==> revert, fever
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:53: momento ==> memento
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:65: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level003/po/pt.po:175: Controles ==> Controls, controllers
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:47: complet ==> complete
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:71: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level004/po/fr.po:159: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter007/level005/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter008/level001/po/fr.po:135: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter008/level002/po/fr.po:129: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:41: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:53: informations ==> information
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level001/po/fr.po:141: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level002/po/fr.po:123: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level003/po/fr.po:124: INFORMATIONS ==> INFORMATION
data/colobot-0.1.12/.pc/latest-data-translations.patch/data/levels/missions/chapter009/level004/po/fr.po:135: INFORMATIONS ==> INFORMATION