data/fbreader-0.12.10dfsg2/CHANGES-0.11.0:13: managment ==> management
data/fbreader-0.12.10dfsg2/build_packages.sh:27: archtype ==> archetype
data/fbreader-0.12.10dfsg2/build_packages.sh:129: archtype ==> archetype
data/fbreader-0.12.10dfsg2/build_packages.sh:142: archtype ==> archetype
data/fbreader-0.12.10dfsg2/build_packages.sh:146: archtype ==> archetype
data/fbreader-0.12.10dfsg2/build_packages.sh:148: archtype ==> archetype
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/network/litres.ru.xml:39: BA ==> BY, BE
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/formats/html/html.ent:6: curren ==> current
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.hu.fb2:125: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.fi.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.hu.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.ru.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:5: Formate ==> Format
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:6: unter ==> under
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:7: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:10: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:15: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:17: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.de.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.uk.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.sv.fb2:15: vill ==> will
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.sv.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.sv.fb2:15: vill ==> will
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.sv.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.lt.fb2:145: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.it.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.vi.fb2:25: thay ==> they
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.vi.fb2:139: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.cs.fb2:10: parametr ==> parameter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.cs.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.es.fb2:16: ser ==> set
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.es.fb2:112: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.fr.fb2:5: supporte ==> supported, supporter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.fr.fb2:11: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.fr.fb2:13: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.vi.fb2:25: thay ==> they
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.vi.fb2:139: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.fr.fb2:5: supporte ==> supported, supporter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.fr.fb2:11: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.fr.fb2:13: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.fr.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.zh.fb2:112: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.fi.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.sv.fb2:15: vill ==> will
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:5: Formate ==> Format
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:6: unter ==> under
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:7: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:10: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:15: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:17: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.de.fb2:123: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.es.fb2:16: ser ==> set
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.es.fb2:123: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.ru.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:21: distribuite ==> distribute
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:21: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:21: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:24: distribuite ==> distribute
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:24: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:24: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.it.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.vi.fb2:26: thay ==> they
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.vi.fb2:47: ba ==> by, be
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.vi.fb2:48: ba ==> by, be
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.vi.fb2:177: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fr.fb2:5: supporte ==> supported, supporter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fr.fb2:11: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fr.fb2:13: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fr.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.zh.fb2:127: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.ru.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.cs.fb2:10: parametr ==> parameter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.cs.fb2:19: stran ==> strand, strain
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.cs.fb2:20: stran ==> strand, strain
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.cs.fb2:123: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.cs.fb2:10: parametr ==> parameter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.cs.fb2:10: parametr ==> parameter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.cs.fb2:112: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.lt.fb2:133: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.en.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:7: Indien ==> Indian, endian
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:10: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:10: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:11: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:12: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:12: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:16: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.nl.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.en.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.fr.fb2:5: supporte ==> supported, supporter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.fr.fb2:11: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.fr.fb2:13: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:5: Formate ==> Format
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:6: unter ==> under
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:7: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:10: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:14: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:14: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:16: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.240x320.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.id.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.it.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.uk.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.hu.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.en.fb2:123: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.fr.fb2:5: supporte ==> supported, supporter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.fr.fb2:11: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.fr.fb2:13: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.fr.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.id.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fi.fb2:19: versio ==> version
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.fi.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.es.fb2:16: ser ==> set
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.es.fb2:112: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.uk.fb2:122: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:5: Formate ==> Format
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:6: unter ==> under
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:7: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:10: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:14: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:14: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:16: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:5: Formate ==> Format
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:6: unter ==> under
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:7: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:7: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:10: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:10: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:11: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:12: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:15: Programm ==> Program, programme
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:15: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:16: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:17: oder ==> order, odor
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:17: Sie ==> Size, sigh
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.desktop.de.fb2:111: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.win32.id.fb2:123: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.sv.fb2:15: vill ==> will
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.maemo.sv.fb2:110: ot ==> to, of, or
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.sv.fb2:9: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/help/MiniHelp.640x480.sv.fb2:15: vill ==> will
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/cs.xml:9: autor ==> author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/cs.xml:442: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/cs.xml:578: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/vi.xml:237: thay ==> they
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/vi.xml:380: thi ==> the, this
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:39: Connexion ==> Connection
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:45: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:71: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:187: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:267: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:268: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:269: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:270: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:278: Alignement ==> Alignment
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:285: Espace ==> Escape
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:286: Espace ==> Escape
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:358: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:390: Informations ==> Information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:484: Authentification ==> Authentication
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:490: Limite ==> Limit
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:494: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:495: adresse ==> address
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:496: Adresse ==> Address
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:496: invalide ==> invalid
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:511: Authentification ==> Authentication
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:513: informations ==> information
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:516: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:525: Authentification ==> Authentication
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:527: Mot ==> Not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:546: Mot ==> Not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:547: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:552: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/fr.xml:556: mot ==> not
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:103: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:155: tekst ==> text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:175: tekst ==> text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:240: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:246: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:247: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:256: Te ==> The, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:261: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:267: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:268: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:269: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:270: Marge ==> Merge
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:315: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:316: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:317: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:319: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:394: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:403: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:403: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:409: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:432: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:435: tekst ==> text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:441: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:441: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:443: Categorie ==> Category, categories
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:495: adres ==> address
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:496: adres ==> address
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:498: adres ==> address
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:548: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:548: Als ==> Also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:567: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:568: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:569: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:575: Tekst ==> Text
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/nl.xml:610: Methode ==> Method
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:230: Limite ==> Limit
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:315: Normale ==> Normal
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:380: Comando ==> Commando
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:402: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:403: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:411: Ignora ==> Ignore
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:417: Ignora ==> Ignore
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:434: Ignora ==> Ignore
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:441: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:490: Limite ==> Limit
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:502: momento ==> memento
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/it.xml:566: Normale ==> Normal
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:9: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:130: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:131: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:256: avance ==> advance
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:380: Comando ==> Commando
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:399: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:400: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:424: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:425: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:426: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:442: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:472: Imposible ==> Impossible
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:502: momento ==> memento
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:548: utiliza ==> utilize
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:549: ser ==> set
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/es.xml:578: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:9: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:61: Lokale ==> Locale
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:62: Lokale ==> Locale
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:213: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:240: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:247: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:308: alle ==> all, alley
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:337: Ende ==> End
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:374: Klick ==> Click
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:394: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:400: Autors ==> Authors
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:402: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:424: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:425: Autors ==> Authors
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:426: Autors ==> Authors
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:441: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:441: Serie ==> Series
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:442: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:567: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:569: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/de.xml:578: Autor ==> Author
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/id.xml:234: Standar ==> Standard
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/id.xml:235: Standar ==> Standard
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/id.xml:236: Standar ==> Standard
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/id.xml:303: Tipe ==> Type, tip
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/id.xml:606: Standar ==> Standard
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/sv.xml:247: som ==> some
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/sv.xml:374: klick ==> click
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/sv.xml:394: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/data/resources/sv.xml:567: Titel ==> Title
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/util/MergedStream.cpp:70: coudn't ==> couldn't
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdb/PdbPlugin.cpp:43: upToDate ==> up-to-date
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdb/PdbPlugin.cpp:47: upToDate ==> up-to-date
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdb/PdbPlugin.cpp:57: upToDate ==> up-to-date
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdb/EReaderStream.cpp:143: anounced ==> announced
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/rtf/RtfReader.cpp:198: pard ==> part
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdf/PdfObject.h:157: FLATE ==> FLAT
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/pdf/PdfObject.cpp:206: FLATE ==> FLAT
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/formats/txt/TxtBookReader.cpp:31: formater ==> formatter
data/fbreader-0.12.10dfsg2/fbreader/src/database/sqldb/implsqlite/SQLiteCommand.h:36: alpha-numeric ==> alphanumeric
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/ui/src/win32/library/ZLibrary.cpp:263: fo ==> of, for
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/ui/src/win32/library/ZLibrary.cpp:302: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:20: Connexion ==> Connection
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:26: connexion ==> connection
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:27: certificat ==> certificate
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:27: invalide ==> invalid
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:28: certificat ==> certificate
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:28: certificats ==> certificates
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:29: certificats ==> certificates
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:30: connexion ==> connection
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/fr.xml:34: Rouge ==> Rogue
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/nl.xml:38: Wit ==> With
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/es.xml:18: posible ==> possible
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/data/resources/de.xml:27: als ==> also
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/language/ZLStatistics.cpp:205: devider ==> divider
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/language/ZLStatistics.cpp:209: devider ==> divider
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/language/ZLStatistics.cpp:212: devider ==> divider
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/util/ZLLanguageUtil.cpp:89: fo ==> of, for
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/util/ZLLanguageUtil.cpp:106: te ==> the, be, we
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/core/src/util/ZLLanguageUtil.cpp:136: ba ==> by, be
data/fbreader-0.12.10dfsg2/zlibrary/text/src/style/ZLTextStyleCollection.cpp:109: rigth ==> right
data/fbreader-0.12.10dfsg2/debian/changelog:391: decriptions ==> descriptions