data/fityk-1.3.1/NEWS:293: comparision ==> comparison
data/fityk-1.3.1/NEWS:362: substracts ==> subtracts
data/fityk-1.3.1/NEWS:405: tranformations ==> transformations
data/fityk-1.3.1/NEWS:411: tranform ==> transform
data/fityk-1.3.1/NEWS:442: informations ==> information
data/fityk-1.3.1/NEWS:485: overwritting ==> overwriting
data/fityk-1.3.1/configure.ac:69: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/doc/data.rst:270: comparisions ==> comparisons
data/fityk-1.3.1/doc/fit.rst:211: choosen ==> chosen
data/fityk-1.3.1/doc/getstarted.rst:88: irrelevent ==> irrelevant
data/fityk-1.3.1/doc/getstarted.rst:154: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/doc/model.rst:213: implicitely ==> implicitly
data/fityk-1.3.1/doc/model.rst:361: heigth ==> height
data/fityk-1.3.1/doc/model.rst:405: heigth ==> height
data/fityk-1.3.1/doc/model.rst:522: splitted ==> split
data/fityk-1.3.1/doc/model.rst:728: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/doc/ref.rst:45: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/doc/ref.rst:180: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/doc/script.rst:206: ot ==> to, of, or
data/fityk-1.3.1/doxygen/Doxyfile:281: penality ==> penalty
data/fityk-1.3.1/doxygen/Doxyfile:284: rougly ==> roughly
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:146: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:182: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:185: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:186: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:188: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:192: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:221: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:223: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:229: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:235: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:237: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:238: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.cpp:247: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.h:28: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.h:30: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/CMPfit.h:35: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:111: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:113: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:117: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:155: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:158: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:159: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.cpp:162: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.h:24: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/LMfit.h:26: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:645: splitted ==> split
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:725: anonymouse ==> anonymous
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:848: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:850: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:853: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:857: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:862: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:867: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:870: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:873: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:876: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:879: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:882: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:885: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:888: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:891: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:895: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:899: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:902: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:905: larg ==> large
data/fityk-1.3.1/fityk/ast.cpp:948: handeled ==> handled, handheld
data/fityk-1.3.1/fityk/common.h:77: delimitors ==> delimiters
data/fityk-1.3.1/fityk/common.h:216: comparision ==> comparison
data/fityk-1.3.1/fityk/common.h:258: occurences ==> occurrences
data/fityk-1.3.1/fityk/cparser.cpp:881: ot ==> to, of, or
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:428: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:431: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:443: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:445: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:449: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:453: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:476: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:480: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:535: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:535: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:536: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:536: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:540: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:541: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:542: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/f_fcjasym.cpp:544: numer ==> number
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:45: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:48: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:60: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:62: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:64: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:67: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:71: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:72: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:73: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:77: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:78: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:81: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:83: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:84: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:87: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:89: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:90: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:93: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:96: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:97: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:109: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:113: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:154: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:155: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:159: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:160: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:167: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:179: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:188: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:192: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:235: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:243: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:294: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:300: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:325: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:333: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:391: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:397: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:398: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:407: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:438: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:439: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:443: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:451: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.cpp:603: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:17: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:27: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:28: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:29: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:30: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:32: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:34: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:36: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:39: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:44: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:45: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:49: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:54: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:71: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:74: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:81: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/fit.h:122: swithing ==> switching
data/fityk-1.3.1/fityk/fityk.cpp:51: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fityk.cpp:56: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fityk.cpp:59: weigthed ==> weighted
data/fityk-1.3.1/fityk/fityk.h:252: informations ==> information
data/fityk-1.3.1/fityk/func.h:78: defintion ==> definition
data/fityk-1.3.1/fityk/guess.h:27: substract ==> subtract
data/fityk-1.3.1/fityk/info.cpp:419: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/info.cpp:420: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/lexer.cpp:233: ambigous ==> ambiguous
data/fityk-1.3.1/fityk/logic.h:30: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/luabridge.cpp:14: wrappered ==> wrapped
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:43: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:167: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:169: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:170: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:174: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:176: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:177: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:178: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/runner.cpp:179: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/transform.cpp:163: substracting ==> subtracting
data/fityk-1.3.1/fityk/ui.cpp:130: nin ==> inn, min, bin, nine
data/fityk-1.3.1/fityk/ui.h:44: implicitely ==> implicitly
data/fityk-1.3.1/fityk/ui.h:48: Excute ==> Execute
data/fityk-1.3.1/fityk/ui_api.h:42: Excute ==> Execute
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:37: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:39: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:40: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:44: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:68: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:92: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:94: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:96: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:97: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:98: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:99: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:106: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:109: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:112: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.cpp:133: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.h:56: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/view.h:58: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/fityk/vm.cpp:83: debuging ==> debugging
data/fityk-1.3.1/fityk/vm.cpp:381: comparisions ==> comparisons
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/DISCLAIMER:9: Tranlation ==> Translation
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:8: Tranlation ==> Translation
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:307: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:309: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:316: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:369: superceded ==> superseded
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/README:374: supercedes ==> supersedes
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:8: Tranlation ==> Translation
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:1126: parms ==> params, prams
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:1133: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:1599: tranformation ==> transformation
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2014: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2080: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2081: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2088: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2092: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.c:2094: ans ==> and
data/fityk-1.3.1/fityk/cmpfit/mpfit.h:7: Tranlation ==> Translation
data/fityk-1.3.1/m4/ax_lua.m4:85: preformed ==> performed
data/fityk-1.3.1/tests/gradient.cpp:53: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/tests/gradient.cpp:55: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/tests/test_nist.py:56: nNumber ==> number
data/fityk-1.3.1/wxgui/aplot.cpp:184: cummulative ==> cumulative
data/fityk-1.3.1/wxgui/aplot.cpp:196: cummulative ==> cumulative
data/fityk-1.3.1/wxgui/aplot.cpp:199: cummulative ==> cumulative
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:88: Te ==> The, be, we
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:92: Ba ==> By, be
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:96: Nd ==> And, 2nd
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:530: Te ==> The, be, we
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:548: Ba ==> By, be
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:578: Nd ==> And, 2nd
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:966: Te ==> The, be, we
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:970: Ba ==> By, be
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.c:974: Nd ==> And, 2nd
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.h:54: AFAIR ==> AFFAIR
data/fityk-1.3.1/wxgui/atomtables.h:55: originaly ==> originally
data/fityk-1.3.1/wxgui/dload.cpp:86: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/wxgui/exportd.cpp:225: ded ==> dead
data/fityk-1.3.1/wxgui/exportd.cpp:226: ded ==> dead
data/fityk-1.3.1/wxgui/exportd.cpp:234: ded ==> dead
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:145: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:148: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:149: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:151: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:152: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:154: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:154: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:157: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:159: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:161: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:177: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:185: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:204: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitinfo.cpp:235: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/fitrun.cpp:44: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:644: funtion ==> function
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:742: Auxliliary ==> Auxiliary
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:2061: sie ==> size, sigh
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:2208: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:2210: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:2211: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/frame.cpp:2347: Tranform ==> Transform
data/fityk-1.3.1/wxgui/history.cpp:113: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/history.cpp:118: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/modelinfo.cpp:106: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/modelinfo.cpp:107: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/modelinfo.cpp:113: datas ==> data
data/fityk-1.3.1/wxgui/plot.cpp:233: drawed ==> drew, drawn, had drawn
data/fityk-1.3.1/wxgui/plot.cpp:234: drawed ==> drew, drawn, had drawn
data/fityk-1.3.1/wxgui/plot.cpp:279: drawed ==> drew, drawn, had drawn
data/fityk-1.3.1/wxgui/plot.cpp:280: drawed ==> drew, drawn, had drawn
data/fityk-1.3.1/wxgui/plot.h:41: convertion ==> conversion
data/fityk-1.3.1/wxgui/plotpane.cpp:136: explicitely ==> explicitly
data/fityk-1.3.1/wxgui/powdifpat.cpp:851: nd ==> and, 2nd
data/fityk-1.3.1/wxgui/recent.cpp:20: happend ==> happened, happens, happen
data/fityk-1.3.1/wxgui/sidebar.cpp:886: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/fityk-1.3.1/wxgui/sidebar.cpp:903: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/fityk-1.3.1/wxgui/statbar.cpp:141: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/fityk-1.3.1/wxgui/statbar.cpp:216: neccessary ==> necessary
data/fityk-1.3.1/wxgui/textpane.cpp:205: Clea ==> Clean
data/fityk-1.3.1/debian/changelog:198: Reenable ==> Re-enable