data/fortunes-es-1.36/debian/LEAME.Debian:8: serie ==> series
data/fortunes-es-1.36/debian/LEAME.Debian:15: posible ==> possible
data/fortunes-es-1.36/debian/changelog:26: messag ==> message
data/fortunes-es-1.36/debian/changelog:269: Canged ==> Changed
data/fortunes-es-1.36/util/strfile.8:46: Nd ==> And, 2nd
data/fortunes-es-1.36/util/strfile.8:119: independantly ==> independently
data/fortunes-es-1.36/util/strfile.c:89: seperated ==> separated
data/fortunes-es-1.36/util/strfile.c:422: evalute ==> evaluate
data/fortunes-es-1.36/util/unstr.c:128: characher ==> character