data/gaupol-1.8/NEWS.md:7: OIS ==> IS
data/gaupol-1.8/NEWS.md:264: preferrably ==> preferably
data/gaupol-1.8/NEWS.md:361: alot ==> a lot, allot
data/gaupol-1.8/NEWS.md:675: commmon ==> common
data/gaupol-1.8/NEWS.md:780: discareded ==> discarded
data/gaupol-1.8/NEWS.md:798: tranformation ==> transformation
data/gaupol-1.8/README.md:55: preferrably ==> preferably
data/gaupol-1.8/aeidon/enums.py:18: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gaupol-1.8/aeidon/finder.py:152: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/aeidon/patternman.py:34: indentify ==> identify
data/gaupol-1.8/aeidon/patternman.py:107: speficic ==> specific
data/gaupol-1.8/aeidon/agents/open.py:45: te ==> the, be, we
data/gaupol-1.8/aeidon/agents/open.py:46: te ==> the, be, we
data/gaupol-1.8/aeidon/agents/open.py:126: exising ==> existing
data/gaupol-1.8/aeidon/agents/position.py:159: ealier ==> earlier
data/gaupol-1.8/aeidon/agents/text.py:251: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/aeidon/files/webvtt.py:116: writen ==> written
data/gaupol-1.8/aeidon/files/webvtt.py:118: writen ==> written
data/gaupol-1.8/aeidon/files/webvtt.py:127: writen ==> written
data/gaupol-1.8/aeidon/markups/ass.py:33: definiton ==> definition
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:23: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:37: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:41: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:45: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:49: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:53: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/aeidon/test/test_markup.py:57: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_15924.json:69: Beng ==> Being
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_3166-1.json:176: BA ==> BY, BE
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_3166-1.json:511: FO ==> OF, FOR
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_3166-1.json:512: FRO ==> FOR, FROM
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_3166-1.json:1356: SOM ==> SOME
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_3166-1.json:1465: THA ==> THAN, THAT, THE
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:121: Bable ==> Babel, table, bible
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:164: ba ==> by, be
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:259: bre ==> be, brie
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:492: dum ==> dumb
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:565: fo ==> of, for
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:612: fro ==> for, from
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:1345: nd ==> and, 2nd
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:1757: som ==> some
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:1862: te ==> the, be, we
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:1868: Timne ==> Time
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:1890: tha ==> than, that, the
data/gaupol-1.8/data/iso-codes/iso_639-2.json:2031: vie ==> via
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn-en.common-error.in:93: nd ==> and, 2nd
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:126: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:135: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:144: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:153: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:270: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.common-error.in:279: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.hearing-impaired.conf:4: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.hearing-impaired.in:11: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/data/patterns/Latn.hearing-impaired.in:12: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/gaupol/application.py:317: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/assistants.py:125: Initalize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/assistants.py:135: Initalize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/assistants.py:768: Initalize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/config.py:449: preferrably ==> preferably
data/gaupol-1.8/gaupol/enums.py:18: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gaupol-1.8/gaupol/util.py:110: lauching ==> launching
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/about.py:50: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/duration_adjust.py:108: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/framerate_convert.py:90: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/position_shift.py:75: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/position_transform.py:94: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/search.py:471: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/search.py:472: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/spell_check.py:35: currectly ==> correctly, currently
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/spell_check.py:41: currectly ==> correctly, currently
data/gaupol-1.8/gaupol/dialogs/video.py:49: Intialize ==> Initialize
data/gaupol-1.8/po/cs.po:672: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/cs.po:673: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/cs.po:826: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/cs.po:2460: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/cs.po:2523: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/cs.po:2553: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/cs.po:2557: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/de.po:212: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:409: Ende ==> End
data/gaupol-1.8/po/de.po:443: Titel ==> Title
data/gaupol-1.8/po/de.po:516: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:559: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:670: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/de.po:671: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/de.po:768: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:782: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:782: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:786: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:786: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:822: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/de.po:866: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:866: sie ==> size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:874: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:909: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:917: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:943: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gaupol-1.8/po/de.po:964: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:975: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:975: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gaupol-1.8/po/de.po:999: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gaupol-1.8/po/de.po:1000: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gaupol-1.8/po/de.po:1000: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:1000: sie ==> size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:1013: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1050: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1054: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1058: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1062: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1072: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:1148: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:1194: alle ==> all, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1206: METHODE ==> METHOD
data/gaupol-1.8/po/de.po:1211: Methode ==> Method
data/gaupol-1.8/po/de.po:1212: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:1297: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1389: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1397: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1418: Sie ==> Size, sigh
data/gaupol-1.8/po/de.po:1418: Ordner ==> Order
data/gaupol-1.8/po/de.po:1450: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1458: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1530: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1747: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1751: als ==> also
data/gaupol-1.8/po/de.po:1959: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:1963: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1967: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:1971: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:2134: Alle ==> All, alley
data/gaupol-1.8/po/de.po:2236: Titel ==> Title
data/gaupol-1.8/po/de.po:2240: Titel ==> Title
data/gaupol-1.8/po/de.po:2240: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2301: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2467: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/de.po:2468: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2468: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2532: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/de.po:2545: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2564: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/de.po:2568: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/de.po:2577: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2585: oder ==> order, odor
data/gaupol-1.8/po/de.po:2629: Ende ==> End
data/gaupol-1.8/po/es.po:564: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:664: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:671: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/es.po:672: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/es.po:823: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/es.po:899: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:908: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/es.po:967: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:976: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:988: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:992: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1020: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1077: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1086: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1147: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1156: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1163: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:1177: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/es.po:1182: posible ==> possible
data/gaupol-1.8/po/es.po:2471: Doble ==> Double
data/gaupol-1.8/po/es.po:2475: doble ==> double
data/gaupol-1.8/po/es.po:2488: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/es.po:2558: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/es.po:2590: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/es.po:2594: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fi.po:669: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/fi.po:670: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/fi.po:821: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/fi.po:2455: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fi.po:2520: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/fi.po:2550: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fi.po:2554: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fr.po:219: Ajustement ==> Adjustment
data/gaupol-1.8/po/fr.po:552: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:673: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/fr.po:674: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/fr.po:826: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/fr.po:851: informations ==> information
data/gaupol-1.8/po/fr.po:1002: valide ==> valid
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2282: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2288: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2295: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2302: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2307: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2312: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2317: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2326: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2330: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2341: formes ==> forms, formed
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2390: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2395: espace ==> escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2402: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2409: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2415: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2429: mot ==> not
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2484: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2490: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2491: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2495: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2499: espace ==> escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2507: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2511: espace ==> escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2515: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2526: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2534: espace ==> escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2539: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2545: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2555: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2577: termine ==> determine
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2588: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2592: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2640: fonction ==> function
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2653: Espaces ==> Escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2657: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2661: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2665: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2665: espace ==> escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2670: Espace ==> Escape
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2675: espaces ==> escapes
data/gaupol-1.8/po/fr.po:2695: supporte ==> supported, supporter
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:662: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:663: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:814: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:2416: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:2479: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:2509: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/gaupol.pot:2513: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/gl.po:252: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:516: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:523: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:527: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:561: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:668: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/gl.po:669: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/gl.po:679: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:683: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:820: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/gl.po:960: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:969: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:981: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:985: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:1069: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:1078: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:1139: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:1152: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:1168: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2055: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2059: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2063: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2067: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2457: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2523: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2555: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/gl.po:2559: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/he.po:670: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/he.po:671: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/he.po:824: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/he.po:2436: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/he.po:2499: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/he.po:2529: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/he.po:2533: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/hu.po:668: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/hu.po:669: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/hu.po:820: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/hu.po:1979: pont ==> point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2163: pont ==> point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2180: pont ==> point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2212: Pont ==> Point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2216: Pont ==> Point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2434: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2499: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2505: Pont ==> Point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2510: Pont ==> Point
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2529: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/hu.po:2533: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ie.po:112: Portugues ==> Portuguese
data/gaupol-1.8/po/ie.po:253: Corection ==> Correction
data/gaupol-1.8/po/ie.po:460: Formate ==> Format
data/gaupol-1.8/po/ie.po:578: definit ==> definite
data/gaupol-1.8/po/ie.po:600: Corection ==> Correction
data/gaupol-1.8/po/ie.po:609: complet ==> complete
data/gaupol-1.8/po/ie.po:643: Corection ==> Correction
data/gaupol-1.8/po/ie.po:669: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/ie.po:670: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/ie.po:725: Descrition ==> Description
data/gaupol-1.8/po/ie.po:762: documentes ==> documents
data/gaupol-1.8/po/ie.po:782: documentes ==> documents
data/gaupol-1.8/po/ie.po:786: Selecte ==> Selected, select
data/gaupol-1.8/po/ie.po:822: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/ie.po:825: OIS ==> IS
data/gaupol-1.8/po/ie.po:833: Apender ==> Appender
data/gaupol-1.8/po/ie.po:963: formate ==> format
data/gaupol-1.8/po/ie.po:970: formate ==> format
data/gaupol-1.8/po/ie.po:1006: composit ==> composite
data/gaupol-1.8/po/ie.po:1403: Selecte ==> Selected, select
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2189: Secund ==> Second
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2441: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2504: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2534: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2538: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2571: separat ==> separate
data/gaupol-1.8/po/ie.po:2634: formates ==> formats
data/gaupol-1.8/po/is.po:666: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/is.po:667: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/is.po:818: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/is.po:872: skipt ==> skip, skype, skipped
data/gaupol-1.8/po/is.po:2438: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/is.po:2501: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/is.po:2531: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/is.po:2535: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pl.po:28: Numer ==> Number
data/gaupol-1.8/po/pl.po:362: nowe ==> now
data/gaupol-1.8/po/pl.po:379: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:429: Tekst ==> Text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:479: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:479: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:483: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:581: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:634: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:638: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:674: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/pl.po:675: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/pl.po:708: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:828: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/pl.po:1948: tekst ==> text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:2201: Tekst ==> Text
data/gaupol-1.8/po/pl.po:2457: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pl.po:2520: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/pl.po:2550: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pl.po:2554: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt.po:252: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:516: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:523: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:527: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:548: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:563: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:605: ser ==> set
data/gaupol-1.8/po/pt.po:663: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:670: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/pt.po:671: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/pt.po:681: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:685: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:822: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/pt.po:844: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:849: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:905: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/pt.po:963: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:971: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:983: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:987: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1017: ser ==> set
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1072: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1080: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1141: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1149: ser ==> set
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1155: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1169: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/pt.po:1173: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2061: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2065: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2069: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2073: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2406: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2410: elipse ==> ellipse, eclipse
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2461: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2524: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2548: Som ==> Some
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2552: som ==> some
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2555: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2556: Som ==> Some
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2559: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt.po:2560: som ==> some
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:253: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:517: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:524: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:528: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:549: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:671: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:672: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:682: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:686: Erro ==> Error
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:823: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:908: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:1020: ser ==> set
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:1150: ser ==> set
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:1170: comando ==> commando
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2062: erros ==> errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2066: erro ==> error
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2070: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2074: Erros ==> Errors
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2407: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2411: elipse ==> ellipse, eclipse
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2462: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2525: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2549: Som ==> Some
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2553: som ==> some
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2556: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2557: Som ==> Some
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2560: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/pt_BR.po:2561: som ==> some
data/gaupol-1.8/po/ru.po:673: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/ru.po:674: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/ru.po:827: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/ru.po:2449: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ru.po:2512: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/ru.po:2542: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/ru.po:2546: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/sr.po:669: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/sr.po:670: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/sr.po:822: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/sr.po:2447: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/sr.po:2511: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/sr.po:2541: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/sr.po:2545: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/tr.po:200: lokal ==> local
data/gaupol-1.8/po/tr.po:670: occurence ==> occurrence
data/gaupol-1.8/po/tr.po:671: occurences ==> occurrences
data/gaupol-1.8/po/tr.po:822: seperated ==> separated
data/gaupol-1.8/po/tr.po:2441: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/tr.po:2504: consequtive ==> consecutive
data/gaupol-1.8/po/tr.po:2534: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/po/tr.po:2538: parantheses ==> parentheses
data/gaupol-1.8/win32/README.md:14: GIR ==> GIT