data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TEliteLaChromLogDialog.cpp:51: inteface ==> interface
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite.h:163: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite.h:209: statment ==> statement
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite.h:499: implmentation ==> implementation
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.h:268: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.h:284: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TIMGreader.h:36: interger ==> integer
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TIMGreader.h:36: adress ==> address
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:156: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:334: possiblity ==> possibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:556: statment ==> statement
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:746: simulataneously ==> simultaneously
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:877: langauge ==> language
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/win_sqlite3.h:906: inconstent ==> inconsistent, inconstant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/RELEASE-NOTES.txt:34: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceTypeDNA.cpp:229: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceTypeDNA.cpp:390: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MiscDialogs.h:185: vecotr ==> vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/AutoAnnotate.h:22: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:189: doubleclick ==> double-click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:216: doubleclick ==> double-click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:229: doubleclick ==> double-click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:347: Supresses ==> Suppresses
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:410: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:418: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:442: Supresses ==> Suppresses
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.cpp:456: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.h:106: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/GenBank.cpp:36: calles ==> calls
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/GenBank.cpp:118: handeled ==> handled, handheld
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TGraph.h:134: divsion ==> division
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:80: seqeunce ==> sequence
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:213: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:217: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:240: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:553: apperance ==> appearance
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:560: tghe ==> the
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:566: withing ==> within
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:596: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceCanvas.h:597: coodrinate ==> coordinate
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite2.h:167: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite2.h:213: statment ==> statement
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite2.h:517: implmentation ==> implementation
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:12: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:14: Programm ==> Program, programme
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:24: Titel ==> Title
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:26: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:32: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:34: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:89: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:90: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:111: unter ==> under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:149: Lokal ==> Local
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:150: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:150: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:156: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:185: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:185: Programm ==> Program, programme
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:186: unter ==> under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:194: Unter ==> Under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:194: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:195: Unter ==> Under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:211: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:217: Ende ==> End
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:217: Beginn ==> Begin
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:218: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:231: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:231: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:231: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:231: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:234: Unter ==> Under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:238: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:261: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:261: Objekt ==> Object
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:261: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:265: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:266: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:274: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:277: Probleme ==> Problem
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:287: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:303: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:309: Negativ ==> Negative
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:309: Positiv ==> Positive
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:343: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:346: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:351: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:352: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:353: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:361: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:386: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:387: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:404: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:436: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:436: Programms ==> Programs
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:436: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:436: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:442: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:443: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:447: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:452: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:453: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:456: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:462: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:493: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:502: Titel ==> Title
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:505: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:519: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:522: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:522: Objekt ==> Object
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:536: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:561: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:562: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:570: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:600: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:621: Objekt ==> Object
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:689: wil ==> will, well
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:689: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:689: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:689: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:698: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:701: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:702: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:704: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:718: Finde ==> Find
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:732: occured ==> occurred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:732: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:733: Autor ==> Author
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:738: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:779: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:809: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:810: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:857: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:857: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:877: negativ ==> negative
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:881: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:882: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:882: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:915: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:923: modul ==> module
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:928: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:938: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:939: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:939: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:941: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:952: Stil ==> Still
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:958: Vertikal ==> Vertical
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:991: Topologie ==> Topology
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1002: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1012: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1016: Assistent ==> Assistant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1035: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1035: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1055: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1056: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/variables.csv:1065: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.h:34: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/FindSequenceDialog.h:38: doubleclick ==> double-click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/codon_catalog.csv:17: Ser ==> Set
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ChildBase.h:55: Compatability ==> Compatibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TProteolysis.cpp:542: dAA ==> data
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TProteolysis.cpp:855: dAA ==> data
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ncoils.cpp:531: parms ==> params, prams
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.cpp:184: compatability ==> compatibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.cpp:457: Ser ==> Set
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.cpp:813: Arbitary ==> Arbitrary
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.cpp:832: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TVector.cpp:1490: neccessary ==> necessary
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:178: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:356: possiblity ==> possibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:580: statment ==> statement
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:634: identifer ==> identifier
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:780: simulataneously ==> simultaneously
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:911: langauge ==> language
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:940: inconstent ==> inconsistent, inconstant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1186: miliseconds ==> milliseconds
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1189: milisecond ==> millisecond
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1190: miliseconds ==> milliseconds
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1210: transfered ==> transferred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1228: occured ==> occurred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/mac_sqlite3.h:1251: reenabled ==> re-enabled
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/depcomp:48: outputing ==> outputting
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ABIviewer.h:40: Invers ==> Inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:178: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:356: possiblity ==> possibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:580: statment ==> statement
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:634: identifer ==> identifier
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:782: simulataneously ==> simultaneously
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:913: langauge ==> language
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:942: inconstent ==> inconsistent, inconstant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:1188: miliseconds ==> milliseconds
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:1191: milisecond ==> millisecond
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:1192: miliseconds ==> milliseconds
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite3.h:1224: occured ==> occurred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/Alignment.h:98: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/Alignment.h:99: wether ==> weather, whether
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite.h:163: contraint ==> constraint
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/lin_sqlite.h:472: implmentation ==> implementation
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/CGview.h:23: comor ==> color
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.cpp:232: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.cpp:729: Arbitary ==> Arbitrary
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.cpp:1214: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.cpp:1229: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyChild.cpp:1232: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/AminoAcids.cpp:168: compatability ==> compatibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/MyFrame.cpp:175: paramaters ==> parameters
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/SequenceTypeAAstructure.cpp:293: Ser ==> Set
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TImageDisplay.cpp:204: Supress ==> Suppress
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TStorage.cpp:153: occured ==> occurred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/TStorage.cpp:632: Enabeling ==> Enabling
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ureadseq.c:237: endIG ==> ending
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ureadseq.c:259: endIG ==> ending
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ureadseq.c:501: casued ==> caused
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/config.h.in:2: automaticaly ==> automatically
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/acconfig.h:1: automaticaly ==> automatically
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/element.cpp:25: elemente ==> element, elements
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/element.cpp:27: elemente ==> element, elements
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/Makefile.am:6: elemente ==> element, elements
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/ADDING_ELEMENTS:4: elemente ==> element, elements
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/ipc.cpp:191: nNumber ==> number
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/ipc.cpp:402: Usefull ==> Useful
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/ipc.cpp:405: Usefull ==> Useful
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/missing:4: ois ==> is
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/ipc/element.h:49: elemente ==> element, elements
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/coils/read_matrix.c:49: parms ==> params, prams
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:11: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:11: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:11: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:11: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:12: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_ligation.htm:13: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_alignment.htm:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_alignment.htm:13: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_alignment.htm:15: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_alignment.htm:18: unter ==> under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_amino_acids.htm:11: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_amino_acids.htm:11: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_amino_acids.htm:11: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_amino_acids.htm:12: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:19: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:19: startet ==> started
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:24: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:24: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:25: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:25: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:26: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector_properties.htm:27: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:11: Programm ==> Program, programme
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:13: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:13: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:32: unter ==> under
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:33: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:34: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_main.htm:35: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_shortcuts.htm:14: Funktion ==> Function
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_shortcuts.htm:48: Funktion ==> Function
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_shortcuts.htm:76: Funktion ==> Function
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:12: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:12: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:16: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_storage.htm:18: Objekt ==> Object
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:14: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:20: Klick ==> Click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:22: Alle ==> All, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:24: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:26: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:26: sie ==> size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:30: lokale ==> locale
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:32: Als ==> Also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:32: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:34: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_manage_db.htm:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:11: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:11: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:11: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:11: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:15: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:15: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:15: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:15: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:18: Vektor ==> Vector
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:23: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:26: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:27: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:28: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:30: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:35: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:37: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:40: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:41: linke ==> linked
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:50: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:63: Sie ==> Size, sigh
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:63: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:63: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:63: als ==> also
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:63: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:65: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_vector.htm:65: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_restriction.htm:12: resultion ==> resolution
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_restriction.htm:22: assistent ==> assistant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_restriction.htm:23: assistent ==> assistant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_restriction.htm:26: assistent ==> assistant
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_import.htm:19: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_import.htm:22: Formate ==> Format
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_import.htm:22: manuell ==> manual
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_pcr.htm:37: theis ==> this, thesis
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/en_pcr.htm:39: invokable ==> invocable
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:12: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:12: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:13: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:28: oder ==> order, odor
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:30: Programms ==> Programs
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_pcr.htm:31: Funktion ==> Function
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:10: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:13: Klick ==> Click
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:13: Ende ==> End
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:16: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:18: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:20: Programm ==> Program, programme
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:20: alle ==> all, alley
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/help/de_restriction.htm:20: startet ==> started
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/debian/changelog:144: successfullly ==> successfully
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/debian/gentle.doc-base.de:6: Prozess ==> Process
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/forward_slashes.patch/MyFrame.cpp:175: paramaters ==> parameters
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyChild.cpp:232: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyChild.cpp:729: Arbitary ==> Arbitrary
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyChild.cpp:1214: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyChild.cpp:1229: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyChild.cpp:1232: invers ==> inverse, invert
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/AminoAcids.cpp:168: compatability ==> compatibility
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/MyFrame.cpp:175: paramaters ==> parameters
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/SequenceTypeAAstructure.cpp:293: Ser ==> Set
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/TImageDisplay.cpp:204: Supress ==> Suppress
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/TStorage.cpp:153: occured ==> occurred
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/wx3.0-compat.patch/TStorage.cpp:632: Enabeling ==> Enabling
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/fix-format-codes.patch/ureadseq.c:237: endIG ==> ending
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/fix-format-codes.patch/ureadseq.c:259: endIG ==> ending
data/gentle-1.9+cvs20100605+dfsg1/.pc/fix-format-codes.patch/ureadseq.c:501: casued ==> caused