data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:4: gord ==> gourd
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:155: retuned ==> returned
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:322: incase ==> in case
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:701: clea ==> clean
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:707: execut ==> execute
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:713: instal ==> install
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:3061: tha ==> than, that, the
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:3536: inluding ==> including
data/ghemical-3.0.0/ltmain.sh:3607: MSDOS ==> MS-DOS
data/ghemical-3.0.0/config.sub:731: msdos ==> ms-dos
data/ghemical-3.0.0/configure:19490: retuned ==> returned
data/ghemical-3.0.0/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/ghemical-3.0.0/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:897: libarary ==> library
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:1842: direclty ==> directly
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:1945: prameters ==> parameters
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:2268: addded ==> added
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:2369: futher ==> further
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:2542: Indentify ==> Identify
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:2644: althought ==> although
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:3477: strcutures ==> structures
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:3705: expermimentation ==> experimentation
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4087: exchng ==> exchange
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4121: rotat ==> rotate
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4127: timout ==> timeout
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4675: exchng ==> exchange
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4698: rotat ==> rotate
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4702: timout ==> timeout
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4766: syncronization ==> synchronization
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:4772: syncronization ==> synchronization
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:5111: reasonnable ==> reasonable
data/ghemical-3.0.0/ChangeLog:5184: wont ==> won't
data/ghemical-3.0.0/aclocal.m4:1202: incase ==> in case
data/ghemical-3.0.0/aclocal.m4:1248: permision ==> permission
data/ghemical-3.0.0/aclocal.m4:7838: retuned ==> returned
data/ghemical-3.0.0/aclocal.m4:8702: occurence ==> occurrence
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/import_types.html:136: nwo ==> now
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/filetypes.html:119: nwo ==> now
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/using_qm.html:77: adviced ==> advised
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/using_qm.html:79: adviced ==> advised
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/aa_table.html:97: Ser ==> Set
data/ghemical-3.0.0/docs/user-docs/sequence_builder.html:32: convinience ==> convenience
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:38: ser ==> set
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:229: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:234: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:258: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:293: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:320: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:345: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:464: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:509: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:544: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1255: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1260: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1277: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1282: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1336: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1352: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1359: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1373: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1385: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1398: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1410: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1457: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1561: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1597: Comando ==> Commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1601: COMANDOS ==> COMMANDOS
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1721: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1861: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1865: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1873: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1877: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1885: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1889: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1893: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1901: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1905: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1909: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1913: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1921: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1921: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1945: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1945: Comando ==> Commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1949: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:1949: comando ==> commando
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2034: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2042: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2046: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2046: termo ==> thermo
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2074: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2078: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2082: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2086: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2086: termo ==> thermo
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2090: ERRO ==> ERROR
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2090: termo ==> thermo
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2174: controle ==> control, controlled, controller
data/ghemical-3.0.0/po/pt_BR.po:2178: controle ==> control, controlled, controller
data/ghemical-3.0.0/po/fi.po:607: Vie ==> Via
data/ghemical-3.0.0/po/fi.po:2197: Vie ==> Via
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:35: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:66: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:167: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:173: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:181: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:189: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:195: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:201: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:215: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:224: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:451: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:658: formate ==> format
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:671: formate ==> format
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:913: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:918: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:922: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1132: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1140: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1148: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1156: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1164: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1172: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1180: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1188: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1196: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1204: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1212: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1220: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1228: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1713: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1713: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1722: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1769: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1777: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:1997: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:2025: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:2037: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:2053: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/sq.po:2073: objekt ==> object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:25: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:70: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:84: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:102: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:117: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:121: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:125: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:129: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:133: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:145: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:145: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:150: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:150: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:157: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:157: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:165: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:165: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:171: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:171: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:175: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:175: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:183: Als ==> Also
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:183: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:187: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:187: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:187: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:191: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:195: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:195: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:251: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:369: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:369: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:370: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:374: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:427: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:431: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:496: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:513: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:513: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:558: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:590: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:590: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:607: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:620: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:632: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:663: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:687: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:695: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:703: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:711: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:719: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:817: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:825: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:859: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:893: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:901: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1174: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1178: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1274: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1363: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1377: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1380: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1395: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1398: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1417: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1418: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1429: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1441: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1446: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1446: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1608: Titel ==> Title
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1636: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1693: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1693: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1693: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1722: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1730: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1739: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1739: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1782: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1791: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1797: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1847: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1878: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1932: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1960: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1972: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:1988: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2008: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2020: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2046: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2067: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2072: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2314: Temperatur ==> Temperature
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2335: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2371: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2375: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2379: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/po/de.po:2403: Ende ==> End
data/ghemical-3.0.0/src/local_i18n.h:27: correclty ==> correctly
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_project.cpp:332: destoyed ==> destroyed
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_project.cpp:333: destoyed ==> destroyed
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_project.cpp:334: destoyed ==> destroyed
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_simple_dialogs.cpp:68: Nd ==> And, 2nd
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_wnd.cpp:326: hander ==> handler
data/ghemical-3.0.0/src/gtk_wnd.cpp:457: stardard ==> standard
data/ghemical-3.0.0/src/filetrans.h:111: syncronize ==> synchronize
data/ghemical-3.0.0/debian/changelog:307: Explicitely ==> Explicitly
data/ghemical-3.0.0/debian/ghemical.desktop:7: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:16: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:17: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:42: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:43: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:65: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:66: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:74: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:75: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:79: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:80: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:84: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:85: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:89: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:90: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:94: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:95: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:108: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:108: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:109: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:109: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:114: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:114: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:115: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:115: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:122: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:122: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:123: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:123: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:131: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:131: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:132: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:132: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:138: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:138: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:139: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:139: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:143: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:143: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:144: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:144: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:152: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:153: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:157: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:157: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:158: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:158: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:258: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:258: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:259: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:260: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:317: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:317: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:319: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:319: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:319: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:349: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:350: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:358: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:359: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:393: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:393: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:394: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:402: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:403: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:446: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:447: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:470: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:471: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:480: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:481: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:490: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:491: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:500: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:501: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:510: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:511: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:734: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:735: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:739: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:740: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:845: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:846: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:904: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:905: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:907: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:910: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:911: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:920: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:921: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:922: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:925: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:927: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:945: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:946: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:947: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:948: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:956: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:957: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:958: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:959: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:967: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:968: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:970: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:975: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:975: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:976: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:976: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1128: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1128: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1129: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1129: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1154: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1155: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1168: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1168: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1169: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1169: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1220: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1221: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1275: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1312: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1357: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1358: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1366: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1367: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1375: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1376: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1384: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1385: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1393: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1394: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1404: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1430: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1560: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/debian/patches/fix_de_po.patch:1561: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:25: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:70: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:84: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:102: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:117: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:121: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:125: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:129: Modell ==> Model
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:133: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:145: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:145: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:150: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:150: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:157: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:157: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:165: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:165: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:171: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:171: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:175: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:175: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:183: Als ==> Also
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:183: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:187: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:187: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:187: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:191: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:195: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:195: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:251: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:369: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:369: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:370: Programm ==> Program, programme
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:374: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:427: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:431: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:496: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:513: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:513: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:558: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:590: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:590: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:607: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:620: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:632: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:663: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:687: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:695: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:703: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:711: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:719: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:817: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:825: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:859: Lokale ==> Locale
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:893: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:901: als ==> also
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1174: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1178: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1274: Alle ==> All, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1363: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1377: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1380: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1395: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1398: SIE ==> SIZE, SIGH
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1417: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1418: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1429: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1441: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1446: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1446: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1608: Titel ==> Title
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1636: sie ==> size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1693: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1693: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1693: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1722: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1730: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1739: oder ==> order, odor
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1739: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1782: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1791: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1797: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1847: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1878: unter ==> under
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1932: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1960: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1972: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:1988: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2008: Objekt ==> Object
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2020: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2046: lokale ==> locale
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2067: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2072: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2314: Temperatur ==> Temperature
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2335: Sie ==> Size, sigh
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2371: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2375: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2379: alle ==> all, alley
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ghemical-3.0.0/.pc/fix_de_po.patch/po/de.po:2403: Ende ==> End
data/ghemical-3.0.0/.pc/openbabel3.patch/src/filetrans.h:109: syncronize ==> synchronize