data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/gigedit-1.1.1/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/gigedit-1.1.1/config.sub:257: ba ==> by, be
data/gigedit-1.1.1/config.sub:859: msdos ==> ms-dos
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:51: paremeter ==> parameter
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:59: refrence ==> reference
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:141: heros ==> heroes
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:231: informations ==> information
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:355: inital ==> initial
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:367: lables ==> labels
data/gigedit-1.1.1/ChangeLog:433: savable ==> saveable
data/gigedit-1.1.1/aclocal.m4:1260: incase ==> in case
data/gigedit-1.1.1/aclocal.m4:1297: permision ==> permission
data/gigedit-1.1.1/aclocal.m4:3510: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/aclocal.m4:9818: occurence ==> occurrence
data/gigedit-1.1.1/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/gigedit-1.1.1/configure:11233: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/configure:15210: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/gigedit-1.1.1/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/gigedit-1.1.1/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/gigedit.cpp:131: intialized ==> initialized
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/gigedit.cpp:282: heros ==> heroes
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/CombineInstrumentsDialog.cpp:244: maxiumum ==> maximum
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/CombineInstrumentsDialog.cpp:387: informations ==> information
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/CombineInstrumentsDialog.cpp:527: informations ==> information
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:1569: childs ==> children, child's
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:1569: thats ==> that's
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:3806: orginal ==> original
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:4806: indeces ==> indices
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:4815: indeces ==> indices
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/mainwindow.cpp:4819: indeces ==> indices
data/gigedit-1.1.1/src/gigedit/MacHelper.mm:49: perfoming ==> performing
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:264: varning ==> warning
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:339: informations ==> information
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:359: keybord ==> keyboard
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:480: som ==> some
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:495: som ==> some
data/gigedit-1.1.1/po/sv.po:1059: positon ==> position, positron
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2: Paket ==> Packet
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:68: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:68: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:69: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:73: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:73: Funktion ==> Function
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:75: oder ==> order, odor
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:83: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:83: oder ==> order, odor
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:84: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:126: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:130: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:142: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:142: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:149: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:150: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:157: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:158: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:165: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:165: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:335: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:353: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:353: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:365: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:365: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:374: informations ==> information
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:377: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:377: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:387: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:389: Formates ==> Formats
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:405: keybord ==> keyboard
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:417: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:418: alle ==> all, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:430: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:453: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:456: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:478: Formates ==> Formats
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:496: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:516: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:517: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:518: explizit ==> explicit
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:566: unter ==> under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:582: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:582: unter ==> under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:583: Unter ==> Under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:584: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:585: Unter ==> Under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:616: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:616: unter ==> under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:619: Programm ==> Program, programme
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:619: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:620: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:621: Programm ==> Program, programme
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:623: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:639: Produkt ==> Product
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:701: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:709: Programm ==> Program, programme
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:721: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:758: Ende ==> End
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:783: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:783: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:813: Alle ==> All, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:842: Funktion ==> Function
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:848: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:850: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:850: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:851: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:853: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:854: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:854: Feld ==> Field
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:881: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:885: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:889: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:898: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:898: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:899: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:899: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:899: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:900: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:926: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:930: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:932: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:933: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:934: separat ==> separate
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:974: Ende ==> End
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1112: Ende ==> End
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1120: Ende ==> End
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1179: positon ==> position, positron
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1205: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1263: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1273: sie ==> size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1282: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1283: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1300: Referenz ==> Reference
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1300: Referenz ==> Reference
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1306: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1410: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1416: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1531: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1540: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1541: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1551: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1650: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1650: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1651: oder ==> order, odor
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1652: oder ==> order, odor
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1653: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1657: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1731: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1735: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1787: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1791: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1795: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1799: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1803: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1811: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1811: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1819: oder ==> order, odor
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1826: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1961: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1965: Alle ==> All, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:1976: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2010: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2146: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2151: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2156: Effekt ==> Effect
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2334: Alle ==> All, alley
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2335: Formates ==> Formats
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2335: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2336: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2339: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2339: unter ==> under
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2457: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2559: Sie ==> Size, sigh
data/gigedit-1.1.1/po/de.po:2560: als ==> also
data/gigedit-1.1.1/win32/README:59: succesfully ==> successfully
data/gigedit-1.1.1/doc/quickstart/live_editing.sgm:188: higlighted ==> highlighted
data/gigedit-1.1.1/doc/quickstart/from_scratch.sgm:21: refere ==> refer, referee
data/gigedit-1.1.1/doc/quickstart/from_scratch.sgm:60: curser ==> cursor
data/gigedit-1.1.1/doc/quickstart/from_scratch.sgm:111: perferrably ==> preferably
data/gigedit-1.1.1/doc/quickstart/keybindings.sgm:7: alternativly ==> alternatively
data/gigedit-1.1.1/autom4te.cache/traces.0:401: permision ==> permission
data/gigedit-1.1.1/autom4te.cache/output.0:11237: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/autom4te.cache/output.0:15214: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/autom4te.cache/output.1:11233: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/autom4te.cache/output.1:15210: directores ==> directories
data/gigedit-1.1.1/debian/changelog:164: freee ==> free
data/gigedit-1.1.1/debian/changelog:179: freee ==> free
data/gigedit-1.1.1/debian/control:5: freee ==> free
data/gigedit-1.1.1/debian/copyright:17: freee ==> free