data/gimagereader-3.3.1/NEWS:61: languge ==> language
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:323: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:324: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:324: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:325: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:328: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:329: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:330: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:330: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:331: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:333: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:334: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/CCITTFax4Encoder.cc:334: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:40: bre ==> be, brie
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:66: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:112: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:144: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:147: tha ==> than, that, the
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:156: vie ==> via
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:236: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:243: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:244: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/common/LangTables.hh:303: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/data/manual-cs.html.in:112: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/data/manual-cs.html.in:172: daty ==> data, date
data/gimagereader-3.3.1/data/manual.html.in:36: frontent ==> frontend
data/gimagereader-3.3.1/data/manual.html.in:110: languge ==> language
data/gimagereader-3.3.1/data/manual.html.in:351: automaticallly ==> automatically
data/gimagereader-3.3.1/gtk/data/CrashHandler.ui:88: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/gtk/data/org.gnome.gimagereader.gschema.xml:102: peform ==> perform
data/gimagereader-3.3.1/gtk/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:44: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/gtk/src/scanner/ScannerTwain.cc:378: pEvent ==> prevent
data/gimagereader-3.3.1/packaging/win32/makeinstaller.sh:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/ar_SA.po:183: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/ar_SA.po:1832: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:93: daty ==> data, date
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:185: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:693: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:1019: palce ==> place, palace
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:1850: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2028: daty ==> data, date
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2029: daty ==> data, date
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2031: daty ==> data, date
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2156: oje ==> one
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2164: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/cs.po:2167: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:148: Ordner ==> Order
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:175: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:176: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:178: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:178: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:191: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:196: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:197: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:213: Alle ==> All, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:445: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:450: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:455: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:548: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:654: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:706: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:710: Titel ==> Title
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:750: Alle ==> All, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:789: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:844: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:848: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:906: unter ==> under
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:914: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:925: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:955: sie ==> size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1080: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1085: Prozess ==> Process
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1097: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1262: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1262: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1262: Ordner ==> Order
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1335: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1359: Ordner ==> Order
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1457: vertikal ==> vertical
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1528: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1563: Prozess ==> Process
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1571: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1575: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1671: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1740: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1764: Ordner ==> Order
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1843: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1844: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1845: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1845: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1847: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1847: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1848: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1858: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1863: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1864: oder ==> order, odor
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:1957: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2021: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2040: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2045: SIe ==> size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2071: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2072: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2072: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2073: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2075: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2075: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2076: Sie ==> Size, sigh
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2134: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gimagereader-3.3.1/po/de.po:2143: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gimagereader-3.3.1/po/el.po:183: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/el.po:1866: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:171: considere ==> considered
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:185: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:245: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:693: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1234: contener ==> container
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1729: requiere ==> require
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1772: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1838: considere ==> considered
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1851: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1868: doble ==> double
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1909: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:1967: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:2053: considere ==> considered
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:2116: requiere ==> require
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:2164: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/es_ES.po:2167: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/eu.po:179: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/eu.po:1793: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:176: informations ==> information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:187: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:191: moteur ==> motor
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:193: raison ==> reason, raisin
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:196: informations ==> information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:234: normale ==> normal
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:392: exemple ==> example
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:433: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:437: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:524: existant ==> existent
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:532: existant ==> existent
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:557: espaces ==> escapes
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:569: espaces ==> escapes
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:651: espaces ==> escapes
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:691: Mot ==> Not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:695: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:727: Informations ==> Information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:874: Transfert ==> Transfer, transferred
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:966: Bloc ==> Block
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1064: invalide ==> invalid
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1097: supporte ==> supported, supporter
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1116: Bloc ==> Block
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1126: Mot ==> Not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1131: Mot ==> Not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1180: bloc ==> block
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1195: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1210: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1237: invalide ==> invalid
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1242: valide ==> valid
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1380: connexion ==> connection
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1460: bloc ==> block
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1464: bloc ==> block
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1472: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1476: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1610: mot ==> not
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1788: connexion ==> connection
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1855: informations ==> information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1864: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1867: moteur ==> motor
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1870: raison ==> reason, raisin
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1871: informations ==> information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1905: Normale ==> Normal
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:1991: connexion ==> connection
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:2081: informations ==> information
data/gimagereader-3.3.1/po/fr.po:2087: exemple ==> example
data/gimagereader-3.3.1/po/gimagereader.pot:176: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/gimagereader.pot:1788: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/hi.po:183: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/hi.po:1795: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:12: OIS ==> IS
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:178: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:374: Exemple ==> Example
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:585: Formate ==> Format
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:947: Bloc ==> Block
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:973: Documentes ==> Documents
data/gimagereader-3.3.1/po/ie.po:1793: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:173: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:186: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:597: invisibile ==> invisible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1135: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1206: Ignora ==> Ignore
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1228: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1388: stati ==> statuses
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1516: stati ==> statuses
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1599: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1701: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1844: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1856: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1967: stati ==> statuses
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:1979: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:2072: provate ==> private, provide
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:2117: possibile ==> possible
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:2173: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/it.po:2177: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/ko.po:184: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/ko.po:1805: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:184: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:197: alle ==> all, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:262: alle ==> all, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:496: alle ==> all, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:502: alle ==> all, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:518: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:526: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:569: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:744: alle ==> all, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:784: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:930: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1021: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1077: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1322: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1380: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1391: lastes ==> latest
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1391: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1473: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1477: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1481: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1493: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1497: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1606: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1613: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1794: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1806: lastes ==> latest
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1806: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1884: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:1979: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:2002: lastes ==> latest
data/gimagereader-3.3.1/po/nb_NO.po:2002: ned ==> need
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:75: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:168: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:168: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:169: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:171: doen ==> done
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:183: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:196: Alle ==> All, alley
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:221: Normale ==> Normal
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:247: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:430: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:512: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:520: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:525: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:561: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:695: Titel ==> Title
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:774: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:891: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:998: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1072: handeling ==> handling
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1102: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1234: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1259: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1371: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1448: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1468: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1472: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1578: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1585: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1731: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1776: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1836: Als ==> Also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1837: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1837: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1839: te ==> the, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1839: doen ==> done
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1850: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1884: Normale ==> Normal
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1943: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:1971: als ==> also
data/gimagereader-3.3.1/po/nl.po:2031: compatibel ==> compatible
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:172: adres ==> address
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:185: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:249: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:432: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:522: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:693: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1094: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1459: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1463: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1576: Te ==> The, be, we
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1576: tekst ==> text
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1829: adres ==> address
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:1841: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pl.po:2041: adres ==> address
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:166: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:180: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:240: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:688: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:884: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:907: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1061: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1123: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1129: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1216: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1330: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1357: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1501: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1505: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1536: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1584: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1600: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1613: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1674: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1682: Erros ==> Errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1686: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1694: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1738: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1762: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1828: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1841: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1899: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:1957: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt.po:2019: auxiliar ==> auxiliary
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:3: tre ==> tree
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:171: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:185: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:245: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:693: Autor ==> Author
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:889: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:912: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1066: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1128: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1134: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1221: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1335: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1362: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1506: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1510: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1541: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1589: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1605: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1618: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1679: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1687: Erros ==> Errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1691: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1699: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1743: Erro ==> Error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1767: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1833: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1846: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1904: Controles ==> Controls, controllers
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:1962: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2024: auxiliar ==> auxiliary
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2048: erro ==> error
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2064: erros ==> errors
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2070: ser ==> set
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2111: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/pt_BR.po:2115: Preceeded ==> Preceded, proceeded
data/gimagereader-3.3.1/po/ru.po:187: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/ru.po:1847: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:184: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:193: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:391: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:407: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:415: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:961: Stran ==> Strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1416: Stran ==> Strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1512: Stran ==> Strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1787: mape ==> map
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1813: stran ==> strand, strain
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1860: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sl.po:1981: mape ==> map
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_CS.po:175: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_CS.po:1787: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_Cyrl.po:175: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_Cyrl.po:1787: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_Latn.po:175: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sr_Latn.po:1787: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:189: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:387: Exempel ==> Example
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:790: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:1372: mapp ==> map
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:1735: Vill ==> Will
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:1866: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:1960: som ==> some
data/gimagereader-3.3.1/po/sv.po:2076: Exempel ==> Example
data/gimagereader-3.3.1/po/tr.po:180: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/tr.po:1858: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/uk.po:187: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/uk.po:1845: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_CN.po:182: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_CN.po:1832: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_HK.po:182: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_HK.po:1834: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_TW.po:183: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/po/zh_TW.po:1835: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/qt/data/CrashHandler.ui:57: occured ==> occurred
data/gimagereader-3.3.1/qt/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:127: fo ==> of, for
data/gimagereader-3.3.1/qt/src/scanner/ScannerTwain.cc:380: pEvent ==> prevent
data/gimagereader-3.3.1/debian/copyright:47: tre ==> tree