data/git-cola-3.8/CHANGES.rst:210: overriden ==> overridden
data/git-cola-3.8/CHANGES.rst:1682: Brazillian ==> Brazilian
data/git-cola-3.8/CHANGES.rst:1727: Brazillian ==> Brazilian
data/git-cola-3.8/README.md:373: enviornment ==> environment
data/git-cola-3.8/cola/core.py:3: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:16: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:148: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:154: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:160: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:166: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:171: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:260: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:282: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/core.py:418: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/decorators.py:66: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/decorators.py:67: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/decorators.py:74: interruptable ==> interruptible
data/git-cola-3.8/cola/widgets/dag.py:1823: reseted ==> reset
data/git-cola-3.8/cola/widgets/text.py:466: Defered ==> Deferred
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:2: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:4: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:11: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:12: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:20: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:21: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:22: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:23: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:24: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:25: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:26: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:29: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:32: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:33: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:36: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:38: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:42: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:45: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:47: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:48: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:49: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:50: pard ==> part
data/git-cola-3.8/contrib/win32/gpl-2.0.rtf:52: pard ==> part
data/git-cola-3.8/po/cs.po:534: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/cs.po:1992: Archiv ==> Archive
data/git-cola-3.8/po/cs.po:2455: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/de.po:37: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:37: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:76: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:77: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:87: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:88: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:88: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:134: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:206: unter ==> under
data/git-cola-3.8/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:212: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:330: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:335: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:347: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:391: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:415: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:425: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:480: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:481: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:483: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:483: sie ==> size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:484: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:493: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:523: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:532: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:535: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:557: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:591: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/de.po:741: Als ==> Also
data/git-cola-3.8/po/de.po:793: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:827: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:830: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:888: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:901: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:935: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:956: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:969: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:973: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:976: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1049: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1053: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1071: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1071: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1071: sie ==> size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1101: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1129: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1140: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1227: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:1230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:1236: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:1243: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1243: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1312: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1318: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1322: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1326: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1360: Diagramm ==> Diagram
data/git-cola-3.8/po/de.po:1366: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1366: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:1393: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:1408: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:1496: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/de.po:1527: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:1579: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1606: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1626: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1672: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1675: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1682: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1697: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:1706: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1709: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1712: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1715: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1726: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1732: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:1753: alle ==> all, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:1838: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:1838: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:1841: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1885: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1895: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:1909: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1964: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1973: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1979: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1988: sie ==> size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1994: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:1997: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2031: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2035: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2039: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2058: Als ==> Also
data/git-cola-3.8/po/de.po:2058: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:2061: Als ==> Also
data/git-cola-3.8/po/de.po:2061: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:2080: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/de.po:2116: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2125: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2149: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2184: Als ==> Also
data/git-cola-3.8/po/de.po:2224: Funktion ==> Function
data/git-cola-3.8/po/de.po:2281: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2450: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2470: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2478: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2479: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2479: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2479: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2487: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2526: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/de.po:2546: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2568: unter ==> under
data/git-cola-3.8/po/de.po:2623: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2632: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2632: alle ==> all, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2643: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2649: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2652: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2675: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2730: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2740: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2777: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2780: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2801: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:2829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2844: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:2854: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:2856: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2865: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2865: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2865: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2865: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:2868: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2871: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2874: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2886: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2886: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:2895: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:2940: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:3051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3053: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3053: Programm ==> Program, programme
data/git-cola-3.8/po/de.po:3074: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3119: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:3211: Lokale ==> Locale
data/git-cola-3.8/po/de.po:3279: Programm ==> Program, programme
data/git-cola-3.8/po/de.po:3279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3299: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3299: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3302: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:3302: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3302: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3333: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3336: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3349: Probleme ==> Problem
data/git-cola-3.8/po/de.po:3399: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3416: Archiv ==> Archive
data/git-cola-3.8/po/de.po:3422: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3422: Referenz ==> Reference
data/git-cola-3.8/po/de.po:3442: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3442: alle ==> all, alley
data/git-cola-3.8/po/de.po:3462: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3462: lokale ==> locale
data/git-cola-3.8/po/de.po:3471: Lokale ==> Locale
data/git-cola-3.8/po/de.po:3501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3507: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3507: lokale ==> locale
data/git-cola-3.8/po/de.po:3525: initialisiert ==> initialised, initialized
data/git-cola-3.8/po/de.po:3546: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3546: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3562: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3563: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3574: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:3582: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3588: Objekt ==> Object
data/git-cola-3.8/po/de.po:3597: Objekt ==> Object
data/git-cola-3.8/po/de.po:3636: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3636: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3648: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3680: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3680: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3680: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3680: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:3691: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3691: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3698: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/po/de.po:3700: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3700: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3703: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3703: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3715: als ==> also
data/git-cola-3.8/po/de.po:3715: oder ==> order, odor
data/git-cola-3.8/po/de.po:3722: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3722: Funktion ==> Function
data/git-cola-3.8/po/de.po:3753: Sie ==> Size, sigh
data/git-cola-3.8/po/de.po:3753: Funktion ==> Function
data/git-cola-3.8/po/es.po:194: Comandos ==> Commandos
data/git-cola-3.8/po/es.po:201: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/es.po:201: comandos ==> commandos
data/git-cola-3.8/po/es.po:203: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:283: requiere ==> require
data/git-cola-3.8/po/es.po:298: Hace ==> Have
data/git-cola-3.8/po/es.po:302: Hace ==> Have
data/git-cola-3.8/po/es.po:306: Hace ==> Have
data/git-cola-3.8/po/es.po:323: contener ==> container
data/git-cola-3.8/po/es.po:391: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:417: posible ==> possible
data/git-cola-3.8/po/es.po:480: doble ==> double
data/git-cola-3.8/po/es.po:587: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/es.po:792: Comando ==> Commando
data/git-cola-3.8/po/es.po:860: posible ==> possible
data/git-cola-3.8/po/es.po:1006: predecesor ==> predecessor
data/git-cola-3.8/po/es.po:1239: hace ==> have
data/git-cola-3.8/po/es.po:1506: Responsable ==> Responsible
data/git-cola-3.8/po/es.po:1626: hace ==> have
data/git-cola-3.8/po/es.po:1678: comandos ==> commandos
data/git-cola-3.8/po/es.po:1679: dobles ==> doubles
data/git-cola-3.8/po/es.po:1811: posible ==> possible
data/git-cola-3.8/po/es.po:1847: doble ==> double
data/git-cola-3.8/po/es.po:2036: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/es.po:2040: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/es.po:2181: comandos ==> commandos
data/git-cola-3.8/po/es.po:2438: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:2454: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:2461: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:2468: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/es.po:2523: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/es.po:2531: Imposible ==> Impossible
data/git-cola-3.8/po/es.po:2663: comandos ==> commandos
data/git-cola-3.8/po/es.po:2666: imposible ==> impossible
data/git-cola-3.8/po/fr.po:35: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:257: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:273: inexistant ==> inexistent
data/git-cola-3.8/po/fr.po:414: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:497: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:500: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:740: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:743: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:920: conflit ==> conflict
data/git-cola-3.8/po/fr.po:953: existant ==> existent
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1005: Adresse ==> Address
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1103: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1106: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1118: Avance ==> Advance
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1121: Avance ==> Advance
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1155: supporte ==> supported, supporter
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1165: limite ==> limit
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1165: limite ==> limit
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1191: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1263: informations ==> information
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1314: espaces ==> escapes
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1359: invalide ==> invalid
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1523: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1525: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1550: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:1603: espaces ==> escapes
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2145: fonctions ==> functions
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2202: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2205: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2208: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2226: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2229: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2238: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2447: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/fr.po:2553: commiter ==> committer
data/git-cola-3.8/po/git-cola.pot:2335: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/hu.po:2525: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:279: Templat ==> Template
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:281: templat ==> template
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:606: histori ==> history, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:661: reguler ==> regular
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:929: Predessor ==> Predecessor
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1046: Histori ==> History, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1049: Histori ==> History, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1083: templat ==> template
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1089: templat ==> template
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1280: Templat ==> Template
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1316: Histori ==> History, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1430: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1433: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1436: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1560: histori ==> history, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1560: lokal ==> local
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:1566: histori ==> history, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2055: Commiter ==> Committer
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2073: reguler ==> regular
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2076: reguler ==> regular
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2511: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2601: Histori ==> History, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2605: histori ==> history, historic
data/git-cola-3.8/po/id_ID.po:2764: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/it.po:2613: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/it.po:2830: alle ==> all, alley
data/git-cola-3.8/po/it.po:2941: possibile ==> possible
data/git-cola-3.8/po/it.po:2943: momento ==> memento
data/git-cola-3.8/po/it.po:3092: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/it.po:3125: stati ==> statuses
data/git-cola-3.8/po/it.po:3578: stati ==> statuses
data/git-cola-3.8/po/it.po:3585: stati ==> statuses
data/git-cola-3.8/po/it.po:3674: possibile ==> possible
data/git-cola-3.8/po/ja.po:2522: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/pl.po:478: nowe ==> now
data/git-cola-3.8/po/pl.po:584: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1076: Adres ==> Address
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1574: Nowe ==> Now
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1577: Nowe ==> Now
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1580: Nowe ==> Now
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1689: adres ==> address
data/git-cola-3.8/po/pl.po:1727: nowe ==> now
data/git-cola-3.8/po/pl.po:2169: daty ==> data, date
data/git-cola-3.8/po/pl.po:2516: Adres ==> Address
data/git-cola-3.8/po/pl.po:2520: Adres ==> Address
data/git-cola-3.8/po/pl.po:2522: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:11: Brazillian ==> Brazilian
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:67: erro ==> error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:195: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:197: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:385: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:472: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:580: Autor ==> Author
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:787: Comando ==> Commando
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1097: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1100: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1103: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1106: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1109: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1112: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1115: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1118: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1122: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1125: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1133: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1137: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1140: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1144: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1148: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1151: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1154: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1157: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1161: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1165: Erro ==> Error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1238: limite ==> limit
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1238: limite ==> limit
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1818: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1839: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:1864: branchs ==> branches
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2042: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2046: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2432: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2451: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2467: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2474: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2481: ser ==> set
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2536: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2680: comando ==> commando
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2683: erro ==> error
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2759: Erros ==> Errors
data/git-cola-3.8/po/pt_BR.po:2762: Erros ==> Errors
data/git-cola-3.8/po/ru.po:2516: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1076: differens ==> difference
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1112: differens ==> difference
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1116: differens ==> difference
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1314: differens ==> difference
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1479: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:1483: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:2612: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/sv.po:2840: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:2852: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:2943: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:2949: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3013: databas ==> database
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3022: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3025: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3047: lokal ==> local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3063: lokal ==> local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3072: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3075: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3152: Exempel ==> Example
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3265: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3280: Lokal ==> Local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3349: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3358: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3361: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3364: paket ==> packet
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3379: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3379: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3405: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3416: som ==> some
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3618: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3620: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3631: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3634: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3640: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3701: paket ==> packet
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3704: databas ==> database
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3746: lokal ==> local
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3784: objekt ==> object
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3799: varning ==> warning
data/git-cola-3.8/po/sv.po:3802: varning ==> warning
data/git-cola-3.8/po/tr_TR.po:964: Gir ==> Git
data/git-cola-3.8/po/tr_TR.po:2363: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/uk.po:2519: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/zh_CN.po:2468: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/po/zh_TW.po:2529: Ukranian ==> Ukrainian
data/git-cola-3.8/share/doc/git-cola/git-cola.rst:459: patchs ==> patches, paths
data/git-cola-3.8/share/doc/git-cola/hotkeys_de.html:75: Alle ==> All, alley
data/git-cola-3.8/share/doc/git-cola/hotkeys_de.html:234: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/git-cola-3.8/share/doc/git-cola/thanks.rst:107: Noe ==> Not, no, node, know, now
data/git-cola-3.8/share/git-cola/icons/dark/README.md:5: bellow ==> below