data/gjiten-2.6/TODO:8: somtimes ==> sometimes
data/gjiten-2.6/depcomp:48: outputing ==> outputting
data/gjiten-2.6/depcomp:291: mecanism ==> mechanism
data/gjiten-2.6/aclocal.m4:1941: non-existant ==> non-existent
data/gjiten-2.6/aclocal.m4:4368: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/aclocal.m4:4371: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/aclocal.m4:5004: gord ==> gourd
data/gjiten-2.6/aclocal.m4:6889: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/ltmain.sh:6: gord ==> gourd
data/gjiten-2.6/ltmain.sh:5057: MSDOS ==> MS-DOS
data/gjiten-2.6/configure:9710: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/configure:10488: non-existant ==> non-existent
data/gjiten-2.6/configure:11577: gord ==> gourd
data/gjiten-2.6/configure:13126: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/configure:13129: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/configure:14542: non-existant ==> non-existent
data/gjiten-2.6/configure:16368: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/configure:17146: non-existant ==> non-existent
data/gjiten-2.6/configure:18979: convience ==> convince, convenience
data/gjiten-2.6/configure:19757: non-existant ==> non-existent
data/gjiten-2.6/configure:22538: creat ==> create
data/gjiten-2.6/intltool-update.in:294: asume ==> assume
data/gjiten-2.6/config.guess:146: tupples ==> tuples
data/gjiten-2.6/config.guess:308: Ake ==> Ache
data/gjiten-2.6/intltool-update:294: asume ==> assume
data/gjiten-2.6/config.sub:709: msdos ==> ms-dos
data/gjiten-2.6/po/de.po:200: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:202: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de.po:434: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:434: oder ==> order, odor
data/gjiten-2.6/po/de.po:434: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de.po:499: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:499: sie ==> size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:500: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:509: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de.po:525: Programm ==> Program, programme
data/gjiten-2.6/po/de.po:538: oder ==> order, odor
data/gjiten-2.6/po/de.po:651: Alle ==> All, alley
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:201: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:202: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:203: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:216: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:435: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:435: oder ==> order, odor
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:435: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:499: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:500: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:500: sie ==> size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:501: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:510: Sie ==> Size, sigh
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:526: Programm ==> Program, programme
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:539: oder ==> order, odor
data/gjiten-2.6/po/de_CH.po:652: Alle ==> All, alley
data/gjiten-2.6/src/conf.c:230: seperated ==> separated
data/gjiten-2.6/src/worddic.c:453: accont ==> account
data/gjiten-2.6/src/worddic.c:501: srting ==> string, sorting
data/gjiten-2.6/help/C/gjiten.xml:409: wan't ==> want, wasn't
data/gjiten-2.6/help/C/gjiten.xml:499: releas ==> release
data/gjiten-2.6/debian/patches/port-to-GSettings.patch:813: seperated ==> separated
data/gjiten-2.6/.pc/fix-worddic-crash.patch/src/worddic.c:507: accont ==> account
data/gjiten-2.6/.pc/fix-worddic-crash.patch/src/worddic.c:555: srting ==> string, sorting
data/gjiten-2.6/.pc/stop-using-libgnome-ui.patch/src/conf.c:231: seperated ==> separated
data/gjiten-2.6/.pc/stop-using-libgnome-ui.patch/src/worddic.c:507: accont ==> account
data/gjiten-2.6/.pc/stop-using-libgnome-ui.patch/src/worddic.c:555: srting ==> string, sorting
data/gjiten-2.6/.pc/port-to-GSettings.patch/src/conf.c:231: seperated ==> separated
data/gjiten-2.6/.pc/port-to-GSettings.patch/src/worddic.c:453: accont ==> account
data/gjiten-2.6/.pc/port-to-GSettings.patch/src/worddic.c:501: srting ==> string, sorting