data/gkrellm-volume-2.1.13/volume.c:22: retuns ==> returns
data/gkrellm-volume-2.1.13/volume.c:1023: tThe ==> the
data/gkrellm-volume-2.1.13/alsa_mixer.c:193: Fuction ==> Function
data/gkrellm-volume-2.1.13/THEMING:8: seperately ==> separately
data/gkrellm-volume-2.1.13/po/README:38: explicitely ==> explicitly