data/gliv-1.9.7/README:105: informations ==> information
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/gliv-1.9.7/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/depcomp:47: outputing ==> outputting
data/gliv-1.9.7/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
data/gliv-1.9.7/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/gliv-1.9.7/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
data/gliv-1.9.7/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gliv-1.9.7/NEWS:153: reenabled ==> re-enabled
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:677: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:713: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:755: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:2889: occurence ==> occurrence
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:3124: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:3129: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:3259: ba ==> by, be
data/gliv-1.9.7/aclocal.m4:3310: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/config.guess:148: tupples ==> tuples
data/gliv-1.9.7/config.guess:311: Ake ==> Ache
data/gliv-1.9.7/config.guess:1054: configury ==> configurable
data/gliv-1.9.7/config.sub:769: msdos ==> ms-dos
data/gliv-1.9.7/configure:7491: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/configure:7527: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/configure:7597: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/configure:8511: creat ==> create
data/gliv-1.9.7/configure:14345: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/configure:14350: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/tools/glade/actions/gliv-actions.glade:404: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/tools/glade/actions/glade_actions.c:206: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1:14: parametr ==> parameter
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1:59: geometrie ==> geometry
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1:142: AUTOR ==> AUTHOR
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1.start:12: parametr ==> parameter
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1.start:57: geometrie ==> geometry
data/gliv-1.9.7/man/cs/gliv.1.end:3: AUTOR ==> AUTHOR
data/gliv-1.9.7/man/fr/gliv.1:59: geometrie ==> geometry
data/gliv-1.9.7/man/fr/gliv.1:59: exemple ==> example
data/gliv-1.9.7/man/fr/gliv.1:134: Espace ==> Escape
data/gliv-1.9.7/man/fr/gliv.1.start:57: geometrie ==> geometry
data/gliv-1.9.7/man/fr/gliv.1.start:57: exemple ==> example
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:17: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:17: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:17: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:27: Ende ==> End
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:33: Ende ==> End
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:39: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:39: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:45: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:45: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:45: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:69: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:69: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:81: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:87: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:87: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:99: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:99: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: linke ==> linked
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: sie ==> size, sigh
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:181: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:187: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:187: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:187: vertikal ==> vertical
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:193: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1:197: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:15: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:15: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:15: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:25: Ende ==> End
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:31: Ende ==> End
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:37: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:37: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:43: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:43: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:43: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:67: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:67: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:67: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:79: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:85: als ==> also
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:85: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:91: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:97: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:97: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.start:116: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/de/gliv.1.end:2: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/man/en/gliv.1:26: direcory ==> directory
data/gliv-1.9.7/man/en/gliv.1.start:24: direcory ==> directory
data/gliv-1.9.7/po/gliv.pot:169: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/ru.po:173: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/da.po:25: proces ==> process
data/gliv-1.9.7/po/da.po:147: finde ==> find
data/gliv-1.9.7/po/da.po:175: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/da.po:182: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/da.po:357: Som ==> Some
data/gliv-1.9.7/po/da.po:575: ned ==> need
data/gliv-1.9.7/po/da.po:594: som ==> some
data/gliv-1.9.7/po/da.po:629: vise ==> vice
data/gliv-1.9.7/po/da.po:798: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/po/da.po:830: ned ==> need
data/gliv-1.9.7/po/da.po:922: som ==> some
data/gliv-1.9.7/po/da.po:970: alle ==> all, alley
data/gliv-1.9.7/po/pl.po:177: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/pl.po:191: numer ==> number
data/gliv-1.9.7/po/pl.po:374: elemen ==> element
data/gliv-1.9.7/po/pl.po:917: serwer ==> server, sewer
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:176: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:320: pointeur ==> pointer
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:590: Espace ==> Escape
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:993: informations ==> information
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:1029: rouge ==> rogue
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:1041: rouge ==> rogue
data/gliv-1.9.7/po/fr.po:1053: rouge ==> rogue
data/gliv-1.9.7/po/de.po:21: Prozess ==> Process
data/gliv-1.9.7/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:131: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:177: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:191: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:235: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:376: Elemente ==> Element, elements
data/gliv-1.9.7/po/de.po:416: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: linke ==> linked
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: sie ==> size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:566: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/po/de.po:570: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:570: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:570: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:570: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:574: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:574: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:574: vertikal ==> vertical
data/gliv-1.9.7/po/de.po:582: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:613: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:614: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:615: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:615: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/po/de.po:663: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/po/de.po:679: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:827: Vertikal ==> Vertical
data/gliv-1.9.7/po/de.po:887: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/de.po:927: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:931: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1063: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1122: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1132: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1147: Alle ==> All, alley
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1156: Sie ==> Size, sigh
data/gliv-1.9.7/po/de.po:1156: oder ==> order, odor
data/gliv-1.9.7/po/sk.po:177: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/sk.po:1222: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/po/tr.po:180: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/tr.po:1223: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/po/vi.po:117: thay ==> they
data/gliv-1.9.7/po/vi.po:177: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/vi.po:590: ba ==> by, be
data/gliv-1.9.7/po/rw.po:196: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/rw.po:1325: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/po/bg.po:176: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:22: proces ==> process
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:49: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:84: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:101: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:179: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:248: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:354: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:478: doen ==> done
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:530: doen ==> done
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:570: Als ==> Also
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:584: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:589: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:594: Als ==> Also
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:625: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:626: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:626: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:918: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:958: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:962: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:966: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:1020: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:1159: indien ==> indian, endian
data/gliv-1.9.7/po/nl.po:1160: als ==> also
data/gliv-1.9.7/po/fi.po:178: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/cs.po:175: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/po/cs.po:414: parametr ==> parameter
data/gliv-1.9.7/po/cs.po:1140: geometrie ==> geometry
data/gliv-1.9.7/intl/config.charset:137: fo ==> of, for
data/gliv-1.9.7/intl/vasnprintf.c:2786: preferrable ==> preferable
data/gliv-1.9.7/intl/vasnprintf.c:5382: preferrable ==> preferable
data/gliv-1.9.7/intl/dcigettext.c:377: loosing ==> losing
data/gliv-1.9.7/intl/dcigettext.c:712: Ingore ==> Ignore
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1169: Portugese ==> Portuguese
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1181: Tradtional ==> Traditional
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1190: fo ==> of, for
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1273: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1558: ba ==> by, be
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:1741: fo ==> of, for
data/gliv-1.9.7/intl/localename.c:2351: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:160: ESY ==> EASY
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:232: THA ==> THAN, THAT, THE
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:266: ba ==> by, be
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:299: fo ==> of, for
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:398: te ==> the, be, we
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:439: BA ==> BY, BE
data/gliv-1.9.7/intl/setlocale.c:472: FO ==> OF, FOR
data/gliv-1.9.7/src/pathset.c:33: informations ==> information
data/gliv-1.9.7/src/history.c:34: Currrent ==> Current
data/gliv-1.9.7/src/matrix.c:193: Informations ==> Information
data/gliv-1.9.7/src/glade_actions.c:206: litteral ==> literal
data/gliv-1.9.7/src/collection.c:32: independant ==> independent
data/gliv-1.9.7/src/collection.c:480: extremly ==> extremely
data/gliv-1.9.7/src/include/cmdline.h:102: unamed ==> unnamed
data/gliv-1.9.7/src/include/cmdline.h:103: unamed ==> unnamed
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:677: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:713: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:755: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:2889: occurence ==> occurrence
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:3124: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:3129: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:3259: ba ==> by, be
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/aclocal.m4:3310: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/config.guess:1095: configury ==> configurable
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/config.sub:758: msdos ==> ms-dos
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:7492: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:7528: enviroment ==> environment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:7598: occured ==> occurred
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:8512: creat ==> create
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:14346: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/configure:14351: assigment ==> assignment
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/src/collection.c:32: independant ==> independent
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/src/collection.c:480: extremly ==> extremely
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/src/include/cmdline.h:102: unamed ==> unnamed
data/gliv-1.9.7/.pc/set-libs-instead-of-ldflags.patch/src/include/cmdline.h:103: unamed ==> unnamed
data/gliv-1.9.7/.pc/fix-some-more-build-warnings.patch/src/collection.c:32: independant ==> independent
data/gliv-1.9.7/.pc/fix-some-more-build-warnings.patch/src/collection.c:480: extremly ==> extremely