data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:196: retuned ==> returned
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:529: incase ==> in case
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:1020: clea ==> clean
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:1026: execut ==> execute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:1032: instal ==> install
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:4391: inluding ==> including
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ltmain.sh:4567: MSDOS ==> MS-DOS
data/gnokii-0.6.31+dfsg/aclocal.m4:1891: occurence ==> occurrence
data/gnokii-0.6.31+dfsg/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gnokii-0.6.31+dfsg/INSTALL:161: enviromental ==> environmental
data/gnokii-0.6.31+dfsg/INSTALL:215: additionaly ==> additionally
data/gnokii-0.6.31+dfsg/INSTALL:239: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/depcomp:47: outputing ==> outputting
data/gnokii-0.6.31+dfsg/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
data/gnokii-0.6.31+dfsg/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/gnokii-0.6.31+dfsg/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
data/gnokii-0.6.31+dfsg/config.guess:148: tupples ==> tuples
data/gnokii-0.6.31+dfsg/config.guess:314: Ake ==> Ache
data/gnokii-0.6.31+dfsg/config.guess:1066: configury ==> configurable
data/gnokii-0.6.31+dfsg/MAINTAINERS:1: maintainance ==> maintenance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/config.sub:804: msdos ==> ms-dos
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:39: clasic ==> classic
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:91: capabilties ==> capabilities
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:124: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:291: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:342: extensivly ==> extensively
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:378: existant ==> existent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1215: extented ==> extended
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1217: extented ==> extended
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1306: splitted ==> split
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1309: serveral ==> several
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1317: supress ==> suppress
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1465: contstant ==> constant
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1482: Unkown ==> Unknown
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1553: unitialized ==> uninitialized
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1627: pacakge ==> package
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1627: depedencies ==> dependencies
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1691: similarily ==> similarly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1710: happend ==> happened, happens, happen
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:1976: charaters ==> characters
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2215: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2309: erros ==> errors
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2313: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2375: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2450: maintainance ==> maintenance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2487: uncorrect ==> incorrect
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2504: maintainance ==> maintenance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2505: supress ==> suppress
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2523: uninitalised ==> uninitialised
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2544: maintainance ==> maintenance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2858: weired ==> weird
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2911: unneccesary ==> unnecessary
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:2994: supress ==> suppress
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3009: Hepler ==> Helper
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3059: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3061: libarary ==> library
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3124: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3150: availale ==> available
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3187: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3214: convinient ==> convenient
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3283: Compability ==> Compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3353: usefull ==> useful
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3355: Compability ==> Compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3385: extened ==> extended
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3400: consistant ==> consistent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3401: consistant ==> consistent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3404: apropriate ==> appropriate
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3428: carefull ==> careful, carefully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3492: sligthly ==> slightly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3593: fo ==> of, for
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3602: strucutre ==> structure
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3660: consistant ==> consistent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3703: mesages ==> messages
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3704: catched ==> caught
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3739: suppported ==> supported
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3748: ammount ==> amount
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3761: splitted ==> split
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3862: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3866: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3903: consistant ==> consistent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:3955: warnigns ==> warnings
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4025: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4037: Compability ==> Compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4099: occurence ==> occurrence
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4137: vaules ==> values
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4158: documetation ==> documentation
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4169: receiveing ==> receiving
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4233: unnessesary ==> unnecessary
data/gnokii-0.6.31+dfsg/ChangeLog:4283: impelemented ==> implemented
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:40: periodicaly ==> periodically
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:49: attribut ==> attribute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:81: usefull ==> useful
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:94: succesfuly ==> successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:202: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/README:207: postion ==> position
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/ChangeLog:21: trasaction ==> transaction
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/ChangeLog:107: consequetive ==> consecutive
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/ChangeLog:141: choosen ==> chosen
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/ChangeLog:358: Rewrited ==> Rewrote, rewritten
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/man/smsd.8:139: succesfully ==> successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/man/smsd.8:283: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/smsd/man/smsd.8:289: postion ==> position
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:172: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:181: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:182: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:182: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:183: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:183: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:184: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-logo.c:184: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-utils.c:54: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-utils.c:62: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-utils.c:62: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-utils.c:63: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-utils.c:65: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii.c:206: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii.c:321: compliancy ==> compliance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-calendar.c:296: existant ==> existent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:327: succeded ==> succeeded
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:329: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:403: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:541: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:542: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:543: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:641: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:832: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:833: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-sms.c:1045: alreadly ==> already
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-todo.c:202: existant ==> existent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-settings.c:104: beeing ==> being, been
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-phonebook.c:414: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-phonebook.c:420: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-phonebook.c:421: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-phonebook.c:423: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokii/gnokii-phonebook.c:426: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Windows/gnokiirc:16: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Windows/gnokiirc:18: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Windows/gnokiirc:86: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Windows/MSVC2010Express/README:5: prerequisits ==> prerequisites
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:181: adres ==> address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:245: parametr ==> parameter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:545: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:549: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:553: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:557: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:561: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:565: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:587: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:602: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:653: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:665: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:742: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:1457: parametr ==> parameter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:1498: proces ==> process
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:1659: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:1910: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2012: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2088: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2090: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2126: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2127: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2135: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2190: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2191: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2191: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2268: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2269: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2269: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2454: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2460: tekst ==> text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2513: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2847: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:2885: NUMER ==> NUMBER
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3153: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3221: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3254: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3287: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3293: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3339: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3344: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3464: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3819: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3826: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3874: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3874: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3875: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3888: tekst ==> text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3900: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3933: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3967: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3970: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3970: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3984: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3990: daty ==> data, date
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:3995: daty ==> data, date
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4105: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4237: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4252: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4257: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4262: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4313: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4318: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4382: nowe ==> now
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4424: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4426: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4526: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4528: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4529: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4531: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4536: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4556: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4566: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4624: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4628: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4638: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4687: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:4927: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5145: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5291: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5391: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5403: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5474: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5478: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5748: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5760: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5760: Tekst ==> Text
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5777: Nowe ==> Now
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5842: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:5881: te ==> the, be, we
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6538: proces ==> process
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6562: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6567: adres ==> address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6899: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6909: numer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6939: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:6996: Adres ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:7071: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pl.po:7077: Numer ==> Number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fi.po:1745: Versio ==> Version
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fi.po:1774: Versio ==> Version
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fi.po:1847: optio ==> option
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fi.po:3636: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:40: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:64: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:85: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:90: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:134: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:162: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:211: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:677: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1024: Manuell ==> Manual
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1115: Alle ==> All, alley
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1155: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1155: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1163: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1167: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1174: Funktion ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1174: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1174: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1183: als ==> also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1187: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1231: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1259: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1263: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1297: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1301: asynchron ==> asynchronous
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1426: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1426: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1490: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1490: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1516: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1516: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1526: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1532: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1632: Serie ==> Series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1633: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1635: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1655: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1662: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1684: Funktion ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1684: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1702: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1744: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1812: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1812: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1814: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1814: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1816: absolut ==> absolute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:1816: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2321: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2341: lokale ==> locale
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2346: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2361: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2366: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2414: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2433: Referenz ==> Reference
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2446: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2475: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2536: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2546: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:2654: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3435: Ende ==> End
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3484: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3509: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3518: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3572: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3576: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3622: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3693: Programm ==> Program, programme
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3698: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3698: Programm ==> Program, programme
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3704: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3704: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3716: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3936: als ==> also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3951: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3956: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3966: als ==> also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:3971: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4020: Ordner ==> Order
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4139: Alle ==> All, alley
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4144: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4154: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4172: als ==> also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4310: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4310: normale ==> normal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4310: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4310: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4317: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4327: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4327: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4329: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4355: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4561: Programm ==> Program, programme
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4735: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4736: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4737: oder ==> order, odor
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4737: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4738: absolut ==> absolute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4739: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4906: Titel ==> Title
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4926: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:4957: Funktion ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5006: alle ==> all, alley
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5133: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5162: Als ==> Also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5272: als ==> also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5435: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5513: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5517: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5622: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5713: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5813: Horizontale ==> Horizontal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5821: Funktion ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5826: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5826: Programm ==> Program, programme
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5836: Ordner ==> Order
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5861: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5863: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5868: Sie ==> Size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:5868: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6162: sie ==> size, sigh
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6176: Prozess ==> Process
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6205: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6261: Als ==> Also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/de.po:6397: unter ==> under
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:86: modell ==> model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:127: modell ==> model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:202: Virtuell ==> Virtual
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1065: manuell ==> manual
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1204: modell ==> model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1223: Funktion ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1295: paket ==> packet
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1295: funktion ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1454: PAKET ==> PACKET
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1666: mot ==> not
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1668: Vill ==> Will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1813: virtuell ==> virtual
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1822: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1851: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1854: absolut ==> absolute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:1908: VARNING ==> WARNING
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2101: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2550: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2670: vill ==> will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2680: vill ==> will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2784: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:2898: LOKAL ==> LOCAL
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:3228: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:3694: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:3838: vill ==> will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:3986: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4028: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4030: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4032: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4035: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4127: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4317: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4347: Mapp ==> Map
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4395: mapp ==> map
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4504: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4558: Varning ==> Warning
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4789: databas ==> database
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4839: databas ==> database
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4929: VARNING ==> WARNING
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:4984: databas ==> database
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5153: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5155: absolut ==> absolute
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5231: Modell ==> Model
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5323: Titel ==> Title
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5551: Vill ==> Will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5731: VARNING ==> WARNING
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5848: Vill ==> Will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5877: ned ==> need
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:5933: Vill ==> Will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6130: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6138: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6278: vill ==> will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6578: Vill ==> Will
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6677: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6813: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6916: VARNING ==> WARNING
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:6968: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7083: ned ==> need
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7153: ned ==> need
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7163: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7276: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7297: funktion ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7298: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/sv.po:7534: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:149: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:149: connexion ==> connection
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:187: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:187: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:209: supporte ==> supported, supporter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:233: fils ==> fills, files, file
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:238: normale ==> normal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:602: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:631: Pointeur ==> Pointer
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:668: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:958: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1163: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1167: probleme ==> problem
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1178: Fonction ==> Function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1178: connexion ==> connection
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1218: valide ==> valid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1222: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1234: valide ==> valid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1251: fonction ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1685: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1692: fonction ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1875: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:1882: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:2300: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:2764: correspondant ==> correspondent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:2999: caractere ==> character
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3097: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3209: supporte ==> supported, supporter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3284: valide ==> valid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3720: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3755: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3761: invalide ==> invalid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3950: defaut ==> default
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:3960: defaut ==> default
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4039: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4236: connexion ==> connection
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4268: Mot ==> Not
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4538: succes ==> success
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4649: supporte ==> supported, supporter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4653: supporte ==> supported, supporter
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4673: Frequences ==> Frequencies
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4766: Periode ==> Period
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4828: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4920: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4929: Groupes ==> Groups, grouped
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:4995: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5075: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5643: Frequences ==> Frequencies
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5659: informations ==> information
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5809: fonction ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5826: probleme ==> problem
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5981: Mesure ==> Measure
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:5993: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6477: Reponse ==> Response
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6583: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6598: reponse ==> response
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6681: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6735: Probleme ==> Problem
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6750: fonction ==> function
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6989: Classe ==> Class, classes
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6990: periode ==> period
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:6992: defaut ==> default
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:7048: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:7057: prefere ==> prefer, preferred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/fr.po:7063: Adresse ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:86: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:91: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:241: ERRO ==> ERROR
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1153: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1157: Comando ==> Commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1173: Comando ==> Commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1188: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1200: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1216: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1216: ser ==> set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1248: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1311: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1326: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1332: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1332: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1337: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1342: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1348: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1348: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1354: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1359: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1365: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1365: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1370: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1376: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1376: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1381: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1429: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1440: erro ==> error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1480: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1666: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:1990: ser ==> set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:2105: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:2448: momento ==> memento
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:3636: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:4479: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:4489: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:6348: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/pt.po:6351: Erro ==> Error
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:159: compatibile ==> compatible
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:236: normale ==> normal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:312: combinate ==> combine
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:823: Comando ==> Commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:979: Normale ==> Normal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1154: Comando ==> Commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1170: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1198: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1214: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1636: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1678: fase ==> faze, phase
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:1794: interprete ==> interpret
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3659: COMANDO ==> COMMANDO
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3853: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3916: classe ==> class, classes
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3927: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3928: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:3967: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4034: valide ==> valid
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4683: normale ==> normal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4767: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4777: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4782: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4787: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4797: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4807: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4818: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4823: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4833: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4838: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:4848: comando ==> commando
data/gnokii-0.6.31+dfsg/po/it.po:6886: termine ==> determine
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_calendar.c:390: cna ==> can
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_calendar.c:394: cna ==> can
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_calendar.c:400: cna ==> can
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_common.c:310: som ==> some
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_xring.c:50: ACN ==> CAN, ACNE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_xring.c:261: completition ==> completion
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_xring.c:283: completition ==> completion
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_xring.c:302: completition ==> completion
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_lowlevel.c:621: cna ==> can
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_lowlevel.c:646: cna ==> can
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xgnokii_sms.c:857: nNumber ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:6: nubmer ==> number
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:87: capabilites ==> capabilities
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:125: documetation ==> documentation
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:149: readed ==> read, readd, readded
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:158: backgroung ==> background
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:181: serie ==> series
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:195: Bussiness ==> Business
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:195: bussiness ==> business
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:228: rewriten ==> rewritten
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/ChangeLog:304: standart ==> standard
data/gnokii-0.6.31+dfsg/xgnokii/xpm/Forward.xpm:14: ba ==> by, be
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-common.c:63: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-common.c:115: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-common.c:653: charactes ==> characters
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-common.c:680: charactes ==> characters
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-networks.c:1173: Alo ==> Also
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-networks.c:1207: BA ==> BY, BE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-networks.c:1328: alreadly ==> already
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/cfgreader.c:1070: compliancy ==> compliance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-sms.c:1136: alread ==> already
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-sms.c:1615: falied ==> failed
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-statemachine.c:231: convinience ==> convenience
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-api.c:36: independantly ==> independently
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/snprintf.c:22: blong ==> belong
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/snprintf.c:28: blong ==> belong
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/snprintf.c:33: formated ==> formatted
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-encoding.c:200: overriden ==> overridden
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-encoding.c:221: lenght ==> length
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-encoding.c:365: lengh ==> length
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/gsm-encoding.c:1672: caracters ==> characters
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/vcard.c:435: traling ==> trailing, trialing
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/at-emulator.c:572: occured ==> occurred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/at-emulator.c:581: occured ==> occurred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/at-emulator.c:597: occured ==> occurred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/at-emulator.c:771: Appent ==> Append
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/at-emulator.c:997: messsage ==> message
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/data/rlp-common.c:1813: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk2110.c:389: addres ==> address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk2110.c:805: promissed ==> promised
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk2110.c:1137: specifed ==> specified
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1017: Reponse ==> Response
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1131: existant ==> existent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1353: suprises ==> surprises
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1465: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1781: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1815: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:1816: ans ==> and
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:2027: completly ==> completely
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:3696: Succesfully ==> Successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:3699: Succesfully ==> Successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:5784: detais ==> details
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk6510.c:6420: prority ==> priority
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk7110.c:1240: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk7110.c:1689: Succesfully ==> Successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nk7110.c:2107: Succesfully ==> Successfully
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:29: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:665: hexidecimal ==> hexadecimal
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:670: referece ==> reference
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:781: aditional ==> additional
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:821: occured ==> occurred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:2267: realy ==> really
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:2503: emtpy ==> empty
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atgen.c:2537: reponse ==> response
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atbosch.c:112: usefull ==> useful
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:161: donwload ==> download
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:166: succeded ==> succeeded
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:1189: catched ==> caught
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:1266: catched ==> caught
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:1328: catched ==> caught
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/pcsc.c:1423: catched ==> caught
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/atnok.c:100: substract ==> subtract
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nokia.c:81: DIARESIS ==> DIAERESIS
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nokia.c:82: DIARESIS ==> DIAERESIS
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nokia.c:109: DIARESIS ==> DIAERESIS
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nokia.c:110: DIARESIS ==> DIAERESIS
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/nokia.c:650: wheter ==> whether
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/phones/dc2711.c:78: advertisment ==> advertisement
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/devices/dku2libusb.c:139: skiping ==> skipping
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/devices/dku2libusb.c:243: busses ==> buses
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/devices/dku2libusb.c:264: busses ==> buses
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/devices/dku2libusb.c:266: busses ==> buses
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/links/cbus.c:218: overun ==> overrun
data/gnokii-0.6.31+dfsg/common/links/fbus-3110.c:194: overun ==> overrun
data/gnokii-0.6.31+dfsg/m4/libtool.m4:605: incase ==> in case
data/gnokii-0.6.31+dfsg/m4/libtool.m4:642: permision ==> permission
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README-6510:35: conection ==> connection
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README-3810:66: occuring ==> occurring
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/KNOWN_BUGS:14: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/KNOWN_BUGS:23: successfull ==> successful
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:92: deamon ==> daemon
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:106: capabilites ==> capabilities
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:509: extented ==> extended
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:519: convinient ==> convenient
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:597: explicitely ==> explicitly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:645: maintanance ==> maintenance
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:667: improvments ==> improvements
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:674: completly ==> completely
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README:674: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-hackers-howto:84: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-hackers-howto:155: seperate ==> separate
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-hackers-howto:175: orderd ==> ordered
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-hackers-howto:187: distiguish ==> distinguish
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README-ericsson:20: usefull ==> useful
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-IrDA-Linux:147: absolutly ==> absolutely
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/DataCalls-QuickStart:65: protocoll ==> protocol
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/Bugs:40: higer ==> higher
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/logos.txt:8: witdh ==> width
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/logos.txt:47: heigth ==> height
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/FAQ:166: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README-MacOSX:10: thouroughly ==> thoroughly
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:164: Thats ==> That's
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:307: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:319: possibillity ==> possibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:338: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:364: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:392: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:417: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:425: somthing ==> something
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:425: Bulit ==> Built
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:444: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:471: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:496: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:534: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:574: Distibution ==> Distribution
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/gnokii-ir-howto:576: peopel ==> people
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/CREDITS:166: paches ==> patches
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/CREDITS:177: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/README-2110:24: convertors ==> converters
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/gnokiirc:27: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/gnokiirc:33: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/gnokiirc:36: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/gnokiirc:116: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/vCalendar/test.vcs:26: OCASSION ==> OCCASION
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/ppp/ppp-FILES:4: estabilish ==> establish
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/sample/ppp/cimd-connect:3: commends ==> comments, commands
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:43: completly ==> completely
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:57: usees ==> uses
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:208: fIME ==> fixme, time
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:421: alltogether ==> altogether, all together
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:499: octect ==> octet
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/gnokii.1:505: octect ==> octet
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/man/mgnokiidev.8:20: modifiy ==> modify
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/gnokiid-at.txt:254: immediatly ==> immediately
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk7110.txt:433: Collegues ==> Colleagues
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk7110.txt:592: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk7110.txt:593: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk7110.txt:598: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6110.txt:290: collegues ==> colleagues
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6110.txt:933: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6110.txt:934: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6110.txt:939: Ser ==> Set
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/dancall.txt:69: transmition ==> transmission
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6510.txt:199: Channnel ==> Channel
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:87: transmition ==> transmission
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:109: miliseconds ==> milliseconds
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:110: miliseconds ==> milliseconds
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:111: miliseconds ==> milliseconds
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:144: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:164: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:165: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:182: acknowleging ==> acknowledging
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:190: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:200: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nokia.txt:256: memeory ==> memory
data/gnokii-0.6.31+dfsg/Docs/protocol/nk6160.txt:56: sytems ==> systems
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/compat.h:128: wheras ==> whereas
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/compat.h:286: compability ==> compatibility
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/misc.h:75: ammount ==> amount
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/gnokii/sms.h:150: maximium ==> maximum
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/gnokii/sms.h:292: previosly ==> previously
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/gnokii/sms.h:421: splitted ==> split
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/gnokii/error.h:45: occured ==> occurred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atsoer.h:25: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/nk6510.h:184: Adress ==> Address
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/nk6510.h:214: miliseconds ==> milliseconds
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atgen.h:29: Hass ==> Hash
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atgen.h:96: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atgen.h:97: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atgen.h:98: TE ==> THE, BE, WE
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/phones/atgen.h:176: ouput ==> output
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/devices/dku2libusb.h:66: interace ==> interface
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/links/m2bus.h:49: dependant ==> dependent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/links/atbus.h:45: succeded ==> succeeded
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/links/cbus.h:28: Copyrught ==> Copyright
data/gnokii-0.6.31+dfsg/include/links/fbus.h:55: dependant ==> dependent
data/gnokii-0.6.31+dfsg/testsuite/test.2.concatsms:1: beggining ==> beginning
data/gnokii-0.6.31+dfsg/gnokiid/gnokiid.c:132: TROUGH ==> THROUGH
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:179: addapt ==> adapt
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:210: prefered ==> preferred
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:235: instalation ==> installation
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:253: instalation ==> installation
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:379: instalation ==> installation
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:415: accomodate ==> accommodate
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:429: Acknoledge ==> Acknowledge
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:442: Acknoledge ==> Acknowledge
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:504: dependancies ==> dependencies
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/changelog:552: seperate ==> separate
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:17: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:24: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:30: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:33: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:104: similiar ==> similar
data/gnokii-0.6.31+dfsg/debian/gnokiirc/config:121: explicite ==> explicit, explicitly