data/gnucash-4.2/ChangeLog.2004:325: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2004:527: get's ==> gets
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2004:1297: propogated ==> propagated
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2004:1301: insufficent ==> insufficient
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2004:1526: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/AUTHORS:200: Claus ==> Clause
data/gnucash-4.2/AUTHORS:251: Meens ==> Means
data/gnucash-4.2/AUTHORS:293: Skelton ==> Skeleton
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:563: withs ==> with, widths
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:723: serach ==> search
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:1015: seperator ==> separator
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:1015: characer ==> character
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:2387: automaticly ==> automatically
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2013:2407: seperator ==> separator
data/gnucash-4.2/ChangeLog:359: Allign ==> Align
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1307: depedency ==> dependency
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1703: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1703: additonal ==> additional
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1747: Exsiting ==> Existing
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1939: depencency ==> dependency
data/gnucash-4.2/ChangeLog:1955: Ammend ==> Amend
data/gnucash-4.2/ChangeLog:2551: incorrecly ==> incorrectly
data/gnucash-4.2/ChangeLog:2655: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog:2747: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/ChangeLog:2967: fro ==> for, from
data/gnucash-4.2/ChangeLog:2975: fro ==> for, from
data/gnucash-4.2/ChangeLog:3899: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:2176: Cant ==> Can't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:2238: minumum ==> minimum
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:2617: formating ==> formatting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:3311: frop ==> drop
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:4207: unintialized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:4834: succesfully ==> successfully
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:5102: dragable ==> draggable
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:5243: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:5395: writting ==> writing
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:5483: Ukranian ==> Ukrainian
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:6335: ommitted ==> omitted
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:6858: Portugues ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2011:7385: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/HACKING:115: gud ==> good
data/gnucash-4.2/NEWS:39: reconcilation ==> reconciliation
data/gnucash-4.2/NEWS:99: acount ==> account
data/gnucash-4.2/NEWS:123: focussed ==> focused
data/gnucash-4.2/NEWS:166: paramters ==> parameters
data/gnucash-4.2/NEWS:252: paramter ==> parameter
data/gnucash-4.2/NEWS:370: abreviated ==> abbreviated
data/gnucash-4.2/NEWS:617: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/NEWS:959: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/NEWS:1041: tranlated ==> translated
data/gnucash-4.2/NEWS:1075: caclulations ==> calculations
data/gnucash-4.2/NEWS:1373: calender ==> calendar
data/gnucash-4.2/NEWS:1507: seperator ==> separator
data/gnucash-4.2/NEWS:1580: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/NEWS:1698: calender ==> calendar
data/gnucash-4.2/NEWS:1785: uninitalised ==> uninitialised
data/gnucash-4.2/NEWS:1860: superflous ==> superfluous
data/gnucash-4.2/NEWS:2046: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/NEWS:2140: redudant ==> redundant
data/gnucash-4.2/NEWS:2223: labled ==> labeled, labelled
data/gnucash-4.2/NEWS:2443: falsly ==> falsely
data/gnucash-4.2/NEWS:2559: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/NEWS:2828: cann't ==> can't
data/gnucash-4.2/NEWS:3182: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/NEWS:3204: calulation ==> calculation
data/gnucash-4.2/NEWS:3205: mor ==> more
data/gnucash-4.2/NEWS:3379: payed ==> paid
data/gnucash-4.2/NEWS:3716: woud ==> would
data/gnucash-4.2/NEWS:3824: trasaction ==> transaction
data/gnucash-4.2/NEWS:3884: accomodation ==> accommodation
data/gnucash-4.2/NEWS:4022: Tranaction ==> Transaction
data/gnucash-4.2/NEWS:4028: Reconcilation ==> Reconciliation
data/gnucash-4.2/NEWS:4029: reconcilation ==> reconciliation
data/gnucash-4.2/NEWS:4308: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/NEWS:4338: dispay ==> display
data/gnucash-4.2/NEWS:4405: lables ==> labels
data/gnucash-4.2/NEWS:4538: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/NEWS:4639: withs ==> with, widths
data/gnucash-4.2/NEWS:4696: overide ==> override
data/gnucash-4.2/NEWS:4784: Accout ==> Account
data/gnucash-4.2/NEWS:4801: Accout ==> Account
data/gnucash-4.2/NEWS:4813: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/NEWS:4815: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/NEWS:4816: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/NEWS:5041: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:5102: disfunctional ==> dysfunctional
data/gnucash-4.2/NEWS:5334: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:5426: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:5487: achived ==> achieved, archived
data/gnucash-4.2/NEWS:5537: achived ==> achieved, archived
data/gnucash-4.2/NEWS:5711: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:5886: funtionality ==> functionality
data/gnucash-4.2/NEWS:5933: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:5962: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:5994: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:6027: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:6064: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:6089: eventuall ==> eventually
data/gnucash-4.2/NEWS:6096: guarentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/NEWS:6145: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:6242: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/NEWS:6293: propogated ==> propagated
data/gnucash-4.2/NEWS:6294: insufficent ==> insufficient
data/gnucash-4.2/NEWS:6329: extremly ==> extremely
data/gnucash-4.2/NEWS:6355: commited ==> committed
data/gnucash-4.2/NEWS:6375: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:6481: Thi ==> The, this
data/gnucash-4.2/NEWS:6494: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:6525: acurate ==> accurate
data/gnucash-4.2/NEWS:6572: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:6599: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/NEWS:6641: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/NEWS:6687: Canidate ==> Candidate
data/gnucash-4.2/NEWS:6718: dependant ==> dependent
data/gnucash-4.2/NEWS:6738: Canidate ==> Candidate
data/gnucash-4.2/NEWS:6762: critera ==> criteria
data/gnucash-4.2/NEWS:6783: untill ==> until
data/gnucash-4.2/NEWS:6847: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/NEWS:6873: Explicitely ==> Explicitly
data/gnucash-4.2/NEWS:6901: suport ==> support
data/gnucash-4.2/NEWS:6977: Russion ==> Russian
data/gnucash-4.2/NEWS:7097: versin ==> version
data/gnucash-4.2/NEWS:7114: transfering ==> transferring
data/gnucash-4.2/NEWS:7114: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:1023: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:2699: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:2703: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:2715: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:3823: seperator ==> separator
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:4343: direcory ==> directory
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:4531: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:4735: delections ==> detections, deletions, selections
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:4739: dupicate ==> duplicate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2019:4971: unnecesary ==> unnecessary
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:163: preceeded ==> preceded, proceeded
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:1455: draging ==> dragging
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:4352: Rememver ==> Remember
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:5013: unitialized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:5040: asymetric ==> asymmetric
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2005:5147: errorneous ==> erroneous
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:342: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:350: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:355: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:370: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:372: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:402: Acccount ==> Account
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:412: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:446: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:449: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:560: implentation ==> implementation
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:935: trucate ==> truncate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:1104: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:1470: symobl ==> symbol
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:1499: interal ==> internal, interval, integral
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:1874: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:2417: alterative ==> alternative
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:2525: overides ==> overrides
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:2803: doens't ==> doesn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:2924: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2000:3122: explictly ==> explicitly
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:351: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:627: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:841: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:1055: hierachies ==> hierarchies
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:1616: unintialized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:1954: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:2381: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:2658: readd ==> re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:3441: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:3935: hilight ==> highlight
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:4053: initialzation ==> initialization
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:5551: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:6156: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:6160: Reenable ==> Re-enable
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:7439: udpates ==> updates
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:7584: isnt ==> isn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:7741: actaully ==> actually
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:8176: creat ==> create
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:8178: creat ==> create
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2007:8764: doesnt ==> doesn't, does not
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:43: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:231: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:268: surpress ==> suppress
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:324: commments ==> comments
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:2166: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:2205: enchancement ==> enhancement, enchantment
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:2732: propery ==> property, properly
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:3529: neccesary ==> necessary
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:3652: Windos ==> Windows
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:4093: informations ==> information
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2012:4254: partion ==> partition, portion
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:1142: formating ==> formatting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:2518: seperate ==> separate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:6738: unneccesary ==> unnecessary
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7224: optio ==> option
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7295: accomodated ==> accommodated
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7301: wraped ==> wrapped, warped
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7422: heirarchy ==> hierarchy
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7634: keypair ==> key pair
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7636: keypair ==> key pair
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7773: bahavior ==> behavior
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7776: crypted ==> encrypted
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:7919: funtions ==> functions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:8408: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:8806: wee ==> we
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:9079: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2001:9176: automatcally ==> automatically
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:1893: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:1894: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:2390: extremly ==> extremely
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:2889: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:3597: acurate ==> accurate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4043: busines ==> business
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4057: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4400: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4488: dependancy ==> dependency
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4559: get's ==> gets
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4561: get's ==> gets
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4641: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4696: longuer ==> longer
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:4891: aquired ==> acquired
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5072: Excercises ==> Exercises
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5097: withing ==> within
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5179: dependant ==> dependent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5255: searchin ==> searching
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5549: untill ==> until
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5700: critera ==> criteria
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5707: ammount ==> amount
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2003:5794: blatent ==> blatant
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:694: Relevent ==> Relevant
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:868: unitialized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:1335: beeing ==> being, been
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:1618: Incorrent ==> Incorrect
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:1628: arithmetics ==> arithmetic
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:1803: fuctions ==> functions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:2725: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:2781: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:2810: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:2878: Impove ==> Improve
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:3049: improvments ==> improvements
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:3653: Reseting ==> Resetting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:3660: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:3674: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:3811: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:4042: disapear ==> disappear
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:5075: errorneous ==> erroneous
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:5086: maintainance ==> maintenance
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:5090: informations ==> information
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:5092: Alway ==> Always
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:5392: whereever ==> wherever
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8117: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8123: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8378: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8460: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8500: refered ==> referred
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8565: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:8666: althoug ==> although
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:9631: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:9636: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:9641: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:9652: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:9656: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:10000: surpress ==> suppress
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:10107: contruction ==> construction
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:10110: perfomed ==> performed
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:10937: supressions ==> suppressions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:10938: contributer ==> contributor
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:11216: accouting ==> accounting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2010:11340: suppport ==> support
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2015:83: Reconcilation ==> Reconciliation
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2015:83: reconcilation ==> reconciliation
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2015:863: disuade ==> dissuade
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:137: overriden ==> overridden
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:146: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:220: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:221: compatiblity ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:264: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:268: contributer ==> contributor
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:325: standarized ==> standardized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:562: uninitalized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:687: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:688: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:801: disfunctionality ==> dysfunctionality
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:2479: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:2581: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:2625: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:2899: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:3851: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2008:3882: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2016:115: trasaction ==> transaction
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2016:427: singe ==> single
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2016:1047: ammendment ==> amendment
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:267: direcory ==> directory
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:455: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:659: delections ==> detections, deletions, selections
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:663: dupicate ==> duplicate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:895: unnecesary ==> unnecessary
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:1235: superflous ==> superfluous
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:2679: appropiate ==> appropriate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:3251: Postgress ==> Postgresql
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:3811: wee ==> we
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:3923: certian ==> certain
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:4183: Tranlation ==> Translation
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:6123: nonexistant ==> nonexistent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:6199: improvments ==> improvements
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:6203: improvments ==> improvements
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:6655: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2018:6783: pathes ==> paths
data/gnucash-4.2/ChangeLog.1999:29: lesstiff ==> lesstif
data/gnucash-4.2/ChangeLog.1999:81: configuation ==> configuration
data/gnucash-4.2/ChangeLog.1999:131: unecessary ==> unnecessary
data/gnucash-4.2/ChangeLog.1999:801: changlog ==> changelog
data/gnucash-4.2/ChangeLog.1999:801: ChangLog ==> changelog
data/gnucash-4.2/README.dependencies:113: superceded ==> superseded
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:380: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:442: fo ==> of, for
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:764: collumns ==> columns
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:764: exept ==> except, exempt
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:1285: occurrances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:1473: accomodate ==> accommodate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:2480: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:2480: occurance ==> occurrence
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:4760: contributer ==> contributor
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2009:5030: substitions ==> substitutions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:147: ake ==> ache
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:1247: payed ==> paid
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:1759: gir ==> git
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:1763: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:1831: whats ==> what's
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:2267: Ajust ==> Adjust
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:2567: calender ==> calendar
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:2847: depedencies ==> dependencies
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:5163: probaly ==> probably
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2017:5247: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:859: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:915: ambigous ==> ambiguous
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:947: dispay ==> display
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:955: confuing ==> confusing
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1235: lables ==> labels
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1279: ambibuity ==> ambiguity
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1343: transfered ==> transferred
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1559: subsitution ==> substitution
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1587: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2014:1595: unitialized ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:65: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:518: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:545: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:939: quiting ==> quitting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:1018: quiting ==> quitting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:1318: distiguish ==> distinguish
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:2182: uninitialzed ==> uninitialized
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:2784: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:2808: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:2900: distiguish ==> distinguish
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:2939: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:3878: definiton ==> definition
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:4066: coresponds ==> corresponds
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:4998: lates ==> later, latest
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:5260: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:5612: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:6246: wasnt ==> wasn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:6356: Futher ==> Further
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:6435: wasnt ==> wasn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:6491: doens't ==> doesn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:7252: comon ==> common
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:7860: doens't ==> doesn't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:7882: occurrs ==> occurs
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:8182: Meens ==> Means
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:8343: direcly ==> directly
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:9109: Readd ==> Re-add, read
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:9837: explictly ==> explicitly
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:10041: befor ==> before
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:10217: faciliate ==> facilitate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:10790: crasher ==> crash
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:10863: commiting ==> committing
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:10928: commited ==> committed
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:11789: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:11992: atttribute ==> attribute
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:12084: hilighting ==> highlighting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:14008: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:14967: relevent ==> relevant
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:15066: Explictly ==> Explicitly
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:16505: Seperate ==> Separate
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:17516: Distrubute ==> Distribute
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:17580: durring ==> during
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:17615: funtions ==> functions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:17721: aparently ==> apparently
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:18039: fucntions ==> functions
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:18305: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:19025: errorneous ==> erroneous
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2006:19071: errorneously ==> erroneously
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:930: formating ==> formatting
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:1015: Portugese ==> Portuguese
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:1442: whats ==> what's
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:2118: wont ==> won't
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:3276: Anually ==> Annually
data/gnucash-4.2/ChangeLog.2002:3279: Anually ==> Annually
data/gnucash-4.2/data/accounts/tr_TR/acctchrt_TEKDUZ.gnucash-xea:988: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_AX/acctchrt_sbr-xbrl.gnucash-xea:2135: mot ==> not
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_AX/acctchrt_sbr-xbrl.gnucash-xea:2441: mot ==> not
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_cdmarchemon.gnucash-xea:38: certificats ==> certificates
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_cdmarchemon.gnucash-xea:41: certificats ==> certificates
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_cdmarchemon.gnucash-xea:94: Certificats ==> Certificates
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_courtage.gnucash-xea:38: correspondants ==> correspondents
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:152: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:160: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:274: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:482: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:490: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:722: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_basecommune.gnucash-xea:730: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CA/acctchrt_chequier.gnucash-xea:41: groupes ==> groups, grouped
data/gnucash-4.2/data/accounts/lv/acctchrt_carloan.gnucash-xea:38: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/data/accounts/lv/acctchrt_business.gnucash-xea:1361: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/data/accounts/lv/acctchrt_business.gnucash-xea:1432: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/data/accounts/lv/acctchrt_otherloan.gnucash-xea:38: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_common.gnucash-xea:249: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_common.gnucash-xea:256: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_common.gnucash-xea:513: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_common.gnucash-xea:520: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_business.gnucash-xea:315: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_business.gnucash-xea:323: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_BE/acctchrt_homeown.gnucash-xea:38: possesion ==> possession
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_common.gnucash-xea:42: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_common.gnucash-xea:74: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_common.gnucash-xea:81: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_common.gnucash-xea:184: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_common.gnucash-xea:191: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_otherloan.gnucash-xea:41: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:182: Comissions ==> Commissions
data/gnucash-4.2/data/accounts/ca/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:189: Comissions ==> Commissions
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:249: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:256: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:513: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:520: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_business.gnucash-xea:315: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_business.gnucash-xea:323: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_CH/acctchrt_homeown.gnucash-xea:38: possesion ==> possession
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea:36: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea:39: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea:269: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea:42: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea:127: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea:104: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:225: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:283: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:293: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:302: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:319: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:328: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:338: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:347: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1275: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1284: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1742: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1750: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1795: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1855: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1907: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:1959: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2004: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2030: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2069: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2108: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2153: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2198: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2237: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2289: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2302: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2347: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2392: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2431: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2483: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2496: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2500: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2529: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2606: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2722: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2774: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2800: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:2837: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3028: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3080: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3089: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3925: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3934: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:3980: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4025: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4081: BA ==> BY, BE
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4163: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4233: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4242: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4271: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4280: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4453: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4657: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:4984: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5054: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5073: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5112: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5164: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5177: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5216: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5268: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5384: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5436: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5449: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5596: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5661: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5700: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5745: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5803: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5843: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5852: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5890: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:5987: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6052: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6104: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6174: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6197: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6238: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6270: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6372: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6510: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6568: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6692: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6709: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6728: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6728: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6808: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:6903: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:7429: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:7471: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:7569: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:7833: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9343: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9343: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9358: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9377: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9396: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9590: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9590: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:9663: passiv ==> passive
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:10311: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:10654: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:10819: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:10928: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:10937: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:12484: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:12677: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:12740: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13247: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13640: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13640: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13650: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13659: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13696: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:13705: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:14239: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:14262: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15018: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15037: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15714: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15723: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15740: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15749: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15753: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15762: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15779: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:15788: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:16549: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:17094: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:17103: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:17372: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:18874: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:18883: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:19907: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:21131: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:21140: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:22478: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:22487: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:22568: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:22646: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24168: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24168: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24516: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24525: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24710: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24710: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24710: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24807: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:24908: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:25254: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:25700: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:27247: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:27256: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr49.gnucash-xea:27794: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:42: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:154: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:396: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:413: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:1319: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:1874: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:1905: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:3687: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:3922: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:3934: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:4600: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:8861: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:9977: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:10018: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:10885: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:11437: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:11884: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:11896: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:13710: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:13980: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:14052: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:14628: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:14669: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_skr04.gnucash-xea:14813: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea:59: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea:59: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:161: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:184: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:207: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:306: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:329: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:352: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:1220: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:1246: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:1275: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:1284: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:2197: Pacht ==> Patch
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:2565: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:2565: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:5712: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:5735: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:5914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:5956: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:6041: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:6102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:6839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:6923: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:7104: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:7113: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:7904: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:8174: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:8216: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:8470: Wege ==> Wedge
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:8479: Wege ==> Wedge
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:9834: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:9843: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_wohnungsw.gnucash-xea:11478: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:59: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:38: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_DE/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:41: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k1.gnucash-xea:41: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:41: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:2321: positiv ==> positive
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:2333: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:2824: positiv ==> positive
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:2836: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:3999: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_SE/bas_2019_k2_grund.gnucash-xea:5258: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_FI/acctchrt_sbr-xbrl.gnucash-xea:2135: mot ==> not
data/gnucash-4.2/data/accounts/sv_FI/acctchrt_sbr-xbrl.gnucash-xea:2441: mot ==> not
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_common.gnucash-xea:41: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_common.gnucash-xea:149: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_business.gnucash-xea:41: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_business.gnucash-xea:809: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_ekr2017.gnucash-xea:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_ekr2017.gnucash-xea:41: unter ==> under
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_ekr2017.gnucash-xea:47: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_ekr2017.gnucash-xea:2677: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_ekr2017.gnucash-xea:3949: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_houseown.gnucash-xea:102: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:41: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:41: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_autoloan.gnucash-xea:57: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:39: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_AT/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:42: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:41: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_common.gnucash-xea:113: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:834: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:851: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1307: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1324: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1335: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1396: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1407: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1418: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1921: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1971: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:1982: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_kmu.gnucash-xea:2010: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_otherloan.gnucash-xea:57: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:38: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/de_CH/acctchrt_brokerage.gnucash-xea:41: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_common.gnucash-xea:249: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_common.gnucash-xea:256: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_common.gnucash-xea:513: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_common.gnucash-xea:520: vie ==> via
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_business.gnucash-xea:315: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_business.gnucash-xea:323: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/data/accounts/fr_FR/acctchrt_homeown.gnucash-xea:38: possesion ==> possession
data/gnucash-4.2/data/accounts/it/acctchrt_checkbook.gnucash-xea:46: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/data/accounts/nb/acctchrt_business.gnucash-xea:41: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/nb/acctchrt_business.gnucash-xea:41: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/nb/acctchrt_otherloan.gnucash-xea:41: som ==> some
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13065: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13084: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13097: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13110: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13123: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13136: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13155: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13168: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13181: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13194: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13955: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13968: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13981: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:13994: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14007: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14020: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14033: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14046: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14059: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14156: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14169: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14182: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14195: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14208: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14221: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14234: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14247: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:14260: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18577: periode ==> period
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18590: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18603: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18687: periode ==> period
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18700: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:18713: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:19281: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20070: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20502: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20521: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20748: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20774: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20787: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20800: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20813: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:20826: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21014: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21014: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21027: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21395: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21518: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21537: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21751: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21770: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21854: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21873: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:21912: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:22132: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:22145: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:22268: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:22281: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:22294: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23651: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23664: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23677: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23690: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23703: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23716: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:23768: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:24268: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:25039: als ==> also
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_rgs_1.1.gnucash-xea:25091: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_full.gnucash-xea:35: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/data/accounts/nl/acctchrt_full.gnucash-xea:38: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/gnucash/environment.in:87: enviromnent ==> environment
data/gnucash-4.2/gnucash/price-quotes.scm:53: inport ==> import
data/gnucash-4.2/gnucash/price-quotes.scm:146: inport ==> import
data/gnucash-4.2/gnucash/gnucash-cli.cpp:108: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/import-main-matcher.c:277: fuction ==> function
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/import-main-matcher.c:344: vie ==> via
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/csv-imp/gnc-csv-gnumeric-popup.h:42: Dyas ==> Dryas
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/csv-imp/gnc-csv-gnumeric-popup.c:40: Dyas ==> Dryas
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:1231: Alpha-numeric ==> Alphanumeric
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:1235: alpha-numeric ==> alphanumeric
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/qif-imp/test/test-qif-merge-groups.scm:90: 3nd ==> 3rd
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.h:29: chello ==> cello
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:28: chello ==> cello
data/gnucash-4.2/gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:28: chello ==> cello
data/gnucash-4.2/gnucash/report/html-document.scm:191: parms ==> params, prams
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/owner-report.scm:582: haa ==> has
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:71: cacheing ==> caching
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:895: haa ==> has
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:542: parm ==> param, pram, parma
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:543: parm ==> param, pram, parma
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:544: parm ==> param, pram, parma
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:621: addtitional ==> additional
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:830: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:846: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/gnucash/report/test/test-report-utilities.scm:618: clos ==> close
data/gnucash-4.2/gnucash/report/test/test-report-utilities.scm:619: clos ==> close
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:577: upto ==> up to
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/dialog-totd.c:48: reponse ==> response
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.h:28: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.h:86: unesacped ==> unescaped
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.h:102: unesacped ==> unescaped
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:197: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:202: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:203: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:236: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:240: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-cell-view.c:242: eiter ==> either
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1509: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1520: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1528: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1533: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1534: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1536: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1545: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1546: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1557: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1560: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1565: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1587: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1588: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1614: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1618: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1639: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1712: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1762: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1763: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1786: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1790: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1793: startD ==> started
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:48: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:52: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:62: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:80: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:88: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:123: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:190: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:192: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:203: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:205: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:224: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:227: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:247: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:249: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:266: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.c:268: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html-history.h:42: hist ==> heist, his
data/gnucash-4.2/gnucash/html/gnc-html.h:211: fo ==> of, for
data/gnucash-4.2/gnucash/register/register-gnome/gnucash-sheet-private.c:235: arithmetics ==> arithmetic
data/gnucash-4.2/gnucash/register/register-gnome/gnucash-sheet-private.c:261: arithmetics ==> arithmetic
data/gnucash-4.2/gnucash/register/ledger-core/split-register.c:1493: unneccessary ==> unnecessary
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:514: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:542: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:544: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:544: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:545: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:548: valu ==> value
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:9: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:52: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:58: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:104: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:124: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:140: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:143: ser ==> set
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:144: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:144: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:144: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:144: als ==> also
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:144: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:155: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:158: ser ==> set
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:158: dobles ==> doubles
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:159: flexibel ==> flexible
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:168: ser ==> set
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:168: doble ==> double
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:172: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:187: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:192: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:207: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:241: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:275: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:308: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:342: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:346: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:379: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in:384: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnc-split-reg2.c:461: retreives ==> retrieves
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:385: emmitted ==> emitted
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-doclink.h:33: ammended ==> amended
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/assistant-hierarchy.c:561: defualt ==> default
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-payment.c:445: readd ==> re-add, read
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-payment.c:447: readd ==> re-add, read
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/business-urls.c:186: parms ==> params, prams
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/business-urls.c:189: parms ==> params, prams
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-print-check.c:318: ths ==> the, this
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:562: toLen ==> token
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:581: toLen ==> token
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-find-account.c:274: incase ==> in case
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:564: retreives ==> retrieves
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:244: fiter ==> filter, fighter, fitter, fiver
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:269: fiter ==> filter, fighter, fitter, fiver
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:271: fiter ==> filter, fighter, fitter, fiver
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/window-reconcile2.c:561: wither ==> either, whether, weather
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/bindings/guile/glib-guile.h:58: childs ==> children, child's
data/gnucash-4.2/bindings/guile/glib-guile.h:65: childs ==> children, child's
data/gnucash-4.2/bindings/guile/utilities.scm:100: efficent ==> efficient
data/gnucash-4.2/bindings/guile/test/test-engine-extras.scm:861: clos ==> close
data/gnucash-4.2/bindings/guile/test/test-engine-extras.scm:862: clos ==> close
data/gnucash-4.2/bindings/guile/test/test-scm-query-import.scm:217: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/bindings/python/deprecation.py:26: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/bindings/python/function_class.py:270: funtion ==> function
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:21: unter ==> under
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:35: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:67: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:108: Unser ==> Under, unset, unsure, user
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:138: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/Invoice.tex:143: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/new_book_with_opening_balances.py:89: acccount ==> account
data/gnucash-4.2/bindings/python/example_scripts/new_book_with_opening_balances.py:155: acccount ==> account
data/gnucash-4.2/cmake/configure-appdata.cmake:21: containg ==> containing
data/gnucash-4.2/common/debug/valgrind/valgrind-libgda.supp:40: permanant ==> permanent
data/gnucash-4.2/common/cmake_modules/GncAddSchemeTargets.cmake:138: considerd ==> considered
data/gnucash-4.2/common/cmake_modules/GncAddSchemeTargets.cmake:139: compied ==> compiled
data/gnucash-4.2/common/cmake_modules/GncAddSwigCommand.cmake:9: depencency ==> dependency
data/gnucash-4.2/common/cmake_modules/GncAddSwigCommand.cmake:50: depencency ==> dependency
data/gnucash-4.2/common/test-core/unittest-support.h:342: ponter ==> pointer
data/gnucash-4.2/common/test-core/test-stuff.h:89: initally ==> initially
data/gnucash-4.2/doc/examples/bogus.qif:331: Sav ==> Save
data/gnucash-4.2/doc/examples/abc-all.qif:271: Sav ==> Save
data/gnucash-4.2/doc/examples/taxreport.gnucash:2932: Witholding ==> Withholding
data/gnucash-4.2/doc/examples/taxreport.gnucash:3558: Witholding ==> Withholding
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:342: cant ==> can't
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:4820: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:5887: teh ==> the
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:6223: layed ==> laid
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:10018: substract ==> subtract
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:10259: lifecyle ==> lifecycle
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.js:17460: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.bundle.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ot ==> To, of, or
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: Ue ==> Use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.min.js:7: ue ==> use, due
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:344: cant ==> can't
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:4822: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:5889: teh ==> the
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:6225: layed ==> laid
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:10010: substract ==> subtract
data/gnucash-4.2/borrowed/chartjs/Chart.js:10251: lifecyle ==> lifecycle
data/gnucash-4.2/borrowed/guile-json/README.org:109: occured ==> occurred
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofbook.h:213: cannnot ==> cannot
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofbook.h:226: gaurenteed ==> guaranteed
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/design.txt:233: beleives ==> believes
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/design.txt:340: tansaction ==> transaction
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/design.txt:342: toi ==> to, toy
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncEntry.c:1091: responsability ==> responsibility
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Account.h:773: som ==> some
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/kvp_doc.txt:144: preceeds ==> precedes, proceeds
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/kvp_doc.txt:153: preceeds ==> precedes, proceeds
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/kvp_doc.txt:267: Entitites ==> Entities
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/kvp_doc.txt:283: Entitites ==> Entities
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/kvp_doc.txt:290: Entitites ==> Entities
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:361: strucure ==> structure
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:807: strucure ==> structure
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:809: strucure ==> structure
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:815: strucure ==> structure
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:818: strucure ==> structure
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.h:974: proably ==> probably
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofid.h:46: ond ==> one
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/TransLog.c:45: philosphy ==> philosophy
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub.c:906: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub.c:910: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub.c:911: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub.c:913: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub2.h:95: algorhythm ==> algorithm
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Scrub2.h:100: algorhythm ==> algorithm
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/extensions.txt:9: Acconting ==> Accounting
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.h:250: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofclass.h:167: queriable ==> queryable
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncEntryP.h:2: Busines ==> Business
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Account.cpp:751: hundreths ==> hundredths
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofclass.cpp:247: parm ==> param, pram, parma
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofclass.cpp:249: parm ==> param, pram, parma
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.h:58: cannnot ==> cannot
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.h:180: transation ==> transaction, translation
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.h:465: Ans ==> And
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.h:504: convienience ==> convenience
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.h:696: tranaction ==> transaction
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncBusiness.h:84: VERNDOR ==> VENDOR
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-numeric.hpp:124: conains ==> contains
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Recurrence.c:152: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Recurrence.c:155: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Recurrence.c:163: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Recurrence.c:164: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Recurrence.c:173: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/cap-gains.c:51: tht ==> the, that
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/cap-gains.c:234: Anomolous ==> Anomalous
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/cap-gains.c:839: corectly ==> correctly
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.c:170: get's ==> gets
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-commodity.c:1750: functons ==> functions
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncInvoiceP.h:2: Busines ==> Business
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/Transaction.c:178: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-uri-utils.c:339: slashs ==> slashes
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:271: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:272: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:282: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:283: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:336: occurence ==> occurrence
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:353: Occurance ==> Occurrence
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:354: occurance ==> occurrence
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:664: permissable ==> permissible
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SchedXaction.c:1180: modifiy ==> modify
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncOwner.h:285: candiate ==> candidate
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncOwner.h:341: Vender ==> Vendor
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofbackend.h:153: sharable ==> shareable
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-uri-utils.h:40: refering ==> referring
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-uri-utils.h:182: schould ==> should
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-uri-utils.h:259: garanteed ==> guaranteed
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:292: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:293: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:294: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:306: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:308: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/SX-book.c:309: sxl ==> xsl
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:35: maintainance ==> maintenance
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:461: BRE ==> BE, BRIE
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:465: BRE ==> BE, BRIE
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:1394: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:1398: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:1399: som ==> some
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:1465: fils ==> fills, files, file
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:2694: som ==> some
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/iso-4217-currencies.xml:2782: fils ==> fills, files, file
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/cap-gains.h:70: tht ==> the, that
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/TransactionP.h:140: publically ==> publicly
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-int128.hpp:87: subracted ==> subtracted
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofobject.h:108: allmost ==> almost
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/qofobject.h:123: respecitvely ==> respectively
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-numeric.h:460: Greated ==> Greater, grated, graded
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncInvoice.c:87: compatability ==> compatibility
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-pricedb.c:1066: instertion ==> insertion
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gnc-pricedb.c:2186: recieving ==> receiving
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/gncOrderP.h:2: Busines ==> Business
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-strings.h:145: Witholding ==> Withholding
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-strings.h:150: Deductable ==> Deductible
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:392: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:424: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:425: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:427: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:429: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:431: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:433: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:433: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:434: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:435: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:446: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test-core/test-engine-stuff.cpp:448: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/gtest-import-map.cpp:336: Sav ==> Save
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-recurrence.c:273: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-recurrence.c:281: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-recurrence.c:301: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-recurrence.c:308: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:4: vairous ==> various
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:182: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:186: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:187: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:188: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:191: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:202: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:203: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:205: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:210: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:211: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:212: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:215: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:216: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:224: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:233: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:234: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:265: unequality ==> inequality
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:590: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:594: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:602: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:615: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:630: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:643: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-numeric.cpp:800: thats ==> that's
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-object.c:71: non-existant ==> non-existent
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Transaction.cpp:1923: Trival ==> Trivial
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Account.cpp:301: parms ==> params, prams
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Account.cpp:310: parms ==> params, prams
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Account.cpp:942: passtrough ==> passthrough
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:437: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:443: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:454: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:464: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:477: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:488: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:500: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:508: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:515: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/utest-Split.cpp:522: checkD ==> checked
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:175: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:182: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:252: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:283: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:295: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:336: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:805: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:895: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:896: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:900: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:901: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:905: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:906: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:912: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:913: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:917: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:918: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:922: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:923: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1089: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1119: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1120: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1121: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1122: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1123: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1124: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1127: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1128: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1129: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1130: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1131: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1132: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1135: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1136: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1137: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1138: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1139: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/engine/test/test-gnc-date.c:1140: ans ==> and
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/gnc-book-xml-v2.cpp:135: gaurenteed ==> guaranteed
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/gnc-backend-xml.h:63: standarized ==> standardized
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/gnc-account-xml-v2.cpp:325: elemet ==> element
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/io-gncxml-v2.cpp:1622: postgress ==> postgresql
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/test/test-load-xml2.cpp:61: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/test/test-files/xml2/every.gml2:1263: Begining ==> Beginning
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/test/test-files/xml2/abcall.gml2:239: soem ==> some
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/test/test-files/xml2/Money95bank_fr.gml2:755: vie ==> via
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/xml/test/test-files/xml2/Money95bank_fr.gml2:763: vie ==> via
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/sql/escape.cpp:25: esacpe ==> escape
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/dbi/gnc-backend-dbi.h:43: standarized ==> standardized
data/gnucash-4.2/libgnucash/backend/dbi/gnc-backend-dbi.cpp:672: conect ==> connect
data/gnucash-4.2/libgnucash/core-utils/binreloc.c:3: chello ==> cello
data/gnucash-4.2/libgnucash/core-utils/gnc-locale-utils.hpp:48: funcation ==> function
data/gnucash-4.2/libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:465: occured ==> occurred
data/gnucash-4.2/libgnucash/core-utils/binreloc.h:3: chello ==> cello
data/gnucash-4.2/libgnucash/core-utils/gnc-jalali.c:31: Ghandi ==> Gandhi
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-euro.c:52: portugese ==> portuguese
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-euro.c:72: portugese ==> portuguese
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/fin.scm:118: payed ==> paid
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/fin.scm:220: BA ==> BY, BE
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/fin.scm:278: BA ==> BY, BE
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1156: useable ==> usable
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2173: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2210: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2456: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2556: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2557: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2565: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:2575: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.h:364: postive ==> positive
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.h:364: absense ==> absence
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/calculation/expression_parser.c:125: repsonsible ==> responsible
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/calculation/expression_parser.c:227: advanatge ==> advantage
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/calculation/expression_parser.c:295: parsering ==> parsing
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/calculation/finvar.h:188: numer ==> number
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/test/test-date-utilities.scm:92: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/test/test-date-utilities.scm:115: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/test/test-date-utilities.scm:129: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/libgnucash/app-utils/test/test-date-utilities.scm:162: leapyear ==> leap year
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/budget.txt:64: maintans ==> maintains
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/budget.txt:165: emperical ==> empirical
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/budget.txt:168: emperical ==> empirical
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/loans.txt:338: Excercise ==> Exercise
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/loans.txt:469: baloon ==> balloon
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/doxygen_main_page.c:226: higlighting ==> highlighting
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/doxygen_main_page.c:235: publically ==> publicly
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/qif.txt:48: unambigious ==> unambiguous
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/doxygen.cfg.in:922: therefor ==> therefore
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/doxygen.cfg.in:1200: thA ==> than, that, the
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/TODO-schedxactions:10: acocunt ==> account
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/TODO-schedxactions:108: reproducable ==> reproducible
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/TODO-schedxactions:165: occurance ==> occurrence
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/TODO-schedxactions:185: inital ==> initial
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/TODO-schedxactions:351: occurances ==> occurrences
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:177: interst ==> interest
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:320: Somtimes ==> Sometimes
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:633: diplayed ==> displayed
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:637: diplayed ==> displayed
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:699: ser ==> set
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:759: ser ==> set
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:875: necssary ==> necessary
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/finutil.html:1858: addtional ==> additional
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/backup.txt:36: ocurred ==> occurred
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/books.txt:385: borken ==> broken
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/constderv.html:79: substituing ==> substituting
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/component-manager.texi:204: ocurred ==> occurred
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:66: gaurentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:81: cannnot ==> cannot
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:234: Transation ==> Transaction, translation
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:1018: abscence ==> absence
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:1221: meaninful ==> meaningful
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:1929: succesion ==> succession
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/engine.texi:2344: wih ==> with
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:844: gaurentee ==> guarantee
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:860: cannnot ==> cannot
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:998: Transation ==> Transaction, translation
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:1722: abscence ==> absence
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:1901: meaninful ==> meaningful
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:2583: succesion ==> succession
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:2968: wih ==> with
data/gnucash-4.2/libgnucash/doc/design/gnucash-design.info:3604: ocurred ==> occurred
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:49: payed ==> paid
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:61: exapmle ==> example
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:63: deductable ==> deductible
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:65: Includ ==> Include
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:104: paied ==> paid, paired
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:129: buisness ==> business
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:130: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:135: Insurasnce ==> Insurance
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:137: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:138: recieve ==> receive
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:152: insctuctions ==> instructions
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:160: busines ==> business
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:185: decutable ==> deductible
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:205: crate ==> create
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:228: insctuctions ==> instructions
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:232: busines ==> business
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:252: adjustmants ==> adjustments
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:290: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:291: yourr ==> your, you're
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:297: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:304: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:305: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:308: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:309: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf-help.scm:351: recieved ==> received
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf.scm:557: Ba ==> By, be
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/us/txf.scm:967: Ded ==> Dead
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:9: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:38: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:38: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:39: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:39: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:43: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:109: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:118: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:120: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:127: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:141: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:146: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-help.scm:146: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf-USt-Bericht.html:39: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:16: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:156: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:169: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:172: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:177: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:211: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:214: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:255: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:258: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:289: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:296: als ==> also
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:299: unter ==> under
data/gnucash-4.2/libgnucash/tax/de_DE/txf.scm:304: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/vi.po:488: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:718: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:913: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:3011: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:3093: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:3093: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:3130: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/vi.po:3139: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/vi.po:5718: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:5727: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:5727: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:6483: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:6737: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:6980: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:7034: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:7592: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:7665: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8245: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8249: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8639: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8647: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8675: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8889: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:8893: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9002: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9010: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9018: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9195: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9195: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9315: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9315: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9346: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9353: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9359: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:9367: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10022: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10030: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10030: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10035: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10040: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:10362: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/vi.po:11290: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:11454: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:11476: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:11811: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:11850: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12120: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12209: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12468: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12477: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12484: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12493: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12576: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12585: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12586: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12694: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12703: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12708: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:12717: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13799: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13868: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13882: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13886: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13924: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:13928: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14045: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14251: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14429: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14536: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14549: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14560: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:14655: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:15446: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:15523: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/vi.po:15876: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:16214: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:16762: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:16871: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17133: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17313: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17319: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17319: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17383: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:17546: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:18702: Ba ==> By, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:18755: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:18948: Ba ==> By, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:19346: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:19370: Ba ==> By, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:20111: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:20112: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:20330: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:21310: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22399: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22399: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22427: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22428: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22437: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22750: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22750: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22800: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22800: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22801: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:22802: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:23025: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:23036: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:23046: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:23336: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:24329: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:24334: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/vi.po:25310: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:25694: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:28963: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:28968: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/vi.po:30279: thay ==> they
data/gnucash-4.2/po/vi.po:31337: Thay ==> They
data/gnucash-4.2/po/ta.po:3149: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ta.po:3158: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ta.po:10269: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ta.po:32272: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/hr.po:551: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/hr.po:669: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:695: sheme ==> scheme, shame
data/gnucash-4.2/po/hr.po:732: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:892: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:2842: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:3145: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hr.po:3154: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hr.po:3275: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:6542: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:6616: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:6920: probleme ==> problem
data/gnucash-4.2/po/hr.po:7143: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:7198: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:7206: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:7231: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:8573: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10129: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10180: probleme ==> problem
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10259: sheme ==> scheme, shame
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10429: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10674: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10678: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10689: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10701: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10702: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10714: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10715: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10728: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10729: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10742: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10743: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10755: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10756: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10768: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10769: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10780: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10801: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10802: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10814: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10815: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10827: koordinate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10828: Koordinate ==> Coordinate
data/gnucash-4.2/po/hr.po:10981: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11196: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11199: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11364: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11610: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11841: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:11997: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13047: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13325: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13360: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13406: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13444: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13588: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:13943: Proces ==> Process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:14170: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:14351: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:15944: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:16193: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:16205: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:16213: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:16221: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17134: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17311: rade ==> read, raid
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17319: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17319: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17772: sav ==> save
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17901: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:17912: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:18533: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/hr.po:18561: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/hr.po:18589: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/hr.po:18617: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19230: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19541: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19572: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19582: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19583: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19584: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:19955: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20146: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20163: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20177: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20191: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20205: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20888: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20915: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:20930: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:21041: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:21050: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:21082: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:23191: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/hr.po:24088: sheme ==> scheme, shame
data/gnucash-4.2/po/hr.po:24833: rade ==> read, raid
data/gnucash-4.2/po/hr.po:25183: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/hr.po:25347: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/hr.po:26627: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:27206: Vas ==> Was
data/gnucash-4.2/po/hr.po:27226: Vas ==> Was
data/gnucash-4.2/po/hr.po:27955: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28011: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28127: Paket ==> Packet
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28269: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28273: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28277: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28281: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28285: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:28547: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/hr.po:29547: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/sk.po:3084: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sk.po:3093: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sk.po:10182: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/sk.po:10851: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:11031: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:12291: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:13134: hierarchie ==> hierarchy
data/gnucash-4.2/po/sk.po:13694: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sk.po:14913: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:16100: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:16544: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:24602: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:27717: meny ==> menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:28613: Meny ==> Menu, many
data/gnucash-4.2/po/sk.po:31721: Palce ==> Place, palace
data/gnucash-4.2/po/sk.po:31723: Milimetre ==> Millimetre
data/gnucash-4.2/po/sk.po:32513: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sk.po:32514: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sk.po:32515: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sk.po:32588: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sk.po:32591: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/ar.po:3161: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ar.po:3170: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ar.po:10300: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ar.po:32017: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/mai.po:3130: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mai.po:3139: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mai.po:10237: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/mai.po:11062: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/mai.po:32101: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:552: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:3059: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:3125: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:3144: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:3153: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:5379: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:5806: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:5818: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:6193: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:7357: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:7738: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:8846: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:9535: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10103: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10112: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10279: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10684: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10789: cheks ==> checks
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10826: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10841: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10854: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10855: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10881: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10908: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10921: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10933: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10993: pont ==> point
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:10997: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11004: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11005: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11214: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11259: dafault ==> default
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11267: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11307: runn ==> run
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11464: ond ==> one
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11516: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11544: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:11570: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:12404: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:12412: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:12508: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:13502: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:13742: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:14136: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:15092: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:16324: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:16581: Chek ==> Check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:16874: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:16990: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17026: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17728: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17766: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17770: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17770: pont ==> point
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17797: Chek ==> Check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17809: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:17978: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:21014: aslo ==> also
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:21014: aslo ==> also
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:21028: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:21059: aslo ==> also
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22005: aslo ==> also
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22885: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22893: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22900: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22907: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22915: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22934: chek ==> check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:22941: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:23323: Vell ==> Well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:23585: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:23586: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:24240: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:24377: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:24392: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26537: aslo ==> also
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26655: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26710: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26720: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26725: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26729: Vell ==> Well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26733: Vell ==> Well
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:26886: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:28549: Chek ==> Check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:29730: Chek ==> Check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:29734: Chek ==> Check
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:32354: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:32378: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/kok@latin.po:32449: vell ==> well
data/gnucash-4.2/po/cs.po:3161: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/cs.po:3170: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/cs.po:3602: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:3606: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:8493: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/cs.po:10423: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/cs.po:13461: hierarchie ==> hierarchy
data/gnucash-4.2/po/cs.po:13897: Proces ==> Process
data/gnucash-4.2/po/cs.po:13900: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/cs.po:14286: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/cs.po:15966: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:16798: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:17366: Geometrie ==> Geometry
data/gnucash-4.2/po/cs.po:18260: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:18274: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:18855: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:18865: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:18881: Dne ==> Done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:19240: dne ==> done
data/gnucash-4.2/po/cs.po:23086: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/cs.po:30313: parametr ==> parameter
data/gnucash-4.2/po/cs.po:31318: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/gu.po:3142: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/gu.po:3151: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/gu.po:10330: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/gu.po:11152: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:436: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:469: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:469: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:492: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:607: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:693: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:787: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1071: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1284: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1414: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1414: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1414: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1422: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1575: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1593: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1603: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1609: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1613: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1617: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1621: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1643: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1677: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1821: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1825: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:1829: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:2688: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:2777: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3172: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3181: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3614: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3628: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3631: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3773: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3777: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3781: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:3785: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:4171: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:5178: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:5182: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:5198: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:5262: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:5846: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6252: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6385: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6390: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6459: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6614: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6615: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6715: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:6897: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:7406: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:7407: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:7559: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:7588: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:7640: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8100: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8235: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8243: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8245: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8253: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8501: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8513: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8517: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8522: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8540: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8617: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8617: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8657: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8658: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8664: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8746: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:8906: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:9324: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:9325: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:9696: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:9697: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:9936: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10095: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10200: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10360: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10413: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10420: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10484: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10485: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10557: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10566: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10669: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10681: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10681: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10682: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10682: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10726: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10758: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10794: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10817: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10847: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10871: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10876: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10893: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:10893: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11071: portugues ==> portuguese
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11152: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11152: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11153: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11153: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11172: matchs ==> matches
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11182: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11190: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11243: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11251: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11488: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11511: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11516: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11579: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11579: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11580: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11814: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11816: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11829: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11831: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11846: elipses ==> ellipses, eclipses, ellipsis
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11851: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11871: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11911: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11913: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11914: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11914: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11915: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11929: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11952: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:11953: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12261: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12282: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12371: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12390: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12443: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12445: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12446: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12447: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12447: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12462: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12464: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12477: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12543: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12558: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12775: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12789: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12956: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12972: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12973: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:12987: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13117: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13159: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13192: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13493: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13611: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13652: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13662: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13820: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13900: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13982: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:13982: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14204: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14261: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14344: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14376: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14398: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14403: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14452: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14515: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14519: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14771: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14786: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14943: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:14964: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15092: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15263: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15477: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15646: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15666: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15667: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15776: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15817: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15940: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15944: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:15980: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16656: Itens ==> Items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16699: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16837: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16870: Caractere ==> Character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16879: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16913: Caractere ==> Character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16949: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16949: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16950: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16991: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:16996: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17018: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17132: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17253: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17266: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17276: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17276: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17284: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17290: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17295: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17300: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17553: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:17678: elipses ==> ellipses, eclipses, ellipsis
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:18164: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:18216: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19354: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19527: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19550: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19626: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19754: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19810: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:19975: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20080: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20093: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20126: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20166: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20178: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20193: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20224: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20229: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20260: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20261: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20286: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20291: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20409: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20410: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20429: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20432: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20867: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20921: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:20937: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21005: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21005: debuging ==> debugging
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21178: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21182: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21563: termo ==> thermo
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21563: termo ==> thermo
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21572: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21899: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21929: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:21939: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22091: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22115: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22127: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22129: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22163: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22297: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22309: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22345: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22357: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22386: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22455: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22460: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22464: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22472: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22846: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22857: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:22907: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:23188: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:23189: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:23199: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:23342: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:23921: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24037: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24178: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24730: Itens ==> Items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24734: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24738: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:24963: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25069: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25079: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25225: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25242: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25277: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25373: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25379: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25458: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25589: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25599: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25599: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25610: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25685: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25694: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25951: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25962: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:25962: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:26105: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:26129: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:26505: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:26717: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27203: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27292: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27297: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27349: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27353: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27357: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27699: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27757: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27917: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:27967: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28174: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28248: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28260: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28383: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28456: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:28471: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:29365: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:29438: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:29446: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:29680: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30714: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30718: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30733: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30734: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30942: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30959: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30969: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30969: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30971: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:30997: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31249: ilegal ==> illegal
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31257: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31261: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31265: Caractere ==> Character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31281: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31517: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31520: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31604: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31699: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31905: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:31926: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32097: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32100: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32151: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32307: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32316: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32350: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32391: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt_BR.po:32577: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/ks.po:3145: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ks.po:3154: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ks.po:10272: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ks.po:32277: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/el.po:3124: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/el.po:3133: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/el.po:10281: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/rw.po:3273: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/rw.po:3282: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/rw.po:11053: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/rw.po:33958: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/rw.po:34586: Occuring ==> Occurring
data/gnucash-4.2/po/uk.po:2890: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/uk.po:2899: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/uk.po:9415: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/zh_CN.po:3086: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/zh_CN.po:3095: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/zh_CN.po:10166: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:441: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:486: familar ==> familiar
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:487: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:573: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:586: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:588: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:661: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:1814: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:1818: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:1822: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:2546: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:3249: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:3258: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:7163: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:8728: imposible ==> impossible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:8736: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:9983: Vender ==> Vendor
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:10301: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:10814: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:14234: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:14295: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:14298: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:14441: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:14499: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:15671: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:15796: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:15936: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:15990: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:16062: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:16129: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:17606: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:17677: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:18424: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:18716: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:20125: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:20130: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:20155: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:20299: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:20309: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21755: Imposible ==> Impossible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21864: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21869: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21874: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21879: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21884: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21889: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21894: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:21899: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:22663: Imposible ==> Impossible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:22700: Imposible ==> Impossible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:22708: Imposible ==> Impossible
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:23575: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:23584: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:23636: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:23658: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:23690: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:25206: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:26646: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:26836: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:26848: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:26855: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:27443: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:27490: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28117: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28376: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28736: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28777: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28783: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28788: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28793: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28896: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28916: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:28926: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:29354: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:30593: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:30871: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31024: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31049: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31497: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31502: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31506: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31511: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31515: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31520: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31524: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31529: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31533: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31538: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31543: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31548: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31553: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31558: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31563: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31568: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31573: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31578: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31583: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31588: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31597: Parentesis ==> Parentheses, parenthesis
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31609: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:31953: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:32640: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es_NI.po:32733: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/kok.po:3116: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kok.po:3125: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kok.po:10165: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/kok.po:31802: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/he.po:3061: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/he.po:3070: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/he.po:9888: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ko.po:3038: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ko.po:3047: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ko.po:10114: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/et.po:1374: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:1652: programm ==> program, programme
data/gnucash-4.2/po/et.po:2075: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/gnucash-4.2/po/et.po:2559: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:2967: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/et.po:2976: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/et.po:9557: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/et.po:25109: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:25113: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:25117: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:25121: makse ==> makes, masks
data/gnucash-4.2/po/et.po:25250: Makse ==> Makes, masks
data/gnucash-4.2/po/it.po:22: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:43: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:491: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:522: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:535: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:545: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:585: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/po/it.po:598: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:608: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:656: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:657: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:675: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:697: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:751: tre ==> tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:751: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:754: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:865: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:1415: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:1423: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:1445: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:1445: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:1458: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1620: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1646: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1652: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1656: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1660: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1664: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1686: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1720: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:1894: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:2152: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:2159: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:2265: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:2393: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:2718: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:2811: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:2847: Forse ==> Force
data/gnucash-4.2/po/it.po:2955: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:3164: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:3209: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/it.po:3219: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/it.po:3235: fase ==> faze, phase
data/gnucash-4.2/po/it.po:3272: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:3283: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:3286: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:3337: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:3338: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:3550: Stati ==> Statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:3654: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:3667: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:3670: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:3814: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:4059: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:4636: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/it.po:4734: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:4738: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:4938: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5169: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5174: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5193: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5259: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5263: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:5877: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:5969: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:6204: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6210: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6222: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6483: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6494: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6533: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6541: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:6583: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6595: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6668: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:6701: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:6914: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:7101: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:7394: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:7594: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:7922: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:8045: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8052: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8091: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8106: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8209: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8220: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8634: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:8686: procede ==> proceed, precede
data/gnucash-4.2/po/it.po:9056: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:9220: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:9311: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:9327: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:9415: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:9700: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:9938: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:10092: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:10202: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:10342: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10347: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10364: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/it.po:10388: Comando ==> Commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10401: Comando ==> Commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10405: Comando ==> Commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10424: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:10440: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10445: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10458: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10471: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10488: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10526: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10572: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10577: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10700: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:10701: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:10715: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:10732: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:10734: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:10832: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:10926: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:10929: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:11204: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:11204: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:11475: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:11560: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:11582: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:11622: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:11676: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:12003: tre ==> tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:12033: Stati ==> Statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:12214: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/po/it.po:12423: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:12621: Stati ==> Statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:12801: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:12905: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:13064: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:13101: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13102: visibile ==> visible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13124: fase ==> faze, phase
data/gnucash-4.2/po/it.po:13503: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:13705: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:13761: tre ==> tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:13767: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13771: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13780: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:13892: serie ==> series
data/gnucash-4.2/po/it.po:13906: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13908: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:13942: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:13943: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:13943: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:13944: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:13972: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:13978: Categorie ==> Category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14015: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:14072: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14151: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14156: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:14156: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14287: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:14430: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14463: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14469: Stati ==> Statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:14517: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:14555: compatibile ==> compatible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14565: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14602: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14607: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14607: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14616: Categorie ==> Category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14620: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14634: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14681: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14715: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14810: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14814: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:14863: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:14880: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:15057: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:15065: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:15084: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:15092: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:15248: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:15312: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:15327: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:15338: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:15351: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:15694: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:15703: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:15741: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15746: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15752: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15775: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15780: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15796: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15801: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15805: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:15869: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/it.po:15881: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:16018: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:16058: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:16063: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:16430: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:16533: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:16946: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:17058: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:17825: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:18101: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:18104: rende ==> render, rend
data/gnucash-4.2/po/it.po:18389: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:18696: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:18700: Categorie ==> Category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:19585: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/it.po:19778: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:19788: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:19889: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:19931: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:19953: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:19957: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:19957: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:20184: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:20193: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:20235: ignora ==> ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:20323: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:20357: Forse ==> Force
data/gnucash-4.2/po/it.po:20458: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:20485: onlie ==> online, only
data/gnucash-4.2/po/it.po:20521: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:20664: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:20806: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:20902: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:20932: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:21152: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:21168: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:21183: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:21223: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21257: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21408: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:21427: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:21449: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21449: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21462: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21462: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21560: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:21727: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:22574: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:22584: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:22601: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:22649: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/it.po:22661: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:22665: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:22778: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:22786: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/it.po:23020: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/it.po:23148: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:23190: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:23298: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:23472: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:24081: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:24083: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:25009: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/it.po:25349: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:25396: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:25409: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/it.po:25605: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:25689: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:25824: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:25833: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:25834: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:25921: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:25921: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:25922: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:25948: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:25952: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:26167: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:26177: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:26177: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:26204: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:26272: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:26734: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:26738: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:26754: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:26762: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:26770: distribuite ==> distribute
data/gnucash-4.2/po/it.po:27193: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/it.po:27430: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27500: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:27518: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27522: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27567: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27571: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27575: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27612: Rende ==> Render, rend
data/gnucash-4.2/po/it.po:27805: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:27841: UE ==> USE, DUE
data/gnucash-4.2/po/it.po:27960: possibile ==> possible
data/gnucash-4.2/po/it.po:27960: UE ==> USE, DUE
data/gnucash-4.2/po/it.po:27962: UE ==> USE, DUE
data/gnucash-4.2/po/it.po:28046: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:28248: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/it.po:28280: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:28483: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:28592: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:28679: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:28769: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:29143: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:29288: nd ==> and, 2nd
data/gnucash-4.2/po/it.po:29511: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:29552: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:29627: Rende ==> Render, rend
data/gnucash-4.2/po/it.po:29627: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:29657: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/it.po:30012: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/it.po:30185: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:30190: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:30241: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:30259: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/it.po:30914: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:30918: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:30935: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:30936: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/it.po:31189: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/it.po:31381: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:31385: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:31421: tre ==> tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:31425: tre ==> tree
data/gnucash-4.2/po/it.po:31517: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31532: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31543: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31566: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31572: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31577: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/it.po:31655: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:31684: stati ==> statuses
data/gnucash-4.2/po/it.po:31895: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/te.po:14: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/te.po:3108: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/te.po:3117: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/te.po:10157: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/te.po:10965: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/te.po:31777: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/ne.po:3151: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ne.po:3160: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ne.po:10353: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ne.po:15437: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/ne.po:32764: Withdrawl ==> Withdrawal, withdraw
data/gnucash-4.2/po/ne.po:33459: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/ne.po:35054: Occuring ==> Occurring
data/gnucash-4.2/po/kn.po:3156: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kn.po:3165: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/kn.po:10316: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/kn.po:32376: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/CMakeLists.txt:7: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/de.po:40: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnucash-4.2/po/de.po:462: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:482: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:493: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:493: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:495: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:495: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:496: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:496: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:506: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:507: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:509: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:518: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:519: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:529: Klick ==> Click
data/gnucash-4.2/po/de.po:529: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:530: Klick ==> Click
data/gnucash-4.2/po/de.po:540: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:540: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:542: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:543: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:544: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:557: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:557: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:561: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:561: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:571: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:572: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:573: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:574: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:583: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:583: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:585: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:586: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:596: Funktion ==> Function
data/gnucash-4.2/po/de.po:596: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:609: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:611: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:621: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:621: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:622: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:623: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:631: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:631: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:632: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:633: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:633: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:634: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:650: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:650: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:651: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:662: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:662: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:673: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:674: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:675: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:675: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:684: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:685: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:685: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:694: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:695: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:695: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:725: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:728: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:737: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:737: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:739: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:740: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:748: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:749: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:750: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:760: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:773: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:775: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:798: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:812: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:813: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:816: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:816: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:816: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:818: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:818: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:831: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:831: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:832: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:832: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:842: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:849: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:922: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:924: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:928: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1152: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1152: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:1254: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:1254: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:1258: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1266: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1276: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:1298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:1298: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1298: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1304: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1304: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1311: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1319: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1327: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1328: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1335: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1335: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1341: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1341: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1473: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1473: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:1474: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1480: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1485: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:1489: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:1489: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1579: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1579: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1584: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1584: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1589: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1589: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1601: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1621: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1630: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1634: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:1646: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:1650: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:1733: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1744: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1748: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1752: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1752: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:1822: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1822: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:1830: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:1843: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/de.po:1878: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:2124: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2125: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2131: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2178: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2178: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2226: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2233: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:2233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2234: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:2240: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:2344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2368: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:2369: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2373: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2436: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2557: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2570: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2583: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2649: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:2696: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2696: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2697: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:2701: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2721: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2738: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2742: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2746: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2768: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:2768: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2824: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2824: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2825: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2825: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2843: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:2845: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:2876: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2879: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2886: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2886: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2888: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2888: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2905: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2905: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2909: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2909: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2921: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2925: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:2930: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3026: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3064: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3064: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3088: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3092: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3100: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3118: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3130: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:3130: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:3138: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3139: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3146: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3146: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3158: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3171: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:3171: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:3190: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/de.po:3192: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:3201: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/de.po:3203: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:3211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:3211: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3220: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3221: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3323: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:3324: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:3337: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:3338: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3344: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:3495: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:3515: Finde ==> Find
data/gnucash-4.2/po/de.po:3552: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:3556: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:3606: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:3624: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:3674: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:3958: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4009: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4013: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4073: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4077: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/de.po:4082: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4215: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:4299: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4342: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4372: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4374: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4374: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4374: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:4386: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4391: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4406: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4411: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4427: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4435: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:4462: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4470: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:4489: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:4518: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4522: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4526: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4715: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4751: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4787: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4831: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4851: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:4855: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4873: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4893: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4913: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:4917: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4926: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4946: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:4955: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4966: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:4970: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:4980: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5000: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5009: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5019: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:5023: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5127: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5137: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5200: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5200: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5350: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5355: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:5417: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:5436: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:5473: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5495: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5506: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5519: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5538: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5548: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5560: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5572: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5601: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5602: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:5623: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5624: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:5625: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:5625: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5751: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5751: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5752: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5752: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:5764: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5764: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:5771: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5771: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:5792: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:5824: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5825: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:5837: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:5897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:5897: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:5934: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:5976: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:6011: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:6081: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6085: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6099: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6105: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6113: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6113: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6215: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6215: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6225: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:6240: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:6246: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:6265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6320: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6334: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6335: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6336: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6345: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6346: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6347: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6389: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6390: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6394: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6403: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6404: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6405: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:6405: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6433: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6433: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6443: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:6451: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6451: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:6452: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6452: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:6466: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6466: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6491: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6492: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6497: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6507: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6508: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6509: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:6509: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6525: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6525: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6538: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6542: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6556: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:6557: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6566: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6566: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6567: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6579: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6579: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6580: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6582: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6598: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6608: flexibel ==> flexible
data/gnucash-4.2/po/de.po:6617: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6647: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:6694: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6711: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6716: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6806: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6806: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6831: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6831: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6831: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6837: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6837: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6837: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6843: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6975: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6976: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:6984: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6984: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:6986: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6986: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:6993: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:6994: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7014: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7014: Finde ==> Find
data/gnucash-4.2/po/de.po:7014: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7019: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7027: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7070: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7078: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7115: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7131: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7137: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7143: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7143: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7162: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7168: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7168: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7176: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7192: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7196: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7212: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7266: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7266: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7271: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7273: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7274: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7276: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7278: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7278: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7281: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7282: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7285: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7299: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7299: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7300: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7301: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7303: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7303: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7382: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7388: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7389: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7395: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7469: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7473: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7484: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7489: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7490: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7490: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:7497: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7497: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7559: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7559: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:7565: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7566: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:7574: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7594: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7602: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7606: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7615: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7624: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7646: Lokale ==> Locale
data/gnucash-4.2/po/de.po:7670: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7676: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7676: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7676: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:7677: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7688: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7703: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7729: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:7743: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7766: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7776: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7777: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7794: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7798: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7815: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7832: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:7836: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7852: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:7910: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7918: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7927: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7935: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7950: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:7950: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7950: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7957: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7958: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7958: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7963: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7963: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7980: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:7985: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/de.po:7993: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:7993: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8013: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8014: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8014: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8015: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/de.po:8019: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8023: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8027: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8060: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8113: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:8114: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8116: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8116: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8116: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:8118: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8123: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:8124: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:8124: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8126: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8126: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8126: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:8128: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8158: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8158: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8262: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:8288: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8302: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8309: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8309: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8309: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8319: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8320: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8322: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8333: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8335: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8345: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8346: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8348: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8358: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8359: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8361: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8371: Ordner ==> Order
data/gnucash-4.2/po/de.po:8371: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8372: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8372: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8372: Ordner ==> Order
data/gnucash-4.2/po/de.po:8373: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8379: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8387: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:8387: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8388: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8393: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8404: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8425: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8435: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8454: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8455: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8461: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8476: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8476: Ordner ==> Order
data/gnucash-4.2/po/de.po:8478: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8478: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8479: Ordner ==> Order
data/gnucash-4.2/po/de.po:8481: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8481: Ordner ==> Order
data/gnucash-4.2/po/de.po:8488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8488: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8489: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8490: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8499: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:8499: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:8500: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8500: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:8502: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8511: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8515: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8526: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8529: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8541: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8542: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8553: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8555: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8556: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8562: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8575: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8578: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8596: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8596: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8596: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8598: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8599: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8599: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8602: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8613: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8613: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8614: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:8615: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8615: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8616: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:8619: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8656: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8665: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8674: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:8676: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8676: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8696: Paket ==> Packet
data/gnucash-4.2/po/de.po:8697: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:8718: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8819: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8828: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:8954: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8963: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:8963: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:8997: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:9046: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9088: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9093: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9097: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9102: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9107: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9112: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9116: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9120: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:9135: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9135: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:9147: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9148: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9148: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:9169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:9209: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:9245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:9245: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9261: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9261: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:9272: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9280: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9280: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9298: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9310: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9311: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9323: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9327: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9613: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:9613: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:9621: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:9707: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9711: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9719: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9723: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9735: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9739: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:9872: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:9879: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:9886: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:9893: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:9955: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:9956: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:9989: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:9993: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:10098: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10098: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10103: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10103: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10103: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10107: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10112: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10119: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10127: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10132: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10137: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10144: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10144: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10157: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10162: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10162: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10168: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10176: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10181: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10186: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10192: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10257: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:10278: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/de.po:10319: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10324: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/de.po:10324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10330: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10335: Probleme ==> Problem
data/gnucash-4.2/po/de.po:10346: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10382: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10397: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10406: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:10426: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/de.po:10455: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10455: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10456: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10467: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10467: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10468: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10479: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10485: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10494: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gnucash-4.2/po/de.po:10496: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10585: linke ==> linked
data/gnucash-4.2/po/de.po:10609: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:10614: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10622: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:10644: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:10659: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10660: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10660: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10666: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10674: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10674: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10676: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10689: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10711: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:10742: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:10757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10758: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10758: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10772: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10772: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:10774: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10826: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:10827: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:10829: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:10893: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:10994: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:11052: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11075: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:11096: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:11104: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:11126: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11126: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11127: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11144: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11187: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11187: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11188: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11201: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11202: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11204: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11204: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11225: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11248: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11255: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11255: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:11255: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11277: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11278: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11301: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11317: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11343: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11359: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11382: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11393: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11400: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:11406: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11416: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11418: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11418: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11424: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:11483: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11497: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11497: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11498: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11507: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11541: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11607: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11607: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11617: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11618: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11618: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11639: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:11642: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:11642: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:11665: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:11758: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11771: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:11771: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11808: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11811: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:11874: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:11879: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:11886: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:11929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:11987: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:11999: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12000: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12001: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12002: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12004: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12004: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12005: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12006: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12023: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12035: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12041: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:12054: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12067: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12080: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12085: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12093: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12099: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:12107: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:12128: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:12128: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:12137: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:12137: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:12139: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:12139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12146: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12170: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12171: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12178: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12178: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12186: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12197: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12228: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:12273: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12317: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12319: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12362: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12364: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12365: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12365: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12413: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12424: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12450: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:12463: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12477: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12477: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12479: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12492: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12494: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12557: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12559: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:12586: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12592: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12601: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12639: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12675: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12700: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12701: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12715: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12715: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12717: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12724: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:12753: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12763: Januar ==> January
data/gnucash-4.2/po/de.po:12773: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12774: Januar ==> January
data/gnucash-4.2/po/de.po:12787: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12814: Januar ==> January
data/gnucash-4.2/po/de.po:12823: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12824: Januar ==> January
data/gnucash-4.2/po/de.po:12837: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12838: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12870: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12872: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12874: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12889: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12889: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:12918: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12946: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:12951: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12952: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:12952: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12952: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:12956: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12956: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:12969: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12973: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:12997: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13013: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13014: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13028: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13036: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13077: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13153: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:13177: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13181: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13232: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13238: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:13238: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13242: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13243: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13246: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnucash-4.2/po/de.po:13247: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13252: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13256: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13257: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13258: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13259: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13259: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13259: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:13262: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13265: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13265: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13278: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13278: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13283: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13297: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:13314: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:13359: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13366: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13367: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13378: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13410: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:13432: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13432: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13455: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13472: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13473: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13512: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13513: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:13514: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13520: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13522: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13523: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:13525: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:13526: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13530: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13534: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13534: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13562: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13564: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13571: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13572: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13572: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:13590: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13590: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13603: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13649: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13651: Probleme ==> Problem
data/gnucash-4.2/po/de.po:13652: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13654: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13656: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13657: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13657: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13661: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13661: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13661: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:13661: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:13692: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13693: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13696: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13697: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13697: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13697: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13698: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13702: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13702: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13714: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13726: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13726: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13758: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13758: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13759: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13768: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13768: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13769: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:13770: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13799: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13800: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13802: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:13803: Hierarchie ==> Hierarchy
data/gnucash-4.2/po/de.po:13804: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:13805: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13807: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13807: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13808: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:13811: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:13827: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13827: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13828: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13830: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13832: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13906: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:13907: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13911: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:13911: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13912: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13922: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13961: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13962: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:13974: SIe ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:13975: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:13997: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14017: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14041: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14085: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14085: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14155: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14159: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14159: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:14161: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14162: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14178: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14178: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14182: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14182: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:14185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:14219: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14227: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14242: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14243: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:14245: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14246: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14266: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14266: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:14267: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14270: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14306: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14307: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14309: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14310: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14315: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14315: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14315: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14327: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14327: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14357: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14359: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14361: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14382: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14382: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14384: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14388: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14388: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14390: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14407: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14413: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14413: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14427: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14427: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14427: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14429: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14431: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14437: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14456: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14458: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14461: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14462: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14464: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14465: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14466: Oder ==> Order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14466: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14469: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14469: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14470: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14479: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14516: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14516: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14519: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14521: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14522: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14523: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14524: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14527: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14558: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14560: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14561: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14563: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14563: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14563: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14565: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14565: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14568: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14590: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:14590: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14597: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14597: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14597: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14611: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14611: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14611: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14612: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14613: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14613: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14629: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14629: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14630: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14649: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14650: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14650: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14651: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14686: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14686: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14687: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14688: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14766: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14780: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14796: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14812: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14837: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:14852: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:14857: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:14896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:14900: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14913: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14935: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:14941: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14946: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14958: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14966: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:14967: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:14990: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:15051: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:15067: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15070: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15079: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15080: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:15178: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/de.po:15203: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15204: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:15215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15216: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:15232: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15241: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15253: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15282: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15315: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:15331: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:15337: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:15425: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15512: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15513: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15521: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15521: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15522: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15522: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:15530: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15530: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15531: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:15542: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15544: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15559: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15561: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15585: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15586: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15615: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15627: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15639: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/de.po:15639: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15643: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15668: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:15734: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15738: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15750: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15754: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15770: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15782: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15782: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15784: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:15806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:15807: Beginn ==> Begin
data/gnucash-4.2/po/de.po:15824: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15845: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:15861: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/de.po:15872: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15874: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15876: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:15958: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:15969: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:15992: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16093: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:16130: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:16143: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16143: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16190: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:16198: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16202: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16213: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16222: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16232: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16257: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16258: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16259: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16260: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16268: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16276: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16281: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16281: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16288: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16289: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16319: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16319: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:16325: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16330: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16334: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:16419: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16419: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16483: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16492: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16492: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16492: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16545: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16546: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16561: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16561: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16561: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16562: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16661: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:16662: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16665: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16751: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:16874: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:16878: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:16886: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:16895: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16896: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:16896: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:16943: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16956: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:16968: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17006: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:17006: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17006: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:17015: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:17015: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17029: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:17035: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:17124: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:17131: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:17173: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17186: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:17186: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17196: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17196: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:17197: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17255: Unter ==> Under
data/gnucash-4.2/po/de.po:17276: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17284: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17294: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:17314: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17337: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17376: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/de.po:17401: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:17401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17446: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17587: Funktion ==> Function
data/gnucash-4.2/po/de.po:17595: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17595: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17718: relativ ==> relative
data/gnucash-4.2/po/de.po:17719: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17750: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:17752: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:17769: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17769: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17801: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:17807: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17822: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17823: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:17883: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:17934: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17934: linke ==> linked
data/gnucash-4.2/po/de.po:17938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:17938: linke ==> linked
data/gnucash-4.2/po/de.po:18018: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:18055: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18092: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:18122: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18122: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:18122: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:18122: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:18139: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18139: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18190: Prozess ==> Process
data/gnucash-4.2/po/de.po:18212: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:18218: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:18224: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:18234: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:18267: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:18331: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:18478: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18922: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:18927: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:18932: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:18937: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:18982: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19006: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19019: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19030: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19030: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:19048: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:19064: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19064: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:19065: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:19074: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19119: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19233: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:19234: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19234: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:19350: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19371: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:19419: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19419: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19419: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19424: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19441: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19450: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19450: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19492: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:19492: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19529: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19534: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19539: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19542: Funktion ==> Function
data/gnucash-4.2/po/de.po:19544: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19545: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19548: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19548: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19562: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:19562: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19563: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:19579: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19580: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:19580: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19581: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19581: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:19603: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19603: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19606: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19606: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:19607: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19610: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19690: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19721: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19790: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:19843: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19882: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:19956: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19971: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19979: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19987: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19987: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:19995: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:19996: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20004: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20004: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20005: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20007: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20016: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20017: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20023: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20030: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20030: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20041: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20092: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20092: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20093: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20108: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20111: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20114: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20143: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20146: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20170: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20173: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20176: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20184: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20192: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20192: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20201: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20222: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20224: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20225: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20234: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20265: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20293: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20294: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20294: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20312: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20315: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:20315: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20331: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20331: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20350: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20438: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20438: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20477: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20477: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20491: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20492: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20507: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20507: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20522: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20522: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20553: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20558: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20570: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:20588: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20588: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:20595: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20595: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:20614: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20619: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20624: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20646: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20709: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20759: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20767: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20779: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20782: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20782: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20783: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20795: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20798: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20799: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20799: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20811: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20814: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20815: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20815: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20825: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:20826: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20828: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20828: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20829: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20849: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:20852: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20853: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20860: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:20862: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20862: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20863: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20887: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/de.po:20890: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20891: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20895: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20899: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20899: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20900: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20911: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:20911: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:20912: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21023: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21037: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21040: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21040: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21041: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21041: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21058: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21061: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21061: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21062: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21062: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21065: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21065: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21072: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21107: Probleme ==> Problem
data/gnucash-4.2/po/de.po:21109: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21109: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21109: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21130: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21213: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21213: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21229: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21242: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21242: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21256: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21257: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21257: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21265: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21265: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21276: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21303: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21307: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21314: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21314: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21314: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21315: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:21322: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21322: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21322: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21323: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:21330: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21330: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21330: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21331: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:21346: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21347: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21347: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21355: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21364: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:21364: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21365: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21365: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21375: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21385: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21389: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21395: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21395: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21400: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21404: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21404: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21411: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21411: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21411: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21420: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21420: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21448: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:21454: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21538: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21562: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21567: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21574: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21575: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21575: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21583: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21680: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21688: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21689: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21697: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:21698: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21710: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21772: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:21789: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:21802: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:21823: Manuell ==> Manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:21847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21939: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21939: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21946: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21946: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21947: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21947: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21947: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21956: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21957: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21957: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21958: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21958: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21963: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21967: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21971: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21980: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21980: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21984: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21989: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:21990: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:21994: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:21994: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22040: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22052: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22053: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22058: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22063: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22063: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22069: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22078: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22090: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22091: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22126: Programm ==> Program, programme
data/gnucash-4.2/po/de.po:22130: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22299: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22303: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22312: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22373: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22373: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:22384: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22389: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22450: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22451: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22451: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22459: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22460: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22468: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22473: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22473: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22482: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22665: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22665: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22665: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22670: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22674: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22678: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22682: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22686: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22698: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22714: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22718: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22722: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22727: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22735: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:22767: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22779: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22779: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22780: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22791: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22792: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22792: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22799: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22799: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22808: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22809: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22810: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22810: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22820: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22820: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22826: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22844: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22845: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22980: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22980: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22988: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22988: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:22995: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:22995: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:22995: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:22996: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23002: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23002: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:23003: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23010: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23010: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23011: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23017: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23017: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23021: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23021: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23021: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23028: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23028: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23029: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23035: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23036: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:23042: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23053: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23053: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:23054: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23072: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23076: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23084: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23084: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:23085: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23086: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23099: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:23099: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:23170: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/de.po:23210: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23242: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23255: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:23331: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23335: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23364: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23371: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23389: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23446: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23510: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23548: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23549: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:23677: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23678: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23699: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23703: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23703: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/de.po:23799: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:23828: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:23854: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/de.po:23860: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/de.po:23891: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23897: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:23897: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:23911: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23918: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:23926: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:23985: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:23993: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:24001: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:24009: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:24009: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:24029: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24108: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:24113: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:24117: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:24117: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:24126: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:24220: Segmente ==> Segment
data/gnucash-4.2/po/de.po:24280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24289: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24321: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:24329: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24343: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24351: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24359: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24367: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24386: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24408: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24453: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24457: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24465: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24465: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24467: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24467: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:24475: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:24476: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24490: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:24495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24518: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24523: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24528: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24538: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24548: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24553: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:24553: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24553: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:24565: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24569: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24636: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:24641: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24646: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:24709: Januar ==> January
data/gnucash-4.2/po/de.po:24747: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:24769: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:24827: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:24831: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:24835: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:25018: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25060: Segmente ==> Segment
data/gnucash-4.2/po/de.po:25060: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:25109: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:25129: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25161: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:25257: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25364: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:25373: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:25382: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:25432: Methode ==> Method
data/gnucash-4.2/po/de.po:25436: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25477: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25592: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:25654: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25665: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25717: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:25848: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25855: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25878: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25894: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25909: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25925: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25936: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:25940: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:25949: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:25983: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:25984: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:25984: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26008: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26010: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26076: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26086: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26120: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:26288: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:26308: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26318: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26329: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26339: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26339: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:26349: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26365: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26375: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26380: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26390: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26394: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26398: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26406: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26413: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:26417: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:26425: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26446: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26450: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26507: Normale ==> Normal
data/gnucash-4.2/po/de.po:26521: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:26521: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26547: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:26610: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:26622: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:26661: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:26673: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:26673: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:26684: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:26872: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:26897: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26905: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26974: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:26982: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:26990: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:26995: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:27099: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:27280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:27282: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27282: unter ==> under
data/gnucash-4.2/po/de.po:27285: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:27296: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:27308: Unter ==> Under
data/gnucash-4.2/po/de.po:27308: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27311: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:27400: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27528: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:27561: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:27591: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:27592: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27666: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27711: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:27715: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:27835: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:27851: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:27858: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:27951: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28038: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28045: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28184: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:28189: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/de.po:28269: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28324: explizit ==> explicit
data/gnucash-4.2/po/de.po:28364: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:28377: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:28381: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:28388: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:28388: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:28394: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:28401: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:28401: Diagramm ==> Diagram
data/gnucash-4.2/po/de.po:28432: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:28510: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28511: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28521: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28521: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28546: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28562: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28585: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:28589: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:28597: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28606: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28607: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:28629: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:28727: Elemente ==> Element, elements
data/gnucash-4.2/po/de.po:28743: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:28767: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:28791: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:28831: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:28863: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28864: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28874: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:28874: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28889: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:28946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:28946: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:28953: Referenz ==> Reference
data/gnucash-4.2/po/de.po:28995: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/po/de.po:29022: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:29046: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:29052: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:29158: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29167: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29231: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:29236: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/de.po:29241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:29266: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:29276: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:29298: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:29326: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:29333: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/de.po:29413: Normale ==> Normal
data/gnucash-4.2/po/de.po:29555: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:29590: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:29600: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:29610: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:29619: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:29631: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:29652: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:29713: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:29741: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29923: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29952: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:29986: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29989: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:29999: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30001: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:30002: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30011: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:30014: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30045: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/de.po:30047: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:30101: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:30153: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30165: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:30171: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:30171: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:30271: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30315: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30339: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30387: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30411: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30473: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/de.po:30510: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:30523: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:30527: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30528: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30535: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:30535: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30555: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/de.po:30564: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30572: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30584: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30602: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30607: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30616: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30624: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30636: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30652: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30656: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30664: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30676: Ende ==> End
data/gnucash-4.2/po/de.po:30792: Funktion ==> Function
data/gnucash-4.2/po/de.po:30825: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:30996: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:30996: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:30997: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:31016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:31036: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:31039: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/de.po:31039: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:31040: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:31089: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/de.po:31122: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/de.po:31142: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/de.po:31143: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:31154: Sie ==> Size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:31195: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/de.po:31220: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnucash-4.2/po/de.po:31274: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/de.po:31282: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/id.po:2: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/id.po:25: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:524: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:633: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:634: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:635: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:743: maka ==> make
data/gnucash-4.2/po/id.po:793: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:818: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:832: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:890: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:891: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:896: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:1217: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:2197: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:2454: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:2726: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:2782: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:2881: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:3054: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/id.po:3061: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:3094: Templat ==> Template
data/gnucash-4.2/po/id.po:3106: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:3120: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/id.po:3139: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/id.po:3148: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/id.po:3514: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:3546: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:3894: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:3898: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:3971: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:4266: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:4383: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:4387: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:4395: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:4414: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:5332: invididual ==> individual
data/gnucash-4.2/po/id.po:5380: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:6252: Standar ==> Standard
data/gnucash-4.2/po/id.po:6445: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:6613: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7098: reguler ==> regular
data/gnucash-4.2/po/id.po:7294: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7321: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7327: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7406: foto ==> photo
data/gnucash-4.2/po/id.po:7443: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7458: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7476: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7480: lokal ==> local
data/gnucash-4.2/po/id.po:7484: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7488: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7504: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7520: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7594: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7610: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:7619: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:7763: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:7771: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:7800: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:7805: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:7812: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:7813: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:8251: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:8482: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/id.po:8851: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:8855: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:8888: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:8892: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:8986: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:9521: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:9888: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:9937: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:9941: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:10039: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:10060: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/id.po:10282: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/id.po:10397: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:10495: maka ==> make
data/gnucash-4.2/po/id.po:10702: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:10754: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:10813: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:10836: maka ==> make
data/gnucash-4.2/po/id.po:11440: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11444: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11452: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11453: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11454: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11518: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:11523: Vertikal ==> Vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:11530: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:11530: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:11531: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:11719: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:11727: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/id.po:11901: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:11905: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:12337: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:12885: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:13127: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:13131: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:13178: Templat ==> Template
data/gnucash-4.2/po/id.po:13262: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:13263: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:13897: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:13910: ket ==> kept
data/gnucash-4.2/po/id.po:13965: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:14418: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:14718: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:14833: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:14911: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:14915: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:15591: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:15643: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:15853: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:15861: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:16220: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/id.po:16244: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/id.po:16249: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:16286: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:17058: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:17075: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:17132: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:17210: maka ==> make
data/gnucash-4.2/po/id.po:17276: Milimeter ==> Millimeter
data/gnucash-4.2/po/id.po:17310: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:17473: standar ==> standard
data/gnucash-4.2/po/id.po:17791: Templat ==> Template
data/gnucash-4.2/po/id.po:17812: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:17829: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:17978: foto ==> photo
data/gnucash-4.2/po/id.po:18634: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:18646: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:18656: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:18665: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:18719: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:19290: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19294: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19298: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19369: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19377: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19385: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19393: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19401: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19638: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:19646: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:19788: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/id.po:20140: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20145: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20391: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20408: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:20712: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:20734: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20792: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20818: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:20848: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:20879: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:20924: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:21323: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:21333: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:21342: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:21885: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:21972: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:22125: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:22219: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:22610: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:22647: reguler ==> regular
data/gnucash-4.2/po/id.po:22671: reguler ==> regular
data/gnucash-4.2/po/id.po:22743: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:22751: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:22755: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:23086: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:23243: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:23368: foto ==> photo
data/gnucash-4.2/po/id.po:23615: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:23622: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:23636: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:23640: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:23664: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24077: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:24156: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:24171: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:24406: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:24469: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24479: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24522: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24532: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24805: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:24817: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:24856: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:24867: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:25307: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25373: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25465: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:25465: standar ==> standard
data/gnucash-4.2/po/id.po:25673: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:25739: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25745: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25756: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:25771: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25790: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/id.po:25814: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25896: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25896: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:25919: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:25919: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:25941: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:25954: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:25954: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:26158: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:26328: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:26353: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:26432: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:26462: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:26501: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:27071: standar ==> standard
data/gnucash-4.2/po/id.po:27149: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:27154: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:27228: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/id.po:27583: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:27737: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:27837: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/id.po:27857: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:27862: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:28436: elemen ==> element
data/gnucash-4.2/po/id.po:28526: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:28873: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:28884: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:28943: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:29188: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29193: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29200: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29252: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29258: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29264: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29271: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29453: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:29457: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:29945: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:30288: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:30292: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:30296: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:30300: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/id.po:30379: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30383: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30387: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30392: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30432: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30440: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30444: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30448: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30456: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30464: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/id.po:30574: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/id.po:30642: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:30642: atribut ==> attribute
data/gnucash-4.2/po/id.po:30865: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:30978: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:30983: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/id.po:30993: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/id.po:31045: Tipe ==> Type, tip
data/gnucash-4.2/po/es.po:557: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:705: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:950: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:1423: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:1470: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:1470: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1471: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1478: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:1630: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1647: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:1657: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1663: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1667: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1671: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1675: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1697: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1731: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:1871: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:1875: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:1879: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:2209: Requiere ==> Require
data/gnucash-4.2/po/es.po:2601: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:2602: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:2818: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:2862: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:2872: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3114: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3204: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3222: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/es.po:3232: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/es.po:3249: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:3282: Requiere ==> Require
data/gnucash-4.2/po/es.po:3297: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3300: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3662: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3662: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:3675: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3675: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:3678: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:3678: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:3818: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:3823: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:3827: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:3835: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:4623: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es.po:5231: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:5247: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:5295: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:5311: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:6503: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:6756: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:6786: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:6789: dobles ==> doubles
data/gnucash-4.2/po/es.po:7139: Pospone ==> Postpone
data/gnucash-4.2/po/es.po:7440: Requiere ==> Require
data/gnucash-4.2/po/es.po:7517: ambiguos ==> ambiguous
data/gnucash-4.2/po/es.po:7678: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:7731: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:8337: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:8347: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:8519: imposible ==> impossible
data/gnucash-4.2/po/es.po:8526: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:8636: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:8643: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:8746: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:9007: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10025: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:10182: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:10289: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:10449: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/es.po:10570: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10577: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10586: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10809: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10810: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:10811: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:10861: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10865: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:10996: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11343: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11351: potencial ==> potential
data/gnucash-4.2/po/es.po:11351: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11408: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11582: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:11603: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:11642: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11642: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11684: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/es.po:11749: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/gnucash-4.2/po/es.po:11799: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11810: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:11954: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12015: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:12208: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:12228: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12356: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:12372: hace ==> have
data/gnucash-4.2/po/es.po:12384: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:12402: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:12418: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:12544: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12546: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:12619: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12681: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12695: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12906: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12920: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:12976: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:12992: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:13028: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:13043: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:13152: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13445: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13454: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:13461: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13462: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:13568: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13723: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13725: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13862: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13874: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13975: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:13976: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/es.po:14083: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es.po:14183: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/es.po:14207: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:14251: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:14429: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:14430: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:14456: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:14647: avance ==> advance
data/gnucash-4.2/po/es.po:15116: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:15171: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:15315: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:15324: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:15865: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/es.po:15896: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:16007: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:16096: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:16214: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/es.po:16415: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:16480: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:16534: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:16548: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:16557: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:16559: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:16854: hace ==> have
data/gnucash-4.2/po/es.po:17168: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/es.po:17509: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:17651: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:17666: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:17672: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:17775: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:17908: elipsis ==> ellipsis, eclipses
data/gnucash-4.2/po/es.po:18443: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:19126: vie ==> via
data/gnucash-4.2/po/es.po:19154: vie ==> via
data/gnucash-4.2/po/es.po:19182: vie ==> via
data/gnucash-4.2/po/es.po:19210: vie ==> via
data/gnucash-4.2/po/es.po:19419: visibles ==> visible
data/gnucash-4.2/po/es.po:19733: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:19893: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:19979: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:20178: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/es.po:20220: ignora ==> ignore
data/gnucash-4.2/po/es.po:20294: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:20316: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:20324: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:20332: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:20443: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:20506: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:20636: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:20954: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:20960: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:20981: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:21108: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:21243: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:21253: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21254: imposible ==> impossible
data/gnucash-4.2/po/es.po:21548: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/es.po:21575: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/es.po:21590: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/es.po:21599: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:21674: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21700: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21777: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:21787: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21793: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21798: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21818: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21883: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21888: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21892: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:21897: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:22192: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:22661: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:22712: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:22812: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:23118: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:23129: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/es.po:23178: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:23300: Mone ==> Mono, money, none
data/gnucash-4.2/po/es.po:23408: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/es.po:23431: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:23455: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:23578: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:23587: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:25392: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/es.po:25423: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/es.po:25821: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:25954: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:26240: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:26301: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:26347: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:26804: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:27201: Diagramas ==> Diagrams
data/gnucash-4.2/po/es.po:27229: diagramas ==> diagrams
data/gnucash-4.2/po/es.po:27229: diagramas ==> diagrams
data/gnucash-4.2/po/es.po:27268: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27354: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27358: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27406: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27410: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27414: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:27652: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:27669: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:27671: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:27758: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:27761: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:27882: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28026: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:28063: Utiliza ==> Utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:28099: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28292: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28304: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28493: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28493: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28498: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28503: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28508: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28508: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28606: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28606: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:28624: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28632: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:28632: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:28951: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:28968: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:29046: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/es.po:29301: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:29342: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:29442: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/es.po:29947: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:30420: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:30645: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:30649: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:30656: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:30680: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:30700: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:30796: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:30865: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:31059: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es.po:31067: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es.po:31083: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es.po:31091: Hace ==> Have
data/gnucash-4.2/po/es.po:31139: ilegal ==> illegal
data/gnucash-4.2/po/es.po:31391: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:31392: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:31496: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:31502: contener ==> container
data/gnucash-4.2/po/es.po:31831: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:31880: requiere ==> require
data/gnucash-4.2/po/es.po:32100: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:32148: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:32258: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:32347: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:32351: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:32415: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/es.po:32581: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/es.po:32597: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:32616: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/es.po:32944: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/es.po:32957: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/es.po:32993: previos ==> previous
data/gnucash-4.2/po/gnucash.pot:2950: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/gnucash.pot:2959: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/gnucash.pot:9532: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/fa.po:3144: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fa.po:3153: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fa.po:10211: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/sr.po:3143: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sr.po:3152: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sr.po:10296: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/brx.po:3137: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/brx.po:3146: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/brx.po:10252: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/brx.po:32140: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/sv.po:429: Lokal ==> Local
data/gnucash-4.2/po/sv.po:437: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:441: Meny ==> Menu, many
data/gnucash-4.2/po/sv.po:452: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:480: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:491: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:522: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:569: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:583: exempel ==> example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:592: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:620: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:649: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:649: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:659: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:712: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1189: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1212: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1217: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1360: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1387: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1392: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1627: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:1683: adress ==> address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2115: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2792: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2793: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2811: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2816: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:2970: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3001: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3037: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3038: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3054: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3091: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3100: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3116: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3901: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:3910: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4108: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4233: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4301: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4782: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4812: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4847: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4910: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:4974: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:5005: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:5029: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:5453: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:5917: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:5972: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6002: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6105: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6197: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6312: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6548: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6559: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6773: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6799: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6803: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6807: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:6971: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7064: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7068: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7427: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7571: lokal ==> local
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7633: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7640: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:7861: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8183: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8193: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8204: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8215: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8226: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8237: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8266: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8293: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8340: databas ==> database
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8340: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8423: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8433: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8435: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8487: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:8627: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9056: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9064: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9064: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9065: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9083: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9105: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9413: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9414: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9645: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9652: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9659: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9666: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9673: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9874: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9879: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9883: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9895: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9902: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9912: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9919: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9937: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9943: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:9956: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10045: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10502: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10551: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10900: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10947: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:10992: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:11160: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:11959: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12073: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12402: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12679: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12860: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12863: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12926: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12927: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12928: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:12937: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13059: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13060: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13111: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13293: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13317: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13321: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13330: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13352: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13354: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13355: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13355: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13357: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13380: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13384: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13405: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13405: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13422: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13442: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13445: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13446: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13449: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13450: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13452: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13452: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13454: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13455: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13466: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13495: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13499: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13500: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13524: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13525: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13528: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13529: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13548: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13666: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13666: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13701: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13701: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13714: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13732: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13753: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13805: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13883: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13884: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13900: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13916: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13942: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:13991: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14022: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14051: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14055: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14068: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14076: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14107: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14107: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14202: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14210: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14315: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14321: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14545: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14552: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14579: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14584: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14730: exempel ==> example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14745: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14757: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14757: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14797: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14810: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14824: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14833: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:14849: Varning ==> Warning
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15053: Databas ==> Database
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15661: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15663: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15880: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15903: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/sv.po:15959: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:16049: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:16111: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:16126: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:16422: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17168: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17168: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17168: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17859: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17887: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17915: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/sv.po:17943: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/sv.po:18106: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:18230: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/sv.po:18273: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:19506: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20573: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20586: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20618: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20633: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20705: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20722: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:20759: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21141: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21142: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21159: objekt ==> object
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21249: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21444: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21448: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21553: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21562: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21577: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21673: exempel ==> example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21735: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21742: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21748: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21754: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21761: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21767: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21771: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21816: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21816: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21817: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21826: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21826: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:21827: Vill ==> Will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22121: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22165: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22278: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22330: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22417: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22510: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22524: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22530: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22536: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22542: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22550: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:22845: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23181: exempel ==> example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23270: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23294: exempel ==> example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23303: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23478: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23493: VARNING ==> WARNING
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23823: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23867: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23920: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23929: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23958: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:23970: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24056: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24074: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24082: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24129: Metod ==> Method
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24141: Metod ==> Method
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24145: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24153: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24161: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24210: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24224: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24224: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24408: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24743: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24749: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24795: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:24911: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:25209: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:25473: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/sv.po:25478: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26391: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26403: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26534: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26604: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26724: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26859: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26869: Exempel ==> Example
data/gnucash-4.2/po/sv.po:26931: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27028: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27040: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27172: Mata ==> Meta, mater
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27230: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27374: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:27880: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28317: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28377: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28378: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28409: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28491: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28499: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28522: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:28537: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29069: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29290: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29294: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29330: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29334: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29354: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29374: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29378: funktion ==> function
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29689: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:29947: Generell ==> General
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30052: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30090: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30102: Adress ==> Address
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30305: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30371: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/sv.po:30372: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7: Claus ==> Clause
data/gnucash-4.2/po/da.po:34: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:73: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:81: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:103: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/da.po:525: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:527: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:612: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:659: Retur ==> Return
data/gnucash-4.2/po/da.po:671: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:694: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:713: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:722: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:751: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:762: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:793: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:802: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:831: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:862: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:872: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:897: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:1315: Retur ==> Return
data/gnucash-4.2/po/da.po:1338: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:1343: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:1818: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:1889: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:1936: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:1951: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:2310: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:2716: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/da.po:2762: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:2763: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:3000: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:3242: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/da.po:3251: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/da.po:3529: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:3541: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4057: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:4061: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:4066: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:4106: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/da.po:4122: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4130: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4313: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4428: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4433: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4438: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4443: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4448: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4453: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4471: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:4507: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:4543: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:4653: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:4948: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:4962: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5018: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5033: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5086: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5101: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5155: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5170: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5205: Retur ==> Return
data/gnucash-4.2/po/da.po:5215: Ned ==> Need
data/gnucash-4.2/po/da.po:5300: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5310: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5521: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5526: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5586: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:5637: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5700: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5733: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:5927: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:5972: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:6168: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:6182: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:6192: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:6220: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:6423: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/da.po:6428: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/da.po:6534: individuel ==> individual
data/gnucash-4.2/po/da.po:6783: individuel ==> individual
data/gnucash-4.2/po/da.po:7256: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7268: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7454: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:7456: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7460: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:7461: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:7461: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7461: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:7482: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:7484: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7683: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7836: lokal ==> local
data/gnucash-4.2/po/da.po:7898: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7905: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7963: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7972: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7980: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:7997: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:7997: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:8001: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8005: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8017: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8035: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8408: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8447: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:8507: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/da.po:8626: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:8698: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/da.po:8754: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:8769: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:8777: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:8789: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:8898: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:8906: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:9074: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:9111: Claus ==> Clause
data/gnucash-4.2/po/da.po:9351: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:9371: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:9384: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:9800: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:9828: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:9956: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:9964: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:9972: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:9980: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:9988: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:10380: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/da.po:10436: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:10443: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:10696: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:10709: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:10790: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:10802: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:10954: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:10996: hel ==> help, hell, heal
data/gnucash-4.2/po/da.po:11083: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:11116: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:11139: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:11329: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:11329: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:11330: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:11529: startet ==> started
data/gnucash-4.2/po/da.po:11529: startet ==> started
data/gnucash-4.2/po/da.po:11727: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:11742: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:11951: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12012: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12016: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12024: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12024: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12090: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:12090: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12090: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12099: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:12099: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12099: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12105: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12105: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:12105: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12213: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/da.po:12213: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12227: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12345: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/da.po:12389: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12462: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12472: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12510: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12518: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12529: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12556: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12591: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:12607: relativ ==> relative
data/gnucash-4.2/po/da.po:12620: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/da.po:12663: januar ==> january
data/gnucash-4.2/po/da.po:12863: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12863: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:12903: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:13400: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:13405: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:13407: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:13432: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/da.po:13633: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/da.po:13730: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:13835: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:13894: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:13957: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14017: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14021: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/da.po:14022: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14023: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14024: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14092: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14095: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:14096: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14114: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14119: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14167: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14235: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14236: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14264: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/da.po:14288: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/da.po:14327: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14491: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14516: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14605: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14619: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:14632: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14678: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14678: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14687: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14792: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14930: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:14942: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:15036: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/da.po:15191: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/da.po:15239: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:15257: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/da.po:15325: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/da.po:15355: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:15615: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:15671: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/da.po:15802: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:15815: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:15975: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:16037: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16143: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16269: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16372: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16462: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:16587: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16592: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16601: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16860: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:16959: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:17007: Retur ==> Return
data/gnucash-4.2/po/da.po:17008: Retur ==> Return
data/gnucash-4.2/po/da.po:17009: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:17103: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:17112: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:17379: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:17417: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:17532: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:17532: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:17534: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:17593: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:17804: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:17834: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:17834: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:18528: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/da.po:18556: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/da.po:18584: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/da.po:18612: ons ==> owns
data/gnucash-4.2/po/da.po:19239: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/da.po:19246: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:19291: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:19317: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/da.po:19514: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:19528: Ned ==> Need
data/gnucash-4.2/po/da.po:19532: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:19888: retur ==> return
data/gnucash-4.2/po/da.po:20015: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:20018: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:20018: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:20104: internatinal ==> international
data/gnucash-4.2/po/da.po:20876: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:21825: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/da.po:21899: formater ==> formatter
data/gnucash-4.2/po/da.po:21913: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:21923: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:21955: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:21963: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:22539: valu ==> value
data/gnucash-4.2/po/da.po:22624: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:22656: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:22666: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:22922: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:22926: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:22959: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:22973: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:23001: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:23133: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:23134: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:23155: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:23166: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:23172: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:23387: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:23393: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:23399: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:23405: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:23474: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:23479: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:23479: selv ==> self
data/gnucash-4.2/po/da.po:23669: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:23689: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/da.po:23696: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/da.po:23825: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/da.po:23955: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/da.po:23960: relativ ==> relative
data/gnucash-4.2/po/da.po:24052: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:24158: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:24237: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:24252: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:24353: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24375: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24388: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:24432: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24436: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24440: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24526: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:24627: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:24719: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/da.po:24809: rekursive ==> recursive
data/gnucash-4.2/po/da.po:24856: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:24930: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:24967: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:25060: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25069: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25260: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/da.po:25330: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25528: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25545: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25691: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25735: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:25799: Passiv ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/da.po:25933: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25938: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25948: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25950: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25990: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:25999: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26021: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26048: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26070: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:26095: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:26175: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26204: rekursive ==> recursive
data/gnucash-4.2/po/da.po:26210: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26219: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26224: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26234: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26263: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:26356: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/da.po:26519: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26565: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:26623: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26631: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26658: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:26750: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/da.po:27111: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:27117: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/po/da.po:27195: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:27327: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:27625: passiv ==> passive
data/gnucash-4.2/po/da.po:27737: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:28041: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:28048: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:28053: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:28060: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:28073: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/da.po:28107: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/da.po:28167: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/da.po:28186: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:28197: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:28301: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:28420: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:28436: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/da.po:28526: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/da.po:28548: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:28559: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:28822: handel ==> handle
data/gnucash-4.2/po/da.po:28844: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:28844: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:29255: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/da.po:29396: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/da.po:29482: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:29558: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:29592: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:29677: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:29681: Formater ==> Formatter
data/gnucash-4.2/po/da.po:29805: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:29864: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:29935: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:30171: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/da.po:30204: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30227: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:30238: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30239: effekt ==> effect
data/gnucash-4.2/po/da.po:30252: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30304: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30312: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30408: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/da.po:30412: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/da.po:30448: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/da.po:30452: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/da.po:30472: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/da.po:30492: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/da.po:30496: funktion ==> function
data/gnucash-4.2/po/da.po:30782: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:30838: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/da.po:31023: passiv ==> passive
data/gnucash-4.2/po/da.po:31069: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:31073: finde ==> find
data/gnucash-4.2/po/da.po:31085: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:31092: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:31105: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/da.po:31239: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/da.po:31252: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/da.po:31298: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/da.po:31625: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/da.po:31634: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/as.po:3151: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/as.po:3160: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/as.po:10272: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/as.po:32213: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/zh_TW.po:3070: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/zh_TW.po:3079: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/zh_TW.po:10146: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/eu.po:3201: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/eu.po:3210: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/eu.po:10717: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/eu.po:14234: posible ==> possible
data/gnucash-4.2/po/doi.po:3158: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/doi.po:3167: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/doi.po:10361: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/hu.po:2: Tanslation ==> Translation
data/gnucash-4.2/po/hu.po:3279: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hu.po:3288: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hu.po:10403: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/hu.po:17687: pont ==> point
data/gnucash-4.2/po/hu.po:17691: pont ==> point
data/gnucash-4.2/po/hu.po:19907: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/hu.po:19967: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/hu.po:20963: Pont ==> Point
data/gnucash-4.2/po/hu.po:24154: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:394: Definit ==> Definite
data/gnucash-4.2/po/ro.po:462: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:479: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:492: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:505: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:557: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:557: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:557: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:595: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:673: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/ro.po:721: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:721: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:1067: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:1237: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:1617: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2014: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2166: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2593: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2697: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2701: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2712: fomat ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2752: Complet ==> Complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2776: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2781: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2785: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2838: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2855: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2882: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2913: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2922: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2931: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2943: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:2952: Creat ==> Create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:3182: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:3828: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4458: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4633: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4648: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4704: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4721: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4777: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4794: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4850: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:4867: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5125: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5842: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5847: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5855: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5865: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5933: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:5937: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6095: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6100: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6170: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6174: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6354: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6363: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6898: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:6906: comparare ==> compare
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7012: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7052: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7054: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7054: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7054: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7054: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7056: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7060: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7073: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7073: activ ==> active
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7152: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7157: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7162: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7257: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7277: imediate ==> immediate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7277: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7332: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7507: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7507: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7585: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7589: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7651: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:7656: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8114: suficient ==> sufficient
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8184: exclusiv ==> exclusive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8281: exclusiv ==> exclusive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8286: exclusiv ==> exclusive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8347: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8573: autor ==> author
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8716: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:8805: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9164: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9498: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9652: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9692: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9823: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9867: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:9875: probleme ==> problem
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10109: coordonate ==> coordinate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10128: activ ==> active
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10203: activ ==> active
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10203: acumulate ==> accumulate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10389: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10513: mecanism ==> mechanism
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10611: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10611: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10650: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10723: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10789: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10789: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10840: invers ==> inverse, invert
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10847: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10870: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10890: buton ==> button
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10890: buton ==> button
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10940: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:10946: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11030: Modul ==> Module
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11286: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11363: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11368: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11434: modul ==> module
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11517: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11522: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11556: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11570: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11579: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11590: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11604: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11613: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11640: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11642: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11723: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11829: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11834: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:11954: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12055: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12299: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12299: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12312: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12312: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12316: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12339: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12354: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12362: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12362: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12402: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12682: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12720: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12734: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12736: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12764: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12766: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12771: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12786: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12803: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12825: convine ==> combine
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12827: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12838: comparare ==> compare
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12859: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12863: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12879: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12881: alocate ==> allocate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:12895: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13023: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13108: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13196: acumulate ==> accumulate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13220: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13300: comparare ==> compare
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13367: ot ==> to, of, or
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13577: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13723: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13869: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13885: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13925: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:13967: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14176: incluse ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14217: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14288: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14298: acces ==> access
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14302: acces ==> access
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14341: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14537: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:14618: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15178: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15186: Caracter ==> Character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15231: Caracter ==> Character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15253: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15267: caracter ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15640: Tranfer ==> Transfer
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15710: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15714: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15785: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15806: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15811: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15873: buton ==> button
data/gnucash-4.2/po/ro.po:15888: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16029: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16034: introduse ==> introduce
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16065: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16069: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16291: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16295: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16299: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16323: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16327: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16331: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16412: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16444: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16471: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16565: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ro.po:16643: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17463: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17832: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17837: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17843: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17853: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17910: Progres ==> Progress
data/gnucash-4.2/po/ro.po:17920: Progres ==> Progress
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18296: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18374: execut ==> execute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18428: execut ==> execute
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18546: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18691: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18691: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18699: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18699: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18707: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18707: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18715: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:18715: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19097: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19226: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19396: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19401: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19452: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19466: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19644: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19649: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19768: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19768: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19774: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19774: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19782: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19782: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19902: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19918: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:19958: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20014: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20059: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20175: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20543: activ ==> active
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20754: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20862: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20870: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20902: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:20958: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21075: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21080: alege ==> allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21222: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21240: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21496: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21563: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21644: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21658: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21717: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21747: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21752: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21833: formate ==> format
data/gnucash-4.2/po/ro.po:21904: Suport ==> Support
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22157: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22176: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22377: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22382: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22543: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22626: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22630: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ro.po:22943: incude ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23020: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23071: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23122: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23128: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23133: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23345: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23465: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23714: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23785: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23883: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23929: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:23997: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24143: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24243: Activ ==> Active
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24253: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24331: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24336: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24417: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ro.po:24904: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:25489: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:25954: progres ==> progress
data/gnucash-4.2/po/ro.po:26097: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:26122: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:26460: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27136: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27274: Pasive ==> Passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27333: Curent ==> Current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27573: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27578: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27639: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27850: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/ro.po:27994: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28041: incude ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28062: incude ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28136: pasive ==> passive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28456: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28460: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28472: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28476: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28484: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28488: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28500: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28504: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28516: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28520: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28532: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28536: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28548: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28552: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28564: caractere ==> character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28568: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28628: modul ==> module
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28653: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28657: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28733: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28737: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28741: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28745: curent ==> current
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28861: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:28873: Caracter ==> Character
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29125: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29218: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29226: Generat ==> Generate, general
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29282: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29426: indicat ==> indicate
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29502: exclusiv ==> exclusive
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29817: includ ==> include
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29883: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29883: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29892: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29892: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29894: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29894: corect ==> correct
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29899: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29899: succes ==> success
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29899: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29940: Alege ==> Allege
data/gnucash-4.2/po/ro.po:29944: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ja.po:2856: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ja.po:2865: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ja.po:9338: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/mr.po:3127: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mr.po:3136: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mr.po:10215: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/mr.po:11032: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/hi.po:3125: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hi.po:3134: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/hi.po:10201: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/hi.po:11025: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/hi.po:32040: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/mni.po:3129: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mni.po:3138: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mni.po:10211: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/mni.po:31965: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/tr.po:656: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:657: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:657: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:658: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1215: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1236: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1240: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1694: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1698: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1702: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1708: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1720: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1724: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1729: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:1761: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:2760: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:2959: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3117: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3126: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3831: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3835: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3839: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3843: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:3993: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:5195: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:6290: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:8504: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gnucash-4.2/po/tr.po:9806: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:9813: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:9820: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:9827: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:9834: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:10034: Gir ==> Git
data/gnucash-4.2/po/tr.po:10210: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/tr.po:10826: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:11752: standart ==> standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:12272: standart ==> standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:15682: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:16386: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:17636: Milimetre ==> Millimetre
data/gnucash-4.2/po/tr.po:17680: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:17682: ADRES ==> ADDRESS
data/gnucash-4.2/po/tr.po:17800: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:22921: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23516: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23521: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23526: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23531: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23635: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23641: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23646: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23651: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:23656: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:25444: Standart ==> Standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:25628: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:26131: Standart ==> Standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:26139: standart ==> standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:27780: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:27790: adress ==> address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:27800: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:28224: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:28450: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:28538: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:28580: stil ==> still
data/gnucash-4.2/po/tr.po:29369: Sade ==> Sad
data/gnucash-4.2/po/tr.po:31168: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:31366: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/tr.po:31387: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:31572: adapte ==> adapter
data/gnucash-4.2/po/tr.po:32025: standart ==> standard
data/gnucash-4.2/po/tr.po:32132: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/tr.po:32295: Personel ==> Personnel, personal
data/gnucash-4.2/po/tr.po:32429: Withdrawl ==> Withdrawal, withdraw
data/gnucash-4.2/po/tr.po:32482: standart ==> standard
data/gnucash-4.2/po/en_GB.po:3142: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/en_GB.po:3151: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/en_GB.po:10328: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/en_GB.po:13546: infomation ==> information
data/gnucash-4.2/po/en_GB.po:17576: critera ==> criteria
data/gnucash-4.2/po/az.po:422: Lokal ==> Local
data/gnucash-4.2/po/az.po:3067: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/az.po:3076: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/az.po:10131: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/az.po:15999: Lokal ==> Local
data/gnucash-4.2/po/fi.po:2086: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:2260: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:3016: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fi.po:3025: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fi.po:3308: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:3312: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:4666: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:4728: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:4787: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:4847: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:5814: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:5860: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:5864: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:5876: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:5880: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:9842: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/fi.po:9934: versio ==> version
data/gnucash-4.2/po/fi.po:12673: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/fi.po:15413: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:16032: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/fi.po:18166: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19311: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19499: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19503: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19507: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19511: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19515: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:19519: Vie ==> Via
data/gnucash-4.2/po/fi.po:27570: versio ==> version
data/gnucash-4.2/po/fi.po:27574: versio ==> version
data/gnucash-4.2/po/fi.po:27616: versio ==> version
data/gnucash-4.2/po/ca.po:415: Definit ==> Definite
data/gnucash-4.2/po/ca.po:514: instruccions ==> instructions
data/gnucash-4.2/po/ca.po:616: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:724: exemples ==> examples
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1333: Definit ==> Definite
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1395: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1395: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1618: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1842: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1846: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:1850: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:2945: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3192: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3202: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3240: Creat ==> Create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3269: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3285: creats ==> creates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3528: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3649: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:3652: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:4463: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:4909: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:4980: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:5049: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:5119: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:5175: Amunt ==> Amount
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6089: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6591: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6655: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6693: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6783: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:6787: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:7438: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:7695: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:7856: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:7867: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:7931: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8140: creat ==> create
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8145: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8281: minuts ==> minutes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8460: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8562: buit ==> built
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8598: suficient ==> sufficient
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8623: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8665: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8668: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8668: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8680: eror ==> error
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8713: minuts ==> minutes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8789: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:8821: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:9078: minuts ==> minutes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:9273: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:9358: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:9366: suficient ==> sufficient
data/gnucash-4.2/po/ca.po:9373: suficient ==> sufficient
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10392: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10408: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10438: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10444: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10449: problemes ==> problems
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10522: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10530: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10531: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10720: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10721: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10755: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10756: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10757: consideren ==> considered
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10805: funcions ==> functions
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10853: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10855: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10856: consideren ==> considered
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10912: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:10942: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11053: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11060: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11194: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11194: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11194: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11264: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11291: potencial ==> potential
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11347: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11442: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11519: creats ==> creates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11540: creats ==> creates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11543: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11662: minuts ==> minutes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11712: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11902: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11914: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11922: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11926: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:11936: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12119: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12120: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12132: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12133: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12135: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12137: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12270: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12299: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12318: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12333: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12370: buit ==> built
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12425: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12436: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12448: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12482: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12540: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12565: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12593: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12633: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12868: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12888: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12904: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12904: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12919: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12938: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12939: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12953: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12955: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12955: absolut ==> absolute
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12986: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:12990: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13005: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13041: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13062: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13066: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13075: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13095: Separat ==> Separate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13099: Separat ==> Separate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13107: Separat ==> Separate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13143: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13354: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13525: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13720: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13721: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13929: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13997: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:13998: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14025: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14041: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14166: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14209: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14249: creats ==> creates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14286: compre ==> compare, compère
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14339: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14343: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14416: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14422: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14488: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14495: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14511: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14576: duplicats ==> duplicates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:14622: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15134: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15254: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15424: Separat ==> Separate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15677: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15677: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:15803: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16025: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16250: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16327: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16334: potencials ==> potentials
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16372: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16522: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16876: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16886: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16899: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:16912: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:17198: minuts ==> minutes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:17297: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:17331: potencial ==> potential
data/gnucash-4.2/po/ca.po:17496: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:18028: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:18287: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:18437: definit ==> definite
data/gnucash-4.2/po/ca.po:18448: creats ==> creates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19135: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19219: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19623: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19666: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19701: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19747: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19952: Amunt ==> Amount
data/gnucash-4.2/po/ca.po:19956: amunt ==> amount
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20273: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20336: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20383: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20385: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20387: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20478: potencials ==> potentials
data/gnucash-4.2/po/ca.po:20481: potencials ==> potentials
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21002: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21052: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21098: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21230: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21230: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21243: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21243: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21338: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21384: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21391: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21792: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21816: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21825: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21829: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21950: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:21974: buit ==> built
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22009: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22190: diferent ==> different
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22204: duplicats ==> duplicates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22303: Comissions ==> Commissions
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22307: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22350: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22398: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22439: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22443: duplicats ==> duplicates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22499: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22586: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22590: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:22938: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:23539: compres ==> compress, compares
data/gnucash-4.2/po/ca.po:23590: buit ==> built
data/gnucash-4.2/po/ca.po:23738: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/ca.po:23807: duplicat ==> duplicate
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24058: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24597: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24713: exemples ==> examples
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24717: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24749: funcions ==> functions
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24902: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24913: duplicats ==> duplicates
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24958: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24990: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:24998: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25006: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25062: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25169: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25183: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25198: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25203: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25215: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25314: definit ==> definite
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25616: comissions ==> commissions
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25628: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25632: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25636: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25640: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25658: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25730: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:25737: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26040: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26057: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26073: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26113: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26122: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26449: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26593: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26670: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26680: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26921: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:26939: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:27181: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/po/ca.po:27347: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:27390: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:27617: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28517: dobles ==> doubles
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28524: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28536: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28689: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28700: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:28861: Doble ==> Double
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29047: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29057: directoris ==> directories
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29178: Ajust ==> Adjust
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29268: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29268: Ajust ==> Adjust
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29276: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29397: Corrent ==> Correct, current
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29519: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29703: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/po/ca.po:29857: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30041: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30167: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30274: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30274: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30279: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30284: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30334: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30509: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30533: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30553: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30577: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30593: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30601: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30617: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30625: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30641: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30649: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30665: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30673: generat ==> generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30714: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30722: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30748: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:30999: definit ==> definite
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31355: suport ==> support
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31363: Generat ==> Generate, general
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31427: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31594: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31728: problemes ==> problems
data/gnucash-4.2/po/ca.po:31786: importat ==> important
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32062: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32065: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32066: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32084: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32087: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32089: instal ==> install
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32100: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32103: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32345: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32345: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32348: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32357: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/ca.po:32429: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/pl.po:512: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:512: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:753: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:856: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1162: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1182: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1214: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1532: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1686: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:1951: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:2521: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:2549: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:2822: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3107: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3116: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3257: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3745: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3882: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/pl.po:3947: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4211: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4467: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4558: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4567: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4838: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4894: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4909: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4962: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:4977: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5031: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5046: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5146: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5597: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5816: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5849: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:5854: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:7151: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:7321: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:7377: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:7622: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:8901: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:8905: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9391: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9763: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9915: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9920: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9926: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9933: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9940: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9947: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9954: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:9961: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10176: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10232: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10356: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10865: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10869: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10873: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10883: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10884: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10912: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10920: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10963: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10969: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:10978: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11054: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11069: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11069: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11304: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11422: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11422: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11834: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11890: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:11900: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12118: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12265: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12326: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12334: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12397: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12409: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12759: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12770: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12770: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12778: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12791: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12806: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12813: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12824: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12824: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12832: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12845: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12860: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:12927: Daty ==> Data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:13374: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:13642: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:13756: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14095: Proces ==> Process
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14097: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14100: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14156: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14158: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14169: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14244: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14253: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14326: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14497: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/pl.po:14523: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15533: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15733: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15746: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15760: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15807: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15876: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:15881: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16420: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16451: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16636: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16800: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16801: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16810: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16821: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16822: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16833: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16834: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16940: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16944: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:16990: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17189: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17225: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17310: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17401: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17401: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17546: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17654: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17693: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17725: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17854: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17863: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17925: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17934: ADRES ==> ADDRESS
data/gnucash-4.2/po/pl.po:17935: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:18152: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:18259: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:18550: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:18575: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:18591: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19332: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19337: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19450: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19524: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19572: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19626: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19630: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19846: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:19883: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20012: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20022: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20041: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20055: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20069: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20494: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:20828: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21235: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21610: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21615: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21620: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21625: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21757: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21764: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21771: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:21777: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:22353: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:22978: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:22985: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:22991: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:22997: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23004: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23010: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23443: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23687: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23826: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23832: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23837: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23842: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23939: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:23947: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24121: strat ==> start, strata
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24376: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24381: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24385: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24390: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24394: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24399: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24403: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24408: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24505: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24580: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24585: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24590: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24595: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24736: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24793: sie ==> size, sigh
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24966: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:24975: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:26383: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:26395: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:26399: Nowe ==> Now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27062: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27145: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27211: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27233: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27332: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27392: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27412: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27693: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27717: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27816: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:27839: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28013: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28257: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28268: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28628: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28708: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28776: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28845: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28850: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28971: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28981: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:28999: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29009: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29019: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29068: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29078: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29088: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29154: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29167: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29292: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29397: handel ==> handle
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29511: Autor ==> Author
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29794: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/pl.po:29993: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30043: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30053: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30340: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30406: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30463: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30474: parametr ==> parameter
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30554: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30562: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30566: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30582: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30590: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30600: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30605: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30622: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30627: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30644: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30710: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30749: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30754: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30776: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30786: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30791: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30796: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30801: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30827: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:30861: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31469: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31528: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31686: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31708: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31712: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31948: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31957: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:31978: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32028: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32174: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32180: Numer ==> Number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32192: numer ==> number
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32206: nowe ==> now
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32280: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/pl.po:32301: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/ur.po:3148: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ur.po:3157: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ur.po:10281: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ur.po:11110: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/ur.po:32348: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/nb.po:432: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:436: Meny ==> Menu, many
data/gnucash-4.2/po/nb.po:440: Meny ==> Menu, many
data/gnucash-4.2/po/nb.po:447: mye ==> may, my
data/gnucash-4.2/po/nb.po:476: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:487: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:543: Stil ==> Still
data/gnucash-4.2/po/nb.po:592: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:592: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:617: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:628: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:645: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:713: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:715: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:716: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:736: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:739: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:753: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:763: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:789: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:867: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1214: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1219: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1235: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1689: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1759: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1804: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:1818: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2177: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2631: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2632: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2765: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2765: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2774: Selv ==> Self
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2774: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2775: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:2805: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3065: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3117: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3126: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3142: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3197: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3200: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3414: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3571: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3585: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:3588: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4012: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4022: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4158: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4208: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4325: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4330: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4335: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4340: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4345: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4350: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4366: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4398: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4433: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4463: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4468: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4473: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4505: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/nb.po:4545: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5091: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5445: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5455: Registrer ==> Register
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5552: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5620: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5652: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:5887: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6002: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6083: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6097: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6107: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6180: Stopp ==> Stop
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6528: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6531: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6626: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:6629: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7164: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7168: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7180: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7201: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7205: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7241: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7248: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7254: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7266: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7274: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7278: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7282: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7290: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7378: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7580: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7663: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7739: lokal ==> local
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7802: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7809: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7867: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7872: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7876: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7904: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7908: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7912: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:7925: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8099: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8325: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8361: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8421: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8613: filsystem ==> filesystem
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8817: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:8826: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9259: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9267: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9629: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9709: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9738: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9865: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9873: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9881: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9889: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:9897: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10117: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10162: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10183: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10189: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10284: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10298: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10608: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10621: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10661: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10670: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10671: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10717: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10750: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10758: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10759: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10773: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10778: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10787: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10788: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10798: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10804: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10819: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10819: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nb.po:10820: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11060: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11084: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11091: vertikal ==> vertical
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11140: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11159: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11172: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11177: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11200: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11201: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11215: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11216: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11235: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11238: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11238: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11241: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11242: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11243: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11299: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11311: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11311: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11327: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11327: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11418: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11429: startet ==> started
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11471: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11471: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11481: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11482: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11564: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11575: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11627: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11648: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11649: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11682: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11693: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11702: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11716: vill ==> will
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11716: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11734: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11734: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11747: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11754: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11767: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11792: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11792: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11792: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11792: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11793: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11793: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11794: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11794: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11794: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11794: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:11948: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12007: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12011: Lik ==> Like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12011: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12019: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12068: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12084: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12084: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12085: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12093: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12093: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12094: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12099: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12173: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12205: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12206: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12211: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12211: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12222: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12223: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12230: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12279: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12279: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12279: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12279: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12280: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12280: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12281: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12281: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12281: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12281: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12305: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12346: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12410: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12482: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12492: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12533: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12541: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12552: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12581: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12619: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12646: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12648: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12684: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12701: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12703: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12738: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:12863: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13085: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13156: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13490: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13490: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13491: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13504: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13530: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13554: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13555: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13555: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13566: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13691: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13930: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13955: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13968: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13995: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13996: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:13999: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14023: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14024: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14027: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14064: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14084: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14087: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14090: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14091: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14093: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14093: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14094: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14106: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14164: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14165: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14187: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14191: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14195: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14195: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14313: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14314: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14351: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14365: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14367: negativ ==> negative
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14404: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14527: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14540: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14556: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14572: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14598: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14614: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14620: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14649: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14688: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14702: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14715: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14735: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14760: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14779: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14779: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14817: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14825: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14837: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:14948: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15076: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15092: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15185: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15224: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15383: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15403: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15403: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15444: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15458: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15471: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15526: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15598: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15732: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15873: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:15988: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16034: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16070: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16071: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16102: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16158: Generell ==> General
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16208: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16345: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16544: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16620: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16700: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16700: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16762: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16762: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16821: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16972: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16972: separat ==> separate
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16975: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16975: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16976: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16987: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16988: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:16997: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17300: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17461: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17466: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17499: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17594: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17679: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17850: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17855: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:17920: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:18861: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:18879: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:18903: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19272: lastes ==> latest
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19376: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19423: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19446: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19446: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19535: Tast ==> Taste
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19539: Tast ==> Taste
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19649: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19665: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/nb.po:19881: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:20088: ned ==> need
data/gnucash-4.2/po/nb.po:20128: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:20291: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:20721: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21468: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21533: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21550: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21564: manuell ==> manual
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21587: Manuell ==> Manual
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21597: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21684: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21701: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:21739: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22155: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22508: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22590: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22593: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22766: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22774: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22781: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22788: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22796: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22803: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:22822: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23133: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23137: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23165: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23170: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23184: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23210: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23355: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23356: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23380: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23614: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23620: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23626: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23632: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23640: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23675: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23675: lik ==> like, lick, link
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23707: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23713: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23713: selv ==> self
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23853: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23866: Intervall ==> Interval
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23876: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23906: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:23952: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24011: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24016: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24195: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24200: relativ ==> relative
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24379: Relativ ==> Relative
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24394: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24473: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24600: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24624: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24637: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:24687: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25048: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25058: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25114: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25145: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25157: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25272: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25290: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25346: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25346: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25355: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25364: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25420: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25431: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25436: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25633: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25633: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25989: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:25994: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26034: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26354: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26365: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26467: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26544: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26790: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26795: intervall ==> interval
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26858: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26965: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26974: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:26978: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27064: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27064: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27064: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27071: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27078: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27094: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27101: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27654: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27654: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27659: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27675: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27680: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27688: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27740: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27740: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27750: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27750: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27816: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:27858: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28082: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28309: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28378: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28382: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28389: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28389: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28394: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28401: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28401: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28413: gir ==> git
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28414: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/nb.po:28766: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29041: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29070: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29081: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29081: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29104: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29315: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29468: Generell ==> General
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29861: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29949: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:29986: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30077: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30083: Formater ==> Formatter
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30089: Generell ==> General
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30212: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30230: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30230: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30558: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30591: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30599: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30603: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30680: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30688: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30784: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30788: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30824: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30828: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30848: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/nb.po:30868: variabel ==> variable
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31147: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31189: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31189: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31206: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31496: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31658: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31705: vise ==> vice
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31717: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31776: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31780: Stopp ==> Stop
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31796: Stopp ==> Stop
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31891: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nb.po:31903: noe ==> not, no, node, know, now
data/gnucash-4.2/po/nb.po:32011: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/nb.po:32032: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/fr.po:70: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/fr.po:599: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:603: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:674: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:676: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:714: exemples ==> examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:882: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:914: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:1309: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:1313: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:1648: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:1825: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:1907: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2282: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2479: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2489: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2928: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2939: transfert ==> transfer, transferred
data/gnucash-4.2/po/fr.po:2961: transfert ==> transfer, transferred
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3018: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3126: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3282: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3287: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3329: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3401: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3415: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3424: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3522: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3575: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3580: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3663: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3717: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3951: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:3961: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:4833: fonction ==> function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:6668: raison ==> reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:6827: Avance ==> Advance
data/gnucash-4.2/po/fr.po:7628: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:7756: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:7762: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:7773: Termine ==> Determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8182: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8293: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8347: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8357: fils ==> fills, files, file
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8365: fils ==> fills, files, file
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8386: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8408: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8454: fils ==> fills, files, file
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8495: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8602: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8615: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8635: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8978: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:8983: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:9285: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:9292: Connexion ==> Connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:9301: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:9708: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:9865: tutoriel ==> tutorial
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10240: supporte ==> supported, supporter
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10287: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10845: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10971: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10978: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10985: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:10992: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11134: Raison ==> Reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11134: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11139: Raison ==> Reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11139: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11174: Formule ==> Formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11214: Formule ==> Formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11314: objet ==> object
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11331: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11337: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11424: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11761: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11762: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11796: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11845: fonctions ==> functions
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11901: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11960: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:11993: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12268: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12344: comparaison ==> comparison
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12352: comparaison ==> comparison
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12365: potentiel ==> potential
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12382: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12422: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12597: attribut ==> attribute
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12598: attribut ==> attribute
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12619: attribut ==> attribute
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12619: attribut ==> attribute
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12715: Compresser ==> Compressor
data/gnucash-4.2/po/fr.po:12785: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14005: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14007: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14026: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14041: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14059: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14061: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14080: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14095: calculs ==> calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14566: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14572: Espace ==> Escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:14831: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15079: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15084: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15089: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15094: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15099: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15114: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15128: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15545: correspondance ==> correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15570: correspondances ==> correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15576: Correspondances ==> Correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15580: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15601: correspondances ==> correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15602: correspondances ==> correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15629: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15701: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15750: Correspondance ==> Correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15759: Correspondance ==> Correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15779: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15780: correspondances ==> correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15782: fonction ==> function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:15784: correspondances ==> correspondences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:16524: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:16610: ressource ==> resource
data/gnucash-4.2/po/fr.po:16991: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:16991: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17027: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17033: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17068: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17083: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17085: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17098: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17167: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17171: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17185: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17214: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17219: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17223: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17296: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17300: Langage ==> Language
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17351: Mot ==> Not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17356: Connexion ==> Connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17445: Calculs ==> Calculus
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17608: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17803: Rouge ==> Rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17831: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:17852: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18057: tutoriel ==> tutorial
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18103: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18381: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18584: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18589: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18606: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18717: correspondance ==> correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18734: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18752: potentiel ==> potential
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18762: potentiel ==> potential
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18763: ROUGE ==> ROGUE
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18771: potentiel ==> potential
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18797: comparaison ==> comparison
data/gnucash-4.2/po/fr.po:18803: comparaison ==> comparison
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19053: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19448: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19511: ADRESSE ==> ADDRESS
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19512: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19689: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19779: celles ==> cells
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19957: Occurences ==> Occurrences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:19977: occurences ==> occurrences
data/gnucash-4.2/po/fr.po:20191: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:20195: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:20205: Mot ==> Not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:20829: fonction ==> function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:20995: Raison ==> Reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21150: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21174: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21199: Informations ==> Information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21330: connexion ==> connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21342: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21345: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21356: connexion ==> connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21368: connexion ==> connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21412: correspondance ==> correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21427: connexion ==> connection
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21508: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21512: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21517: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21531: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21608: Objet ==> Object
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21721: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21727: Messsages ==> Messages
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21848: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21914: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21993: raison ==> reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21993: supporte ==> supported, supporter
data/gnucash-4.2/po/fr.po:21995: visibles ==> visible
data/gnucash-4.2/po/fr.po:22059: raison ==> reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:22059: supporte ==> supported, supporter
data/gnucash-4.2/po/fr.po:22061: visibles ==> visible
data/gnucash-4.2/po/fr.po:22109: supporte ==> supported, supporter
data/gnucash-4.2/po/fr.po:22859: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23034: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23186: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23192: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23257: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23268: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23517: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23522: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23527: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23532: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23615: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23623: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23653: transfert ==> transfer, transferred
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23822: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/po/fr.po:23977: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24114: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24161: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24232: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24251: inconsistant ==> inconsistent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24289: conflit ==> conflict
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24303: Correspondance ==> Correspondence
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24417: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:24917: raison ==> reason, raisin
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25146: Ajustement ==> Adjustment
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25191: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25196: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25324: somme ==> some
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25729: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25747: mesure ==> measure
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25943: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25949: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25955: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:25961: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26192: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26370: fonction ==> function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26375: fonction ==> function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26713: exemple ==> example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26742: langage ==> language
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26853: exemples ==> examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:26858: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27398: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27403: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27522: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27528: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27571: somme ==> some
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27591: espace ==> escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27757: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27769: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27769: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:27780: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28071: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28168: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28736: Inclue ==> Include
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28827: somme ==> some
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28904: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:28978: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29148: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29158: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29164: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29176: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29360: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29365: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29550: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29695: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29844: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29860: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29892: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:29960: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30230: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30409: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30618: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30701: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30707: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30713: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30719: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30725: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:30877: adresse ==> address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:31024: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:31063: ressource ==> resource
data/gnucash-4.2/po/fr.po:31068: valide ==> valid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:31922: ajustement ==> adjustment
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32018: ajustement ==> adjustment
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32040: ajustement ==> adjustment
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32255: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32330: Alignement ==> Alignment
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32498: Espace ==> Escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32505: Espace ==> Escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32511: Espace ==> Escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32518: Espace ==> Escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32561: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32603: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32612: informations ==> information
data/gnucash-4.2/po/fr.po:32770: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33125: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33197: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33328: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33348: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33636: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33923: Fonction ==> Function
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33976: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33982: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33987: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:33992: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34093: invalide ==> invalid
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34363: rouge ==> rogue
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34481: existant ==> existent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34526: ressource ==> resource
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34592: Mot ==> Not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34623: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34644: Exemples ==> Examples
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34678: INEXISTANT ==> INEXISTENT
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34682: INEXISTANT ==> INEXISTENT
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34730: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34769: espace ==> escape
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34882: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:34892: Adresse ==> Address
data/gnucash-4.2/po/fr.po:35083: Mot ==> Not
data/gnucash-4.2/po/fr.po:35227: somme ==> some
data/gnucash-4.2/po/fr.po:35408: complet ==> complete
data/gnucash-4.2/po/fr.po:35444: correspondant ==> correspondent
data/gnucash-4.2/po/fr.po:35458: Exemple ==> Example
data/gnucash-4.2/po/pt.po:464: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt.po:464: eles ==> else
data/gnucash-4.2/po/pt.po:599: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:693: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:779: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:882: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1060: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1271: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1356: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1369: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1403: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1403: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1404: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1411: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1419: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1564: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1576: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1580: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1590: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1596: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1600: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1604: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1608: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1630: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1664: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1804: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1808: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:1812: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2532: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2533: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2541: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2646: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2747: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2791: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:2801: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3059: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3066: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3130: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3148: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3157: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3174: registe ==> register
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3584: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3742: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3746: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3750: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:3754: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5140: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5144: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5160: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5208: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5224: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5228: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5585: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:5589: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6199: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6325: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6330: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6398: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6408: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6542: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6642: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6653: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6682: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:6827: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7289: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7334: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7335: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7468: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7482: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7511: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7520: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:7982: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8030: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8167: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8177: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8414: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8428: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8440: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8444: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8449: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8470: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8548: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8573: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8574: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8587: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8587: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8593: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8633: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:8672: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9158: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9242: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9257: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9609: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9610: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:9845: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10002: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10108: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10267: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10318: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10324: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10385: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10392: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10400: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10468: comando ==> commando
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10476: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10578: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10590: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10590: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10591: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10591: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10621: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10623: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10623: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10701: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10715: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10799: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:10800: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11054: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11055: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11087: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11140: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11147: potencial ==> potential
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11148: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11162: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11178: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11180: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11473: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11548: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11579: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11595: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11731: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11732: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11810: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11812: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11812: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11813: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11813: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11828: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11850: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11851: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:11934: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12041: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12162: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12183: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12196: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12201: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12302: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12341: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12343: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12344: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12344: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12359: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12360: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12374: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12440: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12454: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12521: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12660: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12674: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12840: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12841: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12855: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:12900: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13027: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13057: Datas ==> Data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13199: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13393: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13455: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13459: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13461: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13554: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13603: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13709: momento ==> memento
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13769: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13849: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:13912: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14058: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14062: Rever ==> Revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14296: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14323: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14451: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14458: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14493: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14616: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14707: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14823: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14875: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:14894: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15016: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15024: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15590: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15591: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15699: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15739: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:15905: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16105: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16223: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16850: componentes ==> components
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16886: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16891: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:16980: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17028: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17166: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17175: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17176: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17184: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17190: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17200: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17205: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17457: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17472: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17693: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:17694: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:18056: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:18107: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:18183: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:18252: Repete ==> Repeat
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19435: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19643: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19697: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19846: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19872: ignora ==> ignore
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19946: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:19993: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20034: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20046: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20061: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20092: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20097: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20128: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20129: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20154: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20159: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20273: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20274: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20292: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20295: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20726: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20873: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:20886: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21052: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21056: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21178: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21179: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21181: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21205: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21206: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21208: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21221: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21222: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21224: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21306: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21341: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21351: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21386: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21414: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21419: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21423: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21439: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21455: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21500: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21505: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21509: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21514: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21821: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21831: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:21981: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22005: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22018: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22019: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22033: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22042: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22055: erros ==> errors
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22056: rever ==> revert, fever
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22186: classe ==> class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22234: Classe ==> Class, classes
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22246: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22275: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22343: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22347: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22351: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22359: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22421: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22425: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22732: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22743: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22743: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/pt.po:22790: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23065: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23066: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23067: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23076: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23744: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:23878: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24504: Itens ==> Items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24508: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24725: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24818: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24822: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24971: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:24986: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25017: anual ==> annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25110: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25115: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25171: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25311: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25320: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25320: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25329: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25649: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25659: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25659: limite ==> limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25795: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25946: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:25947: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26374: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26523: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26532: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26830: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26914: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26918: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26963: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26967: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:26971: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27205: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27221: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27307: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27318: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27426: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27526: itens ==> items
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27642: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27834: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:27961: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28030: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28045: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28480: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28496: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28826: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28866: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:28963: Ignora ==> Ignore
data/gnucash-4.2/po/pt.po:29466: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:29719: Anual ==> Annual
data/gnucash-4.2/po/pt.po:29937: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30113: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30161: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30165: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30172: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30180: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30181: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30397: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30657: ilegal ==> illegal
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30689: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30701: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:30707: Erro ==> Error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31012: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31099: Limite ==> Limit
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31341: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31362: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31520: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31592: cliente ==> client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31637: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31836: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31844: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31853: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31853: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31888: erro ==> error
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31932: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31935: ser ==> set
data/gnucash-4.2/po/pt.po:31972: Cliente ==> Client, clientele
data/gnucash-4.2/po/pt.po:32123: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/pt.po:32131: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/lt.po:603: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:2928: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:2928: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:3156: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/lt.po:3165: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/lt.po:5608: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:6098: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:6107: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:10318: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/lt.po:11039: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:11277: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:11284: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:11731: gaus ==> gauss, gauze
data/gnucash-4.2/po/lt.po:11790: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/lt.po:12099: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:12112: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:12117: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:12192: gaus ==> gauss, gauze
data/gnucash-4.2/po/lt.po:13926: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:13981: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:14958: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:14968: faile ==> failed
data/gnucash-4.2/po/lt.po:15483: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:15621: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:16147: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:16178: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:16285: Jus ==> Just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:16360: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:16688: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/lt.po:17230: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:17245: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:18244: jus ==> just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:22062: Jus ==> Just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:22072: Jus ==> Just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:24257: Jus ==> Just
data/gnucash-4.2/po/lt.po:26619: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/lt.po:28077: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/lt.po:29790: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/lt.po:31179: Jus ==> Just
data/gnucash-4.2/po/bg.po:3170: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/bg.po:3179: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/bg.po:10402: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/bg.po:15617: Sytems ==> Systems
data/gnucash-4.2/po/nl.po:33: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnucash-4.2/po/nl.po:468: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:478: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:503: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:513: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:515: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:525: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:536: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:537: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:554: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:566: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:567: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:570: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:579: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:579: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:582: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:582: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:594: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:606: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:607: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:617: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:618: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:619: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:629: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:647: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:648: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:658: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:661: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:679: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:698: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:714: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:716: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:718: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:721: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:730: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:731: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:732: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:733: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:741: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:742: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:752: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:754: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:766: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:775: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:807: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:807: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:807: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:807: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:811: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:811: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:812: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:817: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:825: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:825: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:825: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:826: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:826: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:827: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:836: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:843: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:871: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1260: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1467: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1576: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1580: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1584: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1635: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1639: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1725: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1728: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1730: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1746: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1816: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1817: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:1873: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2134: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2232: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2248: contant ==> constant, content
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2638: Titel ==> Title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2685: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2726: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2730: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2741: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:2811: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3089: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3108: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3109: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3116: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3160: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3165: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3169: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3178: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3199: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3302: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3460: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3515: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3569: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3965: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3969: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:3996: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4147: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4222: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4261: wil ==> will, well
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4306: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4346: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4351: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4367: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4372: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4376: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4426: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4434: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4454: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4483: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4488: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4493: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4573: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4811: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4827: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4870: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4887: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4921: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4938: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4973: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:4989: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5103: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5103: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5115: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5115: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5179: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5327: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5332: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5378: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5392: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5402: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5403: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5450: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5471: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5481: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5494: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5512: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5522: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5546: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5546: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5575: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5575: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5576: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5673: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5801: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5801: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5802: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5874: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5874: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5955: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5990: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:5994: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6002: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6069: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6078: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6084: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6292: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6296: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6305: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6317: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6318: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6530: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6543: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6544: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6554: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6570: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6570: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6571: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6571: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6572: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6598: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6705: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:6897: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7017: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7029: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7054: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7212: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7217: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7219: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7220: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7221: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7221: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7222: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7223: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7225: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7227: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7242: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7244: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7246: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7391: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7407: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7443: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7581: Lokale ==> Locale
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7660: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7666: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7675: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7704: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7725: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7734: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7742: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7759: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7763: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7767: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7779: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7797: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7888: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7888: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7908: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7913: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7920: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7941: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7941: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:7953: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8036: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8037: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8046: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8047: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8185: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8218: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8226: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8226: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8231: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8242: beter ==> better
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8254: beter ==> better
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8266: beter ==> better
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8278: beter ==> better
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8386: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8399: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8399: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8400: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8410: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8411: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8421: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8422: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8446: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8460: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8461: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8480: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8482: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8500: beter ==> better
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8513: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8568: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8613: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8723: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8849: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8858: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8887: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8892: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:8892: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9032: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9036: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9044: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9075: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9104: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9154: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9155: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9166: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9174: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9174: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9193: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9205: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9611: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9615: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9639: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9762: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9769: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9776: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9783: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:9790: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10080: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10085: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10149: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10173: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10180: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10186: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10313: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10356: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10503: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10533: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10552: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10553: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10570: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10589: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10606: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10619: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10632: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10650: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10651: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10666: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10671: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10678: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10698: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10702: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10707: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10720: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10721: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10721: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10904: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10943: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10943: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10959: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:10967: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11001: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11050: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11062: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11117: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11118: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11120: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11122: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11138: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11140: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11164: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11173: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11174: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11214: wil ==> will, well
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11214: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11214: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11228: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11241: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11258: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11279: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11298: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11319: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11319: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11330: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11441: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11441: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11458: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11463: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11506: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11517: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11517: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11517: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11518: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11518: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11537: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11539: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11586: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11594: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11616: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11617: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11617: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11630: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11631: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11631: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11644: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11674: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11682: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11695: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11697: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11704: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11718: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11746: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11763: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11772: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11791: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11798: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11988: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:11992: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12000: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12006: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12014: horizontale ==> horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12047: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12063: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12065: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12073: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12074: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12080: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12080: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12080: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12087: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12114: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12115: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12166: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12175: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12201: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12208: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12220: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12221: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12229: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12246: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12247: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12248: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12249: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12270: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12288: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12320: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12368: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12369: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12382: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12396: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12410: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12424: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12439: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12453: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12469: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12498: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12504: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12513: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12514: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12529: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12544: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12553: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12561: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12562: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12572: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12573: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12586: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12601: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12617: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12632: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12640: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12652: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12669: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12688: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12702: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12718: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12737: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12751: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12782: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12800: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12820: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12828: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12859: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12861: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12864: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12864: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12881: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12921: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12922: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12944: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:12985: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13158: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13172: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13226: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13226: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13243: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13244: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13244: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13329: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13330: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13457: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13460: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13461: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13463: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13463: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13466: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13467: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13469: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13472: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13472: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13473: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13476: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13479: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13504: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13508: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13550: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13561: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13562: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13562: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13574: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13584: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13605: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13609: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13610: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13612: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13612: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13614: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13619: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13634: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13637: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13639: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13640: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13713: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13716: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13769: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13825: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13825: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13849: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13849: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13895: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13895: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13969: proces ==> process
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13971: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13972: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13989: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13989: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13993: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:13993: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14002: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14027: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14031: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14032: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14038: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14039: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14054: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14055: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14060: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14079: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14083: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14084: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14117: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14120: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14120: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14121: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14138: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14165: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14165: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14170: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14172: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14199: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14202: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14219: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14223: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14238: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14240: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14240: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14267: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14268: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14279: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14288: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14288: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14325: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14327: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14327: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14330: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14333: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14336: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14367: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14368: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14369: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14373: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14373: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14375: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14392: Assistent ==> Assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14396: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14396: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14434: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14454: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14454: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14455: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14492: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14493: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14493: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14506: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14584: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14585: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14604: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14686: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14719: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14741: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14747: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14765: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14796: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14870: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14871: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14872: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14882: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14883: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:14883: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15005: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15006: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15017: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15018: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15041: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15090: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15094: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15098: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15136: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15156: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15174: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15319: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15329: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15398: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15399: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15412: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15452: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15466: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15536: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15579: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15580: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15581: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15598: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15599: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15606: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15607: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15647: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15675: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15677: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15679: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15686: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15869: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15878: Som ==> Some
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15878: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15898: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15979: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:15994: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16014: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16062: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16062: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16063: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16064: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16082: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16094: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16095: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16095: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16095: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16096: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16125: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16125: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16132: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16132: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16138: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16143: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16223: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16255: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16356: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16357: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16357: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16372: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16373: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16397: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16432: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16472: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16473: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16476: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16476: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16562: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16615: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16627: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16691: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16695: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16703: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16767: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16877: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16906: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16921: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16939: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16946: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16988: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16988: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16990: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:16993: lokale ==> locale
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17024: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17057: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17144: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17156: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17174: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17194: Horizontale ==> Horizontal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17221: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17282: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17283: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17406: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17414: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17491: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17499: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17510: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17523: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17523: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17524: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17558: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17566: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17581: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17635: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17637: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17694: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17695: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17720: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17724: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17865: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17866: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17875: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17903: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17933: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:17950: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:18137: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:18301: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:18826: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:18844: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:18852: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19047: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19218: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19218: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19328: wil ==> will, well
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19337: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19345: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19345: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19345: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19347: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19354: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19354: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19369: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19388: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19388: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19413: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19415: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19459: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19601: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19699: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19700: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19701: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19773: controle ==> control, controlled, controller
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19787: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19914: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19977: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:19992: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20008: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20031: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20032: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20072: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20108: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20122: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20389: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20395: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20451: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20561: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20562: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20585: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20585: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20598: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20601: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20601: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20614: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20617: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20617: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20629: assistent ==> assistant
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20633: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20633: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20777: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20793: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20810: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20810: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20830: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20830: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20833: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20834: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20836: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20969: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20994: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:20994: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21009: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21009: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21017: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21017: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21056: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21061: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21087: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21102: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21103: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21111: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21112: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21112: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21113: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21141: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21216: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21418: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21438: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21447: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21582: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21614: handeling ==> handling
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21671: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21695: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21705: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21728: wil ==> will, well
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21732: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21800: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21840: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21846: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21931: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/po/nl.po:21985: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22025: categorie ==> category, categories
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22062: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22122: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22122: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22355: Contant ==> Constant, content
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22549: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22550: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22569: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22570: doen ==> done
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22574: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22727: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22758: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22764: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22783: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22790: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22790: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22801: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22818: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22829: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:22957: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23078: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23082: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23116: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23116: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23156: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23289: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23290: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23540: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23545: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23550: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23555: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23595: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23626: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23633: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23633: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23662: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23669: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23674: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23679: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23684: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23767: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23817: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23826: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23839: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23846: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23864: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23894: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23898: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:23969: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24189: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24214: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24372: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24510: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24518: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24523: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24566: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24570: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24575: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24709: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24775: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24776: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24867: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24920: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24920: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24977: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24996: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24996: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:24997: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25008: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25020: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25020: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25118: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25135: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25144: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25198: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25276: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25346: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25397: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25490: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25666: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25681: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25683: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25741: controle ==> control, controlled, controller
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25768: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25824: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25825: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25826: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25826: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25832: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25838: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25838: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25858: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25875: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25890: Indien ==> Indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25890: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25890: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25897: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25898: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25980: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:25988: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26110: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26123: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26128: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26138: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26148: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26153: Periode ==> Period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26157: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26161: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26169: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26255: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26270: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26278: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26308: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26423: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26424: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26424: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26435: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26436: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26436: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26489: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26583: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26589: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26762: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26857: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26886: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:26893: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27100: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27108: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27116: som ==> some
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27144: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27283: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27326: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27331: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27332: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27356: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27357: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27437: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27454: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27467: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27478: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27531: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27632: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27725: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27834: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27849: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27851: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27965: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:27970: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28141: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28165: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28172: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28178: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28185: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28221: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28277: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28277: indien ==> indian, endian
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28296: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28298: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28307: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28309: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28314: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28319: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28319: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28319: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28324: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28334: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28340: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28350: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28377: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28415: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28529: Adres ==> Address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28545: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28557: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28561: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28578: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28618: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28630: titel ==> title
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28651: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28653: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28661: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28663: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28667: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28676: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28778: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28782: Handel ==> Handle
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28793: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28818: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28838: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28848: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28945: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:28954: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29023: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29084: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29084: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29119: Tekst ==> Text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29199: normale ==> normal
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29284: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29302: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29348: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29484: Tabel ==> Table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29484: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29641: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29697: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29750: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29756: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29761: tabel ==> table
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29765: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29770: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29786: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29787: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29788: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29790: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29806: tekst ==> text
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29807: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29808: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29814: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29822: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29831: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29840: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29916: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:29956: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30078: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30100: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30118: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30140: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30162: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30184: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30206: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30228: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30236: adres ==> address
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30240: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30291: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30293: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30293: alle ==> all, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30294: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30303: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30304: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30314: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30318: Te ==> The, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30318: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30538: variabele ==> variable
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30542: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30558: variabele ==> variable
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30584: formule ==> formula, formulas
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30766: Als ==> Also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30766: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30811: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30811: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30859: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30911: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30921: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:30990: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31040: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31049: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31217: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31246: Alle ==> All, alley
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31259: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/nl.po:31261: te ==> the, be, we
data/gnucash-4.2/po/lv.po:3130: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/lv.po:3139: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/lv.po:3217: Statuss ==> Status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:7436: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/po/lv.po:10249: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/lv.po:10784: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:11216: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:11222: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:11230: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:11701: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12398: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12411: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12425: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12438: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12478: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12508: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12523: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12540: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12551: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12564: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:12578: dota ==> data
data/gnucash-4.2/po/lv.po:13460: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:14352: tiem ==> time, item
data/gnucash-4.2/po/lv.po:14404: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:15069: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:15080: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:15080: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:15087: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:16033: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:17088: treshold ==> threshold
data/gnucash-4.2/po/lv.po:17467: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:18668: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/lv.po:18696: Tre ==> Tree
data/gnucash-4.2/po/lv.po:18867: liek ==> like
data/gnucash-4.2/po/lv.po:19271: Tiem ==> Time, item
data/gnucash-4.2/po/lv.po:19913: Statuss ==> Status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:19925: Statuss ==> Status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:19940: Statuss ==> Status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:20133: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:20138: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:20772: mape ==> map
data/gnucash-4.2/po/lv.po:22107: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:22179: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:24317: sheme ==> scheme, shame
data/gnucash-4.2/po/lv.po:26875: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:27348: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:28287: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:28395: statuss ==> status
data/gnucash-4.2/po/lv.po:28551: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:28817: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:29078: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:31683: teksts ==> texts
data/gnucash-4.2/po/lv.po:31806: Teksts ==> Texts
data/gnucash-4.2/po/ru.po:3149: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ru.po:3158: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/ru.po:10312: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/ru.po:32340: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/ru.po:32798: Withdrawl ==> Withdrawal, withdraw
data/gnucash-4.2/po/ru.po:33660: SKIPed ==> skipped, skyped
data/gnucash-4.2/po/mni@bengali.po:1985: transations ==> transactions, translations
data/gnucash-4.2/po/mni@bengali.po:3172: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mni@bengali.po:3181: unparseable ==> unparsable
data/gnucash-4.2/po/mni@bengali.po:10319: tRun ==> turn
data/gnucash-4.2/po/mni@bengali.po:32337: begining ==> beginning
data/gnucash-4.2/po/glossary/vi.po:397: ba ==> by, be
data/gnucash-4.2/po/glossary/hr.po:464: Paket ==> Packet
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt_BR.po:24: Termo ==> Thermo
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt_BR.po:354: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt_BR.po:399: fiel ==> feel, field, file, phial
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt_BR.po:825: termo ==> thermo
data/gnucash-4.2/po/glossary/es_NI-policy.txt:6: autor ==> author
data/gnucash-4.2/po/glossary/es_NI-policy.txt:26: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/glossary/es_NI-policy.txt:27: menues ==> menus
data/gnucash-4.2/po/glossary/es_NI-policy.txt:44: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/glossary/es_NI-policy.txt:99: utiliza ==> utilize
data/gnucash-4.2/po/glossary/it.po:635: termine ==> determine
data/gnucash-4.2/po/glossary/it.po:818: Termine ==> Determine
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:52: oder ==> order, odor
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:353: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:374: als ==> also
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:406: Feld ==> Field
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:486: Marge ==> Merge
data/gnucash-4.2/po/glossary/de.po:678: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:2: paket ==> packet
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:45: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:49: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:53: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:57: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:61: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:61: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:65: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:69: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:73: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:77: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:81: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:85: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:89: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:93: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:97: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:101: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:105: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:325: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:405: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:493: mata ==> meta, mater
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:589: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:593: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:731: templat ==> template
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:735: periode ==> period
data/gnucash-4.2/po/glossary/id.po:783: tipe ==> type, tip
data/gnucash-4.2/po/glossary/es.po:382: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/glossary/sv.po:341: databas ==> database
data/gnucash-4.2/po/glossary/ca.po:54: corrent ==> correct, current
data/gnucash-4.2/po/glossary/ca.po:380: doble ==> double
data/gnucash-4.2/po/glossary/ca.po:680: invers ==> inverse, invert
data/gnucash-4.2/po/glossary/pl.po:347: daty ==> data, date
data/gnucash-4.2/po/glossary/nb.po:625: registrer ==> register
data/gnucash-4.2/po/glossary/fr.po:483: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/po/glossary/fr.po:523: registe ==> register
data/gnucash-4.2/po/glossary/fr.po:551: mot ==> not
data/gnucash-4.2/po/glossary/fr.po:615: adition ==> addition
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt.po:24: Termo ==> Thermo
data/gnucash-4.2/po/glossary/pt.po:346: datas ==> data
data/gnucash-4.2/po/glossary/nl.po:3: Meens ==> Means
data/gnucash-4.2/po/glossary/nl.po:473: marge ==> merge
data/gnucash-4.2/debian/changelog:299: droped ==> dropped
data/gnucash-4.2/debian/changelog:680: menues ==> menus
data/gnucash-4.2/debian/changelog:872: droppped ==> dropped
data/gnucash-4.2/debian/changelog:891: Splitted ==> Split
data/gnucash-4.2/debian/changelog:1605: readded ==> read
data/gnucash-4.2/debian/changelog:2164: Closeing ==> Closing
data/gnucash-4.2/debian/changelog:2215: upsteam ==> upstream
data/gnucash-4.2/debian/changelog:2267: documention ==> documentation