data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/aard.cc:56: Enountered ==> Encountered
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/article-style-st-lingoes-blue.css:131: preceeds ==> precedes, proceeds
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/article-style-st-lingvo.css:35: preceeds ==> precedes, proceeds
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/article-style.css:2319: collapsable ==> collapsible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/article_netmgr.cc:417: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/article_netmgr.cc:419: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:70: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:71: vie ==> via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:104: vie ==> via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:114: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:201: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:202: vie ==> via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:276: vie ==> via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/belarusiantranslit.cc:286: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/bgl.cc:163: redudant ==> redundant
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/country.cc:58: BA ==> BY, BE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/country.cc:101: FO ==> OF, FOR
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictserver.cc:724: mailformed ==> malformed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictserver.cc:737: mailformed ==> malformed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictserver.cc:753: mailformed ==> malformed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictserver.cc:768: Retreive ==> Retrieve
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:634: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:636: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:637: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:715: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:742: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:744: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dictzip.c:745: readed ==> read, readd, readded
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:605: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:626: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:731: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:750: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1147: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1353: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1370: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1427: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1545: Chech ==> Check, czech
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1545: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1564: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1717: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1936: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl.cc:1937: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl_details.cc:56: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl_details.cc:194: insided ==> inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl_details.cc:202: Insided ==> Inside
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/dsl_details.hh:67: childen ==> children
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/favoritespanewidget.cc:639: Mailformed ==> Malformed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/favoritespanewidget.cc:1137: Mailformed ==> Malformed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/favoritespanewidget.hh:138: childs ==> children, child's
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/favoritespanewidget.hh:144: childs ==> children, child's
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/favoritespanewidget.hh:147: childs ==> children, child's
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/flags.qrc:21: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/flags.qrc:80: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/fulltextsearch.cc:68: occured ==> occurred
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/fulltextsearch.hh:28: Maxumum ==> Maximum
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/gdappstyle.cc:30: neded ==> needed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/german.cc:21: ue ==> use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/german.cc:26: UE ==> USE, DUE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/german.cc:31: Ue ==> Use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/german.cc:36: ue ==> use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/gestures.hh:93: pEvent ==> prevent
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/gestures.hh:106: pEvent ==> prevent
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/gls.cc:1454: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/gls.cc:1455: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/goldendict.vcxproj:1022: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/goldendict.vcxproj:1084: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/goldendict.vcxproj.filters:686: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/goldendict.vcxproj.filters:887: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/helpwindow.cc:36: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/helpwindow.cc:43: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/helpwindow.cc:45: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/hotkeywrapper.hh:165: interator ==> iterator
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/instances.hh:52: fictious ==> fictitious
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:34: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:42: bre ==> be, brie
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:68: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:134: nd ==> and, 2nd
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:170: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:179: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:181: tha ==> than, that, the
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/langcoder.cc:197: vie ==> via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:68: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:102: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:168: nd ==> and, 2nd
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:213: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:257: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:271: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:271: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/language.cc:345: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/mainwindow.cc:592: apppear ==> appear
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:20: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:23: myu ==> my
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:31: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:57: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:60: myu ==> my
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:68: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/romaji.cc:82: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/scanpopup.cc:620: istead ==> instead
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/sdict.cc:56: Enountered ==> Encountered
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/slob.cc:1652: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/slob.cc:1653: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:78: Enountered ==> Encountered
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:398: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:399: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:399: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:1824: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:1825: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/stardict.cc:2099: entires ==> entries
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/translatebox.cc:210: traslate ==> translate
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/utf8.hh:12: spreaded ==> spread
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/website.cc:113: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/website.cc:140: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/website.cc:143: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/website.cc:148: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/wordfinder.hh:17: lenghtly ==> lengthy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/xdxf.cc:1115: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/xdxf.cc:1116: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/zim.cc:1474: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/zim.cc:1475: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:390: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:419: OT ==> TO, OF, OR
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:438: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:442: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:487: TJE ==> THE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:527: SEH ==> SHE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:528: VEW ==> VIEW
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:955: OTU ==> OUT
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:1069: CCHE ==> CACHE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:1071: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/CaseFolding.txt:1135: VEW ==> VIEW
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:13: Techical ==> Technical
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:27: characer ==> character
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:1625: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:1625: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:1663: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/generators/DiacriticFolding.txt:1663: TE ==> THE, BE, WE
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:473: pach ==> patch, path
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:1489: Japanes ==> Japanese
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:1713: Portugues ==> Portuguese
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:2919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:2923: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3542: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3550: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3554: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3559: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3559: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3568: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3581: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3780: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3784: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:3883: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/ay_WI.ts:4664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/be_BY@latin.ts:200: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/be_BY@latin.ts:4212: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/be_BY@latin.ts:4972: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/be_BY@latin.ts:4977: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/cs_CZ.ts:3984: modul ==> module
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:14: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:29: unter ==> under
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:29: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:72: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:73: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:73: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:73: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:74: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:74: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:74: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: unter ==> under
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:75: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:85: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:90: Applikation ==> Application
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:95: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:156: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:166: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:201: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:223: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:233: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:306: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:306: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:320: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:320: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:320: manuell ==> manual
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:325: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:545: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:576: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:675: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:675: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:705: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:743: Ordner ==> Order
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:763: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:824: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:923: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1016: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1047: Ordner ==> Order
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1057: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1095: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1222: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1232: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1242: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1248: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1253: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1253: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1343: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1348: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1348: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1348: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1386: Normale ==> Normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1464: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:1464: initialisiert ==> initialised, initialized
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2560: Normale ==> Normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2590: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2595: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2600: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2600: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2606: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2635: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2785: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2839: initialisiert ==> initialised, initialized
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2839: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2849: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2849: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2864: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2879: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:2889: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3006: Referenz ==> Reference
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3016: Applikation ==> Application
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3162: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3172: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3235: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3274: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3354: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3354: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3440: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3440: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3464: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3477: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3477: ans ==> and
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3477: Ende ==> End
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3500: startet ==> started
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3500: Applikation ==> Application
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3511: Applikation ==> Application
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3550: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3562: Startet ==> Started
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3567: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3567: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3599: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3599: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3604: Klick ==> Click
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3630: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3630: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3631: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3642: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3647: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3773: ans ==> and
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3773: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3778: ans ==> and
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3843: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3893: Programms ==> Programs
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3908: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3908: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3913: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3939: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3939: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3974: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:3992: unter ==> under
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4007: unter ==> under
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4021: unter ==> under
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4038: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4048: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4058: Intervall ==> Interval
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4064: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4080: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4114: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4124: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4137: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4137: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4176: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4176: Programms ==> Programs
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4228: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4255: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4304: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4304: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4516: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4521: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4624: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4636: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4712: Programm ==> Program, programme
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4787: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4792: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4792: Ende ==> End
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4793: sie ==> size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4851: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4856: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4856: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4856: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4856: Feld ==> Field
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4874: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4874: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4874: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4874: Feld ==> Field
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4906: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4957: Methode ==> Method
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4972: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:4988: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:5096: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:5096: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:5114: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/de_DE.ts:5171: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/eo_EO.ts:14: versio ==> version
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:87: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:87: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:107: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:346: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:351: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:356: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:361: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:591: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:810: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:3388: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:3402: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4354: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4360: hace ==> have
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4788: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4848: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4862: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:4876: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5201: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5390: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5504: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5505: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5677: auxiliar ==> auxiliary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5714: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:5731: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_AR.ts:6085: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:97: momento ==> memento
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:107: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4251: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4303: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4362: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4536: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4591: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:4777: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:5602: auxiliar ==> auxiliary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:5635: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_BO.ts:5652: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:82: momento ==> memento
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:92: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:178: Foto ==> Photo
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:772: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3433: pase ==> pass, pace, parse
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3512: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3896: hace ==> have
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3896: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3910: hace ==> have
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3910: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:3924: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:4135: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:4356: comandos ==> commandos
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/es_ES.ts:4812: auxiliar ==> auxiliary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fi_FI.ts:14: versio ==> version
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fi_FI.ts:2681: Vie ==> Via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fi_FI.ts:2748: Vie ==> Via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fi_FI.ts:2777: Vie ==> Via
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:65: abord ==> abort, aboard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:65: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:81: abord ==> abort, aboard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:81: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:95: abord ==> abort, aboard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:95: Fonction ==> Function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:100: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:105: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:223: Ressource ==> Resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:278: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:314: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:409: ressources ==> resources
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:414: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:504: Authentification ==> Authentication
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:509: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:519: Mot ==> Not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:598: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:608: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:613: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:618: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:624: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:813: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:846: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:902: Informations ==> Information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:942: Groupes ==> Groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1043: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1281: Groupes ==> Groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1301: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1306: Groupes ==> Groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1331: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1337: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1343: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1343: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1343: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1353: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1388: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1426: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:1647: Corse ==> Course
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:2937: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:2952: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:2978: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3140: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3171: Complet ==> Complete
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3269: Informations ==> Information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3331: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3371: Informations ==> Information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3580: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3587: otion ==> option
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3612: Limite ==> Limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3626: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3627: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3651: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3765: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3800: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3805: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3830: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3848: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3858: Prononciation ==> Pronunciation
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3863: Prononciation ==> Pronunciation
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3868: Prononciation ==> Pronunciation
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:3932: limite ==> limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4070: Mot ==> Not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4145: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4145: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4146: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4147: exemple ==> example
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4160: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4161: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4174: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4511: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4586: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4591: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4637: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4660: correspondances ==> correspondences
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4669: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4679: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4814: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4834: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4847: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4847: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4919: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4919: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:4929: exemple ==> example
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:5104: Moteurs ==> Motors
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:5139: Moteurs ==> Motors
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:5174: moteur ==> motor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:5182: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/fr_FR.ts:5239: Adresse ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:81: abord ==> abort, aboard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:81: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:95: abord ==> abort, aboard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:95: Fonction ==> Function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:100: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:105: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:1649: Corse ==> Course
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:2939: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:2954: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:2980: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:3142: groupes ==> groups, grouped
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:3173: Complet ==> Complete
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:3271: Informations ==> Information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:3840: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:4623: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:4646: correspondances ==> correspondences
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:4831: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/hi_IN.ts:4831: mot ==> not
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:72: termine ==> determine
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:72: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:82: momento ==> memento
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:270: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:586: serie ==> series
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:630: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:784: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:1145: Ignora ==> Ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:1150: Ignora ==> Ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:2568: serie ==> series
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:2830: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:3619: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:3644: Limite ==> Limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:3656: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:3794: limite ==> limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:3809: ignora ==> ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4095: ignora ==> ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4178: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4395: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4683: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4888: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4888: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4907: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4952: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/it_IT.ts:4952: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:34: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:72: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:72: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:72: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:97: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:102: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:507: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:715: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:1284: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:1317: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2543: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2629: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2664: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2733: fo ==> of, for
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2935: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:2989: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3096: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3260: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3316: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3331: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3336: ba ==> by, be
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3703: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:3753: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4551: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4591: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4637: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4637: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4664: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4664: toi ==> to, toy
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4669: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4674: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4852: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/jb_JB.ts:4938: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/lt_LT.ts:75: Jus ==> Just
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/lt_LT.ts:80: Jus ==> Just
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/lt_LT.ts:1058: faile ==> failed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/lt_LT.ts:2950: Jus ==> Just
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:72: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:73: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:74: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:74: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:74: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:85: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:85: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:85: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:90: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:156: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:156: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:238: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:248: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:310: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:322: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:332: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:548: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:548: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:558: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:609: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:718: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:718: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:837: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:881: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1122: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1275: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1280: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1370: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1375: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1375: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:1413: Normale ==> Normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2587: Normale ==> Normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2602: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2617: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2622: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2673: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2680: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2680: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2812: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2822: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2876: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2891: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2891: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:2916: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3301: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3381: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3381: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3467: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3490: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3491: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3504: Indien ==> Indian, endian
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3504: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3515: Indien ==> Indian, endian
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3539: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3577: Indien ==> Indian, endian
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3594: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3594: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3627: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3647: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3659: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3670: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3670: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3670: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3676: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3676: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3785: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3936: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:3988: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4031: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4031: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4032: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4033: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4046: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4046: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4047: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4048: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4060: methode ==> method
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4061: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4061: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4062: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4063: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4068: methode ==> method
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4078: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4088: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4098: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4120: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4130: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4137: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4139: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4154: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4154: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4159: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4216: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4216: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4254: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4254: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4267: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4269: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4282: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4296: Indien ==> Indian, endian
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4298: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4316: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4712: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4797: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4827: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4832: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4852: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4865: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4866: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4876: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4876: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4894: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4901: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4919: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4919: oder ==> order, odor
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4919: Sie ==> Size, sigh
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4919: Feld ==> Field
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4925: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4941: Alle ==> All, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4942: Als ==> Also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4942: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:4987: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:5003: methode ==> method
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:5018: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:5034: als ==> also
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/nl_NL.ts:5217: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:154: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:691: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:802: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:835: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:984: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:999: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:1004: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:1026: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3314: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3508: nowe ==> now
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3515: nowe ==> now
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3521: nowe ==> now
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3859: serwer ==> server, sewer
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:3864: serwer ==> server, sewer
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:4172: Te ==> The, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:4327: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:4723: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:5132: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:5137: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pl_PL.ts:5227: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:126: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:249: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:254: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:259: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:373: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:537: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:761: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:1028: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:1056: itens ==> items
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:1064: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:1094: erro ==> error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:2489: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:2497: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3058: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3103: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3113: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3124: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3161: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3212: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3220: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3424: comandos ==> commandos
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3449: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3526: Limite ==> Limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3542: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3681: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3686: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3695: limite ==> limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3754: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3837: itens ==> items
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3842: itens ==> items
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3857: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:3914: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4060: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4067: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4097: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4284: comando ==> commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4298: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4304: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4404: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4416: Autor ==> Author
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4463: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4468: Erro ==> Error
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4679: auxiliar ==> auxiliary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4767: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4767: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4994: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/pt_BR.ts:4999: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:365: Inaccesible ==> Inaccessible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:466: heros ==> heroes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:572: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:579: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:586: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:595: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:604: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:611: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:778: controles ==> controls, controllers
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:942: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1031: ue ==> use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1126: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1150: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1155: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1160: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1165: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1170: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1175: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1552: heros ==> heroes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:1623: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2361: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2457: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2475: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2480: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2485: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2490: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2496: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2501: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2506: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2511: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2521: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2526: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2532: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2537: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2542: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2547: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2552: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2557: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2636: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2646: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2837: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2842: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2847: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2852: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2857: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2865: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2870: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2875: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2881: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2886: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2891: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2896: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2902: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:2907: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3116: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3139: utiliza ==> utilize
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3233: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3238: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3243: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3258: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3263: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3273: inaccesible ==> inaccessible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3278: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3395: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3406: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3426: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3431: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3436: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3441: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3446: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3451: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3455: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3460: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3468: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3473: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3478: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3483: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3488: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3493: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3502: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3508: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3513: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3518: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3523: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3540: Imposible ==> Impossible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3615: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3620: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3625: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3630: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3648: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:3793: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4071: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4712: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4717: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4722: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4730: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4735: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4753: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4758: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4762: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4777: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4782: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4787: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:4792: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:5637: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:5730: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:5735: posible ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:5940: interruped ==> interrupted
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_es.ts:6904: ilegal ==> illegal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:787: Bloc ==> Block
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:977: Ignora ==> Ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:1249: Ignora ==> Ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:1402: Ignora ==> Ignore
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:1468: Limite ==> Limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2758: possibile ==> possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2762: serie ==> series
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2834: certificat ==> certificate
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2834: certificat ==> certificate
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2908: serie ==> series
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2916: serie ==> series
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2931: Possibile ==> Possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2943: Possibile ==> Possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2947: alle ==> all, alley
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2955: Possibile ==> Possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:2971: Possibile ==> Possible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:3144: ue ==> use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:3820: Comando ==> Commando
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:3998: classe ==> class, classes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:4014: limite ==> limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:4683: compatibile ==> compatible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:4695: compatibile ==> compatible
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:5440: Classe ==> Class, classes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_it.ts:5764: classe ==> class, classes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:266: Informations ==> Information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:690: Connexion ==> Connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:781: ue ==> use, due
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:844: ressources ==> resources
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:875: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1748: authentification ==> authentication
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1765: authentification ==> authentication
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1785: Connexion ==> Connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1847: informations ==> information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1895: informations ==> information
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1917: espace ==> escape
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:1995: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2075: ressource ==> resource
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2340: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2350: ressources ==> resources
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2364: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2386: adresse ==> address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2391: adresse ==> address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2396: adresse ==> address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2435: supporte ==> supported, supporter
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2459: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2499: Connexion ==> Connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2499: authentification ==> authentication
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2600: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2605: supporte ==> supported, supporter
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2629: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2698: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:2722: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3292: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3292: classe ==> class, classes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3297: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3302: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3307: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3322: limite ==> limit
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:3961: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4051: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4064: certificat ==> certificate
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4086: connexion ==> connection
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4156: supporte ==> supported, supporter
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4252: interruped ==> interrupted
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4689: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4736: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4746: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4768: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4773: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4788: Attribut ==> Attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4798: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4808: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4823: Attribut ==> Attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4823: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4833: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4878: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4883: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4893: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4898: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4913: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4918: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4928: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4933: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4946: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4960: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4980: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4985: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:4990: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5025: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5090: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5105: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5110: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5160: comparaison ==> comparison
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5170: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5170: fils ==> fills, files, file
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5170: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5190: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5195: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5225: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5232: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5254: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5308: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5313: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5328: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5342: formes ==> forms, formed
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5393: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5398: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5403: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5408: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5413: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5463: fonctions ==> functions
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5468: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5473: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5478: fonctions ==> functions
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5478: fonctions ==> functions
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5488: conflit ==> conflict
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5508: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5513: fonction ==> function
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5523: invalide ==> invalid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5543: attributs ==> attributes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5578: valide ==> valid
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5583: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5583: inport ==> import
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5631: attributs ==> attributes
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qt_lt.ts:5645: attribut ==> attribute
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:97: momento ==> memento
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:107: doble ==> double
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:1292: wan ==> want
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:1307: wan ==> want
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:4251: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:4363: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:4592: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:4778: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:5603: auxiliar ==> auxiliary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:5621: wan ==> want
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:5621: wan ==> want
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:5636: ser ==> set
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/qu_WI.ts:5653: requiere ==> require
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sk_SK.ts:286: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sk_SK.ts:4055: modul ==> module
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sk_SK.ts:4056: modul ==> module
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:57: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:62: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:72: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:72: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:72: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:82: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:82: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:87: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:271: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:277: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:690: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:849: Meny ==> Menu, many
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:1090: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:1258: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:1381: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:2664: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:2679: normale ==> normal
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:2860: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3313: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3371: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3372: hapen ==> happen
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3372: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3384: hapen ==> happen
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3476: tast ==> taste
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3481: tast ==> taste
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3517: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3552: meny ==> menu, many
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3709: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3709: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3714: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3737: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:3947: probleme ==> problem
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4209: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4375: tast ==> taste
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4521: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4589: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4707: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sq_AL.ts:4751: te ==> the, be, we
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:72: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:82: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:87: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:87: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:92: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:92: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:200: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:266: VARNING ==> WARNING
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:353: VARNING ==> WARNING
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:358: VARNING ==> WARNING
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:506: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:521: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:562: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:729: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:739: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:810: Adress ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:852: meny ==> menu, many
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:1002: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:1045: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:1055: objekt ==> object
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:1342: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:1347: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:2497: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3022: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3100: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3186: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3238: Adress ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3313: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3418: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3442: klick ==> click
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3453: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3533: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3676: ned ==> need
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3682: ned ==> need
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3749: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3812: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3852: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3863: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3920: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3960: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3961: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:3975: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4033: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4048: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4063: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4124: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4156: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4429: Titel ==> Title
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4480: VARNING ==> WARNING
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4660: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4660: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4680: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4681: separat ==> separate
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4681: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4705: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4720: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4739: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4767: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4767: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4777: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4777: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4777: Exempel ==> Example
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4843: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4859: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4908: mapp ==> map
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4924: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4931: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4936: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4992: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:4997: vill ==> will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:5022: Vill ==> Will
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:5067: som ==> some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:5077: Som ==> Some
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:5087: Adress ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/sv_SE.ts:5108: VARNING ==> WARNING
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:65: Ony ==> Only
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:80: Ony ==> Only
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:90: ony ==> only
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:227: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:710: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:829: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:3030: Tekst ==> Text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:3220: ony ==> only
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:3301: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:4309: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:4874: standart ==> standard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:5102: tekst ==> text
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tk_TM.ts:5197: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:674: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:2659: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:3875: standart ==> standard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:3915: standart ==> standard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:4042: standart ==> standard
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/tr_TR.ts:4186: Adres ==> Address
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:750: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:754: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:754: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3107: Thay ==> They
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3111: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3153: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3728: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3819: Thay ==> They
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3852: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:3968: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/locale/vi_VN.ts:4045: thay ==> they
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/mouseover_win32/HookImportFunction.c:40: IsNT ==> isn't
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/mouseover_win32/HookImportFunction.c:58: IsNT ==> isn't
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/qtsingleapplication/INSTALL.TXT:242: fils ==> fills, files, file
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/qtsingleapplication/README.TXT:28: migth ==> might
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/qtsingleapplication/src/qtlockedfile.cpp:161: aquired ==> acquired
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/qtsingleapplication/src/qtlockedfile.cpp:162: aquired ==> acquired
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/debian/changelog:410: dictonary ==> dictionary
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/debian/changelog:425: accidential ==> accidental
data/goldendict-1.5.0~rc2+git20200409+ds/debian/changelog:426: obsure ==> obscure