data/grisbi-1.9.96/aclocal.m4:720: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/config.sub:254: ba ==> by, be
data/grisbi-1.9.96/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:1537: funcions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:2350: clea ==> clean
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:2356: execut ==> execute
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:2362: instal ==> install
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:5867: inluding ==> including
data/grisbi-1.9.96/ltmain.sh:6043: MSDOS ==> MS-DOS
data/grisbi-1.9.96/NEWS:79: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/grisbi-1.9.96/configure:1573: Treates ==> Treats
data/grisbi-1.9.96/configure:1574: Treates ==> Treats
data/grisbi-1.9.96/configure:12004: directores ==> directories
data/grisbi-1.9.96/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/grisbi-1.9.96/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/grisbi-1.9.96/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/grisbi-1.9.96/configure.ac:258: Treates ==> Treats
data/grisbi-1.9.96/configure.ac:271: Treates ==> Treats
data/grisbi-1.9.96/pixmaps/flags/Makefile.am:7: COO ==> COUP
data/grisbi-1.9.96/pixmaps/flags/Makefile.in:350: COO ==> COUP
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:149: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:304: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:309: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:348: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:399: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive.c:449: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_payment_method.c:262: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:64: dimmension ==> dimension
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:1373: struture ==> structure
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:1373: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2043: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2045: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2046: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2054: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2140: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2142: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2143: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2152: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2162: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_future.c:2164: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/meta_payee.c:131: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/help.c:51: lauch ==> launch
data/grisbi-1.9.96/src/etats_html.c:80: attibutes ==> attributes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_html.c:280: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_reconcile_config.c:190: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_reconcile_config.c:192: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1000: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1343: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/print_tree_view_list.c:202: heigh ==> height, high
data/grisbi-1.9.96/src/print_tree_view_list.c:947: wether ==> weather, whether
data/grisbi-1.9.96/src/utils_gtkbuilder.c:83: ressource ==> resource
data/grisbi-1.9.96/src/utils_gtkbuilder.c:87: ressource ==> resource
data/grisbi-1.9.96/src/utils_gtkbuilder.c:90: ressource ==> resource
data/grisbi-1.9.96/src/utils_gtkbuilder.c:96: ressource ==> resource
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.h:31: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/utils_editables.c:126: substract ==> subtract
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:102: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:156: completly ==> completely
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:156: crypted ==> encrypted
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:157: crypted ==> encrypted
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:158: crypted ==> encrypted
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:195: caracter ==> character
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:195: caracter ==> character
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:195: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:212: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_util.c:372: paramater ==> parameter
data/grisbi-1.9.96/src/utils_dates.c:191: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/utils_dates.c:511: independant ==> independent
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:59: lenght ==> length
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:371: interger ==> integer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:388: containes ==> contains
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:970: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:992: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:1041: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:1041: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:1268: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/src/utils_str.c:1296: espace ==> escape
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive_store.c:106: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/meta_budgetary.c:68: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:424: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:872: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:878: Dettach ==> Detach
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:925: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:956: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:969: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:1073: Valide ==> Valid
data/grisbi-1.9.96/src/tiers_onglet.c:2071: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:50: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:170: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:222: COO ==> COUP
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:352: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:471: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:476: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:568: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:621: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.c:674: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.h:27: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.h:32: amout ==> amount
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.h:33: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.h:46: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.h:70: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency.c:226: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency.c:242: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency.c:244: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency.c:256: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency.c:258: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:119: rerurn ==> return, rerun
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:153: FONCTIONS ==> FUNCTIONS
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:232: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:248: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:473: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:525: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:819: connexion ==> connection
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1024: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1181: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1242: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1255: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1268: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1274: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1303: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1335: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1383: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1417: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1547: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1595: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1673: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1691: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1702: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1711: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:1756: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2189: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2305: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2554: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2825: connexion ==> connection
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2831: connexion ==> connection
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:2848: connecte ==> connected
data/grisbi-1.9.96/src/etats_prefs.c:3127: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.h:7: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_win.c:633: dimmension ==> dimension
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_win.c:817: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_win.c:941: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_win.c:1704: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_win.c:1731: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:104: hist ==> heist, his
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:116: hist ==> heist, his
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:221: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:222: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:225: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:228: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:229: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.h:239: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:120: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:176: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:177: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:177: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:178: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:390: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:390: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:400: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:411: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:415: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:416: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:419: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:462: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:477: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:498: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:499: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:529: accout ==> account
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:530: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:531: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:549: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:550: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:556: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:557: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:564: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:591: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:598: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:628: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:635: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:636: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:670: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:677: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:704: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:711: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:737: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:744: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:750: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:755: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:818: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1154: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1245: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1245: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1273: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1296: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1486: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1490: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1505: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1653: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1742: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1796: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1796: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1821: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1821: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1830: adresses ==> addresses
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:1849: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:2136: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:2219: inclue ==> include
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:2464: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:2484: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_calculs.c:2518: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/meta_categories.c:178: retun ==> return
data/grisbi-1.9.96/src/meta_categories.c:232: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:61: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:299: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:733: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:735: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:776: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:908: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:974: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:1178: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:1200: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:1809: simpliest ==> simplest
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_category.c:1810: exept ==> except, exempt
data/grisbi-1.9.96/src/utils_prefs.c:432: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:142: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:276: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:281: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:320: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:375: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:425: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_fyear.c:557: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/bet_finance_ui.c:625: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/bet_finance_ui.c:636: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/bet_finance_ui.c:637: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:102: minimun ==> minimum
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:120: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:138: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:139: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:140: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:2308: appened ==> append, appended, happened
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_account.c:2438: initalize ==> initialize
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:151: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:157: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:162: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:201: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:208: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:219: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:220: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:354: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:367: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:373: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:384: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:388: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:407: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:412: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:414: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_widgets.c:423: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payment.c:149: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payment.c:163: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payment.c:357: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payment.c:440: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payment.c:614: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/import.h:12: struture ==> structure
data/grisbi-1.9.96/src/import.h:103: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/erreur.c:302: verifie ==> verify, verified
data/grisbi-1.9.96/src/erreur.c:357: verifie ==> verify, verified
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:82: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:154: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:161: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:990: IsT ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1026: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1746: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1748: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1753: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1763: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1770: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1792: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1798: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1800: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1801: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1823: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1825: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1827: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1850: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1854: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1854: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1856: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1857: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1859: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1866: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1871: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1875: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1875: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1877: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1888: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1892: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:1903: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2015: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2017: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2021: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2037: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2059: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2062: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2163: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2165: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2266: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2270: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2286: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2292: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2436: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2441: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_data.c:2448: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:1584: Ba ==> By, be
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3310: IsT ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3423: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3433: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3438: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3440: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3459: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3473: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3480: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3487: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3494: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3585: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3592: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3599: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3606: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3623: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:3795: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:4109: crypted ==> encrypted
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:4142: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_load.c:4287: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_rgba.c:161: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_rgba.c:453: customable ==> customizable
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_prefs.c:271: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_prefs.c:675: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_prefs.c:683: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_prefs.c:724: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:170: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:192: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:192: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:251: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:251: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:420: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:461: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:488: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:519: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:634: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:708: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1062: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1192: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1446: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1624: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1632: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1638: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1643: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1655: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1664: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1822: stucture ==> structure
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1939: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1958: lient ==> client, clients
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:1981: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2014: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2032: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2047: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2143: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2157: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2303: stucture ==> structure
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2375: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2394: lient ==> client, clients
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2417: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2450: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2468: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2507: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2561: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2591: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2687: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2713: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2838: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2860: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:2885: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3005: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3047: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3074: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3192: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3194: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3195: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3197: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3213: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3224: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3233: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3234: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3235: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3276: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3316: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3330: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3424: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3472: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3537: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3652: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/etats_config.c:3686: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:183: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:184: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:383: Usefull ==> Useful
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:660: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:746: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:785: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils.c:814: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:78: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:110: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:130: espace ==> escape
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:528: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:658: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_graph.c:911: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report_amout_comparison.c:259: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:228: simpliest ==> simplest
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:235: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:422: appened ==> append, appended, happened
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1003: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1028: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1029: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1089: ESPACE ==> ESCAPE
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1216: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1242: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_widget.c:1243: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/etats_support.c:1: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:115: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:609: becaus ==> because
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:972: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1013: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1165: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1204: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1204: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1206: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1207: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_scheduler.c:1235: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_reconcile.c:326: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_reconcile.c:331: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_reconcile.c:368: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_reconcile.c:494: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_reconcile.c:542: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_combo_box.c:60: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_combo_box.c:90: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_combo_box.c:132: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.c:31: funtions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.c:187: everytime ==> every time
data/grisbi-1.9.96/src/custom_list.c:537: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:91: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:91: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:232: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:427: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:493: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:496: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:501: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:610: substract ==> subtract
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1082: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1296: substract ==> subtract
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1507: colums ==> columns
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1603: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1716: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1720: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1726: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1845: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1879: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1888: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:1891: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2287: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2488: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2610: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2621: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2952: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2955: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:2959: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:3082: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:3157: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:3225: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/bet_tab.c:3363: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:168: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:180: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:288: curently ==> currently
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:311: acording ==> according
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:330: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:351: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_bank.c:383: whith ==> with
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler.c:545: bord ==> board, bored, border
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler.c:581: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler.c:634: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list_select.c:217: nothin ==> nothing
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:165: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:195: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:201: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:211: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:213: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:215: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:218: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:219: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:225: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:232: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:234: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:237: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:238: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/utils_real.c:244: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:106: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:523: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:751: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:830: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:880: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_partial_balance.c:1845: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/csv_template_rule.c:1176: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/categories_onglet.c:965: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/src/categories_onglet.c:975: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:188: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:200: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:223: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:263: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:274: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:390: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:440: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:782: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:837: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:987: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1198: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1202: numnber ==> number
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1301: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1317: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1439: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1547: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1569: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1656: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1696: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1697: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1699: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1704: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1704: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.c:1860: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_transaction.c:69: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_transaction.c:428: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_transaction.c:433: modifed ==> modified
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_transaction.c:476: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form_transaction.c:529: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_autofunc.c:1191: adjustement ==> adjustment
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.h:56: attribut ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/src/traitement_variables.c:235: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/traitement_variables.c:273: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:124: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:124: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:225: begining ==> beginning
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:361: formated ==> formatted
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:547: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:585: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:780: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:792: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:793: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:803: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:806: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:835: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:1205: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:1325: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/qif.c:1343: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/navigation.c:554: childs ==> children, child's
data/grisbi-1.9.96/src/navigation.c:603: childs ==> children, child's
data/grisbi-1.9.96/src/navigation.c:2494: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/navigation.c:2577: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.c:343: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.c:552: bord ==> board, bored, border
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.c:558: bord ==> board, bored, border
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.c:563: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_calendar_entry.c:580: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:119: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:119: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:328: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:425: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:430: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:451: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:509: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:667: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:884: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:971: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:989: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:1043: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_payee.c:1159: Limite ==> Limit
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:209: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:215: transation ==> transaction, translation
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:282: appened ==> append, appended, happened
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:561: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:561: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:678: amout ==> amount
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:1255: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:1458: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:1606: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:1988: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:2142: dupplicated ==> duplicated
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:2342: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:2402: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:2403: sould ==> could, should, sold
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_transaction.c:2406: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:198: tha ==> than, that, the
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:215: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:252: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:283: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:284: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/utils_buttons.c:311: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency_link.c:56: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency_link.c:173: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency_link.c:287: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency_link.c:292: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:221: appened ==> append, appended, happened
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:489: amout ==> amount
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:902: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:929: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:1176: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:1572: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:1573: sould ==> could, should, sold
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_scheduled.c:1578: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:237: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:328: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:365: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:695: lenght ==> length
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:1134: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:1135: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:1492: alway ==> always
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:1531: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:1963: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2061: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2078: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2096: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2318: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2336: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/transaction_list.c:2357: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:137: formated ==> formatted
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:752: formated ==> formatted
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:767: attribut ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:767: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:770: formated ==> formatted
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:773: attribut ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:779: attribut ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/src/dialog.c:791: formated ==> formatted
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:158: individuel ==> individual
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:211: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:307: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:324: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:331: crypted ==> encrypted
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:376: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/src/structures.h:440: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:90: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:813: blanck ==> blank, black
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:3099: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:3260: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:3262: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:3272: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/metatree.c:3959: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/erreur.h:9: probleme ==> problem
data/grisbi-1.9.96/src/erreur.h:10: probleme ==> problem
data/grisbi-1.9.96/src/erreur.h:11: probleme ==> problem
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_file.c:134: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_file.c:218: normaly ==> normally
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_assistant_file.c:274: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report_text_comparison.c:283: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:642: inclue ==> include
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:836: uneeded ==> unneeded, needed
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:846: calculs ==> calculus
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:863: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:874: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_reconcile.c:876: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:726: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:882: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:911: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:913: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:952: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:958: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:1354: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:1583: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:1612: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:1615: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/bet_hist.c:1624: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/etats_csv.c:72: attibutes ==> attributes
data/grisbi-1.9.96/src/etats_csv.c:155: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/utils_files.c:496: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/utils_files.c:931: Chek ==> Check
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_debug.c:167: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_debug.c:234: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_debug.c:296: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_debug.c:723: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_archive_store.h:30: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:63: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:69: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:296: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:298: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:497: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:565: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:570: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/org.gtk.grisbi.gschema.xml:572: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:184: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:338: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:338: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:460: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:946: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:1379: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:1817: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:3038: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:3129: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:3141: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:3259: transation ==> transaction, translation
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_form.c:3340: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/etats_affiche.h:12: independant ==> independent
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:317: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:487: hapened ==> happened
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:645: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:694: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:818: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:884: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:1015: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:1037: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:1526: simpliest ==> simplest
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_budget.c:1527: exept ==> except, exempt
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:1182: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:1316: colums ==> columns
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2023: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2153: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2232: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2603: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2768: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_scheduler_list.c:2815: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/src/csv_parse.c:155: intial ==> initial
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:86: sring ==> string
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:254: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:263: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:272: succes ==> success
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:632: substract ==> subtract
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:713: nnumber ==> number
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_real.c:779: substract ==> subtract
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_account_property.c:123: BA ==> BY, BE
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_account_property.c:134: FO ==> OF, FOR
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_account_property.c:935: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_account_property.c:1478: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/src/menu.c:210: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/menu.c:1138: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:277: whith ==> with
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:998: adress ==> address
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:1274: Ba ==> By, be
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:2194: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:2653: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:2711: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_save.c:2791: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/import_csv.c:596: dependant ==> dependent
data/grisbi-1.9.96/src/import_csv.c:599: containg ==> containing
data/grisbi-1.9.96/src/import_csv.c:1205: containg ==> containing
data/grisbi-1.9.96/src/gtk_combofix.c:113: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gtk_combofix.c:1793: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/gtk_combofix.c:2017: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/etats_gtktable.c:89: Horizonal ==> Horizontal
data/grisbi-1.9.96/src/etats_gtktable.c:282: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_import_rule.c:228: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_import_rule.c:321: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_import_rule.c:326: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_import_rule.c:365: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_import_rule.c:846: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_report.c:48: wich ==> which
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_report.c:168: thats ==> that's
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_select_icon.c:162: attache ==> attaché, attached, attach
data/grisbi-1.9.96/src/print_report.c:169: heigh ==> height, high
data/grisbi-1.9.96/src/print_report.c:427: wether ==> weather, whether
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency_popup.c:328: objets ==> objects
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_currency_popup.c:328: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:64: charater ==> character
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:76: poointed ==> pointed
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:462: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:485: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:563: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/src/export_csv.c:1026: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_conf.c:227: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:99: tansactions ==> transactions
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:355: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:846: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:847: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:1290: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:1554: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:1683: alignement ==> alignment
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:1771: colums ==> columns
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2126: transations ==> transactions, translations
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2154: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2300: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2303: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2323: attache ==> attaché, attached, attach
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2324: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2616: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2824: arround ==> around
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2827: separatly ==> separately
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:2876: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3130: aligne ==> align
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3148: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3248: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3400: childs ==> children, child's
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3760: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3760: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3762: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3763: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:3846: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_transactions_list.c:4516: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_fyear.c:252: thats ==> that's
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_fyear.c:315: tha ==> than, that, the
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_bank.c:306: automaticly ==> automatically
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_bank.c:311: doen't ==> doesn't
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:101: Suppported ==> Supported
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:164: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:408: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:612: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:660: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:2300: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:2331: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:2491: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:2519: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3258: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3266: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3417: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3671: transations ==> transactions, translations
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3691: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:3704: firt ==> first, flirt
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4105: transations ==> transactions, translations
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4340: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4421: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4422: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4465: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4503: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4554: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4577: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4679: nWe ==> new
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:4818: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:5123: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/import.c:5401: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/export.c:99: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_category.c:25: fuctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/print_dialog_config.c:53: emited ==> emitted
data/grisbi-1.9.96/src/print_dialog_config.c:54: emited ==> emitted
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_settings.c:106: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_settings.c:612: FONCTION ==> FUNCTION
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_app.c:355: stucture ==> structure
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_app.c:1113: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/grisbi_app.c:1130: objets ==> objects
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_currency.h:13: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/src/print_transactions_list.c:114: wether ==> weather, whether
data/grisbi-1.9.96/src/print_transactions_list.c:435: heigh ==> height, high
data/grisbi-1.9.96/src/print_transactions_list.c:667: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file.c:672: lauch ==> launch
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file.c:884: unknwon ==> unknown
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file.c:891: succesfully ==> successfully
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file.c:1265: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file.c:1265: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/accueil.h:6: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:95: botton ==> bottom, button
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:104: personnal ==> personal
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:3656: coppy ==> copy, choppy
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:3930: dupplicate ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:4486: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_data_report.c:4933: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_others.c:24: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_others.c:544: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/src/gsb_file_others.c:548: untill ==> until
data/grisbi-1.9.96/src/ui/prefs_page_options_ope.ui:87: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/ui/prefs_page_options_ope.ui:99: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_currency_popup.c:380: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_currency_details.c:141: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_css_rules.c:457: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_bank_details.c:220: heigh ==> height, high
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_bank_details.c:290: heigh ==> height, high
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_bank_details.c:295: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:290: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:424: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:430: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:766: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1318: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1396: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1409: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1410: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1415: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1653: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1667: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1677: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1695: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1702: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1713: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1716: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1723: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1728: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1732: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1737: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1746: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1753: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1772: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1777: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1781: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1787: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1793: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_transfer.c:1799: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_import_files.c:212: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_currency_link.c:115: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_import_asso.c:153: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_import_asso.c:562: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/src/widgets/widget_import_asso.c:812: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/tests/gsb_real_cunit.c:300: somthing ==> something
data/grisbi-1.9.96/src/plugins/openssl/openssl.c:341: alignement ==> alignment
data/grisbi-1.9.96/src/plugins/ofx/ofx.c:339: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_archives.c:659: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_form_options.c:164: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_bet_account.c:386: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_bet_account.c:472: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_bet_account.c:767: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_options_ope.c:101: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_options_ope.c:105: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_options_ope.c:126: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_options_ope.c:138: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_options_ope.c:365: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:190: Valide ==> Valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:194: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:503: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:515: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:516: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:570: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:571: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:602: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:603: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:628: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:629: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:1478: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_widget_loan.c:1926: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_msg_delete.c:237: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_currency_link.c:179: sould ==> could, should, sold
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_currency_link.c:461: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:93: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:95: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:100: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:108: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:173: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:184: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:186: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:191: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:195: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:201: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_metatree.c:408: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_form.c:958: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_files.c:287: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_reconcile_sort.c:184: splitted ==> split
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_reconcile_sort.c:781: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_reconcile_sort.c:825: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_adr.c:287: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_form_completion.c:448: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_import.c:106: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_ope.c:531: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_ope.c:722: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_reconcile.c:669: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_divers.c:601: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_divers.c:696: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_payment_method.c:855: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_payment_method.c:901: becaus ==> because
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_payment_method.c:905: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_payment_method.c:1350: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_currency.c:757: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_fyear.c:781: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_fonts.c:638: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_accueil.c:161: Fonction ==> Function
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_accueil.c:212: langage ==> language
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_accueil.c:378: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_gui.c:155: resoltion ==> resolution
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_display_gui.c:370: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_bank.c:424: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_msg_warning.c:255: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/src/prefs/prefs_page_bet_general.c:243: Fonctions ==> Functions
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:423: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1010: Nowe ==> Now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1400: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1845: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1849: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1941: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1969: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:1989: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2121: Adres ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2498: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2769: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2774: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2895: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2984: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2989: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:2993: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:3002: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:3540: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:3704: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:4109: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:4934: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5280: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5354: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5417: Daty ==> Data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5478: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5698: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:5794: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:6663: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:6752: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:6786: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:6860: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7216: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7279: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7305: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7425: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7470: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7475: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7541: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:7578: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:8578: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:9183: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:9315: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:9364: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:9388: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:9969: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10013: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10106: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10120: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10154: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10181: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10538: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10587: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:10694: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:11153: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:11307: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:11372: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:11833: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12355: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12531: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12605: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12646: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12661: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12670: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12726: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:12950: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:13026: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:13107: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:13887: Nowe ==> Now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14155: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14175: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14178: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14185: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14332: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14416: nowe ==> now
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14814: Adres ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:14817: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15034: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15247: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15256: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15363: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15370: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15377: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15381: personnal ==> personal
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15385: simplicty ==> simplicity
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15395: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15613: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15688: Daty ==> Data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15695: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15811: Numer ==> Number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15814: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15818: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/pl.po:15818: numer ==> number
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:1807: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:1812: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2469: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2742: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2747: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2875: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2964: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2969: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2973: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:2983: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:3525: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:5468: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:7304: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:8760: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:8761: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:9373: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:9507: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:10800: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:10977: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:11615: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:14146: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:14414: happend ==> happened, happens, happen
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:14811: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/el.po:14824: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:1644: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:1648: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2220: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2468: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2473: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2591: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2673: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2677: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2681: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:2690: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:3191: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:4934: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:6556: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:7873: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:8462: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:8583: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:9673: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:9809: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/sv.po:10366: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:148: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:175: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:407: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:413: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:544: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:649: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:670: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:685: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:689: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:759: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:828: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:854: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:858: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:1026: Utiliza ==> Utilize
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:1875: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:1879: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:1913: separat ==> separate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:1928: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2085: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2433: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2530: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2803: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2808: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:2929: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3016: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3021: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3025: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3034: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3063: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3098: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3103: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3137: pasive ==> passive
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3374: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3533: Anual ==> Annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3572: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3603: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3797: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3845: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3913: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:3951: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4137: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4190: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4230: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4235: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4391: corect ==> correct
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4506: probleme ==> problem
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4634: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4639: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:4644: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5050: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5195: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5196: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5206: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5207: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5216: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5216: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5232: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5241: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5256: defaut ==> default
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5375: alege ==> allege
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5404: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5514: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5645: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5691: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:5932: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6028: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6514: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6519: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6631: Resurse ==> Recurse, resource
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6711: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:6861: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:7249: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:7608: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:7746: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:7755: duplicat ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:8613: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:8720: Zlot ==> Slot
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9152: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9221: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9235: definit ==> definite
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9335: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9361: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9383: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:9384: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10007: Modul ==> Module
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10187: modul ==> module
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10592: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10692: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10749: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10827: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:10832: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11003: Zlot ==> Slot
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11066: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11184: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11282: Utiliza ==> Utilize
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11313: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11365: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11470: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11526: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11728: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11733: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11738: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11748: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11753: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11834: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11839: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11844: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11856: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:11934: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:12057: creat ==> create
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:12340: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:12354: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:12366: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:12605: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13012: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13196: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13663: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13712: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13765: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13768: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13972: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:13988: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14088: Utiliza ==> Utilize
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14245: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14248: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14264: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14270: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14276: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14318: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14356: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14359: incorect ==> incorrect
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14403: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14445: activ ==> active
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14504: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14876: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14882: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14943: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14946: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14952: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:14995: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15031: duplicat ==> duplicate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15114: definit ==> definite
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15215: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15249: creat ==> create
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15268: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15349: apropiate ==> appropriate
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15473: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15473: creat ==> create
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15480: creat ==> create
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15488: simplicty ==> simplicity
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15701: creat ==> create
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15716: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15717: curent ==> current
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15790: importat ==> important
data/grisbi-1.9.96/po/ro.po:15801: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:1645: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:1649: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2221: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2469: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2474: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2592: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2674: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2678: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2682: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:2691: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:3192: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:4935: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:6557: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:7874: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:8463: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:8584: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:9674: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:9810: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/en_US.po:10367: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:120: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:130: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:135: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:223: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:238: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:243: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:310: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:343: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:381: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:407: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:430: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:458: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:475: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:518: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:531: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:533: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:564: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:640: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:730: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:752: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:793: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:833: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:837: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:863: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:868: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:873: periode ==> period
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:883: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:931: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1005: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1227: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1272: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1353: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1358: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1372: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1415: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1456: Tekst ==> Text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1503: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1523: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1560: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1577: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1644: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1649: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1659: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1757: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1757: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1758: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1791: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1796: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1867: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1871: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1962: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1963: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1963: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1964: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1978: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1982: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1982: handeling ==> handling
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:1999: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2003: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2003: handeling ==> handling
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2102: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2146: Adres ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2382: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2405: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2428: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2452: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2457: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2526: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2589: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2606: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2611: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2622: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2627: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2629: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2634: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2806: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2811: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2909: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:2933: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3006: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3022: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3027: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3031: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3040: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3582: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3608: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3779: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3808: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3856: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3924: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:3962: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4113: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4147: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4201: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4207: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4246: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4279: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4294: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4405: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4406: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4409: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4457: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4461: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4461: handeling ==> handling
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4470: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4470: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4470: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4471: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4471: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4471: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4473: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4475: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4479: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4479: handeling ==> handling
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4488: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4488: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4488: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4489: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4489: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4489: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4491: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4650: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4655: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4660: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4850: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4855: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4865: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:4870: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5096: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5097: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5105: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5106: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5114: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5115: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5127: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5128: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5136: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5137: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5180: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5181: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5181: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5203: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5213: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5224: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5234: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5234: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5249: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5249: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5258: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5258: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5269: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5269: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5269: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5271: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5271: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5390: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5391: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5406: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5406: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5477: Tekst ==> Text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5505: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5530: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5657: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5673: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5759: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5770: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5798: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5949: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:5962: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6038: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6589: titels ==> titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6766: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6807: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6961: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:6961: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7022: Contant ==> Constant, content
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7074: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7074: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7075: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7230: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7275: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7281: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7339: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7435: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7435: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7436: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7460: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7460: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7461: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7500: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7500: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7501: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7517: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7517: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7518: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7542: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7614: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7633: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7635: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7642: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7642: handeling ==> handling
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:7652: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:8654: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:8769: Portugese ==> Portuguese
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9206: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9260: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9374: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9397: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9419: som ==> some
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9449: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9449: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9450: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9474: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9474: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9475: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9607: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9610: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9614: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9623: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9645: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9645: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9645: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9663: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9792: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9797: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9912: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:9917: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10095: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10096: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10192: Methode ==> Method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10217: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10217: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10233: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10290: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10351: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10358: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10369: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10376: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10383: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10434: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10502: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10607: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10612: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10639: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10665: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10766: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10766: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10766: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10767: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10767: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10767: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10769: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10782: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10782: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10782: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10783: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10783: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10783: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10785: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10797: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10852: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10857: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10881: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10901: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10901: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:10944: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11079: Contant ==> Constant, content
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11159: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11179: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11200: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11205: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11211: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11222: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11305: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11310: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11331: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11339: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11339: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11345: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11357: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11358: Wil ==> Will, well
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11393: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11398: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11415: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11453: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11472: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11478: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11485: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11491: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11573: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11605: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11791: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11796: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11892: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11897: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:11914: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12017: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12052: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12058: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12120: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12121: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12151: wil ==> will, well
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12183: Contant ==> Constant, content
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12357: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12374: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12603: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12635: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12635: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12636: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12660: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12676: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12759: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12950: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:12973: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13013: Titels ==> Titles
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13061: Contant ==> Constant, content
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13097: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13097: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13148: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13153: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13165: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13170: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13202: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13530: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13531: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13531: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13536: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13545: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13546: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13546: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13554: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13555: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13555: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13560: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13734: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13772: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13782: tekst ==> text
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13855: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13869: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13873: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13885: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13950: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13993: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13994: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:13994: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14004: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14063: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14123: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14127: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14150: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14159: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14169: titel ==> title
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14173: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14189: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14192: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14221: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14225: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14286: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14322: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14339: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14342: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14412: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14436: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14437: Wil ==> Will, well
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14454: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14461: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14497: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14559: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14561: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14567: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14568: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14597: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14705: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14927: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14933: Contant ==> Constant, content
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:14978: adres ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15012: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15024: tabel ==> table
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15036: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15045: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15057: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15064: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15081: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15087: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15088: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15162: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15164: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15198: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15268: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15269: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15296: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15302: methode ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15306: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15316: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15334: Controle ==> Control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15337: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15341: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15342: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15346: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15355: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15355: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15356: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15373: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15388: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15391: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15447: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15448: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15469: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15484: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15521: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15598: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15605: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15612: simplicty ==> simplicity
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15617: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15727: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15729: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15817: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15818: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15821: doen ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15861: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15862: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15865: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15872: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15893: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15896: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15899: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15902: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15908: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15921: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15921: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15949: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:15984: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/nl.po:16008: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:230: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:235: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:336: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:336: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:490: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:504: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:562: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:567: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:577: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:581: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:750: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:755: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:823: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:827: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1064: Tre ==> Tree
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1657: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1684: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1689: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1767: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1772: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1843: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1847: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:1982: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2283: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2323: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2497: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2768: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2773: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2894: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2981: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2986: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2990: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:2999: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:3434: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:3449: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:3537: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4046: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4051: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4056: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4087: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4131: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4136: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4169: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:4911: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5039: stati ==> statuses
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5048: stati ==> statuses
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5057: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5058: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5070: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5071: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5121: stati ==> statuses
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5155: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5166: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5380: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5476: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5869: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5893: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5898: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:5984: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:6433: Tre ==> Tree
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:6509: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:6710: possibile ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:6904: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7150: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7214: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7282: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7607: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7617: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7622: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:7665: Stati ==> Statuses
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:8577: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:8873: Stati ==> Statuses
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9184: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9293: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9313: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9782: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9958: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:9964: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:10511: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:10656: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:10727: Tre ==> Tree
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:10772: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:11270: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:11699: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:11906: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:11911: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:12300: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:12759: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:12822: Tre ==> Tree
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:12998: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:13592: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:13801: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:13805: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:13971: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:13982: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14038: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14042: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14119: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14122: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14204: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14270: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14283: Tre ==> Tree
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14365: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14446: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14449: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14452: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14455: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14774: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14837: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14869: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:14946: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15102: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15105: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15108: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15126: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15127: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15130: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15133: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15136: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15154: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15166: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15169: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15212: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15245: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15356: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15356: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15356: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15401: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15478: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/it.po:15481: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1413: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1759: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1760: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1763: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1764: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:1966: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2149: represente ==> represents, represented
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2195: posible ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2398: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2606: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2611: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2670: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2675: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2801: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2890: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2895: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2899: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:2909: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:3247: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:3442: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:4257: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:4382: posible ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5079: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5225: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5252: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5357: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5388: momento ==> memento
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5400: momento ==> memento
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5627: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:5898: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:7143: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:7351: posible ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:8593: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:8594: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9185: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9319: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9414: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9517: posible ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9530: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:9837: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10044: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10049: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10216: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10248: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10431: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10596: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10716: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10768: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10911: imposible ==> impossible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10920: imposible ==> impossible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:10965: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:11394: abandone ==> abandon
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:11405: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:11858: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:11869: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:12109: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:12413: Imposible ==> Impossible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13025: Invers ==> Inverse, invert
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13079: momento ==> memento
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13279: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13498: previos ==> previous
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13570: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13612: comando ==> commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13622: comando ==> commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13671: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13885: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13952: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:13991: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14005: posible ==> possible
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14165: comando ==> commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14275: happend ==> happened, happens, happen
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14581: utiliza ==> utilize
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14590: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/es.po:14593: comando ==> commando
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:701: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:1844: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:1848: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2055: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2499: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2771: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2776: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2897: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2984: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2989: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:2993: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:3002: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:3341: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:3436: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:3500: Anual ==> Annual
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:3539: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:4360: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:4374: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:4474: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:4494: erro ==> error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5188: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5373: anual ==> annual
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5423: Datas ==> Data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5484: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5627: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5636: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:5989: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:6000: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:6461: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:6466: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:6471: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:7222: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:8587: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9192: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9328: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9378: erro ==> error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9403: erro ==> error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9529: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9538: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9787: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9993: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:9998: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:10559: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:10718: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:11331: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12011: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12021: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12026: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12050: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12352: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:12930: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:13011: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:13462: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:13758: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14017: ser ==> set
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14109: Erro ==> Error
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14117: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14121: Comando ==> Commando
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14199: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/pt_BR.po:14202: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:1645: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:1649: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2221: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2469: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2474: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2592: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2674: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2678: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2682: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:2691: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:3192: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:4935: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:6557: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:7874: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:8463: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:8584: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:9674: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:9810: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/en_GB.po:10367: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:1541: mape ==> map
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:1555: mape ==> map
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:1749: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:1753: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2143: teksts ==> texts
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2299: mape ==> map
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2304: mape ==> map
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2377: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2648: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2653: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2779: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2868: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2873: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2877: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:2886: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:3410: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:5294: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:5564: tiem ==> time, item
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:7052: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:8471: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:8472: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:9064: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:9190: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10049: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10200: teksts ==> texts
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10429: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10593: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10929: standarts ==> standards
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:10931: standarts ==> standards
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:11219: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:13304: tiem ==> time, item
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:13367: standarts ==> standards
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:13710: tiem ==> time, item
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:13752: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/po/lv.po:14021: happend ==> happened, happens, happen
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:1768: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:1772: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2394: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2660: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2665: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2784: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2870: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2875: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2879: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:2888: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:3417: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:5231: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:6914: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:8274: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:8881: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:9002: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:10142: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:10284: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:10860: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:13297: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/fa.po:13364: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:1844: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:1848: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2495: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2766: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2771: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2892: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2979: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2984: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2988: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:2997: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:3535: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:5469: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:7207: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:8567: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:9172: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:9302: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:10525: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:10680: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:11290: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:14144: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:14147: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:14296: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:15122: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:15388: simplicty ==> simplicity
data/grisbi-1.9.96/po/he.po:15633: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:908: som ==> some
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1243: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1323: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1328: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1612: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1812: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:1816: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2080: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2446: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2713: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2718: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2838: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2925: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2930: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2934: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:2943: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:3479: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:3505: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:5314: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:6573: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:7026: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:7087: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:8391: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:8946: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:9000: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:9121: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:10270: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:10415: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:11004: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:11154: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/da.po:13385: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:1791: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:1796: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2433: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2704: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2709: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2834: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2923: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2928: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2932: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:2942: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:3470: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:5322: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:7026: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:8406: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:8407: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:9002: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:9125: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:10269: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:10408: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:10983: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/ru.po:13709: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:118: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:320: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:901: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1058: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1134: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1138: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1147: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1177: modul ==> module
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1728: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1743: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:1747: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2371: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2642: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2647: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2773: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2787: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2862: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2867: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2871: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:2880: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:3402: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:3634: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:3738: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:5293: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:5650: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:5659: proces ==> process
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:5794: daty ==> data, date
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6808: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6825: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6909: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6918: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6923: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6928: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6937: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6974: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6989: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6998: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:6999: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:7010: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:7065: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:7221: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:8492: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:9084: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:9211: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:9648: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:9656: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:9723: metod ==> method
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10467: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10549: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10560: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10631: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10753: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10758: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:10816: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:11256: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12135: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12160: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12166: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12453: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12518: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:12977: archiv ==> archive
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:13816: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:14019: dne ==> done
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:14053: parametr ==> parameter
data/grisbi-1.9.96/po/cs.po:14085: happend ==> happened, happens, happen
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:1650: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:1654: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2229: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2478: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2483: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2601: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2683: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2688: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2692: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:2701: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:3202: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:4949: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:6574: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:7898: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:8487: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:8608: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:9711: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:9847: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/eo.po:10406: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:1840: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:1844: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2491: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2762: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2767: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2888: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2975: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2980: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2984: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:2993: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:3531: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:5456: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:7186: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:8545: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:9150: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:9278: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:10489: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:10642: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:11250: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:14101: Montly ==> Monthly
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:14104: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:14253: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:14952: choosen ==> chosen
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:15231: personnal ==> personal
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:15235: simplicty ==> simplicity
data/grisbi-1.9.96/po/zh_CN.po:15479: Curent ==> Current
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:962: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1208: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1212: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1216: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1344: Exemple ==> Example
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1422: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1438: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1479: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1650: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1674: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1678: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1841: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1921: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:1937: Correspondant ==> Correspondent
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2007: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2039: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2147: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2203: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2207: compresser ==> compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2264: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2302: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2353: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2357: compresser ==> compressor
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2426: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2433: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2447: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2451: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2467: Limite ==> Limit
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2540: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2541: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2545: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2548: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2672: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2761: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2765: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2767: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2770: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2771: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2774: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2775: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:2783: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3110: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3114: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3206: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3306: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3327: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3810: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:3827: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4115: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4116: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4119: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4235: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4658: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4739: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4744: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4833: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:4921: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:5162: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:5523: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:5667: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:5730: Indien ==> Indian, endian
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6215: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6274: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6335: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6399: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6412: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6653: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6807: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6811: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6917: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:6998: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:7079: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:7291: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:7295: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:7454: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:7466: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:8348: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:8658: australien ==> australian
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:8873: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:8935: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:8937: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9042: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9048: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9056: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9062: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9068: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9070: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9092: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9160: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9477: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9509: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9511: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9714: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9719: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9728: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9768: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9776: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9809: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9939: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9984: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:9990: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10008: complet ==> complete
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10271: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10310: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10325: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10408: ressemble ==> resemble
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10456: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10474: filles ==> files, fills, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10488: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10509: alignement ==> alignment
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10677: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:10935: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11116: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11260: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11329: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11332: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11783: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11817: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11825: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11830: inexistant ==> inexistent
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11874: invalide ==> invalid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11882: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11887: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11903: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11912: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11921: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11930: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11935: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11939: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11943: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11947: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11951: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11955: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11987: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:11989: normales ==> normals
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12015: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12044: Correspondant ==> Correspondent
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12143: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12282: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12327: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12328: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12562: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12566: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12570: fille ==> file, fill, filled
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12656: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:12977: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13046: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13049: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13052: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13075: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13188: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13229: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13249: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13278: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13294: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/fr.po:13305: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:27: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:35: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:114: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:274: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:282: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:317: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:531: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:544: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:550: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:581: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:590: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:666: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:670: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:702: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:708: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:772: Hierarchie ==> Hierarchy
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:846: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:860: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:864: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:910: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1054: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1066: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1074: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1078: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1086: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1090: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1182: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1223: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1244: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1309: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1444: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1452: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1489: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1585: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1661: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1665: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1762: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1802: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1832: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:1912: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2079: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2083: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2104: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2108: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2139: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2184: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2237: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2241: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2245: Intervall ==> Interval
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2258: is'nt ==> isn't
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2276: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2328: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2387: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2400: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2406: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2443: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2497: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2517: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2522: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2647: actived ==> activated
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2667: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2716: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2716: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2716: Beginn ==> Begin
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2718: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2729: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2738: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2740: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2744: sheduled ==> scheduled
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2748: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2757: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2859: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2875: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2880: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2886: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2886: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2893: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2899: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2899: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2906: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2912: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2912: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2919: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2933: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2934: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2934: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2938: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:2939: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3247: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3271: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3281: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3301: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3301: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3302: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3307: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3316: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3323: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3403: Januar ==> January
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3465: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3487: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3495: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3499: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3599: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3603: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3687: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3687: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3775: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3782: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3793: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3922: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3923: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3932: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3932: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3933: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:3959: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4025: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4025: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4034: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4043: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4043: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4046: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4050: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4050: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4063: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4071: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4072: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4073: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4088: Methode ==> Method
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4089: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4090: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4092: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4092: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4097: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4097: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4102: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4102: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4114: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4114: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4114: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4128: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4128: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4128: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4140: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4155: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4159: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4166: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4166: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4166: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4221: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4255: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4590: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4592: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4595: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4636: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4648: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4656: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4660: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4668: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4672: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4676: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4680: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4684: stopp ==> stop
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4688: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4692: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4696: positiv ==> positive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4696: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4700: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4731: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4739: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4747: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4759: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4767: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4805: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4824: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4824: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4840: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4851: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4860: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4867: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4867: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4876: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4877: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4886: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4895: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4895: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:4896: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5000: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5038: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5068: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5135: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5146: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5162: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5166: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5194: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5256: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5272: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5398: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5412: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5412: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5412: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5415: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5415: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5484: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5489: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5490: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5494: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5507: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5533: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5537: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5537: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5594: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5599: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5601: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5603: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5603: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5606: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5632: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5636: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:5661: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6276: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6336: Modell ==> Model
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6350: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6385: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6467: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6469: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6470: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6498: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6498: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6553: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6631: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6636: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6636: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6638: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6641: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6654: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6654: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6656: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6659: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6673: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6673: Beginn ==> Begin
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6681: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6693: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6702: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6718: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6722: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6723: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6737: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6737: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6739: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6744: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6749: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6754: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6759: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6768: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6790: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6794: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6794: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6798: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6798: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6806: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6821: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6830: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6830: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6830: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6833: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6833: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6833: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6835: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6845: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6854: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6863: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6863: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6864: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6864: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6874: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6874: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6895: datas ==> data
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6899: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6899: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6904: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6904: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6909: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6926: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6926: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6931: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6931: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6936: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6948: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6948: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6953: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6953: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6953: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:6999: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7001: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7001: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7013: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7018: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7032: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7032: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7040: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7060: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7066: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7100: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7104: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7105: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7105: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7128: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7131: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7131: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7136: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7136: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7159: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7163: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7173: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7173: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7198: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7206: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7234: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7237: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7237: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7239: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7263: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7268: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7268: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7276: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7304: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7314: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7314: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7318: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7408: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7473: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:7863: Indien ==> Indian, endian
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:8328: UE ==> USE, DUE
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:8642: Australien ==> Australian
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:8874: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:8922: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:8982: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9027: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9027: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9041: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9041: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9056: inconcistency ==> inconsistency
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9079: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9079: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9101: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9104: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9105: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9123: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9127: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9128: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9168: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9190: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9207: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9253: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9314: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9334: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9334: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9334: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9334: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9369: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9373: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9388: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9404: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9405: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9415: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9417: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9436: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9451: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9461: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9469: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9492: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9493: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9493: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9494: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9498: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9509: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9527: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9544: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9548: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9571: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9579: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9585: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9585: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9590: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9594: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9598: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9620: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9620: Ordner ==> Order
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9630: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9671: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9683: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9707: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9711: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9719: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9721: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9741: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9741: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9746: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9750: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9774: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9778: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9782: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9786: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9805: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9841: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9855: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9855: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9855: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9904: Manuell ==> Manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9914: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9914: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9953: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9954: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9954: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9992: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:9992: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10145: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10173: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10253: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10323: occurence ==> occurrence
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10338: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10397: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10406: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10408: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10408: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10417: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10417: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10419: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10419: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10440: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10440: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10442: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10454: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10454: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10454: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10455: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10458: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10473: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10473: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10473: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10474: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10492: choosed ==> chose, chosen
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10497: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10497: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10499: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10504: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10616: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10620: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10620: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10642: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10643: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10678: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10678: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10679: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10686: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10780: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10781: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10834: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:10881: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11026: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11034: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11051: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11082: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11092: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11094: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11108: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11111: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11121: reconcilation ==> reconciliation
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11139: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11139: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11142: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11143: Formate ==> Format
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11175: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11208: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11217: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11231: absolut ==> absolute
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11236: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11252: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11257: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11280: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11284: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11329: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11340: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11422: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11423: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11432: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11432: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11433: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11458: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11539: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11540: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11550: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11555: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11624: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11639: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11639: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11640: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11646: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11686: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11686: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11713: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11794: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11800: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11800: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11815: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11959: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:11959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12001: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12001: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12003: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12005: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12005: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12007: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12011: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12026: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12026: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12026: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12029: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12029: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12029: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12029: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12032: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12032: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12034: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12038: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12046: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12046: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12120: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12205: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12205: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12205: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12206: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12206: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12206: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12220: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12220: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12221: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12221: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12221: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12290: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12325: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12339: Funktion ==> Function
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12339: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12363: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12391: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12391: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12406: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12406: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12464: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12484: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12485: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12507: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12520: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12521: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12521: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12522: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12571: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12571: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12608: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12624: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12661: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12676: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12686: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12687: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12688: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12742: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12743: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12758: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12769: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12789: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12789: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12790: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12826: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12862: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12863: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12865: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12866: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12866: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12881: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12964: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12964: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12968: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12968: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:12998: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13044: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13065: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13066: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13081: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13083: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13084: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13084: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13085: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13088: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13097: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13099: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13099: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13112: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13126: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13127: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13188: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13199: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13213: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13217: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13226: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13226: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13231: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13256: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13265: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13294: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13309: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13327: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13349: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13389: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13447: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13473: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13585: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13624: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13678: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13684: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13691: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13701: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13720: Beginn ==> Begin
data/grisbi-1.9.96/po/de.po:13730: Beginn ==> Begin
data/grisbi-1.9.96/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/grisbi-1.9.96/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/grisbi-1.9.96/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/grisbi-1.9.96/share/grisbi.desktop.in:3: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/share/categories/de_DE/keine.cgsb:7: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/share/categories/de_AT/keine.cgsb:7: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/share/categories/it/00_general.cgsb:6: Categorie ==> Category, categories
data/grisbi-1.9.96/share/categories/it/00_general.cgsb:7: categorie ==> category, categories
data/grisbi-1.9.96/share/categories/it/00_general.cgsb:55: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/share/categories/it/00_general.cgsb:78: Studi ==> Study, studio
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr/liberal.cgsb:25: constituant ==> constituent
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr/00_general.cgsb:28: Vie ==> Via
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:11: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:126: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:129: formes ==> forms, formed
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:168: formes ==> forms, formed
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:210: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:220: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:241: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:453: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:493: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:577: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:578: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:579: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:580: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-comptable.cgsb:594: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:11: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:126: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:129: formes ==> forms, formed
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:168: formes ==> forms, formed
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:210: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:220: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:241: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:452: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:492: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:575: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:576: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:577: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:578: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/share/categories/fr_FR/plan-associatif-simplifie.cgsb:592: ressources ==> resources
data/grisbi-1.9.96/help/en/quickstart.html:35: beetween ==> between
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:31: avaliable ==> available
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:39: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:39: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:39: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:61: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:127: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:131: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:135: commiting ==> committing
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:153: imediately ==> immediately
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:184: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/en/translation.html:186: commited ==> committed
data/grisbi-1.9.96/help/C/quickstart.html:35: beetween ==> between
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:31: avaliable ==> available
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:39: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:39: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:39: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:61: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:127: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:131: differents ==> different, difference
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:135: commiting ==> committing
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:153: imediately ==> immediately
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:184: programm ==> program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/C/translation.html:186: commited ==> committed
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:58: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:58: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:63: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:63: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:68: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:80: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:83: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:86: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:86: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:94: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:94: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:95: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:96: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:114: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:125: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:125: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:130: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:131: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:131: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:138: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:139: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:144: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:180: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:187: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:197: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:198: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:198: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/quickstart.html:207: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:39: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:40: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:41: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:58: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:59: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:104: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:187: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:187: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:187: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:187: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:188: Programm ==> Program, programme
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:191: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:192: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:192: generell ==> general
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:219: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:249: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:410: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:419: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:469: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:472: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:579: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:579: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:580: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:581: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:586: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:587: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:587: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:587: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:613: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:617: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:621: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:629: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:665: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:666: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:671: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:676: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:676: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:685: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:687: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:688: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:688: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:689: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:722: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:722: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:724: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:728: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:730: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:730: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:730: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:733: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:733: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:734: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:758: Formate ==> Format
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:764: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:769: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:780: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:780: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:781: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:791: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:793: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:793: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:793: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:794: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:794: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:795: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:825: positiv ==> positive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:825: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:825: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:836: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:843: Sie ==> Size, sigh
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:844: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:847: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:866: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:877: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:878: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:878: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:885: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:886: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:896: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:896: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:900: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:900: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:900: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:900: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:982: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:983: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:983: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:990: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:990: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:994: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:997: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1023: Manuell ==> Manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1032: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1035: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1041: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1041: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1045: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1046: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1049: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1049: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1051: Manuell ==> Manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1051: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1058: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1064: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1067: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1092: startet ==> started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1092: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1107: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1108: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1112: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1112: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1116: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1116: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1120: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1120: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1123: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1124: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1124: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1128: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1128: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1132: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1132: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1136: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1136: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1155: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1182: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1200: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1200: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1300: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1301: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1302: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1303: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1333: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1333: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1388: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1393: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1398: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1408: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1417: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1480: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1485: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1490: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1495: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1499: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1499: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1500: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1505: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1510: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1514: Multiplikation ==> Multiplication
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1532: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1532: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1538: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1538: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1539: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1543: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1545: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1545: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1546: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1572: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1572: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1572: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1572: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1573: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1584: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1602: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1604: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1608: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1610: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1610: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1611: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1663: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1687: positiv ==> positive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1687: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1687: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1692: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1692: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1696: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1696: positiv ==> positive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1701: negativ ==> negative
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1701: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1710: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1710: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1710: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1716: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1717: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1723: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1729: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1743: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1767: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1768: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1768: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1796: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1817: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1830: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1834: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1834: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1843: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1866: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1866: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1918: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1924: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1949: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1949: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1950: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1950: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1951: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1956: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1956: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1959: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1981: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:1984: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2002: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2002: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2008: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2011: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2012: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2012: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2016: Multiplikation ==> Multiplication
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2019: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2020: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2023: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2025: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2028: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2028: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2038: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2045: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2049: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2071: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2087: Feld ==> Field
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2088: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2105: Als ==> Also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2106: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2112: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2155: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2156: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2182: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2196: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2216: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2243: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2259: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2264: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2268: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2280: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2280: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2295: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2295: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2296: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2296: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2307: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2316: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2316: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2319: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2319: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2325: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2335: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2338: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2340: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2346: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2358: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2360: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2360: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2364: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2397: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2398: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2414: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2415: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2443: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2443: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2451: manuell ==> manual
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2459: Intervall ==> Interval
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2460: Intervall ==> Interval
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2476: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2480: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2481: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2487: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2493: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2498: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2512: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2523: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2523: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2523: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2528: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2567: Startet ==> Started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2567: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2581: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2581: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2584: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2584: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2615: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2615: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2616: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2618: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2624: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2640: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2647: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2649: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2651: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2651: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2675: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2675: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2698: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2708: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2708: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2720: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2766: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2770: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2784: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2784: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2785: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2788: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2819: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2819: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2820: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2821: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2822: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2829: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2835: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2841: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2849: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2850: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2850: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2852: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2870: Alle ==> All, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2886: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2887: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2890: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2891: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2902: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2922: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2937: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2939: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:2960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3006: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3010: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3014: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3022: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3023: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3030: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3047: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3082: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3089: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3090: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3093: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3093: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3112: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3118: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3122: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3131: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3134: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3174: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3199: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3200: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3200: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3204: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3205: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3209: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3210: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3210: Diagramm ==> Diagram
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3222: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3228: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3252: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3256: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3264: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3343: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3359: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3368: Ende ==> End
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3430: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3435: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3445: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3463: relativ ==> relative
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3471: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3473: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3484: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3487: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3489: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3490: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3495: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3498: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3502: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3508: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3514: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3548: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3565: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3566: Hierarchie ==> Hierarchy
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3570: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3578: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3643: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3676: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3692: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3745: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3746: Intervall ==> Interval
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3751: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3760: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3772: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3777: startet ==> started
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3787: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3813: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3830: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3830: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3872: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3872: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3878: Postion ==> Position
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3885: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3911: Klick ==> Click
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3911: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3918: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3919: unter ==> under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3919: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:3991: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4003: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4011: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4023: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4030: generell ==> general
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4030: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4040: alle ==> all, alley
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4040: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4047: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4047: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4048: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4095: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4098: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4099: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4101: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4107: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4107: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4108: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4108: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4108: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4109: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4132: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4133: Archiv ==> Archive
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4154: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4155: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4156: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4186: Unter ==> Under
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4198: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4216: Assistent ==> Assistant
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4217: Elemente ==> Element, elements
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4246: Titel ==> Title
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4255: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4256: als ==> also
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4256: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4260: Hist ==> Heist, his
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4261: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4269: oder ==> order, odor
data/grisbi-1.9.96/help/de/grisbi-manuel.html:4293: Serie ==> Series
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:68: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:149: formule ==> formula, formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:156: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:172: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:289: formule ==> formula, formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:487: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel025.html:499: transfert ==> transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:22: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:71: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:115: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:122: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:132: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:133: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:137: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:139: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:139: calculs ==> calculus
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:145: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:145: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:145: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:149: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel017.html:155: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:46: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:140: formules ==> formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:143: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:228: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:245: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:257: Exemples ==> Examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:305: Ajustement ==> Adjustment
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:412: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel001.html:430: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel007.html:26: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel007.html:26: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel007.html:38: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel007.html:73: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel007.html:80: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel024.html:15: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:16: supporte ==> supported, supporter
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:26: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:54: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:77: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:77: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel006.html:77: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel016.html:16: Exemples ==> Examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:23: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:43: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:44: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:53: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:60: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:61: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:63: attribue ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:73: complet ==> complete
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:93: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:103: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:116: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:116: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:126: caractere ==> character
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:126: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:126: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:128: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:128: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:133: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:134: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:159: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:161: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:162: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:162: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:162: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:162: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:192: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:197: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:198: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:198: Espace ==> Escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:198: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:198: Espace ==> Escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:199: formules ==> formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: formules ==> formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: formule ==> formula, formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: formule ==> formula, formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:200: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:203: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:213: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:219: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:221: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:221: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:222: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:223: Avances ==> Advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:224: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:224: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:224: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:225: avances ==> advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:225: avances ==> advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:254: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:255: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:258: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:267: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:267: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:267: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:267: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:272: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:274: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:288: formules ==> formulas
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:290: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:300: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:318: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:332: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:332: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:340: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:340: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:341: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:342: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:345: normale ==> normal
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:353: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:369: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:380: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:380: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:386: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:386: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:403: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:406: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel009.html:409: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:16: avances ==> advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:16: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:17: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:17: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:17: complet ==> complete
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:18: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:26: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:30: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:30: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:30: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:56: avances ==> advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:127: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:127: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:128: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:129: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:129: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:129: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:129: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:130: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:198: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:199: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:229: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:230: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:262: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:275: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:275: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:275: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:276: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:277: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:278: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:278: blocs ==> blocks
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:282: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:317: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:329: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:331: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:331: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:335: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:338: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:360: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:360: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:361: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:361: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:420: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:438: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:443: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:457: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:457: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:459: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:464: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:464: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:466: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:491: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:499: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:513: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:521: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:525: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:534: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:534: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel020.html:564: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel012.html:28: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel012.html:31: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:24: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:52: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:86: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:104: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:104: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:127: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:139: caractere ==> character
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:139: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:139: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:165: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:184: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:200: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:200: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel011.html:214: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:24: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:25: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:26: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:27: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:54: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:94: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:94: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:94: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:96: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel004.html:99: supporte ==> supported, supporter
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:16: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:22: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:35: Hist ==> Heist, his
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:36: Mot ==> Not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:37: Vie ==> Via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:38: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:38: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:38: Te ==> The, be, we
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:38: te ==> the, be, we
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:49: HIST ==> HEIST, HIS
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:50: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:76: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:85: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:86: fils ==> fills, files, file
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:88: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel002.html:91: adapte ==> adapter
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:16: Langage ==> Language
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:16: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:34: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:72: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:72: normales ==> normals
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:76: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:101: attributs ==> attributes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:132: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:135: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:144: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:158: responsable ==> responsible
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:165: contraint ==> constraint
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:173: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:175: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:194: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:206: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:214: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:215: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel003.html:221: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:17: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:32: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:34: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:36: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:40: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:87: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:91: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:93: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:94: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:102: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:103: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:104: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:105: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:119: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:137: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:150: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:154: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:172: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:212: Espace ==> Escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:214: Espace ==> Escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:221: Valide ==> Valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel005.html:233: Valide ==> Valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:18: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:35: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:41: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:60: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:74: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:78: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:119: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:140: incluse ==> include
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:154: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:158: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:176: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:190: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:198: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:205: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:213: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:222: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:224: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:249: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:260: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:260: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:271: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:274: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:290: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:311: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:313: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:331: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:331: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:337: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:338: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:338: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:347: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:362: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:362: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:457: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:520: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:520: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:520: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:540: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:542: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:547: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:550: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel022.html:550: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:28: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:47: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:48: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:49: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:49: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:50: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:57: Compresser ==> Compressor
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:64: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:64: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:64: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:78: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:87: visibles ==> visible
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:89: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:92: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:119: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:119: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:130: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:138: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:153: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:154: complet ==> complete
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:195: mot ==> not
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:199: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:200: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:203: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:211: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:221: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:247: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:251: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:287: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:288: adresses ==> addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:293: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:299: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:303: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:304: adresses ==> addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:367: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:370: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:410: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:412: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:413: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:414: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:454: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:458: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:460: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:472: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:473: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:483: constituant ==> constituent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:504: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:516: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:519: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:531: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:550: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:552: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:555: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:588: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:604: Correspondant ==> Correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:608: adresses ==> addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:609: Correspondant ==> Correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:631: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:636: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:649: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:666: valide ==> valid
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:667: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:668: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:751: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel023.html:815: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/quickstart.html:71: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/quickstart.html:79: espace ==> escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/quickstart.html:83: espace ==> escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/quickstart.html:105: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:16: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:17: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:17: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:19: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:23: complet ==> complete
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:26: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:39: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:53: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:93: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:93: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:93: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:107: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel021.html:112: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:15: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:15: comparaison ==> comparison
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:15: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:17: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:19: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:28: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:28: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:35: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:39: attribue ==> attribute
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:39: inventer ==> inventor
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:39: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:39: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:40: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:40: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:43: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:45: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:50: termine ==> determine
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:50: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:62: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:64: correspondance ==> correspondence
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:65: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:118: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel010.html:129: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:23: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:30: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:41: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:41: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:43: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:51: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:52: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:53: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:54: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:56: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:56: clos ==> close
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:57: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:58: Adresse ==> Address
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:58: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:58: adresse ==> address
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:58: Adresses ==> Addresses
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:65: autorisation ==> authorization
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:116: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:117: existant ==> existent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:127: caractere ==> character
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:127: controle ==> control, controlled, controller
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:127: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:165: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:166: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:166: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:167: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:168: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:174: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:176: avances ==> advances
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:176: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:176: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:176: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:178: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:179: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:179: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:179: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:180: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:181: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:181: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:181: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:183: avance ==> advance
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:184: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:191: menues ==> menus
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:191: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:193: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:199: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:201: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:202: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:213: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:213: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:214: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:217: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:222: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:224: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:230: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:238: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:238: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel008.html:238: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:15: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:15: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:16: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:16: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:16: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:17: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:27: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:52: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:59: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:75: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:99: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:110: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:157: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:157: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:157: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:174: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:174: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel015.html:174: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:15: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:51: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:52: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:90: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:109: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/translation.html:145: correspondant ==> correspondent
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:16: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:16: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:17: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:28: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:63: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:69: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel013.html:122: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:15: classe ==> class, classes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:15: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:15: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:15: vie ==> via
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:15: espace ==> escape
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:17: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:26: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:50: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:58: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:74: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:96: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:108: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:158: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:161: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:162: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:162: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:162: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:171: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:171: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel014.html:171: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel.html:50: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel.html:153: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel.html:166: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel.html:173: Exemples ==> Examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel.html:238: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:44: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:63: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:77: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:91: pointeur ==> pointer
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:91: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:93: mesures ==> measures
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:114: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:125: ans ==> and
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:141: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:155: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:176: mesures ==> measures
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:178: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:180: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:182: raison ==> reason, raisin
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:197: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:204: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:204: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:227: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:229: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:230: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:240: celles ==> cells
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:248: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:250: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:250: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:256: Ajustement ==> Adjustment
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:260: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:261: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:277: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:277: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:281: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:281: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:283: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:283: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:285: rouge ==> rogue
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:285: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:285: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:303: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:312: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:312: calculs ==> calculus
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:320: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:320: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:320: espaces ==> escapes
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:324: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel018.html:329: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/help/fr/index.html:50: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/index.html:153: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/index.html:166: Transfert ==> Transfer, transferred
data/grisbi-1.9.96/help/fr/index.html:173: Exemples ==> Examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/index.html:238: Ressources ==> Resources
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:29: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:39: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:72: exemples ==> examples
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:73: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:79: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:80: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:82: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:83: exemple ==> example
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:84: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:84: fonctions ==> functions
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:114: groupes ==> groups, grouped
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:146: limite ==> limit
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:161: mesure ==> measure
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:175: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/help/fr/grisbi-manuel019.html:185: somme ==> some
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.h:2: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.h:2: acces ==> access
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.h:32: Usefull ==> Useful
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:2: fonction ==> function
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:2: acces ==> access
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:36: Usefull ==> Useful
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:83: allocaed ==> allocated
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:178: Retrive ==> Retrieve
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:209: Retrive ==> Retrieve
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:458: environnement ==> environment
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:651: serie ==> series
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:711: varaible ==> variable
data/grisbi-1.9.96/win32/win32utils.c:715: occured ==> occurred
data/grisbi-1.9.96/win32/config-nsh.in:10: informations ==> information
data/grisbi-1.9.96/win32/pwd.c:69: discribed ==> described
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:3: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:56: alse ==> also, else, false
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:67: conext ==> context, connect, connects
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:77: Someting ==> Something
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:78: detailled ==> detailed
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.c:221: tha ==> than, that, the
data/grisbi-1.9.96/win32/pwd.h:73: completly ==> completely
data/grisbi-1.9.96/win32/win32gtkutils.h:3: usefull ==> useful
data/grisbi-1.9.96/win32/Makefile-win32.am:3: disgarded ==> discarded, discarted
data/grisbi-1.9.96/win32/Makefile-win32.am:80: builded ==> built
data/grisbi-1.9.96/win32/Makefile-win32.am:83: builded ==> built
data/grisbi-1.9.96/win32/Makefile-win32.am:89: builded ==> built
data/grisbi-1.9.96/win32/Makefile-win32.am:92: builded ==> built
data/grisbi-1.9.96/win32/config-win32.in:70: RECOMMANDED ==> RECOMMENDED
data/grisbi-1.9.96/win32/lib/TieIniFile.pm:3: packe ==> packed, packet
data/grisbi-1.9.96/debian/patches/0001-Tune-grisbi.desktop.patch:12: Personnal ==> Personal
data/grisbi-1.9.96/.pc/0001-Tune-grisbi.desktop.patch/share/grisbi.desktop.in:3: Personnal ==> Personal