data/gtkterm-1.1/NEWS:11: handfull ==> handful
data/gtkterm-1.1/po/de.po:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkterm-1.1/po/de.po:21: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gtkterm-1.1/po/de.po:43: Programm ==> Program, programme
data/gtkterm-1.1/po/de.po:43: unter ==> under
data/gtkterm-1.1/po/de.po:59: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:63: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:67: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:72: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:77: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:81: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:86: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:91: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:96: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:96: Ende ==> End
data/gtkterm-1.1/po/de.po:102: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:107: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:123: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:133: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/de.po:251: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/de.po:343: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:386: Makro ==> Macro
data/gtkterm-1.1/po/de.po:402: Makros ==> Macros
data/gtkterm-1.1/po/de.po:404: Sie ==> Size, sigh
data/gtkterm-1.1/po/de.po:406: Sie ==> Size, sigh
data/gtkterm-1.1/po/de.po:409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkterm-1.1/po/de.po:413: Makros ==> Macros
data/gtkterm-1.1/po/de.po:498: oder ==> order, odor
data/gtkterm-1.1/po/de.po:574: Sie ==> Size, sigh
data/gtkterm-1.1/po/de.po:630: Ende ==> End
data/gtkterm-1.1/po/de.po:712: Sie ==> Size, sigh
data/gtkterm-1.1/po/de.po:809: Makros ==> Macros
data/gtkterm-1.1/po/de.po:812: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkterm-1.1/po/de.po:815: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:135: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:155: transfert ==> transfer, transferred
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:255: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:347: espace ==> escape
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:408: exemple ==> example
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:409: Exemples ==> Examples
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:473: invalide ==> invalid
data/gtkterm-1.1/po/fr.po:624: Transfert ==> Transfer, transferred
data/gtkterm-1.1/po/gtkterm.pot:120: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/gtkterm.pot:229: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/hu.po:138: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/hu.po:256: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:64: te ==> the, be, we
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:89: controle ==> control, controlled, controller
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:105: te ==> the, be, we
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:135: te ==> the, be, we
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:139: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:215: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:250: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:290: Toggel ==> Toggle
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:294: Toggel ==> Toggle
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:299: Lokale ==> Locale
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:332: Te ==> The, be, we
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:338: communicatie ==> communication
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:391: Tekst ==> Text
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:537: controle ==> control, controlled, controller
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:603: controle ==> control, controlled, controller
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:626: te ==> the, be, we
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:702: Wil ==> Will, well
data/gtkterm-1.1/po/nl_NL.po:716: alle ==> all, alley
data/gtkterm-1.1/po/ru.po:138: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/ru.po:256: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/po/zh_CN.po:127: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/po/zh_CN.po:236: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/src/buffer.c:159: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/src/buffer.c:171: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/src/cmdline.c:57: incomming ==> incoming
data/gtkterm-1.1/src/interface.c:172: Confuguration ==> Configuration
data/gtkterm-1.1/src/interface.c:639: avance ==> advance
data/gtkterm-1.1/src/interface.c:656: avance ==> advance
data/gtkterm-1.1/src/interface.c:658: avance ==> advance
data/gtkterm-1.1/src/interface.c:666: avance ==> advance
data/gtkterm-1.1/src/parsecfg.c:100: occured ==> occurred
data/gtkterm-1.1/src/parsecfg.c:290: occured ==> occurred
data/gtkterm-1.1/src/parsecfg.c:1078: poniter ==> pointer
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:2: serie ==> series
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:427: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:430: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:431: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:431: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:432: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:433: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:435: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:435: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:436: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:437: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.c:439: ser ==> set
data/gtkterm-1.1/src/serial.h:2: serie ==> series
data/gtkterm-1.1/src/term_config.c:139: pointeur ==> pointer
data/gtkterm-1.1/src/term_config.c:559: pointeur ==> pointer
data/gtkterm-1.1/src/term_config.c:564: pointeur ==> pointer
data/gtkterm-1.1/src/term_config.c:569: pointeur ==> pointer
data/gtkterm-1.1/src/term_config.c:725: alpha-numeric ==> alphanumeric
data/gtkterm-1.1/debian/changelog:88: serie ==> series
data/gtkterm-1.1/debian/changelog:149: compatability ==> compatibility