data/gucharmap-13.0.4/meson.build:301: GIR ==> GIT
data/gucharmap-13.0.4/gucharmap/gucharmap-chartable.c:221: Inout ==> Input, in out
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:97: consideren ==> considered
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:125: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:373: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:427: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:428: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:449: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:539: visibles ==> visible
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:675: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:676: blocs ==> blocks
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:679: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:728: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:728: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:737: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:757: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:765: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:777: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:789: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:797: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:805: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:813: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:821: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/ca/ca.po:929: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/help/cs/cs.po:123: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/cs/cs.po:144: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/cs/cs.po:146: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:50: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:79: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:82: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:82: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:82: unter ==> under
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:83: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:94: unter ==> under
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:94: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:94: separat ==> separate
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:110: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:129: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:131: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:132: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:133: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:134: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:134: ALS ==> ALSO
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:135: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:135: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:136: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:137: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:138: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:154: UNTER ==> UNDER
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:155: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:156: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:156: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:157: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:158: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:159: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:159: ALS ==> ALSO
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:161: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:163: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:239: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:239: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:240: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:241: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:266: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:281: alle ==> all, alley
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:284: alle ==> all, alley
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:299: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:311: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:320: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:331: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:354: Elemente ==> Element, elements
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:387: Elemente ==> Element, elements
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:393: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:437: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:447: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:460: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:461: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:468: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:468: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:474: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:474: Methoden ==> Methods
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:482: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:483: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:492: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:493: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:494: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:502: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:503: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:503: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:513: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:513: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:514: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:514: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:516: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:520: sie ==> size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:527: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:528: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:536: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:536: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:538: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:549: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:549: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:558: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:576: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:584: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:585: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:585: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:592: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:592: Feld ==> Field
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:599: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:608: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:619: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:630: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:631: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:633: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:633: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:644: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:645: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:647: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:647: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:658: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:702: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:702: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:703: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:704: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:706: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:717: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:724: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:733: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:734: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:734: Ende ==> End
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:746: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:755: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:755: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:764: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:769: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:776: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:854: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:863: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:868: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:877: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:878: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:887: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:888: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:898: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:899: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:900: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:900: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:911: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:912: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:913: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:913: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:923: normale ==> normal
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:923: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:924: Normale ==> Normal
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:925: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:931: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:944: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:957: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:974: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:977: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:977: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:977: unter ==> under
data/gucharmap-13.0.4/help/de/de.po:978: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:126: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:147: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:150: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:153: POSIBLE ==> POSSIBLE
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:331: comandos ==> commandos
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:336: comando ==> commando
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:402: comandos ==> commandos
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:428: componentes ==> components
data/gucharmap-13.0.4/help/es/es.po:631: visibles ==> visible
data/gucharmap-13.0.4/help/fi/fi.po:139: VERSIO ==> VERSION
data/gucharmap-13.0.4/help/fi/fi.po:142: VERSIO ==> VERSION
data/gucharmap-13.0.4/help/fi/fi.po:204: versio ==> version
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:138: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:145: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:317: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:398: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:452: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:453: blocs ==> blocks
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:474: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:603: mot ==> not
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:604: correspondant ==> correspondent
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:637: correspondant ==> correspondent
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:651: correspondant ==> correspondent
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:710: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:710: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:714: blocs ==> blocks
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:746: informations ==> information
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:753: informations ==> information
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:753: correspondant ==> correspondent
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:763: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:763: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:772: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:783: informations ==> information
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:792: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:800: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:812: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:824: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:832: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:840: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:848: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:856: Exemple ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:937: normale ==> normal
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:938: normale ==> normal
data/gucharmap-13.0.4/help/fr/fr.po:971: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:90: versio ==> version
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:106: descibe ==> describe
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:161: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:163: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:163: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:163: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:163: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:163: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:164: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:169: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:249: erro ==> error
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:490: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:491: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:502: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:510: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:511: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:523: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:523: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:524: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:579: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:583: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:615: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:616: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:626: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:637: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:651: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:671: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:679: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:707: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:737: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:738: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:743: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:750: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:768: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:773: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:780: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:781: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:793: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:860: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:864: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:870: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:937: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/gl/gl.po:988: versio ==> version
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:437: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:497: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:497: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:521: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:532: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:542: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:553: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:554: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:554: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:568: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:568: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:578: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:601: Tekst ==> Text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:610: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pl/pl.po:638: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:137: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:139: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:157: AUTOR ==> AUTHOR
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:160: SER ==> SET
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:238: erro ==> error
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:315: comando ==> commando
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:319: comando ==> commando
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:364: comandos ==> commandos
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:385: componentes ==> components
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:400: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:419: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:427: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:478: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:479: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:488: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:490: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:498: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:499: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:511: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:511: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:512: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:566: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:570: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:586: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:604: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:614: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:615: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:624: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:638: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:658: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:666: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:694: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:695: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:724: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:725: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:730: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:737: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:755: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:760: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:767: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:768: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:780: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:847: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:851: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:857: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/pt_BR/pt_BR.po:922: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:47: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:81: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:92: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:93: vill ==> will
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:93: separat ==> separate
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:126: SOM ==> SOME
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:130: MOT ==> NOT
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:135: SOM ==> SOME
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:163: SOM ==> SOME
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:283: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:295: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:297: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:297: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:298: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:391: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:562: vill ==> will
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:620: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:655: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:665: Som ==> Some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:667: exempel ==> example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:679: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:825: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:835: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:859: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:869: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:884: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:899: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:909: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:919: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:929: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:939: Exempel ==> Example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:1054: exempel ==> example
data/gucharmap-13.0.4/help/sv/sv.po:1077: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:763: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:768: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:772: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:823: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:831: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/help/vi/vi.po:841: thay ==> they
data/gucharmap-13.0.4/po/LINGUAS:79: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:337: indien ==> indian, endian
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:348: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:349: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:349: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:349: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:350: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:350: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:350: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:350: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:360: selfs ==> self
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:371: indien ==> indian, endian
data/gucharmap-13.0.4/po/af.po:474: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:136: imposible ==> impossible
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:268: Conector ==> Connector
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:348: vender ==> vendor
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:784: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:996: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1000: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1008: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1016: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1020: formes ==> forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1024: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ast.po:1028: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/be@latin.po:484: bufer ==> buffer
data/gucharmap-13.0.4/po/br.po:144: Ket ==> Kept
data/gucharmap-13.0.4/po/br.po:164: Ment ==> Meant
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:8: ba ==> by, be
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:9: lokal ==> local
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:9: ba ==> by, be
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:33: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:519: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:590: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:599: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/bs.po:600: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:41: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:65: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:195: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:563: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:567: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:589: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:605: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:618: doble ==> double
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:619: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:954: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:986: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:990: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1166: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1258: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1262: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1270: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1278: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1282: formes ==> forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1286: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1290: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca.po:1635: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:40: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:64: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:194: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:562: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:566: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:588: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:604: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:617: doble ==> double
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:618: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:953: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:985: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:989: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1165: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1257: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1261: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1269: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1277: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1281: formes ==> forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1285: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1289: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ca@valencia.po:1634: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/cs.po:569: daty ==> data, date
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:293: Symol ==> Symbol
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:351: ond ==> one
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:471: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:755: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:1111: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:1147: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/cy.po:1150: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:71: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:109: Alle ==> All, alley
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:173: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:223: Selv ==> Self
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:509: titel ==> title
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:602: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:627: selv ==> self
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:648: finde ==> find
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:775: Som ==> Some
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:1476: finde ==> find
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:1929: finde ==> find
data/gucharmap-13.0.4/po/da.po:1934: finde ==> find
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:74: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:87: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:87: Programm ==> Program, programme
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:88: Programm ==> Program, programme
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:89: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:102: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:126: Alle ==> All, alley
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:616: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:616: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:616: sie ==> size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:616: unter ==> under
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:618: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:618: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:628: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:631: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:642: sie ==> size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:643: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:644: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:653: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:654: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:663: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:664: Sie ==> Size, sigh
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:741: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:742: oder ==> order, odor
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:782: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:784: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:976: Buid ==> Build
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:1636: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gucharmap-13.0.4/po/de.po:1636: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/eo.po:563: versio ==> version
data/gucharmap-13.0.4/po/eo.po:564: versio ==> version
data/gucharmap-13.0.4/po/eo.po:584: distribuite ==> distribute
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:293: imposible ==> impossible
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:532: conector ==> connector
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:608: vender ==> vendor
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:728: doble ==> double
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:729: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:1752: Controles ==> Controls, controllers
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:1792: Componentes ==> Components
data/gucharmap-13.0.4/po/es.po:1824: Controles ==> Controls, controllers
data/gucharmap-13.0.4/po/et.po:364: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/et.po:396: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/et.po:405: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/et.po:434: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/po/eu.po:587: aske ==> ask
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:45: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:70: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:147: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:151: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:155: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:159: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:163: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:167: Prononciation ==> Pronunciation
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:200: blocs ==> blocks
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:476: espace ==> escape
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:511: implicite ==> implicit, implicitly
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:511: OBJET ==> OBJECT
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:563: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:589: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:610: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:962: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:998: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1070: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1138: Monts ==> Months
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1174: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1270: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1274: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1282: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1290: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1298: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1302: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/fr.po:1710: Formes ==> Forms, formed
data/gucharmap-13.0.4/po/ga.po:42: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ga.po:172: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ga.po:432: Mata ==> Meta, mater
data/gucharmap-13.0.4/po/ga.po:517: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:47: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:58: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:500: vender ==> vendor
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:531: autor ==> author
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:625: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:644: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/gl.po:653: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/hr.po:56: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:26: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:61: tipe ==> type, tip
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:104: Varian ==> Variant
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:140: vertikal ==> vertical
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:152: varian ==> variant
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:156: Varian ==> Variant
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:209: Entiti ==> Entity
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:273: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:281: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:552: Mata ==> Meta, mater
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:636: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:717: maka ==> make
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:732: maka ==> make
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:1048: Mata ==> Meta, mater
data/gucharmap-13.0.4/po/id.po:1092: Elemen ==> Element
data/gucharmap-13.0.4/po/it.po:52: possibile ==> possible
data/gucharmap-13.0.4/po/it.po:288: normale ==> normal
data/gucharmap-13.0.4/po/it.po:890: aborigene ==> aborigine
data/gucharmap-13.0.4/po/it.po:926: aborigene ==> aborigine
data/gucharmap-13.0.4/po/lv.po:490: dota ==> data
data/gucharmap-13.0.4/po/lv.po:491: tiem ==> time, item
data/gucharmap-13.0.4/po/mi.po:95: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/mi.po:104: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/mi.po:109: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/mi.po:118: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/ms.po:61: entiti ==> entity
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:35: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:56: Alle ==> All, alley
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:476: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:487: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:554: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:571: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:603: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:605: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:632: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nb.po:917: Generell ==> General
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:17: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:20: chello ==> cello
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:93: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:95: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:172: Smal ==> Small
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:630: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:707: Te ==> The, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:725: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:756: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:756: Indien ==> Indian, endian
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:771: tabel ==> table
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:772: Indien ==> Indian, endian
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:1042: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:1135: tekst ==> text
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:1617: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:1622: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/nl.po:1627: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/nn.po:339: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nn.po:344: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/nn.po:1226: Alle ==> All, alley
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:43: tipe ==> type, tip
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:586: exemple ==> example
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:615: definit ==> definite
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:616: defaut ==> default
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:631: definit ==> definite
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:649: defaut ==> default
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:675: fonetic ==> phonetic
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1059: claus ==> clause
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1063: Claus ==> Clause
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1103: fonetic ==> phonetic
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1115: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1131: Claus ==> Clause
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1352: Persan ==> Person
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1678: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1682: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/oc.po:1687: als ==> also
data/gucharmap-13.0.4/po/pl.po:76: metod ==> method
data/gucharmap-13.0.4/po/pl.po:948: Buid ==> Build
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:52: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:507: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:509: autor ==> author
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:603: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:618: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:1608: Componentes ==> Components
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:1829: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt.po:1832: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:78: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:86: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:89: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:161: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:165: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:181: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:193: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:197: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:294: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:302: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:310: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:386: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:390: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:477: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:614: termo ==> thermo
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:616: eles ==> else
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:617: vender ==> vendor
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:626: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:724: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:732: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:736: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:746: ser ==> set
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:764: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:772: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:1104: controle ==> control, controlled, controller
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:1108: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:1768: Controles ==> Controls, controllers
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:1808: Componentes ==> Components
data/gucharmap-13.0.4/po/pt_BR.po:1840: Controles ==> Controls, controllers
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:27: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:31: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:60: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:60: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:72: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:102: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:146: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:150: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:166: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:178: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:191: Categorie ==> Category, categories
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:275: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:279: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:283: Tabel ==> Table
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:283: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:287: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:295: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:303: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:371: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:375: Caracter ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:430: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:526: conector ==> connector
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:611: distribuite ==> distribute
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:632: autor ==> author
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:638: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:642: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:660: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:664: Bloc ==> Block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:698: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:705: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:706: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:710: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:718: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:732: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:738: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:746: caracter ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:746: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:747: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:918: aborigene ==> aborigine
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:954: aborigene ==> aborigine
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:1094: Elemente ==> Element, elements
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:1094: bloc ==> block
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:1178: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/ro.po:1966: compatibile ==> compatible
data/gucharmap-13.0.4/po/sk.po:605: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/sk.po:632: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/sk.po:646: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/sk.po:733: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sk.po:944: meny ==> menu, many
data/gucharmap-13.0.4/po/sl.po:201: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/sl.po:321: besed ==> based
data/gucharmap-13.0.4/po/sl.po:1802: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:44: mape ==> map
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:62: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:352: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:668: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:672: LIK ==> LIKE, LICK, LINK
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:700: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:701: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sr@latin.po:702: lik ==> like, lick, link
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:52: mata ==> meta, mater
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:106: Vertikal ==> Vertical
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:402: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:556: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:567: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:580: SOM ==> SOME
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:690: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:692: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:719: som ==> some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:722: Som ==> Some
data/gucharmap-13.0.4/po/sv.po:722: lokal ==> local
data/gucharmap-13.0.4/po/te.po:1: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/te.po:11: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/te.po:18: te ==> the, be, we
data/gucharmap-13.0.4/po/tr.po:1308: Ege ==> Edge
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:327: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:331: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:335: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:371: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:1234: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:1238: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/vi.po:1242: Thay ==> They
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:34: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:38: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:123: caractere ==> character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:142: Comon ==> Common
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:146: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:155: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:191: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:390: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:394: Caractere ==> Character
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:667: controle ==> control, controlled, controller
data/gucharmap-13.0.4/po/wa.po:927: persan ==> person
data/gucharmap-13.0.4/debian/changelog:901: tha ==> than, that, the
data/gucharmap-13.0.4/debian/changelog:901: tha ==> than, that, the
data/gucharmap-13.0.4/debian/changelog:902: tha ==> than, that, the
data/gucharmap-13.0.4/debian/control:79: gir ==> git
data/gucharmap-13.0.4/debian/control.in:75: gir ==> git