data/guifications-2.16/intltool-update.in:296: asume ==> assume
data/guifications-2.16/config.sub:711: msdos ==> ms-dos
data/guifications-2.16/ltmain.sh:6: gord ==> gourd
data/guifications-2.16/ltmain.sh:5106: MSDOS ==> MS-DOS
data/guifications-2.16/AUTHORS:6: Stange ==> Strange
data/guifications-2.16/aclocal.m4:1784: non-existant ==> non-existent
data/guifications-2.16/aclocal.m4:4965: gord ==> gourd
data/guifications-2.16/configure:9467: non-existant ==> non-existent
data/guifications-2.16/configure:10446: gord ==> gourd
data/guifications-2.16/configure:13448: non-existant ==> non-existent
data/guifications-2.16/configure:16062: non-existant ==> non-existent
data/guifications-2.16/configure:18676: non-existant ==> non-existent
data/guifications-2.16/ChangeLog:91: theres ==> there's
data/guifications-2.16/ChangeLog:167: explictly ==> explicitly
data/guifications-2.16/ChangeLog:198: destory ==> destroy
data/guifications-2.16/ChangeLog:265: Theres ==> There's
data/guifications-2.16/depcomp:48: outputing ==> outputting
data/guifications-2.16/depcomp:291: mecanism ==> mechanism
data/guifications-2.16/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/guifications-2.16/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/guifications-2.16/INSTALL:29: thats ==> that's
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:10: requiere ==> require
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:12: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:12: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:12: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:14: Imposible ==> Impossible
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:14: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:18: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:18: versin ==> version
data/guifications-2.16/nsis/translations/spanish.nsh:29: instal ==> install
data/guifications-2.16/src/gf_gtk_utils.c:189: thats ==> that's
data/guifications-2.16/src/gf_item_text.c:88: thats ==> that's
data/guifications-2.16/src/gf_item.c:45: whats ==> what's
data/guifications-2.16/src/gf_display.c:750: modifing ==> modifying
data/guifications-2.16/src/gf_display.c:941: theres ==> there's
data/guifications-2.16/src/gf_display.c:1128: theres ==> there's
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:253: thats ==> that's
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:935: hist ==> heist, his
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:953: hist ==> heist, his
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:954: hist ==> heist, his
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:975: hist ==> heist, his
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:1700: Thats ==> That's
data/guifications-2.16/src/gf_theme_editor.c:1852: thats ==> that's
data/guifications-2.16/src/gf_action.c:727: get's ==> gets
data/guifications-2.16/src/gf_blist.c:240: theres ==> there's
data/guifications-2.16/src/gf_blist.c:330: liek ==> like
data/guifications-2.16/src/gf_preferences.c:1047: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/src/gf_preferences.c:1064: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/src/gf_preferences.c:1065: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/doc/QUOTES:49: fasion ==> fashion
data/guifications-2.16/doc/QUOTES:57: whats ==> what's
data/guifications-2.16/po/sr@Latn.po:253: Vas ==> Was
data/guifications-2.16/po/sr@Latn.po:314: Tekst ==> Text
data/guifications-2.16/po/sr@Latn.po:560: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/sr@Latn.po:691: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/sr@Latn.po:841: Vas ==> Was
data/guifications-2.16/po/no.po:836: alle ==> all, alley
data/guifications-2.16/po/no.po:844: alle ==> all, alley
data/guifications-2.16/po/no.po:860: ned ==> need
data/guifications-2.16/po/no.po:914: som ==> some
data/guifications-2.16/po/pt.po:559: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/pt.po:693: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/pt.po:713: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/pt.po:806: eles ==> else
data/guifications-2.16/po/pt.po:814: eles ==> else
data/guifications-2.16/po/hu.po:629: elemet ==> element
data/guifications-2.16/po/cs.po:563: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/cs.po:641: objekt ==> object
data/guifications-2.16/po/cs.po:657: objekt ==> object
data/guifications-2.16/po/cs.po:697: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/cs.po:790: objekt ==> object
data/guifications-2.16/po/it.po:208: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/po/it.po:393: Normale ==> Normal
data/guifications-2.16/po/pt_BR.po:553: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/pt_BR.po:684: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/pt_BR.po:704: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/gl.po:409: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/gl.po:413: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/gl.po:417: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/gl.po:555: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/gl.po:686: Autor ==> Author
data/guifications-2.16/po/gl.po:706: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/guifications-2.16/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:98: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/po/de.po:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/po/de.po:278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/po/de.po:406: Ende ==> End
data/guifications-2.16/po/de.po:435: Vertikal ==> Vertical
data/guifications-2.16/po/de.po:504: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:504: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:600: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:604: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:609: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:618: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:618: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:627: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:627: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:812: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/po/de.po:812: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:818: Sie ==> Size, sigh
data/guifications-2.16/po/de.po:881: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/po/de.po:884: als ==> also
data/guifications-2.16/po/de.po:905: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/guifications-2.16/.pc/check-no-new-version/src/gf_preferences.c:1047: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/.pc/check-no-new-version/src/gf_preferences.c:1064: te ==> the, be, we
data/guifications-2.16/.pc/check-no-new-version/src/gf_preferences.c:1065: te ==> the, be, we