data/gummi-0.8.1/ChangeLog:232: addded ==> added
data/gummi-0.8.1/ChangeLog:321: succesfull ==> successful
data/gummi-0.8.1/ChangeLog:352: temporarly ==> temporarily, temporary
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:36: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:36: Seperator ==> Separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:62: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:92: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:106: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:122: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:124: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/snippets/snippets.lang:140: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/ui/gummi.glade:828: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/data/ui/gummi.glade:1677: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/po/ar.po:1128: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:56: Claus ==> Clause
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:64: doble ==> double
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:693: minuts ==> minutes
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:902: buit ==> built
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:968: compilant ==> compliant
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:1143: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:1145: duplicat ==> duplicate
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:1245: instal ==> install
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:1330: instal ==> install
data/gummi-0.8.1/po/ca.po:1447: instal ==> install
data/gummi-0.8.1/po/cs.po:1141: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/cs.po:1143: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/da.po:260: funktion ==> function
data/gummi-0.8.1/po/da.po:326: Tabel ==> Table
data/gummi-0.8.1/po/da.po:449: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/da.po:475: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:485: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:562: alle ==> all, alley
data/gummi-0.8.1/po/da.po:873: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1106: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1135: funktion ==> function
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1144: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1244: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1247: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1266: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1304: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/da.po:1347: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/de.po:24: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gummi-0.8.1/po/de.po:32: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/de.po:44: Stil ==> Still
data/gummi-0.8.1/po/de.po:146: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/de.po:271: Funktion ==> Function
data/gummi-0.8.1/po/de.po:401: sie ==> size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:467: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/de.po:508: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/de.po:577: Alle ==> All, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:613: alle ==> all, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:617: alle ==> all, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:701: alle ==> all, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:738: Programm ==> Program, programme
data/gummi-0.8.1/po/de.po:832: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/de.po:852: Alle ==> All, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:866: Alle ==> All, alley
data/gummi-0.8.1/po/de.po:909: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:913: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gummi-0.8.1/po/de.po:917: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:933: Sie ==> Size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:943: Sie ==> Size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:944: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:956: Sie ==> Size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:956: Programm ==> Program, programme
data/gummi-0.8.1/po/de.po:956: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:990: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1053: Als ==> Also
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1057: Als ==> Also
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1151: Funktion ==> Function
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1161: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1163: Sie ==> Size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1172: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1202: Sie ==> Size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1215: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1228: Feld ==> Field
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1353: oder ==> order, odor
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1353: Programm ==> Program, programme
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1353: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gummi-0.8.1/po/de.po:1355: sie ==> size, sigh
data/gummi-0.8.1/po/el.po:1145: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/es.po:22: Imposible ==> Impossible
data/gummi-0.8.1/po/es.po:66: doble ==> double
data/gummi-0.8.1/po/es.po:265: requiere ==> require
data/gummi-0.8.1/po/es.po:461: Autor ==> Author
data/gummi-0.8.1/po/es.po:717: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/es.po:937: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/es.po:938: comando ==> commando
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1125: requiere ==> require
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1134: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1186: Imposible ==> Impossible
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1336: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1372: requiere ==> require
data/gummi-0.8.1/po/es.po:1372: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:267: fonction ==> function
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:885: Mot ==> Not
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:902: invalide ==> invalid
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:917: informations ==> information
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:1119: formules ==> formulas
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:1123: formules ==> formulas
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:1129: fonction ==> function
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:1139: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/fr.po:1140: mot ==> not
data/gummi-0.8.1/po/gummi.pot:1091: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/hu.po:1133: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/it.po:666: Limite ==> Limit
data/gummi-0.8.1/po/it.po:1152: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/it.po:1196: possibile ==> possible
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:135: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:170: te ==> the, be, we
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:334: Tabel ==> Table
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:401: te ==> the, be, we
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:461: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:498: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:574: alle ==> all, alley
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:731: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:808: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:888: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:926: te ==> the, be, we
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1002: Wil ==> Will, well
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1021: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1030: te ==> the, be, we
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1123: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1127: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1161: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1170: te ==> the, be, we
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1191: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1261: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1264: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1287: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1360: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/nl.po:1364: als ==> also
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:499: Tekst ==> Text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:733: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:810: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:890: Tekst ==> Text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:1158: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:1266: Tekst ==> Text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:1269: Tekst ==> Text
data/gummi-0.8.1/po/pl.po:1291: tekst ==> text
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:265: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:717: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:898: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:915: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:916: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:927: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:940: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:941: comando ==> commando
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:975: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1082: erro ==> error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1087: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1092: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1100: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1135: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1144: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1221: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1225: erro ==> error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1260: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1274: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1319: erro ==> error
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1331: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1356: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1357: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1359: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1360: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt.po:1363: Erros ==> Errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1: Brazillian ==> Brazilian
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:264: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:393: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:717: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:746: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:902: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:915: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:916: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:927: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:940: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:941: comando ==> commando
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:975: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1082: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1087: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1092: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1100: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1133: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1142: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1195: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1218: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1222: erro ==> error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1257: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1271: Erro ==> Error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1316: erro ==> error
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1328: Comando ==> Commando
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1353: ser ==> set
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1354: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1356: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1357: erros ==> errors
data/gummi-0.8.1/po/pt_BR.po:1360: Erros ==> Errors
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:192: Complet ==> Complete
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:333: Tabel ==> Table
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:1153: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:1266: activ ==> active
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:1275: curent ==> current
data/gummi-0.8.1/po/ro.po:1318: contine ==> continue, contain
data/gummi-0.8.1/po/ru.po:1191: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:41: Stil ==> Still
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:90: stil ==> still
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:143: som ==> some
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:173: som ==> some
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:461: Titel ==> Title
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:509: objekt ==> object
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:952: vill ==> will
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:992: Vill ==> Will
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:1041: som ==> some
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:1045: som ==> some
data/gummi-0.8.1/po/sv.po:1147: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/template.pot:1021: Succesfully ==> Successfully
data/gummi-0.8.1/po/template.pot:1075: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/zh_CN.po:1116: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/po/zh_TW.po:1116: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/src/editor.c:506: threre ==> there, three
data/gummi-0.8.1/src/external.c:69: splitted ==> split
data/gummi-0.8.1/src/external.c:70: splitted ==> split
data/gummi-0.8.1/src/external.c:128: splitted ==> split
data/gummi-0.8.1/src/external.c:129: splitted ==> split
data/gummi-0.8.1/src/external.c:131: splitted ==> split
data/gummi-0.8.1/src/importer.c:137: seperator ==> separator
data/gummi-0.8.1/src/motion.c:109: programatically ==> programmatically
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:142: syncronizing ==> synchronizing
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:870: calcualted ==> calculated
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:1049: ot ==> to, of, or
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:1233: hande ==> handle, hand
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:2034: entrys ==> entries, entry
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c:2034: entrys ==> entries, entry
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-snippets.c:319: dumplicate ==> duplicate
data/gummi-0.8.1/src/gui/gui-snippets.c:325: dectected ==> detected
data/gummi-0.8.1/debian/patches/0001-spellings.patch:17: Portugese ==> Portuguese
data/gummi-0.8.1/debian/patches/0001-spellings.patch:28: reseting ==> resetting
data/gummi-0.8.1/.pc/0001-spellings.patch/src/constants.h:108: Portugese ==> Portuguese
data/gummi-0.8.1/.pc/0001-spellings.patch/src/snippets.c:102: reseting ==> resetting