data/gupnp-tools-0.10.0/NEWS:295: ba ==> by, be
data/gupnp-tools-0.10.0/NEWS:597: cancelation ==> cancellation
data/gupnp-tools-0.10.0/NEWS:739: Universial ==> Universal
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sv.po:110: som ==> some
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sv.po:167: virtuell ==> virtual
data/gupnp-tools-0.10.0/po/id.po:192: lokal ==> local
data/gupnp-tools-0.10.0/po/id.po:394: Variabel ==> Variable
data/gupnp-tools-0.10.0/po/id.po:455: Tipe ==> Type, tip
data/gupnp-tools-0.10.0/po/id.po:537: Variabel ==> Variable
data/gupnp-tools-0.10.0/po/id.po:561: Variabel ==> Variable
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt.po:47: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt.po:315: Erro ==> Error
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt.po:469: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sr@latin.po:519: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/bs.po:13: ba ==> by, be
data/gupnp-tools-0.10.0/po/bs.po:448: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sl.po:45: stran ==> strand, strain
data/gupnp-tools-0.10.0/po/es.po:507: serie ==> series
data/gupnp-tools-0.10.0/po/es.po:528: Versio ==> Version
data/gupnp-tools-0.10.0/po/es.po:532: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:243: Alle ==> All, alley
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:255: Alle ==> All, alley
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:259: Alle ==> All, alley
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:267: Alle ==> All, alley
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:380: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:401: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:479: Adresse ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/de.po:537: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/cs.po:44: objekt ==> object
data/gupnp-tools-0.10.0/po/cs.po:531: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:29: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:33: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:59: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:111: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:133: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:191: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:195: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:207: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:277: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:313: ser ==> set
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:329: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:344: erro ==> error
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:364: Erro ==> Error
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:383: Erro ==> Error
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:476: controle ==> control, controlled, controller
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pt_BR.po:537: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:27: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:52: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:96: analize ==> analyze
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:103: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:125: pont ==> point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:179: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:191: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:228: detais ==> details
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:261: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/fur.po:306: Pont ==> Point
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sk.po:41: objekt ==> object
data/gupnp-tools-0.10.0/po/sk.po:515: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:462: adres ==> address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:470: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:474: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:478: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:490: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:502: Numer ==> Number
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:506: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:510: Numer ==> Number
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:518: Adres ==> Address
data/gupnp-tools-0.10.0/po/pl.po:535: Autor ==> Author
data/gupnp-tools-0.10.0/po/hu.po:494: Modell ==> Model
data/gupnp-tools-0.10.0/po/hu.po:506: Modell ==> Model
data/gupnp-tools-0.10.0/src/av-cp/playlist-treeview.c:561: everyting ==> everything