data/holotz-castle-1.3.14/src/HolotzCastle.h:71: Ukranian ==> Ukrainian
data/holotz-castle-1.3.14/src/HolotzCastle.h:370: updateing ==> updating
data/holotz-castle-1.3.14/src/HolotzCastle.h:375: updateing ==> updating
data/holotz-castle-1.3.14/src/HolotzCastle.cpp:1690: beggining ==> beginning
data/holotz-castle-1.3.14/src/Makefile:15: bellow ==> below
data/holotz-castle-1.3.14/man/holotz-castle.6:3: mistery ==> mystery
data/holotz-castle-1.3.14/man/holotz-castle.6:17: dificulty ==> difficulty
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/nl/help.txt:2: alle ==> all, alley
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/nl/help.txt:5: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/en/help.txt:2: misterious ==> mysterious
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/de/help.txt:2: Sie ==> Size, sigh
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/de/help.txt:2: alle ==> all, alley
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/it/help.txt:9: Ignora ==> Ignore
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/it/help.txt:10: Ignora ==> Ignore
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/sv/help.txt:3: objekt ==> object
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/sv/help_org.txt:3: objekt ==> object
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/es/help.txt:6: Controles ==> Controls, controllers
data/holotz-castle-1.3.14/res/help/fr/help.txt:9: Espace ==> Escape
data/holotz-castle-1.3.14/res/menu/de/menu.txt:24: ENDE ==> END
data/holotz-castle-1.3.14/res/menu/fr/menu.txt:11: DEFAUT ==> DEFAULT
data/holotz-castle-1.3.14/res/menu/pt/menu.txt:12: SOM ==> SOME
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level025.hcs:73: alle ==> all, alley
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level007.hcs:56: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level007.hcs:57: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level007.hcs:57: doen ==> done
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level030.hcs:35: beter ==> better
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level030.hcs:36: als ==> also
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level001.hcs:46: Als ==> Also
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level001.hcs:71: doen ==> done
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level020.hcs:60: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level020.hcs:62: doen ==> done
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level020.hcs:65: doen ==> done
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level002.hcs:43: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level016.hcs:135: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level016.hcs:179: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/nl/level014.hcs:51: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level025.hcs:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level025.hcs:61: sie ==> size, sigh
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level007.hcs:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level007.hcs:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level001.hcs:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level032.hcs:10: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level020.hcs:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level020.hcs:60: finde ==> find
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level020.hcs:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level002.hcs:22: als ==> also
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:22: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:129: sie ==> size, sigh
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:140: sie ==> size, sigh
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level016.hcs:180: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level014.hcs:9: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level014.hcs:46: als ==> also
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level014.hcs:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/de/level014.hcs:140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/it/level001.hcs:65: Noo ==> No
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/it/level001.hcs:65: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/it/level002.hcs:6: noO ==> no
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/it/level014.hcs:126: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level025.hcs:47: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level025.hcs:47: sade ==> sad
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level025.hcs:65: sade ==> sad
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level007.hcs:42: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level007.hcs:62: ned ==> need
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level030.hcs:36: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level001.hcs:22: sade ==> sad
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level001.hcs:72: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level020.hcs:38: vill ==> will
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level020.hcs:55: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level020.hcs:66: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level020.hcs:67: sade ==> sad
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level020.hcs:75: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level016.hcs:25: sade ==> sad
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level014.hcs:39: ser ==> set
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level014.hcs:54: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/sv/level014.hcs:62: Ser ==> Set
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level001.hcs:22: Te ==> The, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level002.hcs:6: NoO ==> no
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level016.hcs:82: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level014.hcs:50: hace ==> have
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level014.hcs:87: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/es/level014.hcs:122: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/cs/level020.hcs:21: vas ==> was
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/eu/level014.hcs:94: Ba ==> By, be
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level025.hcs:22: toi ==> to, toy
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level025.hcs:36: Toi ==> To, toy
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level001.hcs:39: sais ==> says
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level032.hcs:14: regardes ==> regards
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level020.hcs:27: Regardes ==> Regards
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level016.hcs:45: sais ==> says
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level016.hcs:67: sais ==> says
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level014.hcs:83: celles ==> cells
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level014.hcs:91: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/fr/level014.hcs:126: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level020.hcs:16: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level020.hcs:64: longe ==> longer, lounge
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level016.hcs:81: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level014.hcs:40: Ser ==> Set
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level014.hcs:87: te ==> the, be, we
data/holotz-castle-1.3.14/res/stories/holotzcastle/script/pt/level014.hcs:91: eles ==> else
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Util/JNeuralNetwork.h:93: Assings ==> Assigns
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Util/JList.h:83: Assings ==> Assigns
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Util/JBasicList.h:82: Assings ==> Assigns
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Util/JArray.h:37: dinamically ==> dynamically
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Graphics/JJ3DFormat.h:44: hace ==> have
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Graphics/JJ3DFormat.h:131: normales ==> normals
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Graphics/JJ3DFormat.h:133: Normales ==> Normals
data/holotz-castle-1.3.14/JLib/JLib/Graphics/JJ3DFormat.h:135: Normales ==> Normals
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:13: mapp ==> map
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:38: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:40: vill ==> will
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:45: ned ==> need
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:47: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:49: objekt ==> object
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:49: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:51: objekt ==> object
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:66: titel ==> title
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:66: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:75: Objekt ==> Object
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:104: bellow ==> below
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:105: bellow ==> below
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:132: mapp ==> map
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:139: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:143: ned ==> need
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:145: ned ==> need
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:156: mapp ==> map
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:156: som ==> some
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:159: vill ==> will
data/holotz-castle-1.3.14/doc/MANUAL_SV.txt:160: modell ==> model
data/holotz-castle-1.3.14/debian/changelog:206: compilant ==> compliant
data/holotz-castle-1.3.14/debian/changelog:221: Categorie ==> Category, categories
data/holotz-castle-1.3.14/debian/changelog:222: categorie ==> category, categories
data/holotz-castle-1.3.14/debian/changelog:256: endianess ==> endianness
data/holotz-castle-1.3.14/debian/changelog:262: endianess ==> endianness
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/05_jlib.patch:70: occured ==> occurred
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/05_jlib.patch:86: occured ==> occurred
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/05_jlib.patch:93: occured ==> occurred
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/05_jlib.patch:105: occured ==> occurred
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/06_casts.patch:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/14_spelling_errors.patch:11: lenght ==> length
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/14_spelling_errors.patch:24: Posible ==> Possible
data/holotz-castle-1.3.14/debian/patches/14_spelling_errors.patch:37: Posible ==> Possible
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/02_makefile.patch/src/Makefile:10: bellow ==> below
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/14_spelling_errors.patch/man/holotz-castle-editor.6:49: lenght ==> length
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/14_spelling_errors.patch/src/HolotzCastle.cpp:275: Posible ==> Possible
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/14_spelling_errors.patch/src/HolotzCastle.cpp:1690: beggining ==> beginning
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/15_clang-FTBFS.patch/src/HolotzCastle.cpp:1690: beggining ==> beginning
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/16_hardening.patch/src/Makefile:10: bellow ==> below
data/holotz-castle-1.3.14/.pc/cross.patch/src/Makefile:15: bellow ==> below