data/homebank-5.3.2/configure.ac:108: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/Makefile.am:7: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/Makefile.am:32: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/Makefile.in:364: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/Makefile.in:889: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/configure:6539: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/configure:7282: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/configure:7282: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/config.guess:146: tupples ==> tuples
data/homebank-5.3.2/config.guess:308: Ake ==> Ache
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:57: chnage ==> change
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:104: assigment ==> assignment
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:142: colums ==> columns
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:218: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:244: assigment ==> assignment
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:273: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:276: assigments ==> assignments
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:300: transfert ==> transfer, transferred
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:517: bloc ==> block
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:779: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:787: splitted ==> split
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:826: sheduled ==> scheduled
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:837: splitted ==> split
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:942: drawed ==> drew, drawn, had drawn
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:984: transfert ==> transfer, transferred
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:996: does'nt ==> doesn't
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:1000: unvailable ==> unavailable
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:1053: doesnt ==> doesn't, does not
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:1121: minimun ==> minimum
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:1123: cant ==> can't
data/homebank-5.3.2/ChangeLog:1236: sate ==> state
data/homebank-5.3.2/missing:4: ois ==> is
data/homebank-5.3.2/aclocal.m4:821: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/depcomp:48: outputing ==> outputting
data/homebank-5.3.2/depcomp:291: mecanism ==> mechanism
data/homebank-5.3.2/config.sub:709: msdos ==> ms-dos
data/homebank-5.3.2/src/ui-payee.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-payee.c:1291: disapear ==> disappear
data/homebank-5.3.2/src/ui-tag.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-account.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-account.c:837: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/ui-account.c:1114: eiter ==> either
data/homebank-5.3.2/src/ui-account.c:1118: eiter ==> either
data/homebank-5.3.2/src/ui-account.c:1119: eiter ==> either
data/homebank-5.3.2/src/hb-payee.h:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-hbfile.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-hbfile.c:207: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/hb-hbfile.c:277: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/hb-hbfile.c:285: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/rep-stats.c:47: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-filter.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-xml.c:39: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-xml.c:1126: defaut ==> default
data/homebank-5.3.2/src/hub-transaction.c:42: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-assist-start.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-preferences.h:56: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/list-scheduled.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/list-scheduled.c:372: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/src/list-operation.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/list-operation.c:1001: deactive ==> deactivate
data/homebank-5.3.2/src/dsp-mainwindow.c:82: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-txn-multi.c:42: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/dsp-account.c:45: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/dsp-account.c:526: independant ==> independent
data/homebank-5.3.2/src/ui-transaction.c:43: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-transaction.c:484: garantee ==> guarantee
data/homebank-5.3.2/src/ui-assist-import.c:40: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-assist-import.c:1280: chnage ==> change
data/homebank-5.3.2/src/ui-assist-import.c:1306: nNumber ==> number
data/homebank-5.3.2/src/ui-assist-import.c:1529: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/src/hb-tag.c:31: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-currency.h:41: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-category.h:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-account.h:46: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-report.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-report.c:156: correponding ==> corresponding
data/homebank-5.3.2/src/hb-report.c:238: correponding ==> corresponding
data/homebank-5.3.2/src/rep-time.c:49: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-dateentry.c:532: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-dialogs.c:45: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-dialogs.c:693: nNumber ==> number
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-qif.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-qif.c:77: serie ==> series
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-qif.c:264: accoutn ==> account
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-qif.c:527: unvalid ==> invalid
data/homebank-5.3.2/src/hb-filter.h:118: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-import.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-import.c:907: indentify ==> identify
data/homebank-5.3.2/src/ui-currency.c:33: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget.c:39: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.c:336: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.c:748: substract ==> subtract
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.c:1666: enought ==> enough
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.c:2060: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.c:2277: chnage ==> change
data/homebank-5.3.2/src/hb-tag.h:31: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-hbfile.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:41: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:222: Bable ==> Babel, table, bible
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:226: ba ==> by, be
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:260: fo ==> of, for
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:327: nd ==> and, 2nd
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:372: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/src/ui-pref.c:417: laguage ==> language
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:46: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:351: bakup ==> backup
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:542: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:555: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:606: sould ==> could, should, sold
data/homebank-5.3.2/src/homebank.c:696: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/rep-budget.c:46: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/rep-budget.c:1346: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/hb-split.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-assign.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-preferences.c:42: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-widgets.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/dsp-account.h:115: shouldbe ==> should, should be
data/homebank-5.3.2/src/hub-spending.c:39: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hub-spending.c:160: ot ==> to, of, or
data/homebank-5.3.2/src/hb-archive.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-archive.c:104: dthe ==> the
data/homebank-5.3.2/src/hb-archive.c:108: dthe ==> the
data/homebank-5.3.2/src/hb-account.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-transaction.h:52: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-group.c:31: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-group.c:33: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-filter.c:41: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-misc.c:34: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/language.c:250: fo ==> of, for
data/homebank-5.3.2/src/language.c:655: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/src/rep-vehicle.c:44: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/list-account.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/list-account.c:354: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/rep-balance.c:45: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/rep-balance.c:553: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/src/rep-balance.c:1196: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart-progress.h:78: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart-progress.h:116: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-payee.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-payee.c:285: disapear ==> disappear
data/homebank-5.3.2/src/hb-currency.c:42: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-currency.c:672: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-currency.c:815: Som ==> Some
data/homebank-5.3.2/src/ui-category.c:33: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-category.c:1245: childs ==> children, child's
data/homebank-5.3.2/src/ui-category.c:1303: childs ==> children, child's
data/homebank-5.3.2/src/ui-category.c:2064: selectd ==> selected
data/homebank-5.3.2/src/hb-transaction.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-transaction.c:1162: shoudl ==> should
data/homebank-5.3.2/src/hb-transaction.c:1314: shoudl ==> should
data/homebank-5.3.2/src/hb-transaction.c:1398: abolute ==> absolute
data/homebank-5.3.2/src/homebank.h:289: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-export.c:36: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart-progress.c:260: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart-progress.c:535: setted ==> set
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart-progress.c:535: defaut ==> default
data/homebank-5.3.2/src/hub-scheduled.c:41: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-split.c:45: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-archive.c:43: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-ofx.c:40: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-ofx.c:201: garanteed ==> guaranteed
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-ofx.c:355: relevent ==> relevant
data/homebank-5.3.2/src/hb-import-csv.c:37: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-assign.c:31: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-assign.c:239: disapear ==> disappear
data/homebank-5.3.2/src/hb-encoding.c:31: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:143: criterias ==> criteria
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:148: criterias ==> criteria
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:1915: unintialized ==> uninitialized
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:1966: unintialized ==> uninitialized
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:2105: choosen ==> chosen
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:2357: choosen ==> chosen
data/homebank-5.3.2/src/ui-budget-tabview.c:2819: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.h:162: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/gtk-chart.h:172: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hb-category.c:35: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hub-account.c:39: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/src/hub-account.c:122: ony ==> only
data/homebank-5.3.2/doc/win-account.html:28: Theses ==> These, thesis
data/homebank-5.3.2/doc/win-account.html:38: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/doc/win-account.html:39: informaiton ==> information
data/homebank-5.3.2/doc/dlg-tran.html:16: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/doc/dlg-tran.html:71: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/doc/use-import.html:33: assigments ==> assignments
data/homebank-5.3.2/doc/win-vehiclecost.html:15: ans ==> and
data/homebank-5.3.2/doc/menu-main.html:241: chnage ==> change
data/homebank-5.3.2/doc/menu-account.html:111: dulicate ==> duplicate
data/homebank-5.3.2/doc/dlg-spli.html:71: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/doc/use-vehiclecost.html:15: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/po/ast.po:949: Imposible ==> Impossible
data/homebank-5.3.2/po/ast.po:1137: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ast.po:2055: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ast.po:2091: Toos ==> Tools
data/homebank-5.3.2/po/ast.po:2231: Mayu ==> May
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:805: curent ==> current
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:879: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1105: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1151: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1162: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1345: definit ==> definite
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1388: larg ==> large
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1634: contine ==> continue, contain
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:1748: curent ==> current
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:2091: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:2419: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:2782: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:2892: Implicite ==> Implicit, implicitly
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:2948: Ignora ==> Ignore
data/homebank-5.3.2/po/ro.po:3689: comision ==> commission
data/homebank-5.3.2/po/bg.po:1149: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/bg.po:2074: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/en_GB.po:1163: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/en_GB.po:2106: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/en_GB.po:2109: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:174: Vie ==> Via
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:1143: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:1193: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:1525: Vie ==> Via
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:2064: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/fi.po:2557: Vie ==> Via
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:122: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:733: Probleme ==> Problem
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:953: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1157: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1165: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1191: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1523: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:1961: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:2059: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:2106: Negativ ==> Negative
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:2871: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:3493: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/nds.po:3574: Januar ==> January
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2: Fundation ==> Foundation
data/homebank-5.3.2/po/es.po:50: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/es.po:50: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/es.po:976: Imposible ==> Impossible
data/homebank-5.3.2/po/es.po:1164: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/es.po:1347: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2016: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2109: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2223: contener ==> container
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2329: anual ==> annual
data/homebank-5.3.2/po/es.po:2575: hace ==> have
data/homebank-5.3.2/po/es.po:3250: Utiliza ==> Utilize
data/homebank-5.3.2/po/es.po:3274: hace ==> have
data/homebank-5.3.2/po/es.po:3350: posible ==> possible
data/homebank-5.3.2/po/es.po:3635: Posible ==> Possible
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:1168: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:1947: stran ==> strand, strain
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:2097: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:2643: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:2664: mape ==> map
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:2914: Mape ==> Map
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:3010: mape ==> map
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:3018: mape ==> map
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:3022: mape ==> map
data/homebank-5.3.2/po/sl.po:3638: januar ==> january
data/homebank-5.3.2/po/en_CA.po:1147: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/en_CA.po:2065: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:51: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:61: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:518: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:523: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:537: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:541: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:962: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:967: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:1164: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:1616: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:2088: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:2193: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:2338: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:2533: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:2752: Datas ==> Data
data/homebank-5.3.2/po/pt.po:3569: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/ja.po:1142: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ja.po:2060: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/br.po:28: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:33: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:37: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:45: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:53: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:61: personel ==> personnel, personal
data/homebank-5.3.2/po/br.po:93: sav ==> save
data/homebank-5.3.2/po/br.po:440: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:447: graet ==> great
data/homebank-5.3.2/po/br.po:463: graet ==> great
data/homebank-5.3.2/po/br.po:526: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:535: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:963: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:972: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:972: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:1160: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/br.po:1620: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:1626: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:1652: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:1879: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2085: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2156: Graet ==> Great
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2205: graet ==> great
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2205: sav ==> save
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2416: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2615: graet ==> great
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2623: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:2829: ket ==> kept
data/homebank-5.3.2/po/br.po:3354: graet ==> great
data/homebank-5.3.2/po/he.po:1160: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/he.po:2083: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:66: groupes ==> groups, grouped
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:74: transfert ==> transfer, transferred
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:176: somme ==> some
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:493: existant ==> existent
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:530: valide ==> valid
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:866: invalide ==> invalid
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:956: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:1166: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:1716: clos ==> close
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:1925: Informations ==> Information
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:1972: Valide ==> Valid
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:2115: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:2959: Horizontale ==> Horizontal
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3023: Espace ==> Escape
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3146: complet ==> complete
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3148: complet ==> complete
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3154: espace ==> escape
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3172: mesure ==> measure
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3358: somme ==> some
data/homebank-5.3.2/po/fr.po:3386: Somme ==> Some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:31: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:43: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:120: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:133: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:460: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:960: vise ==> vice
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1157: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1173: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1181: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1340: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1387: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1391: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1539: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1674: Generell ==> General
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:1977: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2075: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2111: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2563: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2877: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2881: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:2885: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:3524: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nb.po:3584: januar ==> january
data/homebank-5.3.2/po/eu.po:31: Aske ==> Ask
data/homebank-5.3.2/po/eu.po:1147: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/eu.po:2065: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ms.po:244: templat ==> template
data/homebank-5.3.2/po/ms.po:325: templat ==> template
data/homebank-5.3.2/po/ms.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ms.po:2061: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/fa.po:1160: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/fa.po:2084: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/lv.po:1143: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/lv.po:2062: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/lv.po:2869: teksts ==> texts
data/homebank-5.3.2/po/lv.po:2873: Teksts ==> Texts
data/homebank-5.3.2/po/lv.po:2877: Teksts ==> Texts
data/homebank-5.3.2/po/ru.po:1164: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ru.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/lt.po:52: diagramas ==> diagrams
data/homebank-5.3.2/po/lt.po:1158: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/lt.po:2081: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/lt.po:2193: faile ==> failed
data/homebank-5.3.2/po/lt.po:2246: Vas ==> Was
data/homebank-5.3.2/po/ka.po:1149: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ka.po:2064: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/et.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/et.po:2056: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/et.po:2858: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/et.po:2862: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/et.po:2866: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/en_AU.po:1145: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/en_AU.po:2067: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sr.po:1164: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/sr.po:2091: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/hu.po:1082: ment ==> meant
data/homebank-5.3.2/po/hu.po:1170: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/hu.po:2096: Addig ==> Adding
data/homebank-5.3.2/po/hu.po:2111: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sk.po:648: Meny ==> Menu, many
data/homebank-5.3.2/po/sk.po:1143: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/sk.po:2061: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sk.po:2513: Meny ==> Menu, many
data/homebank-5.3.2/po/sk.po:3218: meny ==> menu, many
data/homebank-5.3.2/po/tr.po:1007: Tipe ==> Type, tip
data/homebank-5.3.2/po/tr.po:1163: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/tr.po:2105: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:1165: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:1332: ond ==> one
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:2109: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:2117: targed ==> target
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:2166: targed ==> target
data/homebank-5.3.2/po/cy.po:3410: targed ==> target
data/homebank-5.3.2/po/vi.po:96: thay ==> they
data/homebank-5.3.2/po/vi.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/vi.po:1916: thay ==> they
data/homebank-5.3.2/po/vi.po:2060: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:43: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:85: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:98: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:122: Vill ==> Will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:134: Vill ==> Will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:147: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:160: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:190: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:446: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:455: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:463: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:475: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:506: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:584: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:592: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:660: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1163: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1179: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1187: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1301: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1346: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1389: intervall ==> interval
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1393: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1397: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1545: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:1642: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2065: assistent ==> assistant
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2226: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2359: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2359: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2372: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2387: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2392: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2421: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2585: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2617: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2633: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2666: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2670: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2674: Mapp ==> Map
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2678: mapp ==> map
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2705: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2846: vill ==> will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2880: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:2958: Vertikal ==> Vertical
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3145: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3147: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3148: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3149: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3151: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3152: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3154: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3155: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3327: Vill ==> Will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3352: Varning ==> Warning
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3412: Vill ==> Will
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3518: Varning ==> Warning
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3529: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/sv.po:3664: Ons ==> Owns
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:506: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:520: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:524: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:943: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:948: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:1145: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:1597: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:2068: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pt_PT.po:3529: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/uk.po:1163: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/uk.po:2086: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ckb.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ckb.po:2056: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/is.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/is.po:2060: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:43: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:44: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:44: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:51: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:59: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:60: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:60: doen ==> done
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:60: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:60: doen ==> done
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:97: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:146: wil ==> will, well
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:159: wil ==> will, well
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:173: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:189: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:361: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:461: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:461: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:474: doen ==> done
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:503: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:550: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:550: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:592: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:859: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1019: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1152: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1161: Te ==> The, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1163: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1179: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1187: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1301: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1346: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1393: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1397: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1545: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1646: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1679: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1680: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1749: controle ==> control, controlled, controller
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1770: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1819: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1831: Indien ==> Indian, endian
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1944: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:1991: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2015: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2016: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2066: assistent ==> assistant
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2093: assistent ==> assistant
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2110: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2111: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2111: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2231: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2267: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2359: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2360: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2360: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2380: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2419: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2444: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2451: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2458: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2459: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2475: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2570: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2571: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2583: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2611: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2615: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2631: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2643: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2655: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2664: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2668: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2939: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2943: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:2947: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3143: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3144: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3145: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3146: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3148: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3149: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3151: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3152: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3173: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3264: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3304: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3316: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3324: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3336: te ==> the, be, we
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3374: Som ==> Some
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3504: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3547: Contant ==> Constant, content
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3608: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/nl.po:3636: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:514: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:519: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:537: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:958: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:1160: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:1343: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:1612: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:2011: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:2103: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:2160: posible ==> possible
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:2210: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:2768: Datas ==> Data
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:3238: Utiliza ==> Utilize
data/homebank-5.3.2/po/gl.po:3603: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/id.po:61: maka ==> make
data/homebank-5.3.2/po/id.po:1151: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/id.po:2070: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:1147: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:2070: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:2890: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:2894: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:2898: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/hr.po:3239: provode ==> provide
data/homebank-5.3.2/po/da.po:12: Claus ==> Clause
data/homebank-5.3.2/po/da.po:31: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/da.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:42: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:99: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:961: vise ==> vice
data/homebank-5.3.2/po/da.po:1158: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/da.po:1174: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:1182: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:1540: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:1978: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2076: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2112: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2564: som ==> some
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2875: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2879: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/da.po:2883: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/da.po:3584: Januar ==> January
data/homebank-5.3.2/po/be.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/be.po:2059: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/zh_TW.po:1160: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/zh_TW.po:2093: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:50: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:273: duplicat ==> duplicate
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:536: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:693: Ajust ==> Adjust
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1080: importat ==> important
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1164: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1347: definit ==> definite
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1681: Doble ==> Double
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1754: Bloc ==> Block
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1758: Bloc ==> Block
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:1833: buit ==> built
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2016: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2067: assistent ==> assistant
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2093: assistent ==> assistant
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2974: obscur ==> obscure
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:2990: Ignora ==> Ignore
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:3141: complet ==> complete
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:3143: complet ==> complete
data/homebank-5.3.2/po/ca.po:3327: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/ar.po:1145: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ar.po:2060: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/de.po:35: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:46: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:62: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:63: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:101: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:101: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:126: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:136: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:148: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:148: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:164: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:164: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:194: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:366: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:459: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:459: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:479: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:508: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:510: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:532: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:555: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:555: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:597: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:693: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:971: Adresse ==> Address
data/homebank-5.3.2/po/de.po:981: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:999: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1005: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1009: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1165: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1181: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1189: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1215: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1282: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1303: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1348: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1547: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1637: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1644: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1644: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1648: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1771: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1771: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1821: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1946: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:1993: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2017: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2059: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2068: Assistent ==> Assistant
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2068: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2068: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2069: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2070: Formate ==> Format
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2082: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2082: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2093: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2093: Ende ==> End
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2108: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2112: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2112: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2117: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2147: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2200: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2225: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2230: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2230: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2234: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2234: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2254: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2363: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2423: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2522: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2538: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2562: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2573: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2574: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2586: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2634: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2646: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2658: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2658: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2667: Als ==> Also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2671: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2675: Ordner ==> Order
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2679: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2679: Ordner ==> Order
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2827: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2847: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2848: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2881: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2894: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2947: unter ==> under
data/homebank-5.3.2/po/de.po:2959: Vertikal ==> Vertical
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3032: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3032: Ordner ==> Order
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3146: lokale ==> locale
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3147: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3148: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3149: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3151: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3153: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3154: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3155: lokale ==> locale
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3156: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3157: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3191: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3231: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3321: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3329: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3350: sie ==> size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3362: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3414: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3416: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3481: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3482: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3482: oder ==> order, odor
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3503: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3504: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3531: als ==> also
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3605: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3609: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3613: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/homebank-5.3.2/po/de.po:3686: Januar ==> January
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:1141: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:1916: Confirmacion ==> Confirmation
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:2056: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:2772: defaut ==> default
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:2847: Defaut ==> Default
data/homebank-5.3.2/po/oc.po:3502: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/zh_CN.po:1142: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/zh_CN.po:2062: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1162: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1243: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1749: numer ==> number
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1951: Nowe ==> Now
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1955: Nowe ==> Now
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1993: nowe ==> now
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:1997: nowe ==> now
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2013: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2013: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2064: proces ==> process
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2104: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2116: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2177: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2178: daty ==> data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2296: Sie ==> Size, sigh
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2772: Daty ==> Data, date
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2938: tekst ==> text
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2942: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:2946: Tekst ==> Text
data/homebank-5.3.2/po/pl.po:3650: Nd ==> And, 2nd
data/homebank-5.3.2/po/cs.po:1168: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/cs.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/cs.po:3135: dne ==> done
data/homebank-5.3.2/po/cs.po:3136: dne ==> done
data/homebank-5.3.2/po/it.po:70: stati ==> statuses
data/homebank-5.3.2/po/it.po:547: momento ==> memento
data/homebank-5.3.2/po/it.po:651: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:800: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:1166: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/it.po:1587: Visibile ==> Visible
data/homebank-5.3.2/po/it.po:1912: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:1916: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2107: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2164: possibile ==> possible
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2413: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2421: categorie ==> category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2464: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2795: Categorie ==> Category, categories
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2949: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2989: Ignora ==> Ignore
data/homebank-5.3.2/po/it.po:2993: alle ==> all, alley
data/homebank-5.3.2/po/it.po:3623: Possibile ==> Possible
data/homebank-5.3.2/po/si.po:1139: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/si.po:2056: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/af.po:457: wil ==> will, well
data/homebank-5.3.2/po/af.po:457: doen ==> done
data/homebank-5.3.2/po/af.po:1139: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/af.po:1959: Alle ==> All, alley
data/homebank-5.3.2/po/af.po:2057: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/el.po:1172: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/el.po:2100: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:50: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:50: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:60: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:519: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:524: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:538: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:542: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:963: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:1058: limite ==> limit
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:1165: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:1617: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:1648: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2018: ser ==> set
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2109: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2121: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2216: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2532: Caractere ==> Character
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2556: Erro ==> Error
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:2775: Datas ==> Data
data/homebank-5.3.2/po/pt_BR.po:3603: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/po/ko.po:1157: occurence ==> occurrence
data/homebank-5.3.2/po/ko.po:2074: choosed ==> chose, chosen
data/homebank-5.3.2/data/Makefile.am:3: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/Makefile.in:337: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/Makefile.am:1: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/Makefile.in:89: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/Makefile.in:276: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/Makefile.in:305: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/Makefile.in:307: datas ==> data
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-fr.csv:27: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-fr.csv:54: accessoires ==> accessories, accessorise
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-fr.csv:56: accessoires ==> accessories, accessorise
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-fr.csv:68: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-pt.csv:32: Creche ==> Crèche
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-pt.csv:51: Lazer ==> Laser
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-pt.csv:57: Lazer ==> Laser
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-ro.csv:31: Suport ==> Support
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-ro.csv:81: Produse ==> Produce
data/homebank-5.3.2/data/datas/hb-categories-ro.csv:109: Suport ==> Support
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:179: orginal ==> original
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:189: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:196: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:199: modifed ==> modified
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:236: setted ==> set
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:237: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:273: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:310: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:318: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:328: informations ==> information
data/homebank-5.3.2/debian/changelog:344: addedd ==> added
data/homebank-5.3.2/debian/homebank-data.install:4: datas ==> data