data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/isoquery-3.2.3/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/isoquery-3.2.3/ChangeLog:259: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/isoquery-3.2.3/build/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/isoquery-3.2.3/build/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/isoquery-3.2.3/build/config.sub:257: ba ==> by, be
data/isoquery-3.2.3/build/config.sub:859: msdos ==> ms-dos
data/isoquery-3.2.3/build/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/isoquery-3.2.3/build/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/isoquery-3.2.3/build/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/isoquery-3.2.3/build/tap-driver.sh:372: assing ==> assign
data/isoquery-3.2.3/build/m4/po.m4:270: ba ==> by, be
data/isoquery-3.2.3/man/de.add:1: AUTOR ==> AUTHOR
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:69: Programm ==> Program, programme
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:70: Paket ==> Packet
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:72: alle ==> all, alley
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:72: oder ==> order, odor
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:73: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:74: alle ==> all, alley
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:87: Programm ==> Program, programme
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:104: als ==> also
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:161: Programm ==> Program, programme
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:188: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:188: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:196: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:201: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:212: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:212: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:213: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:239: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:323: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:323: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:331: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:336: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:346: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:348: als ==> also
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:389: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:390: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:411: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:411: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:438: Paket ==> Packet
data/isoquery-3.2.3/man/de.po:461: AUTOR ==> AUTHOR
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:130: correspondant ==> correspondent
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:141: correspondant ==> correspondent
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:170: EXEMPLES ==> EXAMPLES
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:212: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:217: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:257: exemple ==> example
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:345: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/fr.po:350: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/isoquery-man.pot:179: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/isoquery-man.pot:269: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/isoquery.rst:84: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/isoquery.rst:148: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/pt.add:1: AUTOR ==> AUTHOR
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:69: comando ==> commando
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:69: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:73: comandos ==> commandos
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:87: comandos ==> commandos
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:127: oficial ==> official
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:127: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:137: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:147: caractere ==> character
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:172: comandos ==> commandos
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:206: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:211: SOM ==> SOME
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:250: comandos ==> commandos
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:339: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:344: vie ==> via
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:397: comando ==> commando
data/isoquery-3.2.3/man/pt.po:467: AUTOR ==> AUTHOR
data/isoquery-3.2.3/po/cs.po:57: daty ==> data, date
data/isoquery-3.2.3/po/da.po:62: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/da.po:86: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/da.po:94: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/de.po:40: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/po/de.po:60: als ==> also
data/isoquery-3.2.3/po/de.po:137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/isoquery-3.2.3/po/de.po:146: Sie ==> Size, sigh
data/isoquery-3.2.3/po/es.po:110: oficial ==> official
data/isoquery-3.2.3/po/es.po:110: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/es.po:122: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/es.po:133: autor ==> author
data/isoquery-3.2.3/po/es.po:159: autor ==> author
data/isoquery-3.2.3/po/fr.po:77: correspondant ==> correspondent
data/isoquery-3.2.3/po/fr.po:84: correspondant ==> correspondent
data/isoquery-3.2.3/po/fr.po:102: informations ==> information
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:41: comandos ==> commandos
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:84: oficial ==> official
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:84: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:92: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:97: caractere ==> character
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:144: erro ==> error
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:149: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/pt.po:155: ser ==> set
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:59: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:67: lokal ==> local
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:71: LOKAL ==> LOCAL
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:82: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:90: som ==> some
data/isoquery-3.2.3/po/sv.po:99: infomation ==> information
data/isoquery-3.2.3/po/vi.po:99: thay ==> they
data/isoquery-3.2.3/tests/data/iso_15924.json:4: Beng ==> Being
data/isoquery-3.2.3/tests/data/iso_3166-2.json:660: Gard ==> Guard
data/isoquery-3.2.3/tests/data/iso_3166-2.json:960: Somme ==> Some
data/isoquery-3.2.3/tests/data/iso_3166-2.json:1111: Corse ==> Course
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/common/nonexistant_locale_test_commandline.txt:1: nonexistant ==> nonexistent
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_15924/all_localized_test_stdout.txt:1: Beng ==> Being
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_15924/all_test_stdout.txt:1: Beng ==> Being
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_15924/multiple_codes_test_commandline.txt:1: Beng ==> Being
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_15924/multiple_codes_test_stdout.txt:2: Beng ==> Being
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_localized_test_stdout.txt:116: Gard ==> Guard
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_localized_test_stdout.txt:166: Somme ==> Some
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_localized_test_stdout.txt:193: Corse ==> Course
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_test_stdout.txt:116: Gard ==> Guard
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_test_stdout.txt:166: Somme ==> Some
data/isoquery-3.2.3/tests/expected/iso_3166-2/all_test_stdout.txt:193: Corse ==> Course