data/kchmviewer-7.7/ChangeLog:193: Enchanced ==> Enhanced
data/kchmviewer-7.7/ChangeLog:226: choosen ==> chosen
data/kchmviewer-7.7/ChangeLog:443: convinient ==> convenient
data/kchmviewer-7.7/ChangeLog:457: identation ==> indentation
data/kchmviewer-7.7/FAQ:65: seach ==> search
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_search.cpp:187: ot ==> to, of, or
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:151: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:152: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:155: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:166: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:167: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook.h:170: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/helper_entitydecoder.cpp:111: curren ==> current
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:105: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:106: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:109: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:120: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:121: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:124: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm.h:134: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:102: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:103: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:106: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:117: retreived ==> retrieved
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:118: retreive ==> retrieve
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_epub.h:121: retreives ==> retrieves
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm_encoding.cpp:81: artifical ==> artificial
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm_encoding.cpp:144: artifical ==> artificial
data/kchmviewer-7.7/lib/libebook/ebook_chm_encoding.cpp:150: artifical ==> artificial
data/kchmviewer-7.7/src/dataprovider_qwebkit.cpp:72: Retreive ==> Retrieve
data/kchmviewer-7.7/src/dataprovider_qwebengine.cpp:19: Retreive ==> Retrieve
data/kchmviewer-7.7/src/tab_search.cpp:36: Overriden ==> Overridden
data/kchmviewer-7.7/src/tab_search.cpp:39: Overriden ==> Overridden
data/kchmviewer-7.7/src/dialog_about.ui:24: appplication ==> application
data/kchmviewer-7.7/src/tab_index.cpp:179: fisrt ==> first
data/kchmviewer-7.7/src/viewwindow_webengine.h:105: Overriden ==> Overridden
data/kchmviewer-7.7/src/viewwindowmgr.cpp:25: overriden ==> overridden
data/kchmviewer-7.7/src/viewwindow_webkit.h:100: Overriden ==> Overridden
data/kchmviewer-7.7/src/tab_contents.cpp:102: fisrt ==> first
data/kchmviewer-7.7/src/dialog_chooseurlfromlist.cpp:27: doubleclick ==> double-click
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:70: Vill ==> Will
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:81: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:104: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:107: Vill ==> Will
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:239: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:240: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:241: mot ==> not
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:246: vill ==> will
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:247: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:419: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:475: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:642: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:675: Titel ==> Title
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1221: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1221: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1223: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1245: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1289: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1362: separat ==> separate
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1423: exempel ==> example
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1423: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1430: avaiable ==> available
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1438: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_sv.po:1442: som ==> some
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:86: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:144: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:242: alle ==> all, alley
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:246: tekst ==> text
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:246: als ==> also
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:246: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:248: Als ==> Also
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:318: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:325: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:332: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:340: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:502: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:598: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:639: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:805: alle ==> all, alley
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:829: Tekst ==> Text
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:862: Alle ==> All, alley
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:1040: Als ==> Also
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:1227: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:1245: te ==> the, be, we
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_nl.po:1254: Titel ==> Title
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:82: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:410: stati ==> statuses
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:593: comando ==> commando
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:634: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:954: comando ==> commando
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_it.po:1230: possibile ==> possible
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_ru.po:83: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_ru.po:633: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer.pot:124: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer.pot:299: appplication ==> application
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_cs.po:82: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_cs.po:91: adres ==> address
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_cs.po:621: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_cs.po:1258: Ot ==> To, of, or
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:68: Programm ==> Program, programme
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:70: Sie ==> Size, sigh
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:82: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:91: alle ==> all, alley
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:106: Sie ==> Size, sigh
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:251: Programms ==> Programs
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:432: Als ==> Also
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:523: oder ==> order, odor
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:601: Programm ==> Program, programme
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:613: Programm ==> Program, programme
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:630: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:748: Programm ==> Program, programme
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:852: Archiv ==> Archive
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:852: alle ==> all, alley
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:859: Programm ==> Program, programme
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:887: oder ==> order, odor
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:1023: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:1113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:1198: Deine ==> Define
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_de.po:1203: Deine ==> Define
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_zh_TW.po:83: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_zh_TW.po:624: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_tr.po:86: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_tr.po:631: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_zh_CN.po:133: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_zh_CN.po:326: appplication ==> application
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:85: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:409: informations ==> information
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:417: informations ==> information
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:633: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1271: existant ==> existent
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1356: Langage ==> Language
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1359: mot ==> not
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1385: mot ==> not
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1385: mot ==> not
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1387: mot ==> not
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1394: exemple ==> example
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_fr.po:1419: Ressemble ==> Resemble
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_hu.po:85: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_hu.po:626: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_uk.po:87: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_uk.po:88: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_uk.po:637: adn ==> and
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_pt_BR.po:89: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_pt_BR.po:90: JavsScript ==> javascript
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_pt_BR.po:602: comandos ==> commandos
data/kchmviewer-7.7/po/kchmviewer_pt_BR.po:643: adn ==> and