data/kstars-3.4.3/ChangeLog:115: developement ==> development
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:286: asycn ==> async
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:326: flushs ==> flushes
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:537: Initilize ==> Initialize
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:589: explicity ==> explicitly
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:655: inital ==> initial
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:834: recieved ==> received
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1124: chane ==> change, chain
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1141: registeration ==> registration
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1167: thresold ==> threshold
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1200: acknowleged ==> acknowledged
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1211: succesfully ==> successfully
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1254: Accomodate ==> Accommodate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1337: preperation ==> preparation
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1340: inital ==> initial
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1403: appropiate ==> appropriate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1403: retrive ==> retrieve
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1407: supprt ==> support
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1470: reponse ==> response
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1524: initiliazed ==> initialized
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1532: evalutaion ==> evaluation
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1550: Opps ==> Oops
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1574: Opps ==> Oops
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1590: paranthesis ==> parenthesis
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1647: Chaning ==> Chaining, changing
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1687: defualt ==> default
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1716: comparision ==> comparison
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1756: availibility ==> availability
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1942: resonable ==> reasonable
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1959: unkown ==> unknown
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:1960: uknown ==> unknown
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2139: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2139: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2148: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2149: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2154: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2196: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2198: appropiate ==> appropriate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2199: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2205: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2205: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2206: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2209: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2213: interation ==> iteration, interaction
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2215: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2215: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2218: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2218: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2237: whats ==> what's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2238: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2241: WIT ==> WITH
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2247: Whats ==> What's
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2264: Silenty ==> Silently
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2318: messsages ==> messages
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2321: drivr ==> driver
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2457: updat ==> update
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2492: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2498: embeded ==> embedded
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2551: initilized ==> initialized
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2571: Corrent ==> Correct, current
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2590: appropiate ==> appropriate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2622: documentaiton ==> documentation
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2692: functios ==> functions
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2703: appropiate ==> appropriate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2705: calender ==> calendar
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2816: recieved ==> received
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2824: receving ==> receiving
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2839: occured ==> occurred
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2850: seprate ==> separate
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2887: comming ==> coming
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2977: delcarations ==> declarations
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:2991: colum ==> column
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:3045: imediately ==> immediately
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:3091: derrived ==> derived
data/kstars-3.4.3/ChangeLog:3418: countour ==> contour, counter
data/kstars-3.4.3/README.md:123: everytime ==> every time
data/kstars-3.4.3/README.md:130: throughly ==> thoroughly
data/kstars-3.4.3/README.md:340: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/README.images:221: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/INSTALL:26: Dependecies ==> Dependencies
data/kstars-3.4.3/org.kde.kf5auth.kstars.actions:35: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kf5auth.kstars.actions:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kf5auth.kstars.actions:83: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kf5auth.kstars.actions:89: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:77: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:78: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:99: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:100: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:101: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:105: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:106: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:107: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:110: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:116: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:116: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:129: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:133: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:133: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:133: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:139: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:152: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:152: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:152: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:152: ressources ==> resources
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:156: als ==> also
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:160: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:161: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:162: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:162: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:162: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:179: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:179: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:183: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:184: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:185: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:246: som ==> some
data/kstars-3.4.3/org.kde.kstars.appdata.xml:298: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:39: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:45: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:51: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:57: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:772: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:2146: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:2403: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:3420: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:3455: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:4673: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:4679: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:6625: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:6829: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:9194: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:21560: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:21586: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:21743: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:22021: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:22076: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:22213: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:29414: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:30236: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:30237: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:30817: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:31117: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:32102: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:32103: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:40790: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:43406: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:44468: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:44469: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:48397: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:49611: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:49622: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:49623: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:51224: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:51225: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:51992: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:52100: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:52101: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:53505: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:57555: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:57556: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:58263: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:58264: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59073: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59074: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59181: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59182: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59511: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:59512: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:60171: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:60172: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:60411: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:60412: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61365: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61366: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61587: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61588: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61659: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61660: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61851: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:61852: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62403: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62404: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62583: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62584: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62643: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62644: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62895: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:62896: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63015: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63016: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63081: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63082: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63105: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63106: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63201: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63202: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63285: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63286: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63417: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63418: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63615: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:63616: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:66537: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:66538: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:66555: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:66556: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67227: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67228: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67887: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67888: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67941: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:67942: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:68451: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:68452: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:72297: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:72298: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:87430: archiv ==> archive
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:87471: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:87472: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:87514: Archiv ==> Archive
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:87835: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:88001: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:88271: dne ==> done
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:91571: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:92937: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:93645: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:93651: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:94118: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:94119: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96059: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96287: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96417: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96688: dne ==> done
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96702: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96703: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96828: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96871: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96883: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96918: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96970: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:96993: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97039: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97170: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97173: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97272: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97334: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97405: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97765: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:97944: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:98335: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:98340: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:98888: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:98946: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:99011: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:99012: parametr ==> parameter
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:99159: dne ==> done
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:99420: parametr ==> parameter
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:100377: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:101584: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:101939: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:101944: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:101965: DNE ==> DONE
data/kstars-3.4.3/po/cs/kstars.po:102252: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:9404: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:22381: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:22407: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:22570: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:23012: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:30243: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:31065: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:31710: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:32087: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:33345: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:33347: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:43863: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:43865: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:47086: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:48339: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:48341: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:53016: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:54482: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:56457: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:57396: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:57398: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:57534: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:63587: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:64374: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:65190: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:65302: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:65632: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:66294: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:66536: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:67496: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:67718: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:67790: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:67982: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:68534: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:68714: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:68774: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69026: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69146: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69212: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69236: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69332: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69418: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69550: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:69748: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:72691: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:72709: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:73383: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:74045: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:74099: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:74611: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:78463: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:78465: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:93691: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:100782: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103466: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103509: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103521: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103556: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103598: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103621: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103667: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103798: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103801: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103900: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:103962: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:104023: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gu/kstars.po:105666: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:9742: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23309: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23323: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23350: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23361: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23522: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23523: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:23998: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:31663: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:32485: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:33066: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:33366: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:34351: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:43039: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:45655: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:46717: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:50646: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:51871: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:53473: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:54241: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:54349: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:59807: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:60515: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:60516: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61325: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61326: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61433: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61434: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61763: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:61764: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:62423: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:62424: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:62663: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:62664: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:63617: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:63839: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:63840: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:63911: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:63912: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64103: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64104: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64655: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64656: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64835: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64836: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64895: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:64896: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65147: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65148: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65267: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65268: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65333: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65334: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65357: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65358: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65453: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65454: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65537: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65538: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65669: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65670: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65867: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:65868: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:68789: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:68790: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:68807: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:69479: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:69480: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70139: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70140: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70193: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70194: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70703: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:70704: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:74549: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:89723: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:89724: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:96472: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99301: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99358: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99383: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99439: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99500: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99532: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99599: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99803: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99806: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:99955: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:100048: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:100137: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/uk/kstars.po:101937: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/quicktour.docbook:306: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/ekos.docbook:67: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/details.docbook:107: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/ekos-capture.docbook:28: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/uk/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:457: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:2259: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:4511: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:4524: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:4548: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:5108: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:5655: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:5791: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:5797: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:6263: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:6390: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:6443: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:8277: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:9736: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:9994: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:10795: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:11704: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:12386: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:12591: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:12751: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:13920: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:16246: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:17720: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:17754: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:17761: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:19878: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:19907: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:19941: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21302: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21536: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21653: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21660: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21736: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:21894: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:22063: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:23151: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:23177: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:23348: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:23406: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:23865: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24073: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24083: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24089: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24100: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24107: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:24118: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:26645: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:26949: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:26962: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27046: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27118: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27148: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27417: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27430: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27445: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27452: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27973: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:27980: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:29933: TRYS ==> TRIES
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:30083: TRYS ==> TRIES
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:31423: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:32245: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:32867: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:33213: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:34351: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:34353: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:44456: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:44458: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:47515: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:48751: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:48753: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:53370: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:54783: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:56621: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:57540: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:57542: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:57676: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:63732: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:64511: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:65325: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:65434: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:65764: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:66426: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:66666: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:67626: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:67848: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:67920: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:68112: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:68664: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:68844: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:68904: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69156: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69276: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69342: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69366: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69462: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69546: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69678: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:69876: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:72817: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:72835: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:73509: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:74172: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:74226: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:74738: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:78591: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:78593: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:93855: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:93856: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:94904: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:94910: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95023: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95816: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95824: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95825: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95826: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:95827: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:96052: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:96166: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:98031: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:100625: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:101069: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:101335: Faile ==> Failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:102992: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:103847: trys ==> tries
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:103926: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:103982: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:103995: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104007: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104012: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104015: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104016: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104065: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104127: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104160: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104226: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104304: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104320: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104413: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104416: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104424: tBe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104560: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104645: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104739: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:104744: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:105662: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106214: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106486: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106516: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106529: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106612: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106750: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106750: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106791: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:106848: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:107141: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:107189: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:107247: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:107364: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:107962: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:108246: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:108887: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110009: Trys ==> Tries
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110018: Trys ==> Tries
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110173: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110322: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110428: Jus ==> Just
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110679: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/lt/kstars.po:110685: koordinates ==> coordinates
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:2311: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:3347: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:3915: alue ==> value
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:9513: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:11424: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:13235: versio ==> version
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:21587: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:21752: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:22169: Versio ==> Version
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:22808: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:22834: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:23001: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:23497: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:30891: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:31724: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:32313: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:32613: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:33599: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:33600: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:42289: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:42290: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:44905: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:44906: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:45968: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:45969: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:49898: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:51123: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:51124: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:52726: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:53494: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:53495: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:53602: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:53603: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:54233: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:54701: alue ==> value
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:59184: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:59185: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:59894: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:60704: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:60812: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:60813: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:61142: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:61802: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:62042: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:62996: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:63218: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:63290: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:63482: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64034: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64214: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64274: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64526: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64646: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64712: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64736: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64832: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:64916: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:65048: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:65246: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:68174: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:68175: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:68192: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:68864: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:69524: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:69578: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:70088: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:73934: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:73935: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:89108: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:89109: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:89267: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:90327: Versio ==> Version
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:93160: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:94607: Versio ==> Version
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:96140: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:96743: alue ==> value
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:96752: alue ==> value
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:96895: alue ==> value
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:98000: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:98040: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:98957: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99010: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99033: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99040: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99088: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99148: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99176: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99236: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99400: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99403: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99539: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99623: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:99707: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:100910: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:101012: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:101477: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:102572: Vie ==> Via
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:103891: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/fi/kstars.po:103903: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:3142: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:9767: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:23112: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:23138: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:23308: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:23836: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:31223: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:32056: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:32713: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:33086: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:34298: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:45041: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:45043: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:48271: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:48273: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:49610: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:54461: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:55941: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:55955: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:55957: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:57946: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:58914: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:59050: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:64472: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:65436: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:66224: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:67040: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:67150: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:67480: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:68142: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:68384: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:69344: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:69566: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:69638: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:69830: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:70382: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:70562: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:70622: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:70874: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:70994: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71060: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71084: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71180: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71266: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71401: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:71599: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:74545: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:74563: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:75237: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:75899: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:75953: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:76465: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:80319: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:95625: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:96955: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:103070: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:105949: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106008: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106033: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106040: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106094: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106162: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106196: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106274: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106445: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106448: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106602: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106704: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106797: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:106802: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bn/kstars.po:108570: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:74: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:283: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:292: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:430: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:458: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:1926: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2149: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2207: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2249: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2341: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2353: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2408: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2435: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2435: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2456: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2456: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2471: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:2552: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3046: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3217: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3389: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3427: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3462: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3462: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3700: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:3852: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4127: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4127: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4169: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4169: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4201: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4201: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4223: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4287: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4287: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4347: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4347: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4409: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4830: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4847: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:4886: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:5053: adresse ==> address
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:5878: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:5890: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:6838: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:9174: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:9463: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:10477: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:12116: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:12908: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:13490: Derivativ ==> Derivative
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:13504: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:13519: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:13876: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:14406: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:19410: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:20475: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:20513: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:20531: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:20898: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21006: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21094: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21120: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21173: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21279: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21337: modell ==> model
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21348: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21383: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21386: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21449: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21485: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21490: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21647: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21652: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21657: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21662: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21667: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21733: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21816: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:21822: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22001: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22010: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22011: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22017: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22023: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22090: Vise ==> Vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22375: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22385: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22682: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22823: Vise ==> Vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:22869: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23025: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23031: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23073: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23079: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23123: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23132: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23132: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23139: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23148: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23303: Vise ==> Vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23311: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23330: Vise ==> Vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23339: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23460: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23601: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23706: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23721: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23802: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23824: lastes ==> latest
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23824: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23836: lastes ==> latest
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23836: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23934: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:23987: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24089: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24305: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24437: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24443: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24630: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24643: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24667: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24712: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24725: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24725: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24792: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24792: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24792: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24892: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24893: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24940: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:24972: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:25275: lastes ==> latest
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:25747: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:27494: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:27644: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:27890: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:28286: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:28538: SOM ==> SOME
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:28981: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29030: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29042: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29234: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29366: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29803: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:29804: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:30384: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:30684: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:31669: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:31670: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:40357: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:40358: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:42973: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:42974: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:44036: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:44037: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:47965: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:49179: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:49190: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:49191: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:50792: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:50793: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:51560: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:51561: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:51668: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:51669: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:57123: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:57831: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:58641: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:58749: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:59079: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:59739: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:59979: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:60933: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:61155: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:61227: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:61419: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:61971: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62151: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62211: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62463: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62583: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62649: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62673: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62769: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62853: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:62985: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:63183: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:66105: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:66123: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:66795: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:67455: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:67509: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:68019: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:71865: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87039: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87040: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87155: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87225: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87256: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87405: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87479: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87484: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87521: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87571: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87791: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87853: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87855: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87988: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:87993: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:88300: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:89164: lastes ==> latest
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:91324: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:91504: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:91636: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:91642: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:91918: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:92026: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:92841: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93160: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93210: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93276: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93276: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93278: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93302: generell ==> general
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93318: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93394: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93407: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93407: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93461: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93553: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93713: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93714: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:93963: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94006: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94007: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94007: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94055: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94056: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94056: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94057: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94081: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94102: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94102: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94109: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94129: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94255: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94255: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94262: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94277: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94301: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94301: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94302: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94339: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94340: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94360: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94389: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94395: flagg ==> flag
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94568: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94577: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94622: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94630: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94636: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94642: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94852: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94916: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94951: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94960: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94967: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94991: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:94997: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95158: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95167: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95210: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95263: generell ==> general
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95275: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95434: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95440: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95520: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95663: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95668: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95881: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95891: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:95891: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96021: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96283: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96288: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96302: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96302: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96338: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96340: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96376: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96376: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96381: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96424: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96425: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96441: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96442: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96442: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96453: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96472: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96507: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96521: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96533: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96584: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96605: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96644: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96677: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96681: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96682: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96731: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96731: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96744: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96748: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96752: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96766: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96781: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96782: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96800: thos ==> those, this
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96801: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96835: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96914: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96924: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:96927: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97023: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97037: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97064: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97088: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97105: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97147: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97158: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97185: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97185: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97185: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97224: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97255: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97273: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97274: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97535: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97540: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97584: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97588: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97597: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97728: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97756: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97757: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97787: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97797: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97797: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97798: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97823: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97823: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97825: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97825: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97826: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97950: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97951: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97953: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97953: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97954: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97954: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97976: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:97982: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98001: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98003: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98032: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98048: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98065: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98093: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98210: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98225: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98272: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98272: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98272: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98278: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98797: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98855: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:98920: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99012: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99032: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99123: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99359: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99502: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99549: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99580: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99951: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99956: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:99991: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100034: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100034: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100046: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100052: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100170: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100293: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100321: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100323: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100326: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100344: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100352: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100358: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100364: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100370: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100382: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100400: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100401: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100405: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100446: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100482: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100522: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100524: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100528: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100560: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100590: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100699: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100699: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100728: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100737: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100763: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100768: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100776: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100825: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100839: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100854: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100950: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:100975: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101125: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101293: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101331: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101407: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101407: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101413: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101456: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101477: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101531: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101597: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101637: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101690: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101931: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101936: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101936: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:101956: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102018: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102036: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102036: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102036: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102038: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102038: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102039: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102040: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102058: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102124: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102130: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102136: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102166: mye ==> may, my
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102166: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102184: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102215: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102238: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102254: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102303: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102303: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102312: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102312: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102322: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102333: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102334: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102335: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102345: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102355: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102356: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102357: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102516: Paret ==> Parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102516: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102518: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102856: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102867: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102867: noe ==> not, no, node, know, now
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102868: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102868: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102868: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102869: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102892: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102893: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102893: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102893: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102950: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102950: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102950: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:102984: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:103001: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:103002: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:103031: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:103049: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nb/kstars.po:103061: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:3189: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:9740: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:23042: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:23068: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:23238: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:23738: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:31165: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:31998: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:32655: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:33045: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:34274: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:34276: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:45215: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:45217: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:48493: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:48495: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:49847: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:49849: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:54774: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:56285: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:56299: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:56301: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:58296: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:59233: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:59365: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:64554: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:65522: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:66312: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:67128: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:67238: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:67568: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:68230: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:68472: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:69432: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:69654: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:69726: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:69918: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:70470: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:70650: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:70710: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:70962: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71082: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71148: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71172: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71268: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71354: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71488: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:71686: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:74628: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:74646: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:75320: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:75982: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:76036: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:76548: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:80400: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:80402: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:95710: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:97027: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:103059: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:105895: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:105945: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:105957: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106000: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106050: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106075: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106129: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106269: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106272: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106383: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106458: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:106531: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ta/kstars.po:108237: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:9644: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:23126: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:23152: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:23322: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:23784: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:31061: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:31883: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:32552: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:32942: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:34207: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:34209: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:45496: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:45498: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:48909: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:50291: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:55411: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:56970: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:59035: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:60007: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:60145: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:66264: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:67056: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:67872: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:67984: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:68314: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:68976: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:69218: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:70178: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:70400: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:70472: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:70664: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71216: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71396: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71456: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71708: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71828: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71894: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:71918: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:72014: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:72100: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:72234: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:72432: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:75378: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:75396: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:76070: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:76732: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:76786: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:77298: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:81150: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:81152: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:96407: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:103857: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106617: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106660: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106672: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106707: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106749: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106772: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106818: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106949: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:106952: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:107051: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:107113: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:107174: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mai/kstars.po:108883: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:9124: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:21465: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:21491: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:21648: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:22083: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:29312: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:30134: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:30715: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:31015: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:32003: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:40707: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:43331: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:44395: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:48368: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:49595: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:51201: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:51969: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:52077: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:57563: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:58275: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:59085: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:59193: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:59523: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:60183: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:60423: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:61377: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:61599: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:61671: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:61863: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:62415: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:62595: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:62655: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:62907: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63027: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63093: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63117: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63213: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63297: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63429: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:63627: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:66549: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:66567: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:67239: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:67899: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:67953: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:68463: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:72309: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:87483: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:94139: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96800: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96843: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96855: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96890: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96932: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:96955: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97001: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97132: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97135: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97234: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97296: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:97357: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/km/kstars.po:98963: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:9236: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:21853: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:21879: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:22038: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:22474: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:29736: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:30560: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:31149: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:31472: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:32501: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:41446: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:44135: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:45259: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:49402: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:50689: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:52361: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:53156: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:53270: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:58817: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:59541: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:60352: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:60461: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:60791: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:61451: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:61692: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:62648: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:62870: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:62942: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:63134: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:63686: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:63866: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:63926: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64178: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64298: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64364: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64388: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64484: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64568: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64700: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:64898: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:67820: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:67838: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:68510: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:69170: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:69224: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:69734: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:73580: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:88761: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:95573: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98261: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98304: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98316: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98351: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98393: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98416: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98462: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98593: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98596: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98695: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98757: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:98818: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/be/kstars.po:100445: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:9751: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:23403: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:23429: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:23611: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:24121: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:31750: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:32591: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:33216: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:33584: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:34777: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:34778: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:45487: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:45488: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:48725: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:48727: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:48728: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:50027: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:50028: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:54846: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:56342: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:56347: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:56349: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:56350: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:58291: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:58292: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:59137: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:59138: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:59251: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:59252: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:65160: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:65960: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:66776: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:66888: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:67218: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:67880: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:68122: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:69082: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:69304: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:69376: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:69568: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70120: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70300: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70360: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70612: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70732: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70798: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70822: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:70918: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:71004: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:71138: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:71336: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:74282: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:74300: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:74974: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:75637: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:75691: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:76205: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:80060: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:80062: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:80063: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:95373: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:95374: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:99630: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:101696: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:102583: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:103243: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105337: tha ==> than, that, the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105411: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105468: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105495: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105502: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105555: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105620: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105655: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105735: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105743: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105937: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:105940: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:106094: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:106193: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:106288: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:106293: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hu/kstars.po:108097: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:202: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:202: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:210: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:215: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:689: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:746: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:767: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:1345: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:1436: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:1480: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:1673: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2055: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2109: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2126: consideren ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2144: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2144: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2224: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2242: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2244: restes ==> reset
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2347: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2353: importat ==> important
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:2934: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:3106: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:3112: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4277: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4289: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4300: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4353: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4476: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4514: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4517: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4575: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4615: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4615: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4633: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4653: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4686: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4735: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4950: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:4970: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5036: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5298: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5303: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5308: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5321: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5321: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5358: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5365: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5389: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5391: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5757: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:5926: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6035: infinit ==> infinite
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6234: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6398: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6502: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6588: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6589: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6723: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6751: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6887: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6926: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:6975: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7052: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7178: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7272: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7302: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7313: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7442: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7454: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7454: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7464: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7474: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7475: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7488: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7491: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7496: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7507: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7508: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7510: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7515: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7521: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7589: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7811: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7967: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:7970: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8122: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8125: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8456: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8497: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8499: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8500: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8513: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8524: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:8618: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9247: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9262: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9492: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9494: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9648: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9649: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9750: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9751: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9774: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9787: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9848: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9966: duplicats ==> duplicates
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9986: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:9996: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10010: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10142: Paret ==> Parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10179: controlable ==> controllable
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10199: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10200: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10823: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10863: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:10868: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:11021: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:11285: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:11494: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:11995: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:11996: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12788: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12796: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12806: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12879: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12979: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:12983: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13074: coeficients ==> coefficients
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13076: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13080: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13081: resistent ==> resistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13081: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13160: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13196: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:13281: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14079: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14082: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14388: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14394: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14483: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14502: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14535: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14553: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14743: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14785: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:14853: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:15233: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:15780: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:16336: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:16517: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:16565: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:17459: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:17479: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:17496: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:17970: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18032: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18055: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18069: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18171: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18298: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18310: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18353: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18365: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18387: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18388: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18425: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18430: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18455: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18469: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18472: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18684: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18743: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18781: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18957: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18957: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:18986: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19079: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19088: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19099: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19223: duplicat ==> duplicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19234: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19245: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19421: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19677: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:19678: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20656: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20657: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20684: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20723: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20736: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20875: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:20880: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:21018: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:21030: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:21082: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:22484: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:22676: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:22887: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23328: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23342: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23347: directoris ==> directories
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23369: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23380: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23433: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23497: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23538: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23539: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23555: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23583: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23586: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23640: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23710: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23712: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23733: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:23795: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:24018: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:24498: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:24510: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:24749: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:24795: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:25092: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:25175: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:25780: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:25944: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:25981: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26014: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26049: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26152: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26175: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26184: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26192: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26239: corrent ==> correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26311: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26333: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26335: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26354: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26367: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26671: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26683: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26743: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26743: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26749: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26749: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26755: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26761: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26767: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:26773: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27113: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27317: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27396: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27404: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27410: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27410: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27420: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27427: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27434: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27441: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27447: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27503: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27960: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27990: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:27997: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28083: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28089: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28155: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28161: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28327: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28378: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28470: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28478: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28488: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28496: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28506: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28651: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28731: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28789: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:28923: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29261: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29267: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29274: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29281: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29287: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29293: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29408: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29417: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29501: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29584: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:29658: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:30634: BUIT ==> BUILT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31300: VELL ==> WELL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31348: MARGE ==> MERGE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31360: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31510: SEPARAT ==> SEPARATE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31516: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31594: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31756: ALS ==> ALSO
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:31785: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32044: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32074: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32176: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32320: PONT ==> POINT
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32458: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32476: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32607: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:32608: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:33190: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:33367: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:33488: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:33492: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:33741: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:34478: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:34479: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:34847: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:36192: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:37485: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:38038: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:39155: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:39924: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:40465: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:40545: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:42546: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:42787: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:43106: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:43183: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:43184: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:43449: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:44170: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:44243: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:44250: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45271: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45284: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45297: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45310: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45335: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45720: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45809: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:45810: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:46171: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:46334: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:46874: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:46875: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:47188: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:47921: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:50807: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:52035: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:52036: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:53142: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:53245: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:53640: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:54408: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:54409: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:54516: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:54517: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:55723: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:56053: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:57470: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:57560: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:57722: Diable ==> Disable
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:58325: Corrent ==> Correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:59974: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:59975: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:60682: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:60683: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61493: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61494: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61601: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61602: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61932: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:61933: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:62592: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:62593: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:62833: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:62834: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:63788: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:63789: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64010: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64011: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64082: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64083: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64275: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64276: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64828: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:64829: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65009: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65010: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65069: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65070: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65322: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65323: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65442: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65443: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65508: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65509: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65532: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65533: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65628: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65629: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65712: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65713: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65844: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:65845: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:66043: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:66044: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:68967: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:68968: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:68985: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:68986: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:69657: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:69658: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70317: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70318: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70372: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70373: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70883: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:70884: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:74733: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:74734: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:89908: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:89909: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90026: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90100: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90165: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90395: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90611: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90636: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90716: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90749: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90751: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90895: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:90900: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:91180: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:91354: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:91736: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:91794: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:91970: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:92004: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:92156: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:92295: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:92950: Funcions ==> Functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:92957: Extrems ==> Extrema, extremes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:93281: Complet ==> Complete
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:93564: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94052: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94119: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94125: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94631: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94637: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:94643: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:95381: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:95449: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:95875: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96148: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96222: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96296: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96302: Marge ==> Merge
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96675: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96676: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96704: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:96710: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97202: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97484: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97490: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97490: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97502: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97508: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97514: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97585: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97594: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97601: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97819: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97855: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97861: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97897: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:97963: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98090: Restes ==> Reset
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98158: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98159: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98170: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98585: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98589: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98623: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98795: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98805: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98810: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98924: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98934: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:98934: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99438: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99524: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99544: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99545: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99583: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99588: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99607: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99651: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99662: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99726: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99758: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99829: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:99927: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100037: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100040: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100072: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100194: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100291: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100358: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100385: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100390: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100462: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100479: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100480: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100496: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100533: oxigen ==> oxygen
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100569: mesures ==> measures
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100571: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100768: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:100993: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101315: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101315: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101382: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101717: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101726: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:101803: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102196: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102399: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102784: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102814: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102820: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102832: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:102998: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103025: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103084: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103187: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103207: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103228: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103233: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103368: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:103466: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104008: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104158: Funcions ==> Functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104417: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104422: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104427: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104432: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104472: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104624: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104811: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104845: duplicat ==> duplicate
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104851: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104889: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104910: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:104917: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105265: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105660: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105669: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105678: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105691: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105701: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105713: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105873: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105876: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:105877: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:106326: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca@valencia/kstars.po:106379: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:758: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:1558: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:2179: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3057: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3063: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3913: valide ==> valid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3934: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3941: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3948: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3949: valide ==> valid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:3955: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:5219: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:5502: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:5677: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:5815: valide ==> valid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:6109: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:6124: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:6124: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:6228: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:6641: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:8427: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:9498: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:9613: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:9731: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:9886: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:9969: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:11697: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:13028: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:15755: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16159: stati ==> statuses
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16722: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16723: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16896: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16897: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16926: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16927: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16946: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:16947: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:17162: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:17675: Rende ==> Render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:18136: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:19505: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:19706: stati ==> statuses
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:20645: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:20706: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:20781: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:21108: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:21364: valide ==> valid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:22103: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:22157: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:23513: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:23539: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:23704: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:23767: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:24191: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:24287: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:25395: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:25403: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:25422: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:25428: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26196: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26202: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26236: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26244: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26252: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26262: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26284: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26291: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26309: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26315: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26321: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26330: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:26623: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27331: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27399: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27644: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27665: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27676: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27700: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27770: stati ==> statuses
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:27925: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:28055: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:28061: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:28096: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:28224: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:30376: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:30526: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:31865: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:31926: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:32250: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:32687: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:32688: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:33268: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:33568: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:34556: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:34557: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:43335: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:43336: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:45967: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:45968: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:47029: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:47030: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:50981: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:52220: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:52221: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:53846: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:53895: oriente ==> oriented
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:54636: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:54637: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:54744: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:54745: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:56694: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:60202: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:60203: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:60910: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:60911: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:61720: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:61721: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:61828: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:61829: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:62158: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:62159: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:62818: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:62819: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:63058: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:63059: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64012: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64013: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64234: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64235: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64306: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64307: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64498: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:64499: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65050: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65051: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65230: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65231: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65290: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65291: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65542: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65543: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65662: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65663: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65728: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65729: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65752: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65753: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65848: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65849: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65932: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:65933: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:66064: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:66065: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:66262: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:66263: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69184: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69185: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69202: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69203: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69874: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:69875: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:70534: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:70535: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:70588: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:70589: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:71098: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:71099: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:74944: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:74945: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:90118: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:90119: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:91023: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:91239: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:91401: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:93810: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:93945: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:94864: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:96584: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:96984: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:96985: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:97171: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:97177: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:97378: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:97385: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98101: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98114: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98277: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98283: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98644: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:98746: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99669: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99690: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99778: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99835: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99860: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99914: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:99975: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100008: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100079: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100084: incluse ==> include
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100105: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100235: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100237: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100285: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100288: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100295: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100434: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100514: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100528: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100620: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100713: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100903: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:100909: Visibile ==> Visible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:101473: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:101519: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:101793: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:101805: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102063: valide ==> valid
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102109: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102414: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102415: parametr ==> parameter
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102617: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:102888: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:103789: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:103795: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:103796: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:103904: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104246: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104255: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104814: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104824: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104829: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104935: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104969: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104987: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:104989: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105258: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105286: VISIBILE ==> VISIBLE
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105291: Visibile ==> Visible
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105594: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105859: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105868: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105877: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:105900: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/kstars.po:109083: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:25: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:33: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:47: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:56: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:129: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:197: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:276: invisibile ==> invisible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/quicktour.docbook:419: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/commands.docbook:1051: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/commands.docbook:1194: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/commands.docbook:1491: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/commands.docbook:1500: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/luminosity.docbook:41: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/wut.docbook:36: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/wut.docbook:42: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/wut.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/wut.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/wut.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/install.docbook:86: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/timezones.docbook:19: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/sidereal.docbook:45: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/sidereal.docbook:47: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/sidereal.docbook:55: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/sidereal.docbook:57: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/sidereal.docbook:59: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/leapyear.docbook:29: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/leapyear.docbook:31: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/leapyear.docbook:31: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/leapyear.docbook:47: stati ==> statuses
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/leapyear.docbook:49: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/cpoles.docbook:33: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/cpoles.docbook:37: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/cpoles.docbook:52: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/fitsviewer.docbook:108: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/stars.docbook:52: succede ==> succeed
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/stars.docbook:76: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/stars.docbook:76: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/stars.docbook:93: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/stars.docbook:104: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ecliptic.docbook:44: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/magnitude.docbook:23: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/magnitude.docbook:28: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/magnitude.docbook:47: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/magnitude.docbook:49: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/telescopes.docbook:42: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/telescopes.docbook:42: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/telescopes.docbook:191: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/telescopes.docbook:259: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:38: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:40: sigle ==> single, sigil
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:83: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:93: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:107: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/details.docbook:111: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: invisibile ==> invisible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:36: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/darkmatter.docbook:70: contro ==> control
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/horizon.docbook:21: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/horizon.docbook:21: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/credits.docbook:166: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/hourangle.docbook:45: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/precession.docbook:32: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/precession.docbook:33: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/precession.docbook:56: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/solarsys.docbook:26: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/solarsys.docbook:38: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:30: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/dumpmode.docbook:3: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/dumpmode.docbook:68: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/altvstime.docbook:52: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/altvstime.docbook:52: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/epoch.docbook:23: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/epoch.docbook:25: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:30: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:78: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:117: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:126: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:141: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:147: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:165: forse ==> force
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:169: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:179: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:183: contro ==> control
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:185: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:198: incluse ==> include
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/faq.docbook:205: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/parallax.docbook:31: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:41: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:244: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:250: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:307: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:357: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:379: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:380: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:464: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:524: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:687: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:689: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:723: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:759: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:847: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:853: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:870: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:878: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:948: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/indi.docbook:948: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:43: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:58: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:67: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:70: forse ==> force
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:70: rende ==> render, rend
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:76: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:81: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:94: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:94: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:95: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:58: forse ==> force
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:99: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:141: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/lightcurves.docbook:110: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/lightcurves.docbook:183: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/lightcurves.docbook:207: incluse ==> include
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/jmoons.docbook:34: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/cosmicdist.docbook:31: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/calc-julianday.docbook:34: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: luminose ==> luminous
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:34: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: sigle ==> single, sigil
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:52: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:56: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/blackbody.docbook:31: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/blackbody.docbook:41: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/blackbody.docbook:89: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/skycoords.docbook:146: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/skycoords.docbook:146: invisibile ==> invisible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/skycoords.docbook:184: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/retrograde.docbook:20: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/retrograde.docbook:22: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/retrograde.docbook:24: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/retrograde.docbook:24: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/retrograde.docbook:24: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/greatcircle.docbook:23: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/julianday.docbook:65: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:51: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:69: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:94: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:124: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:124: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:144: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:197: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:197: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:207: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:207: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:209: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:219: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:238: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:347: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:349: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:403: possibile ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:425: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/config.docbook:477: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/utime.docbook:27: forse ==> force
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: visibile ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:40: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:59: distribuite ==> distribute
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: Visibile ==> Visible
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/it/docs/kstars/colorandtemp.docbook:102: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:2383: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:2500: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:3343: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:3642: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4288: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4299: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4330: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4341: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4461: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:4511: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:9695: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:9947: Standart ==> Standard
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:9953: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:17445: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:17451: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:17457: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:18198: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:18198: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:18932: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:18939: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:19538: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:20880: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:20886: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:20892: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:21351: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:21351: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:23965: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:23991: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:24164: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:24661: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:28129: standart ==> standard
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:28129: Standart ==> Standard
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:29968: milimetre ==> millimetre
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:31009: MOR ==> MORE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:31741: HAVA ==> HAVE, HAVE A
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:32251: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:32292: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:32293: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:32737: HAVA ==> HAVE, HAVE A
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:32875: MOR ==> MORE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:33114: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:33115: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:33695: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:33995: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:34982: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:34983: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:43760: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:43761: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:46392: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:46393: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:47454: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:47455: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:51405: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:52642: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:52643: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:54268: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:54269: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:55060: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:55061: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:55168: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:55169: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:58096: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:60980: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:61781: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:62597: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:62709: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:63039: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:63701: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:63943: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:64903: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:65125: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:65197: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:65389: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:65941: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66121: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66181: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66433: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66553: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66619: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66643: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66739: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66825: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:66959: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:67157: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:70103: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:70121: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:70795: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:71458: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:71512: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:72026: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:75881: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:75883: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:75884: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:91213: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:91214: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:92567: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:92627: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:98268: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101097: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101155: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101181: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101235: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101298: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101333: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101404: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101605: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101608: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101761: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101854: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:101947: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:103763: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:104405: Standart ==> Standard
data/kstars-3.4.3/po/tr/kstars.po:106029: Standart ==> Standard
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:3130: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:3132: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:9622: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:22894: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:22920: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:23088: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:23542: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:30890: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:31723: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:32380: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:32770: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:33999: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:34001: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:34002: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:44930: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:44932: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:44933: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:48204: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:48206: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:48207: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:49558: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:49560: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:49561: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:54488: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:55999: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:56002: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:56008: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:56013: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:56015: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:56016: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:58006: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:58945: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:59077: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:64322: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:64325: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:65292: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:66085: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:66901: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:67011: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:67341: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:68003: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:68245: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:69205: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:69427: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:69499: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:69691: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70243: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70423: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70483: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70735: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70855: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70921: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:70945: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:71041: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:71127: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:71261: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:71459: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:74401: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:74419: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:75093: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:75755: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:75809: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:76321: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:80173: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:80175: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:80176: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:95455: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:96738: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:96740: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:102748: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105577: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105620: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105632: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105667: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105709: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105732: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105778: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105909: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:105912: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:106011: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:106073: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:106134: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/cy/kstars.po:107814: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:305: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:383: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:438: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:448: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:485: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:734: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:735: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:745: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:879: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1393: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1480: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1502: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:1840: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2031: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2190: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2202: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2239: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2239: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2291: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2301: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2302: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2302: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2303: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2319: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2385: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2397: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2403: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2421: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2421: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2432: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2452: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2479: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2494: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2515: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2515: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2522: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2596: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2847: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2847: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2857: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2857: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2881: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:2881: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3133: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3378: linke ==> linked
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3388: linke ==> linked
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3434: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3472: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3507: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3548: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3801: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3823: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3823: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3842: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3879: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3879: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3900: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:3949: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4190: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4230: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4239: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4262: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4311: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4315: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4350: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4399: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4412: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4412: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4435: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4436: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4438: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4476: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4479: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4532: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4532: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4535: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4621: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4623: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4623: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4623: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4624: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4661: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4667: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4681: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4692: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4695: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4924: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4925: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4926: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4927: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4928: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4940: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4950: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4950: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4951: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4952: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4952: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4992: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:4994: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5159: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5200: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5217: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5217: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5223: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5229: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5229: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5244: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5363: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5364: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5371: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5372: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5385: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5385: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5489: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5518: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5610: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5619: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5674: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5674: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5675: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5682: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5682: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5683: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5721: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5721: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5722: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5722: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5767: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5856: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5856: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5921: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:5998: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6024: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6057: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6562: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6664: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6761: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6835: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:6847: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7057: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7148: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7149: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7164: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7165: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7185: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7213: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7224: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7414: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7457: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7465: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7514: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:7662: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8099: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8099: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8099: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8135: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8234: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8234: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8258: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:8258: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9017: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9060: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9060: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9085: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9096: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9232: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9237: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9237: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9237: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9243: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9267: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9420: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9535: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9612: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9715: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9715: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9716: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9847: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9952: Toleranz ==> Tolerance
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9978: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:9984: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10025: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10034: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10034: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10165: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10221: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10293: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10304: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10341: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10350: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10360: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10367: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10374: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10380: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10455: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10455: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10571: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10844: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:10844: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11196: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11215: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11223: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11312: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11316: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11316: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11321: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11323: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11323: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11326: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:11326: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12039: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12229: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12307: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12307: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12308: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12314: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12328: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12336: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12337: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12345: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12363: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12364: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12364: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12364: Toleranz ==> Tolerance
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12380: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12394: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12401: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12801: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12863: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12867: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12867: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12872: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12874: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12874: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12877: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12877: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:12996: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13000: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13000: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13005: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13007: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13007: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13010: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13010: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13307: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13351: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13408: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13451: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13551: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13757: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13757: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13757: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13874: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:13997: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14255: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14715: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14735: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14736: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14776: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14823: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14823: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14826: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14826: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14900: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14900: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14904: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14904: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:14961: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15190: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15191: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15208: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15209: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15337: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15751: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15780: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15847: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15864: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15864: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15875: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15886: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15913: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15930: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15964: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:15964: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16172: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16172: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16172: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16197: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16197: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16230: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16361: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16453: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:16873: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:17326: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:17332: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:17332: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:17724: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18163: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18383: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18384: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18509: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18577: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18944: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:18965: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19065: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19132: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19491: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19594: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19644: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19645: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19828: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19843: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19964: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19971: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19971: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19977: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:19977: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20000: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20000: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20006: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20006: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20146: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20755: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20759: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20759: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20764: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20766: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20769: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:20769: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21002: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21150: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21188: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21409: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21458: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21760: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21910: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21914: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21914: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21919: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21921: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21921: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21924: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:21924: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22438: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22483: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22520: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22531: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22549: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22576: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22577: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22603: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22618: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22618: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22623: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22623: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22638: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22676: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22735: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22735: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:22993: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23031: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23041: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23089: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23096: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23111: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23299: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23313: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23339: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23395: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23396: Paket ==> Packet
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23396: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23396: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23481: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23512: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23571: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23572: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23574: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23575: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23578: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23591: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23592: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23592: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23604: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23620: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23622: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23622: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23623: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23626: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23626: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23627: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23629: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23641: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23643: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23644: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23644: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23692: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23692: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23693: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23695: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23695: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23695: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23697: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23697: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23709: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23709: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23717: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23719: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23725: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23733: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23734: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23811: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23866: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:23914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24010: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24053: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24066: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24079: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24153: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24165: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24183: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24312: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24462: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24517: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24585: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24592: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24613: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24709: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24709: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24709: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24726: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24735: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24735: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24772: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24804: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24805: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24821: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24822: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24838: Beginn ==> Begin
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24839: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24839: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24840: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24840: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24846: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24856: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24856: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24873: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:24917: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25358: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25386: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25459: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25508: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25517: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25524: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25533: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25842: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25850: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25881: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25881: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25897: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25898: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:25918: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26000: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26015: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26021: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26031: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26059: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26085: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26108: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26147: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26184: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26319: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26365: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26374: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26387: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26746: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26771: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26844: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26884: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26884: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26884: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26885: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26900: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26930: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26931: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26932: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26975: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:26975: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27018: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27037: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27037: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27038: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27039: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27074: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27074: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27075: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27088: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27112: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27170: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27183: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27210: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27225: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27226: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27242: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27287: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27345: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27345: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27392: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27396: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27450: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27559: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27572: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27581: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27589: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27599: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:27992: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28069: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28076: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28139: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28150: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28172: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28179: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28192: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28245: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28245: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28278: Toleranz ==> Tolerance
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28680: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28803: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28828: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28845: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:28872: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:29061: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:29360: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:30545: LINKE ==> LINKED
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:31049: THRON ==> THROWN, THRONE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:31493: LINKE ==> LINKED
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:31630: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:32249: THRON ==> THROWN, THRONE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:32452: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:32453: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:33033: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:33333: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:34320: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:34321: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:43099: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:43100: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:45731: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:45732: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:46793: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:46794: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:50744: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:51970: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:51981: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:51982: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:53607: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:53608: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:54397: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:54398: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:54505: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:54506: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:54662: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:55064: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:60030: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:60031: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:60738: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:60739: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61548: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61549: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61656: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61657: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61986: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:61987: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:62646: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:62647: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:62886: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:62887: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:63840: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:63841: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64062: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64063: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64134: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64135: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64326: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64327: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64878: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:64879: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65058: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65059: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65118: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65119: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65370: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65371: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65490: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65491: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65556: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65557: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65580: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65581: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65676: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65677: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65760: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65761: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65892: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:65893: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:66090: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:66091: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69012: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69013: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69030: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69031: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69702: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:69703: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70362: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70363: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70416: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70417: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70926: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:70927: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:74772: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:74773: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:89905: Archiv ==> Archive
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:89946: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:89947: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90044: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90064: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90064: Paket ==> Packet
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90065: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90065: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90134: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90137: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90142: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90166: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90166: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90167: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90212: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90217: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90228: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90250: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90273: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90330: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90497: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90502: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90586: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90591: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90597: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90649: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90691: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90783: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90786: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90787: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90953: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:90959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91043: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91048: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91123: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91307: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91346: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91351: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91351: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91437: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91495: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91500: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91505: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91510: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91515: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91574: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91593: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91599: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91628: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91633: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91841: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:91851: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:92018: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:92018: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:92141: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:92288: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:93661: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:93848: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:93896: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:93902: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:93908: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:94009: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:94217: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95152: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95159: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95550: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95580: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95618: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95652: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:95999: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96114: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96278: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96371: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96377: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96396: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96437: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96439: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96455: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96455: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96464: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96478: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96482: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96543: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96569: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96570: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96570: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96570: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96571: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96578: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96585: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96628: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96639: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96639: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96653: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96653: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96680: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96687: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96694: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96723: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96723: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96724: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96746: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96747: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96763: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96794: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96810: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96826: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96827: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96854: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96884: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96885: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:96927: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97130: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97181: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97182: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97230: Wege ==> Wedge
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97231: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97232: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97233: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97233: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97256: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97280: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97297: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97297: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97306: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97321: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97341: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97360: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97366: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97417: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97436: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97457: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97458: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97480: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97482: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97519: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97576: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97592: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97614: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97615: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97637: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97638: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97638: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97658: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97747: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97753: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97762: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97781: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97808: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97816: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97816: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97823: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97829: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97838: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97857: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97869: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97899: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97917: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97953: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97965: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97977: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:97989: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98005: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98007: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98025: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98062: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98110: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98145: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98154: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98154: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98154: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98161: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98361: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98405: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98420: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98420: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98422: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98422: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98428: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98440: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98450: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98451: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98451: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98452: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98522: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98557: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98563: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98612: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98612: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98638: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98653: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98653: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98659: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98683: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98698: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98700: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98700: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98703: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98705: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98706: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98706: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98712: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98744: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98744: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98745: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98746: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98746: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98747: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98748: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98749: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98755: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98784: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98784: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98787: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98822: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98822: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98823: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98906: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:98982: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99065: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99119: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99129: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99139: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99270: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99371: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99537: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99542: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99555: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99556: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99556: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99557: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99558: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99571: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99588: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99588: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99590: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99591: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99592: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99592: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99593: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99605: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99629: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99630: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99630: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99631: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99631: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99632: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99633: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99633: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99644: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99646: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99646: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99699: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99703: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99717: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99717: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99719: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99719: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99735: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99754: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99758: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99760: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99760: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99763: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99767: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99770: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99770: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99782: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99786: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99786: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99788: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99788: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99788: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99790: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99807: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99808: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99825: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99827: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99829: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99829: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99838: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99842: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99842: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99860: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99873: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99889: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99889: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99891: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99891: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99900: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99904: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99904: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99919: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99920: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99922: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99930: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99936: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99951: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99967: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99969: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99985: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99987: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99989: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:99999: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100007: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100009: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100009: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100023: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100023: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100025: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100027: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100061: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100093: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100093: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100141: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100173: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100173: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100181: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100184: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100190: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100191: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100213: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100216: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100252: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100252: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100253: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100270: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100270: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100271: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100285: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100300: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100313: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100313: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100315: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100324: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100328: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100345: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100345: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100364: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100364: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100365: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100367: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100381: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100382: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100383: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100406: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100415: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100418: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100451: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100489: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100493: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100525: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100539: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100541: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100645: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100805: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100852: Wege ==> Wedge
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100852: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100854: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100855: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100855: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100859: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100859: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100859: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100861: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100868: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100974: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100974: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100998: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:100999: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101001: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101026: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101026: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101027: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101029: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101030: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101030: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101031: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101062: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101062: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101072: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101073: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101073: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101073: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101074: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101086: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101098: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101098: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101098: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101101: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101101: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101102: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101102: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101142: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101160: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101178: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101197: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101198: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101228: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101229: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101230: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101231: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101231: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101232: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101235: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101257: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101286: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101287: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101287: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101288: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101312: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101312: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101313: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101379: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101454: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101511: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101526: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101531: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101549: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101550: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101550: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101559: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101559: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101559: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101769: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101842: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101842: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101842: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101844: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:101971: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102030: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102036: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102068: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102081: Interaktive ==> Interactively
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102106: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102164: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102229: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102321: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102341: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102506: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102507: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102799: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102800: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:102841: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103124: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103177: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103177: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103177: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103187: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103248: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103253: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103258: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103264: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103264: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103264: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103270: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103305: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103356: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103362: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103368: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103390: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103396: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103403: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103418: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103425: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103450: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103614: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103641: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103642: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103643: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103644: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103646: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103646: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103648: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103650: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103666: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103666: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103667: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103667: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103667: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103669: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103670: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103677: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103677: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103683: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103689: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103689: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103695: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103707: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103724: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103725: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103729: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103730: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103732: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103733: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103733: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103753: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103754: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103755: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103757: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103757: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103772: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103774: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103775: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103776: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103811: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103813: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103815: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103815: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103852: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103855: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103855: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103856: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103856: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103857: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103857: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103858: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103859: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103859: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103928: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103929: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103929: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103930: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103931: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103932: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103932: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103933: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103934: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103934: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103936: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103937: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103939: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103945: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:103951: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104054: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104059: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104064: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104112: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104117: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104131: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104176: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104188: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104478: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104567: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104585: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104596: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104616: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104622: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104622: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104628: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104671: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104695: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104713: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104725: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104740: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104740: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104741: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104756: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104756: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104773: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104773: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104779: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104788: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104804: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104823: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104823: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104824: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104824: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104826: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104826: Postion ==> Position
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104832: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104842: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104843: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104844: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104844: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104850: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104859: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104859: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104859: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104859: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104866: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104875: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104875: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104876: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104891: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104891: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104891: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104892: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104907: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104907: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104907: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104907: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104941: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104942: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104948: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104954: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104963: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104963: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104970: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:104970: Autors ==> Authors
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105005: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105058: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105123: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105135: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105135: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105135: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105186: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105320: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105325: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105361: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105361: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105381: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105390: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105422: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105424: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105426: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105451: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105568: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105589: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105605: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105621: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105621: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105634: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105643: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105650: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105663: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105693: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105702: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105711: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105712: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105712: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105723: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105723: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105724: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105724: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105724: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105725: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105734: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105735: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105735: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105746: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105746: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105747: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105747: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105747: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105748: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105908: linke ==> linked
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105908: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:105909: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106038: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106188: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106255: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106266: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106266: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106266: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106267: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106281: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106291: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106292: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106293: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106324: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106352: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106387: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106405: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106405: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106406: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106407: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106455: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106455: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106455: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106468: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/kstars.po:106474: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:10: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:45: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:45: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:67: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:67: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:82: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:84: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:84: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:86: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:101: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:105: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:107: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:127: Oder ==> Order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:127: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:131: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:131: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:131: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:136: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:136: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:136: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:139: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:139: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:141: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:141: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:141: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:145: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:158: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:160: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:192: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:194: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:219: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:221: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:225: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:236: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:243: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:246: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:247: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:248: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:251: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:254: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:259: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:263: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:272: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:280: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:282: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:282: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:282: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:284: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:284: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:284: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:284: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:286: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:288: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:288: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:303: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:304: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:305: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:305: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:309: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:309: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:311: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:323: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:327: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:343: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:343: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:344: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:345: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:353: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:366: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:377: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:388: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:401: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:410: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:410: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:419: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/quicktour.docbook:421: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:140: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:140: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:140: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:161: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:330: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:403: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:426: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:431: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:432: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:454: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:454: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:525: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:581: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:683: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:795: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:812: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:845: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:845: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:911: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:911: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:933: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:950: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:956: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:957: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:957: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1043: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1043: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1060: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1105: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1105: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1107: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1162: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1281: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1298: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1318: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1318: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1333: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1333: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1333: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1333: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1333: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1335: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1352: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1352: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1352: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1355: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1398: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1418: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1449: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1473: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1473: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1475: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1480: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1489: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1498: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1509: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1514: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1514: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1514: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1522: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1529: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1535: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1540: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1540: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1552: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1559: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1565: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1570: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1572: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1607: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1607: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1633: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1721: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:1898: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2068: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2114: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2115: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2125: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2136: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2147: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2158: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2169: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2180: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2203: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2217: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2218: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2229: Startet ==> Started
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2303: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2318: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2400: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2418: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2418: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2433: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2433: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2433: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2437: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2437: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2454: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2454: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2454: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2463: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2463: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2463: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/commands.docbook:2498: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:48: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:51: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/luminosity.docbook:51: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:3: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:8: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:14: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:38: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:38: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:39: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:40: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:40: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:44: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:44: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:48: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/wut.docbook:54: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:21: Beginn ==> Begin
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:31: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:39: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:41: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:43: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:43: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/equinox.docbook:43: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:7: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:9: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:40: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:51: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:88: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:88: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:100: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:100: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:102: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:106: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:108: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/install.docbook:108: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:37: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:37: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:39: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:39: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:60: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:72: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:72: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:74: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/flux.docbook:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:16: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:38: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/zenith.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:17: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:17: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:21: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:27: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:27: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:27: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:29: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:29: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:29: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:29: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:29: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:31: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/timezones.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:39: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:49: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:55: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:55: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:60: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:66: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:66: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:66: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:66: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:68: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:70: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:72: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:72: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:80: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/sidereal.docbook:80: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:17: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:19: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:29: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:29: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:31: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:31: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:35: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:43: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:45: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:45: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:49: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:49: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:51: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:51: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:54: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/leapyear.docbook:54: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:25: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:25: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:25: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:27: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:35: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:49: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:58: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cpoles.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:19: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:23: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/csphere.docbook:23: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:14: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:19: Programms ==> Programs
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:23: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:38: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:81: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:81: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:110: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/fitsviewer.docbook:110: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calculator.docbook:12: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calculator.docbook:42: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:34: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:34: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:38: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:38: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-angdist.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:30: extrem ==> extremum, extreme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:37: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:41: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:70: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:74: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:76: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:76: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:76: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:76: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:85: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:104: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:104: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:106: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:106: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/stars.docbook:106: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:27: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:27: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cequator.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:25: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: unser ==> under, unset, unsure, user
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:35: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:35: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ecliptic.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:25: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:28: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:33: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:43: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:45: unser ==> under, unset, unsure, user
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:47: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:49: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:49: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:49: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:51: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:55: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:55: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:59: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:61: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:61: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:67: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:73: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/magnitude.docbook:75: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:17: Beginn ==> Begin
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:42: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:42: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:51: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:58: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:69: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:71: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:74: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:79: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:97: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:97: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:97: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:100: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:112: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:116: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:122: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:130: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:140: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:140: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:142: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:142: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:144: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:146: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:146: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:150: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:154: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:156: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:164: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:164: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:191: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:196: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:200: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:228: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:228: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:240: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:240: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:240: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:242: Abberation ==> Aberration
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:242: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: Technik ==> Technique
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: Technik ==> Technique
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: Technik ==> Technique
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:259: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:275: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/telescopes.docbook:275: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:38: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-equinox.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:32: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:32: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:34: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:40: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:58: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:58: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:60: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:62: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:66: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:74: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:74: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:77: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:77: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:91: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:93: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:95: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:97: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:101: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:101: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:101: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:105: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:105: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:109: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:109: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/details.docbook:117: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:38: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:45: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:49: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:79: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:16: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/horizon.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:8: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:136: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:136: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:162: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:164: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/credits.docbook:164: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:43: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/hourangle.docbook:45: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/tools.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:27: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:38: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/precession.docbook:56: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:26: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:30: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/solarsys.docbook:41: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:34: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:36: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: Programms ==> Programs
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: flexibel ==> flexible
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:66: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:66: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:68: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/dumpmode.docbook:68: Programms ==> Programs
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:34: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:37: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:39: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:46: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:46: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:52: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:52: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:52: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:54: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:72: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:72: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:72: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:74: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:78: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:78: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:80: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:82: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:82: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:82: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/altvstime.docbook:88: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:4: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:13: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:20: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:28: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:37: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:41: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:39: Vektor ==> Vector
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:46: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:51: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:57: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:57: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:64: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:64: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/geocoords.docbook:64: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:42: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:45: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:46: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:17: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:21: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/epoch.docbook:25: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:34: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:36: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:42: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:46: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:24: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:28: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:32: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:33: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:47: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:67: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:73: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:74: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:82: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:87: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:87: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:88: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:93: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:97: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:97: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:97: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:110: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:112: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:136: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:136: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:136: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:136: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:136: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:160: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:172: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:172: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:186: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:189: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:202: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:204: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:208: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:223: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:223: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:236: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/obsplanner.docbook:238: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:9: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:15: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:15: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:65: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:65: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:85: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:102: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:102: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:102: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:102: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:102: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:111: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:117: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:117: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:117: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:126: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:130: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:141: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:145: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:154: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:158: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:160: Programms ==> Programs
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:163: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:163: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:163: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:163: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:163: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:165: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:169: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:183: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:183: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:185: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:185: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:185: Autors ==> Authors
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:187: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:187: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:187: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:196: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:200: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:200: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:200: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:211: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:215: Paket ==> Packet
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:215: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:215: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:215: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:215: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/faq.docbook:217: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:31: linke ==> linked
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:37: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:39: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:39: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:39: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:39: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:45: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:47: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:49: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:55: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:57: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/parallax.docbook:61: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:39: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:46: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:46: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:46: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:50: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:50: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:54: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:63: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:85: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:85: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:87: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:87: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:87: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:87: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:87: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:94: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:112: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:116: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:116: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:119: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:119: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:121: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:124: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:124: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:124: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:127: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:132: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:132: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:132: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:132: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:132: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:139: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:144: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:144: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:146: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:150: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:152: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:152: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:160: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:160: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:160: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:160: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:164: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:168: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:168: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:168: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:176: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:186: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:190: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:196: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:206: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:206: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:206: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:210: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:219: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:221: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:243: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:243: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:246: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:246: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:252: Probleme ==> Problem
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:260: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:266: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:266: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:282: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:282: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:289: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:291: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:301: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:309: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:326: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:326: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:340: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:355: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:359: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:359: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:364: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:364: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:382: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:384: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:395: Ordner ==> Order
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:401: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:401: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:407: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:407: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:438: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:440: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:450: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:450: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:464: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:468: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:489: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:489: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:489: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:491: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:495: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:509: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:513: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:518: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:520: Elemente ==> Element, elements
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:523: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:528: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:528: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:528: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:528: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:528: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:585: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:587: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:593: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:593: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:593: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:611: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:611: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:611: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:611: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:629: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:634: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:634: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:639: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:640: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:641: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:645: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:645: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:650: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:656: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:658: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:658: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:658: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:660: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:662: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:677: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:677: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:679: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:681: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:683: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:686: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:693: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:696: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:696: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:698: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:712: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:712: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:714: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:724: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:727: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:727: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:742: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:747: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:763: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:767: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:779: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:783: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:783: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:783: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:785: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:787: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:815: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:825: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:825: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:832: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:836: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:855: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:855: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:876: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:880: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:880: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:880: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:893: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:893: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:893: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:893: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:904: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:908: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:913: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:913: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:913: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:913: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:917: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:917: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:917: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:917: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:921: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:921: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:921: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:921: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:925: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:935: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:935: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:944: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:944: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:948: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:948: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:948: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:950: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:957: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:961: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:965: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:969: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:969: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:971: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:977: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:985: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:993: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:997: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:1002: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:1002: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:1002: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/indi.docbook:1002: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:25: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:49: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:72: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:81: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:81: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:90: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:90: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:90: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:98: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:49: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:50: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:50: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:52: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:52: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:61: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:66: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:67: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:69: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:71: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:77: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:87: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:90: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:91: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:91: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:95: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:95: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:98: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:100: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:101: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:101: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:101: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:109: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:109: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:115: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:115: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:119: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:123: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:123: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:129: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:131: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:135: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:137: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:139: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:143: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:143: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:143: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:143: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:147: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:149: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:151: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:151: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:151: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:151: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:153: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:153: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:153: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:155: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:155: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:155: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:159: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:159: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:161: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:161: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:49: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:53: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:78: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:78: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:116: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:117: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:118: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:119: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:126: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:141: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:183: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:185: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:203: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/lightcurves.docbook:211: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:32: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:34: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:34: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:34: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/jmoons.docbook:40: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:19: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:21: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:28: Technik ==> Technique
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:69: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:83: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:85: Methoden ==> Methods
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:85: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:97: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/cosmicdist.docbook:99: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/meridian.docbook:11: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/meridian.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/meridian.docbook:33: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/meridian.docbook:33: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/meridian.docbook:36: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:42: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-julianday.docbook:42: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:24: Ende ==> End
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:28: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:30: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: extrem ==> extremum, extreme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:46: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:47: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:54: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:55: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:29: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:31: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:33: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:33: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:41: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:44: Beginn ==> Begin
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:44: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:44: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:44: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:47: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:64: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:64: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:78: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:78: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:80: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:80: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:83: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:91: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:91: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:94: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:94: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:105: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:105: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:107: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:110: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:110: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/blackbody.docbook:121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:64: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:70: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:70: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:78: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:98: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:100: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:121: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:127: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:137: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:143: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:146: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:148: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:148: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:152: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:152: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:152: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:156: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:160: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:180: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:180: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:180: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:180: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:188: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:208: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/skycoords.docbook:212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:40: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:40: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:42: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:42: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:45: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:46: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/astroinfo.docbook:8: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:22: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:22: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:24: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/retrograde.docbook:26: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:34: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:34: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/greatcircle.docbook:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:3: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:12: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:34: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:42: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:44: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:46: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:48: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:17: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:17: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:23: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:27: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:27: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:51: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:59: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:61: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:61: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:61: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:61: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:61: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:63: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:67: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:67: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:69: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:73: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/julianday.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:10: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:41: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:41: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:41: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:42: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:43: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:47: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:51: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:53: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:53: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:53: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:53: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:53: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:55: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:55: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:69: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:69: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:69: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:71: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:71: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:73: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:75: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:79: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:79: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:79: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:94: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:94: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:98: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:98: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:100: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:108: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:112: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:116: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:116: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:116: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:130: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:130: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:130: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:144: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:144: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:146: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:150: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:199: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:201: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:207: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:207: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:211: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:211: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:211: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:227: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:227: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:227: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:227: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:242: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:248: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:248: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:250: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:266: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:268: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:270: linke ==> linked
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:270: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:270: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:270: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:274: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:274: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:274: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:274: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:274: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:286: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:286: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:286: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:288: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:288: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:288: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:294: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:321: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:323: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:323: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:323: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:323: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:325: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:325: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:325: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:325: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:335: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:337: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:350: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:351: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:363: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:363: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:370: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:371: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:391: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:397: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:417: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:417: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:417: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:417: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:417: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:433: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:439: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:439: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:439: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:439: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:449: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:461: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:461: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:463: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:473: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:473: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:473: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Unter ==> Under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:489: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:491: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:518: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:518: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:520: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:520: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:522: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:522: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:522: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:522: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:524: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/config.docbook:524: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:23: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:31: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:31: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:31: Bord ==> Board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:36: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:38: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:44: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/utime.docbook:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:43: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:43: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: flexibel ==> flexible
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:248: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:248: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:248: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:256: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:256: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:258: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:258: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:260: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:262: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:262: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:262: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:266: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:266: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:266: unter ==> under
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:268: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:270: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:270: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:270: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:271: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:272: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:272: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:272: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:280: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:280: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:282: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:284: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:284: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:288: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:290: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:292: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:294: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:298: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:298: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:300: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/index.docbook:300: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:31: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:39: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:39: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:42: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:42: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:44: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:61: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:61: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:63: Sie ==> Size, sigh
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:63: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:63: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: Prozess ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:85: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:87: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:93: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:106: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:118: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:121: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/de/docs/kstars/colorandtemp.docbook:121: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:107: Equitorial ==> Equatorial
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:151: Padam ==> Param
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:824: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:8681: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:8686: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:9158: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:15362: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:16246: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:16735: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:16912: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:18989: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:19810: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:20633: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:21568: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:21594: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:21758: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:21857: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:22203: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:24830: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:24836: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:29395: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:30218: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:30799: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:31099: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:32084: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:40774: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:43390: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:44452: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:48382: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:49607: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:51210: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:51978: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:52086: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:55579: Variabel ==> Variable
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:57553: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:58262: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:59072: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:59180: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:59510: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:60170: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:60410: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:61364: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:61586: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:61658: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:61850: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:62402: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:62582: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:62642: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:62894: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63014: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63080: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63104: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63200: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63284: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63416: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:63614: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:66536: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:66554: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:67226: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:67886: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:67940: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:68450: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:72296: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:87470: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:89266: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:89267: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:89663: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:89669: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:89729: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:90443: Equitorial ==> Equatorial
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:92202: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:92208: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:92214: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:92964: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94201: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94278: sintaks ==> syntax
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94538: sintaks ==> syntax
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94559: sintaks ==> syntax
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94589: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:94724: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96737: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96783: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96838: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96881: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96895: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96932: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96976: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:96999: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97045: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97085: Variabel ==> Variable
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97086: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97180: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97183: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97246: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97256: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97266: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97277: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97284: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97287: Seting ==> Setting
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97349: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97412: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97654: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97713: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97718: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:97800: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:98244: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:98266: Equitorial ==> Equatorial
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:98323: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99030: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99552: Equitorial ==> Equatorial
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99607: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99612: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99649: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99655: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:99661: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:100714: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:102364: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/ms/kstars.po:102376: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:9633: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:9634: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:17211: excution ==> execution
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:22915: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:22929: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:22954: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:22965: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:23123: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:23124: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:23593: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:23594: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:24377: focussed ==> focused
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:25349: focussed ==> focused
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:31098: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:31099: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:31920: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:31921: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:32501: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:32801: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:33786: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:33787: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:42474: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:42475: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:45090: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:45091: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:46152: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:46153: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:50081: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:51306: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:51307: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:52908: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:52909: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:53676: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:53677: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:53784: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:53785: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:59238: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:59239: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:59946: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:59947: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:60756: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:60757: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:60864: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:60865: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:61194: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:61195: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:61854: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:61855: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:62094: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:62095: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63048: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63049: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63270: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63271: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63342: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63343: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63534: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:63535: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64086: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64087: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64266: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64267: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64326: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64327: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64578: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64579: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64698: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64699: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64764: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64765: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64788: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64789: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64884: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64885: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64968: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:64969: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:65100: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:65101: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:65298: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:65299: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68220: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68221: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68238: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68239: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68910: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:68911: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:69570: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:69571: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:69624: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:69625: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:70134: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:70135: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:73980: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:73981: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:89154: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:89155: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:95873: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:95874: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98679: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98685: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98737: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98753: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98764: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98771: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98817: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98823: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98878: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98883: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98911: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98917: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98978: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:98985: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99175: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99178: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99184: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99187: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99326: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99331: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99420: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99430: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99513: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:99518: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:101297: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/kstars.po:101298: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/magnitude.docbook:25: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/darkmatter.docbook:47: suprise ==> surprise
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:27: infomation ==> information
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/en_GB/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:239: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:244: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:293: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:294: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:302: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:303: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:373: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:564: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:812: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:1520: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2247: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2327: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2855: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2856: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2883: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2884: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:2953: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:3120: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:3126: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:3959: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:3965: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:4133: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:4134: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5240: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5313: Erros ==> Errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5325: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5337: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5459: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5487: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5580: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5623: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5831: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5860: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5906: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5908: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5919: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5978: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:5984: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6140: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6251: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6252: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6253: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6479: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6480: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6785: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6849: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6855: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6861: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6867: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6873: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6879: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:6907: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7358: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7377: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7394: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7442: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7447: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7452: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7458: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7881: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:7882: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8090: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8091: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8378: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8504: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8554: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8582: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8583: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8598: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8599: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8662: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:8663: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:9566: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:9873: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:9888: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:10121: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:10537: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:10590: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:10780: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:10873: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:11182: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:11496: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12110: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12164: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12306: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12476: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12577: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12582: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12587: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12743: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12774: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:12796: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:13606: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:13729: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:13901: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:13911: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:13940: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14033: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14082: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14142: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14148: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14270: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14676: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14689: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14702: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14800: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14801: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14821: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:14822: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15053: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15065: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15130: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15536: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15634: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:15863: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16207: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16425: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16535: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16549: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16573: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16581: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16593: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16602: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16610: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16611: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16834: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16853: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16854: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:16921: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17039: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17040: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17070: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17071: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17082: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17083: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17094: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17095: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17214: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17220: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:17226: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18134: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18141: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18380: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18555: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18722: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18735: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18779: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18792: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:18939: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19011: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19132: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19133: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19760: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19807: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19836: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19897: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19905: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19976: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:19993: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20106: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20125: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20131: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20137: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20143: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20150: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20156: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20210: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20321: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20377: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20389: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20425: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20436: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20471: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20476: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20501: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20537: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20574: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20659: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20673: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20679: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20714: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20733: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:20831: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21188: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21200: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21585: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21603: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21609: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21615: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21621: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21642: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21670: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:21989: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:22832: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23014: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23015: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23032: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23037: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23054: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23071: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23107: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23122: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23127: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23204: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23422: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23471: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23819: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:23845: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24021: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24112: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24203: analise ==> analyse
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24205: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24226: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:24524: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25242: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25391: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25392: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25731: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25738: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25756: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:25762: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26523: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26529: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26571: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26579: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26588: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26612: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26619: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26644: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26651: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:26660: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27286: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27292: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27298: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27304: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27494: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27649: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27731: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27744: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27963: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:27963: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28355: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28361: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28370: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28371: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28413: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28414: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28512: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28513: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28530: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28538: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28551: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28558: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28565: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28580: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:28829: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:29165: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:29200: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:29691: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:29866: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:31826: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:31982: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32060: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32251: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32384: CONTROLE ==> CONTROL, CONTROLLED, CONTROLLER
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32504: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32510: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32540: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32642: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32660: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32798: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32894: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32924: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:32942: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:33073: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:33074: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:33654: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:33954: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:34941: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:34942: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:43719: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:43720: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:46351: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:46352: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:47413: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:47414: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:51366: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:52603: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:52604: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:54229: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:55021: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:55022: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:55129: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:55130: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:60210: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:60224: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:60942: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:61741: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:62557: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:62669: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:62999: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:63661: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:63903: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:64863: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:65085: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:65157: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:65349: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:65901: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66081: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66141: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66393: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66513: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66579: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66603: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66699: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66785: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:66919: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:67117: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:70064: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:70082: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:70756: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:71419: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:71473: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:71987: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:75842: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:75844: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:75845: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91159: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91160: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91349: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91458: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91482: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91677: Avance ==> Advance
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91922: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:91981: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92007: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92191: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92196: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92227: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92233: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92460: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:92910: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:93106: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:93107: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:93543: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:93685: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:93869: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:94003: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:94186: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:94200: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:94613: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:94900: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95039: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95164: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95219: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95350: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95414: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:95665: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96149: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96155: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96161: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96641: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96680: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96864: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96924: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:96986: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:97241: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:97835: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:97835: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98241: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98242: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98287: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98431: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98437: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98499: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98500: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:98510: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:99035: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:99380: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:99546: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:99552: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:99998: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100036: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100144: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100206: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100213: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100380: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100413: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100489: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100494: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100499: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100585: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100630: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100774: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:100900: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101040: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101088: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101110: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101146: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101150: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101154: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101156: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101172: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101216: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101216: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101227: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101281: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101292: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101312: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101326: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101398: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101554: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101556: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101602: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101605: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101612: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101614: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101717: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101732: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101759: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101847: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101858: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:101950: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102028: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102079: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102119: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102341: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102677: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102695: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102713: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102793: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102821: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102886: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102886: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:102952: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103094: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103370: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103473: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103509: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103617: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103794: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:103997: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104015: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104264: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104269: Erros ==> Errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104382: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104412: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104418: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104430: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104596: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:104752: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105252: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105260: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105272: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105435: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105638: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105671: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:105672: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106080: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106090: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106272: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106314: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106394: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106412: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106413: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106415: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106537: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106559: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:106683: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107313: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107313: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107336: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107336: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107442: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107666: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/kstars.po:107885: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:47: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:50: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:78: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:82: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:84: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:139: represente ==> represents, represented
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:158: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:201: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:246: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:335: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/quicktour.docbook:337: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:3: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:7: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:10: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:250: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:284: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:813: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:818: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:861: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:867: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:868: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:963: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:979: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:985: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1068: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1113: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1406: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1453: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1483: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1587: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1590: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1600: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:1805: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:2337: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:2378: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:2381: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/commands.docbook:2387: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/equinox.docbook:21: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/install.docbook:86: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/timezones.docbook:27: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:11: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:14: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:20: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:48: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:49: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:49: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:51: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:51: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:53: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:59: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:59: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:64: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:70: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/sidereal.docbook:84: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/leapyear.docbook:17: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/leapyear.docbook:31: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cpoles.docbook:25: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cpoles.docbook:27: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cpoles.docbook:35: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cpoles.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/csphere.docbook:19: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/csphere.docbook:19: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/csphere.docbook:21: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/csphere.docbook:25: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/fitsviewer.docbook:46: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/fitsviewer.docbook:108: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/fitsviewer.docbook:108: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calculator.docbook:93: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/stars.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/stars.docbook:63: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/stars.docbook:63: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/stars.docbook:63: potencial ==> potential
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/stars.docbook:93: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cequator.docbook:31: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ai-contents.docbook:113: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/magnitude.docbook:45: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/magnitude.docbook:57: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:28: Eles ==> Else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:42: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:79: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:81: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:146: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:179: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:200: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:212: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/telescopes.docbook:275: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/details.docbook:56: Eles ==> Else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/details.docbook:101: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:32: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:84: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/darkmatter.docbook:84: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/hourangle.docbook:18: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/hourangle.docbook:22: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/hourangle.docbook:25: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/hourangle.docbook:29: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/hourangle.docbook:43: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/tools.docbook:47: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/precession.docbook:46: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/precession.docbook:54: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:38: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:38: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:41: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/solarsys.docbook:41: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:3: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:10: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:15: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:22: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:31: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/dumpmode.docbook:3: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/dumpmode.docbook:12: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/altvstime.docbook:27: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/geocoords.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/geocoords.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/geocoords.docbook:57: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/epoch.docbook:17: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/obsplanner.docbook:112: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/obsplanner.docbook:186: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/obsplanner.docbook:202: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:51: elipse ==> ellipse, eclipse
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:130: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:160: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:171: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:171: profissional ==> professional
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:176: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:176: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:176: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:176: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:178: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:178: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:182: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:182: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:182: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:196: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:196: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/faq.docbook:211: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:34: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:39: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:39: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:43: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:47: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:49: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/parallax.docbook:55: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:3: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:8: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:39: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:54: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:54: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:93: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:110: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:122: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:122: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:126: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:216: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:219: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:240: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:250: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:255: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:258: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:264: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:269: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:280: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:283: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:292: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:300: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:347: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:357: controles ==> controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:357: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:358: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:379: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:479: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:519: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:519: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:524: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:616: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:619: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:625: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:630: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:630: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:635: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:646: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:651: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:653: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:666: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:682: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:689: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:691: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:694: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:694: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:696: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:710: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:725: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:782: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:783: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:783: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:798: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:815: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:825: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:825: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:825: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:855: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:872: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:880: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:880: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:894: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:926: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/indi.docbook:970: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: elipses ==> ellipses, eclipses, ellipsis
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: Eles ==> Else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:92: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:93: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:8: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:20: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:23: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:23: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:50: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:60: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:62: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:81: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:91: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:135: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:137: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:145: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:83: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: represente ==> represents, represented
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:141: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:193: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/jmoons.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/jmoons.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/jmoons.docbook:34: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cosmicdist.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cosmicdist.docbook:58: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cosmicdist.docbook:93: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/cosmicdist.docbook:95: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/meridian.docbook:36: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-julianday.docbook:28: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:29: refere ==> refer, referee
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:31: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:31: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:38: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/blackbody.docbook:78: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/skycoords.docbook:64: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/skycoords.docbook:93: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/skycoords.docbook:101: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/skycoords.docbook:186: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/skycoords.docbook:186: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/retrograde.docbook:24: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/retrograde.docbook:24: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/retrograde.docbook:26: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: Considere ==> Considered
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/greatcircle.docbook:23: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/julianday.docbook:23: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/julianday.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/julianday.docbook:55: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/julianday.docbook:61: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:37: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:51: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:51: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:69: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:69: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:69: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:122: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:196: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:199: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:260: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:301: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:309: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:351: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:357: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:359: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:405: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/config.docbook:510: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/utime.docbook:50: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:43: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:43: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:299: profissional ==> professional
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:309: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:311: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:317: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:317: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:317: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:317: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:323: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/index.docbook:325: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:57: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:62: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:73: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt_BR/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:88: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:95: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:102: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:283: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:875: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:1997: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:2285: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:4629: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:5520: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:5544: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:6680: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:6975: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:7347: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:9665: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:9711: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:9797: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:10366: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:10797: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:10808: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:10872: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:11407: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:11629: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:12124: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:12401: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:12412: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:13089: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:13766: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:13874: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:13880: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:14149: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:15162: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16721: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16741: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16747: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16768: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16779: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16785: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16791: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:16797: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:17335: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:19776: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:19788: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:19816: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:19828: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:20490: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:22554: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:22629: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:22635: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:23125: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:23151: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:23322: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:23787: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:24010: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:24802: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:24809: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:24928: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:24935: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:25029: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:25036: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:25998: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26011: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26060: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26073: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26110: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26258: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26265: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26272: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26279: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26286: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26293: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:26633: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:27261: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:28862: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:28869: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:31085: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:31910: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:32568: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:32740: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:32947: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:33599: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:34192: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:34200: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:35113: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:35120: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:35127: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:35439: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:36292: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:36844: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:36859: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:36886: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:37343: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:37634: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:37917: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:38341: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:38668: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:39302: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:39965: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:40775: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:40905: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:41166: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:41173: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:41187: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:42052: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:42200: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:43833: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:44100: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:44930: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:44991: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:44998: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:45005: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:45024: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:45985: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:46368: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:46838: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:47088: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:47095: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:47373: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:47380: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:47479: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:48329: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:49648: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50029: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50052: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50425: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50877: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50884: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50915: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50922: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50929: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50936: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50943: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50950: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50957: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:50972: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:51703: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:54398: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:54564: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:54794: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:54835: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:55212: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:55534: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:56070: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:56498: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:57880: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:57887: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:58045: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:58608: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:58882: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:58987: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:59118: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:64504: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:65206: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:65989: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:66803: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:66915: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:67245: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:67907: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:68149: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:69108: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:69330: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:69402: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:69594: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70146: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70326: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70386: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70638: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70758: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70824: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70848: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:70944: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:71030: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:71162: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:71360: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:74301: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:74319: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:74993: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:75655: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:75709: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:76221: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:80069: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:84909: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:85271: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:95320: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96067: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96232: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96246: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96258: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96270: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:96311: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:97492: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:97498: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:97505: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:97511: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:97870: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98124: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98208: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98215: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98385: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98443: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:98450: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:99793: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:99907: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:100714: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:100729: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:100920: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:102083: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:102139: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:102703: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:102741: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:104712: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:104718: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:104729: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105156: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105523: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105566: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105578: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105613: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105655: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105678: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105724: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105855: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105858: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:105957: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:106019: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:106080: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:106998: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107035: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107066: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107091: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107099: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107105: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107179: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:107796: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:108665: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:109896: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:109902: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:109908: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:109976: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:109982: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:110010: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:110419: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:110788: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:110794: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:111349: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/oc/kstars.po:111382: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:9763: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:23792: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:23818: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:23995: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:24499: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:32024: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:32846: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:33485: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:33487: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:33875: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:33877: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:35160: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:35162: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:46530: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:46532: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:49966: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:49968: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:51348: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:51350: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:56481: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:56483: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:58100: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:58102: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:60192: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:60194: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:61200: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:61202: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:61342: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:61344: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:67536: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:68335: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:69151: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:69263: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:69593: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:70255: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:70497: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:71457: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:71679: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:71751: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:71943: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:72495: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:72675: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:72735: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:72987: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73107: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73173: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73197: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73293: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73379: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73513: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:73711: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:76657: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:76675: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:77349: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:78012: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:78066: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:78580: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:82435: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:82437: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:97748: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:97749: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:104863: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107649: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107705: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107728: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107780: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107840: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107872: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:107937: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108114: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108117: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108253: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108335: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108426: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:108431: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/kk/kstars.po:110229: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:39: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:43: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:203: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:401: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:409: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:451: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:460: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:582: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:776: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:787: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:885: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:996: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1034: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1096: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1109: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1365: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1370: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1499: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1681: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1835: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1841: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1858: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1929: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:1934: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:2437: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:2639: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:2644: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3094: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3185: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3228: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3275: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3374: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:3454: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:4236: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:4242: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:5068: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6299: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6304: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6371: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6417: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6525: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6530: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6557: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6702: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6899: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6928: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6959: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6974: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6976: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:6986: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7072: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7314: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7315: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7316: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7452: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7633: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7823: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7837: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7882: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7905: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7911: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7917: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7923: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7929: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7935: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:7958: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8007: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8055: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8057: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8182: Momento ==> Memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8389: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8451: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8467: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8482: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8512: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8529: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8534: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8539: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8545: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8625: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8643: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8716: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:8751: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9019: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9117: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9127: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9197: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9431: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9551: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9557: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9601: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:9636: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:10350: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:10876: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:10889: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11344: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11534: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11607: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11621: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11838: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11858: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:11913: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:12022: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:12475: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:12643: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:12686: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13198: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13235: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13378: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13383: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13477: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13482: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13487: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13626: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:13680: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14162: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14167: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14167: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14171: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14333: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14385: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14442: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14478: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14590: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14630: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14750: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14760: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:14888: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15178: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15194: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15494: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15506: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15564: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15565: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15565: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15583: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15584: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15584: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15585: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15601: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15601: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15793: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15836: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:15948: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16070: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16075: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16080: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16201: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16258: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16292: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16479: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16497: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16619: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16649: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16656: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16669: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16729: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:16864: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17000: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17345: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17353: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17362: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17371: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17379: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17492: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17589: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17606: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17765: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17766: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17781: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17797: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17798: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17809: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17810: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17821: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17822: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17850: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:17869: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18601: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18654: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18671: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18738: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18785: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18933: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:18938: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19000: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19004: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19215: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19373: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19385: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19428: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19440: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:19757: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20553: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20560: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20741: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20750: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20805: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20838: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20848: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:20955: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21012: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21026: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21061: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21071: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21106: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21111: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21137: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21168: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21201: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21337: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21355: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21498: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21505: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21511: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21785: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21797: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21926: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21930: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21942: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21942: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21943: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:21996: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22002: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22120: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22133: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22232: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22249: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22254: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22264: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22284: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22310: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:22621: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23017: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23240: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23450: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23553: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23636: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23658: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23707: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23722: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23727: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23804: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23839: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:23992: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24387: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24404: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24427: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24438: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24465: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24471: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24596: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24597: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:24674: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:25070: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:25644: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:25758: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:25820: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:26226: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:26233: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:26251: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:26257: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:26286: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27026: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27032: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27068: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27076: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27092: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27116: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27123: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27142: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27149: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27156: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27165: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27343: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27364: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27804: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27810: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27816: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:27822: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28001: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28225: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28240: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28461: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28462: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28558: registe ==> register
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28574: registe ==> register
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28865: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28871: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28880: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28881: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28919: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:28920: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29018: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29034: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29050: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29057: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29063: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29128: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29321: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29322: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29388: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29524: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29643: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29667: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29712: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29750: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29802: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29810: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:29940: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30033: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30044: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30157: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30163: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30207: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30250: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30306: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30417: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30481: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30491: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30497: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30586: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30593: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30602: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:30614: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:32354: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:32510: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:32588: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:32779: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33032: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33038: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33068: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33170: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33188: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33326: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33422: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33452: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33470: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33601: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:33602: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:34182: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:34482: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:35467: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:35468: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:44155: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:44156: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:46771: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:46772: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:47833: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:47834: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:51762: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:52987: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:52988: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:54589: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:54590: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:55357: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:55358: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:55465: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:55466: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:60919: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:60920: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:61627: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:61628: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62437: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62438: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62545: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62546: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62875: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:62876: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:63535: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:63536: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:63775: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:63776: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:64729: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:64730: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:64951: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:64952: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65023: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65024: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65215: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65216: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65767: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65768: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65947: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:65948: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66007: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66008: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66259: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66260: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66379: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66380: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66445: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66446: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66469: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66470: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66565: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66566: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66649: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66650: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66781: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66782: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66979: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:66980: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:69901: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:69902: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:69919: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:69920: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:70591: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:70592: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71251: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71252: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71305: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71306: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71815: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:71816: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:75661: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:75662: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:90835: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:90836: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:90962: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:90963: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:91027: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:91135: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:91159: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:91598: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:91757: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:92103: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:92308: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:92659: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:93073: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:93211: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:93391: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:94609: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:95089: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:95539: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:95545: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:95551: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:96013: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:96049: Comando ==> Commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:96289: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:96358: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97185: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97186: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97585: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97586: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97628: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97778: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97784: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97845: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97855: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97887: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97888: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97889: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:97889: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98375: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98721: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98727: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98885: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:98891: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99337: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99375: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99484: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99551: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99743: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:99962: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100103: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100228: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100368: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100415: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100472: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100476: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100479: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100482: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100500: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100507: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100541: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100542: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100553: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100616: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100650: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100717: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100777: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100872: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100873: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100875: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100921: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100924: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:100934: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101037: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101078: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101161: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101172: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101203: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101262: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101387: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101427: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101474: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101589: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101643: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101978: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:101996: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102014: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102095: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102123: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102153: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102189: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102189: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102255: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102758: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102794: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:102891: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103068: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103271: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103289: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103538: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103543: Erros ==> Errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103640: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103656: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103686: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103692: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103704: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103739: Momento ==> Memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103870: Fases ==> Fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103876: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103888: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:103903: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104325: Registe ==> Register
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104460: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104461: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104514: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104522: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104534: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104697: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104783: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:104907: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105312: Itens ==> Items
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105507: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105631: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105649: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105650: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105652: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105670: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105774: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:105796: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106541: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106541: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106565: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106565: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106672: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:106733: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/kstars.po:107122: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:35: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:52: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:84: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:84: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:147: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:160: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:201: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:246: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:278: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:335: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/quicktour.docbook:337: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:3: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:7: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:11: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:652: Adquire ==> Acquire
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:794: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:800: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1101: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1207: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1210: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1425: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1823: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1879: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/commands.docbook:1882: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/equinox.docbook:31: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/equinox.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/install.docbook:86: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/install.docbook:86: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/timezones.docbook:30: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/timezones.docbook:31: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:11: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:14: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:20: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:48: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:49: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:51: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:51: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:53: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:55: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:59: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:59: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:59: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:64: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:68: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/sidereal.docbook:82: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/leapyear.docbook:17: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/leapyear.docbook:31: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/leapyear.docbook:51: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cpoles.docbook:20: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cpoles.docbook:27: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cpoles.docbook:37: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/csphere.docbook:19: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/csphere.docbook:19: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/csphere.docbook:21: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/csphere.docbook:25: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/fitsviewer.docbook:19: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/fitsviewer.docbook:110: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/fitsviewer.docbook:110: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calculator.docbook:93: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/stars.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/stars.docbook:63: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/stars.docbook:63: potencial ==> potential
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/stars.docbook:93: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/ai-contents.docbook:113: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/ecliptic.docbook:54: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/magnitude.docbook:51: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/magnitude.docbook:57: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:79: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:81: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:200: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:200: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:212: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/details.docbook:107: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:32: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: Considere ==> Considered
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:82: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/darkmatter.docbook:82: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/credits.docbook:166: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:18: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:22: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:25: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:29: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:43: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:43: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/hourangle.docbook:45: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/tools.docbook:47: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/precession.docbook:32: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/precession.docbook:35: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/precession.docbook:48: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/precession.docbook:60: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/precession.docbook:60: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/solarsys.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/solarsys.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/solarsys.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/solarsys.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/solarsys.docbook:43: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:3: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:10: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:15: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:22: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:31: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/dumpmode.docbook:3: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/dumpmode.docbook:10: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/altvstime.docbook:27: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/geocoords.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/geocoords.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/geocoords.docbook:51: Eles ==> Else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/geocoords.docbook:57: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/epoch.docbook:17: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/obsplanner.docbook:158: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/obsplanner.docbook:186: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/obsplanner.docbook:202: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:37: elipse ==> ellipse, eclipse
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:79: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:118: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:148: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:159: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:159: profissional ==> professional
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:164: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:164: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:166: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:166: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:168: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:170: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:170: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:170: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:184: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:184: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:199: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/faq.docbook:216: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:34: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:39: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:39: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:39: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:43: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/parallax.docbook:49: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:39: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:54: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:54: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:122: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:122: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:166: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:219: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:250: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:258: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:264: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:280: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:357: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:382: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:468: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:492: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:639: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:639: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:750: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:761: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:766: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:768: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:781: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:804: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:806: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:809: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:811: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:825: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:838: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:895: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:896: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:898: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:940: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:940: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:940: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:981: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:983: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:1000: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:1003: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:1008: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/indi.docbook:1130: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:8: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:20: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:23: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:23: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:50: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:60: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:62: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:62: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:76: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:81: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:91: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: analise ==> analyse
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:135: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:137: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:145: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:83: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:141: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:193: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/jmoons.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/jmoons.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/jmoons.docbook:34: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cosmicdist.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cosmicdist.docbook:58: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cosmicdist.docbook:93: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/cosmicdist.docbook:95: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/meridian.docbook:36: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/blackbody.docbook:31: absorve ==> absorb
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/blackbody.docbook:31: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/blackbody.docbook:41: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/skycoords.docbook:64: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/skycoords.docbook:95: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/skycoords.docbook:103: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/skycoords.docbook:188: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/retrograde.docbook:24: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/retrograde.docbook:26: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: Considere ==> Considered
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/greatcircle.docbook:23: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/julianday.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/julianday.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/julianday.docbook:61: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/julianday.docbook:61: expresso ==> espresso
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:37: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:51: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:69: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:110: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:122: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:124: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:192: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:195: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:226: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:252: itens ==> items
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:331: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:331: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:343: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:349: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:397: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/config.docbook:504: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/utime.docbook:27: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/utime.docbook:31: longe ==> longer, lounge
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/utime.docbook:50: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/colorandtemp.docbook:57: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/colorandtemp.docbook:73: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/pt/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:52: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:58: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:70: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:290: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:299: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:782: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:1400: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:1978: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:2171: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:2424: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:2429: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:3148: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:3447: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:3522: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:3538: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:3890: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5395: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5403: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5403: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5568: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5929: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5973: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5988: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:5988: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:6013: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:6025: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:6056: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:6717: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:6921: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:8053: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:8161: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:9293: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:9626: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:9922: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:10273: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:12027: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:16509: Ure ==> Sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:18024: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:19211: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:19211: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:19306: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:19495: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:21187: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:21571: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:21872: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22299: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22325: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22382: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22501: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22793: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22848: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22860: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22988: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22992: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:22993: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23005: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23017: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23029: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23496: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23711: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:23814: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:24773: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:24779: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:24786: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:24815: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25109: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25234: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25660: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25672: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25684: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25936: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:25973: sence ==> sense, since
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26167: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26183: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26243: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26285: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26298: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26796: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26803: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:26846: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27128: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27135: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27142: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27197: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27392: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27417: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27424: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:27637: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:28028: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:30338: VAS ==> WAS
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:30583: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:30584: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:30590: VAS ==> WAS
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:31405: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:31406: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:31986: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:32286: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:33271: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:33272: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:42049: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:42050: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:44681: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:44682: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:45743: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:45744: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:49696: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:50933: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:50934: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:52559: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:52560: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:53351: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:53352: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:53459: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:53460: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:53808: Ciper ==> Cipher
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54896: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54908: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54926: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54932: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54938: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:54944: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:55010: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:59181: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:59978: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:60790: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:60898: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:61228: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:61888: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:62128: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:63082: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:63304: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:63376: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:63568: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64120: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64300: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64360: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64612: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64732: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64798: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64822: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:64918: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:65002: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:65134: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:65332: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:68264: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:68282: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:68954: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:69614: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:69668: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:70178: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:74024: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89198: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89199: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89314: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89415: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89517: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89523: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89744: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89749: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89848: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:89894: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:90534: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:90997: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:91314: desne ==> dense
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:92215: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:92851: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:92863: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:93251: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:93409: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:94819: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95399: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95583: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95589: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95637: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95686: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:95900: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96086: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96242: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96243: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96271: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96345: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96365: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96490: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96516: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96525: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96526: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96881: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96887: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:96899: Satelite ==> Satellite
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97565: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97570: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97836: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97842: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97911: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97924: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97925: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97926: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97926: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97927: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:97935: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98086: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98447: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98732: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98766: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98767: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98801: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98883: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98902: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98916: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98936: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98956: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98960: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98962: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:98962: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99003: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99007: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99023: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99058: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99088: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99093: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99150: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99155: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99157: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99171: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99271: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99329: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99332: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99471: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99475: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99476: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99509: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99558: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99641: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99761: teh ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99849: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99854: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99865: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99895: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:99955: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100058: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100062: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100069: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100125: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100132: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100260: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100270: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100271: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100284: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100296: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100298: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100299: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100421: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100423: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100427: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100542: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100582: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100582: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100633: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100642: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100648: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100659: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100669: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100700: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100715: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100720: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100747: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100747: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:100888: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101069: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101115: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101311: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101442: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101480: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101507: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101689: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101695: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101761: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101791: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101818: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101935: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:101948: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:102678: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:102842: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103072: dne ==> done
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103111: dne ==> done
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103146: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103147: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103150: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103151: stran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103303: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103312: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103783: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:103836: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104835: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104844: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104851: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104864: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104870: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104903: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104936: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:104948: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:105103: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:105427: Stran ==> Strand, strain
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:105565: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/sl/kstars.po:105586: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:9178: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:21561: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:21587: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:21744: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:21745: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:22199: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:29411: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:29412: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:30233: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:30234: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:30814: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:31114: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:32099: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:40787: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:43403: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:44465: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:48394: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:49619: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:51221: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:51989: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:52097: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:57551: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:58259: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:59069: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:59177: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:59507: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:60167: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:60407: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:61361: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:61583: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:61655: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:61847: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:62399: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:62579: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:62639: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:62891: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63011: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63077: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63101: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63197: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63281: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63413: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:63611: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:66533: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:66551: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:67223: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:67883: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:67937: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:68447: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:72293: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:87467: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:87468: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:94110: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96775: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96824: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96836: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96880: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96934: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:96961: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97018: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97168: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97171: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97288: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97371: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:97450: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_CN/kstars.po:99107: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:1875: Statuss ==> Status
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:9613: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:11531: Statuss ==> Status
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:12991: Algoritms ==> Algorithms
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:15308: Algoritms ==> Algorithms
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:17208: Statuss ==> Status
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:21813: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:23066: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:23092: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:23263: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:23711: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:30977: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:31799: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:32397: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:32726: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:33856: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:43970: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:43972: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:47039: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:48303: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:52953: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:54331: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:56180: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:57088: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:57223: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:57985: Menas ==> Means
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:62625: Autors ==> Authors
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:63316: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:64100: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:64914: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:65023: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:65353: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:66015: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:66257: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:67217: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:67439: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:67511: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:67703: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68255: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68435: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68495: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68747: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68867: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68933: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:68957: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:69053: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:69139: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:69271: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:69469: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:72410: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:72428: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:73102: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:73764: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:73818: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:74330: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:78182: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:93461: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:95291: statuss ==> status
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:96520: Mape ==> Map
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:97176: statuss ==> status
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:97709: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:100713: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103406: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103449: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103461: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103496: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103538: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103561: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103607: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103738: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103741: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103848: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103910: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:103971: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:104539: Mape ==> Map
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:105651: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:108276: Autors ==> Authors
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:109143: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/lv/kstars.po:109188: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:58: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:127: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:277: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:286: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:393: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:512: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:668: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1201: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1234: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1263: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1264: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1272: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1273: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1279: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1280: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1289: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1289: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1479: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1487: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1833: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:1942: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2032: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2032: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2033: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2033: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2035: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2035: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2051: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2062: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2062: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2074: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2085: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2085: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2086: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2100: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2101: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2117: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2120: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2120: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2121: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2208: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2243: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2267: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2413: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2437: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2468: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2495: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2516: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2544: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2612: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:2872: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3364: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3488: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3523: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3523: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3761: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:3892: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4040: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4041: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4066: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4067: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4195: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4196: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4237: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4238: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4269: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4270: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4292: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4356: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4357: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4416: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4417: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4478: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4576: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4594: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4979: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:4994: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5110: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5201: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5206: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5216: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5240: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5242: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5301: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5388: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5431: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5454: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5507: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5670: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5849: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5860: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5947: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5948: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:5957: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6050: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6207: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6437: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6438: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6507: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6563: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6569: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6578: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6642: vektor ==> vector
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6841: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6841: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6846: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6846: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6846: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6854: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6874: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6896: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6911: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6964: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:6987: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7004: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7051: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7051: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7062: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7062: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7063: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7063: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7091: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7091: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7092: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7093: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7097: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7119: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7129: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7149: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7178: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7180: stopp ==> stop
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7380: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7471: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7904: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7914: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:7984: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8212: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8360: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8376: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8408: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8474: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:8475: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9218: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9242: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9333: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9336: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9343: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9353: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9371: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9526: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9628: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9646: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9652: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9779: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:9964: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10067: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10147: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10161: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10169: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10178: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10187: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10187: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10372: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10425: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10544: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10556: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10659: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10664: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10869: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:10906: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11157: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11181: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11264: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11495: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11586: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11832: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11834: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:11837: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12036: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12403: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12456: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12491: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12504: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12510: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12620: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12638: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12711: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12766: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12799: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12892: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12897: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:12937: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13090: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13108: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13170: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13585: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13639: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13759: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13795: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13866: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13889: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:13902: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14083: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14101: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14290: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14290: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14341: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14348: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14359: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14366: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14583: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14589: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14804: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:14984: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15221: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15384: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15421: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15542: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15584: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15613: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15613: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15658: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15782: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:15981: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16002: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16108: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16132: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16157: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16251: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16330: modell ==> model
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16508: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16509: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16680: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16680: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16686: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16698: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16698: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:16884: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17078: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17083: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17160: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17788: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17935: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:17953: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18107: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18329: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18338: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18359: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18366: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18401: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18416: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18431: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18466: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18477: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18729: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18748: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18806: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18820: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18847: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18885: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18891: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18896: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18901: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18906: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18911: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18919: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18919: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18920: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18928: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18938: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18949: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18956: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18969: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18991: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:18996: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19058: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19058: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19067: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19068: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19076: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19077: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19085: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19086: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19094: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19094: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19095: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19103: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19104: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19112: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19121: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19121: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19122: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19130: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19131: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19131: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19139: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19140: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19265: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19272: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19279: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19305: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19349: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19367: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19373: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19373: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19380: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19380: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19386: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19386: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19393: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19393: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19400: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19407: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19453: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19555: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19555: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19563: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19593: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19599: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19607: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19613: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19626: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19727: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19732: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19762: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19767: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19772: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19782: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19787: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19797: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19802: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19807: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19812: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19841: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19848: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19864: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19869: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19881: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19896: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19902: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19902: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19917: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19933: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19933: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19939: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19951: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19951: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19957: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:19967: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20025: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20032: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20042: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20121: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20171: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20364: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20516: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20532: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20533: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20586: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20705: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20744: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20756: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20758: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:20960: Metod ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21175: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21293: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21412: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21467: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21594: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21671: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21673: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21791: Skalar ==> Scalar
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21807: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21812: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:21832: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22190: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22201: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22211: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22297: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22312: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22350: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22624: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22637: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22663: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22856: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22907: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22946: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22961: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:22986: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23049: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23155: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23206: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23318: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23333: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23434: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23570: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23580: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23602: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23626: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23717: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23902: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23917: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23931: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23947: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23947: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:23949: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24026: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24288: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24298: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24322: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24331: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24331: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24375: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24414: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24424: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24424: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24448: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24457: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24587: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24593: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24790: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:24912: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25002: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25014: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25042: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25064: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25073: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25314: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25320: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25382: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25390: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25407: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25540: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25585: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25660: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25727: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25734: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25740: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25749: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25784: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25784: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25801: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25801: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25802: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25807: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25890: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25902: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25917: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:25930: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26039: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26045: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26045: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26153: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26165: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26394: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26400: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26416: stil ==> still
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26548: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26548: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26567: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26567: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26602: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26616: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26640: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26683: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26696: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26763: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26763: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26862: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26862: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:26942: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27002: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27502: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27555: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27603: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27777: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27791: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27857: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27875: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27893: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27911: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27946: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27953: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27959: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:27971: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28286: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28391: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28401: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28452: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28468: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28566: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28882: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:28888: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:29028: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:29674: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:29824: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:31161: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:31222: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:31546: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:31983: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:31984: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:32564: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:32864: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:33849: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:33850: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:42537: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:42538: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:45153: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:45154: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:46215: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:46216: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:50144: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:51369: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:51370: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:52971: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:52972: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:53739: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:53740: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:53847: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:53848: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:54004: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:54406: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:54478: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:59301: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:59302: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60009: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60010: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60819: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60820: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60927: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:60928: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:61257: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:61258: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:61917: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:61918: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:62157: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:62158: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63111: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63112: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63333: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63334: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63405: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63406: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63597: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:63598: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64149: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64150: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64329: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64330: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64389: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64390: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64641: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64642: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64761: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64762: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64827: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64828: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64851: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64852: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64947: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:64948: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65031: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65032: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65163: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65164: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65361: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:65362: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68283: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68284: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68301: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68302: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68973: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:68974: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:69633: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:69634: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:69687: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:69688: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:70197: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:70198: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:74043: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:74044: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89146: Extrem ==> Extremum, extreme
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89217: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89218: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89218: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89334: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89344: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89406: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89406: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89409: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89439: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89439: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89521: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89544: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89602: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89602: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89612: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89768: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:89955: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90091: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90299: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90304: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90374: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90557: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90841: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90846: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:90871: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91243: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91285: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91300: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91306: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91320: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91440: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91482: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:91488: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:92010: differens ==> difference
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:92634: Generell ==> General
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:92790: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:92994: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93042: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93048: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93054: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93150: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93354: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93714: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93720: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:93852: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:94230: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:94236: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:94242: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:94620: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95074: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95238: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95332: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95426: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95445: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95451: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95511: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95511: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95628: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95639: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95641: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95641: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95647: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95671: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95695: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95706: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95707: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95713: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95737: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95819: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95847: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95875: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95930: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95931: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95958: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:95958: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96085: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96088: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96088: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96095: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96134: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96188: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96204: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96231: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96232: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96281: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96282: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96346: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96355: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96502: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96525: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96561: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96581: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96741: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96765: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96789: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96798: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:96841: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97129: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97181: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97182: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97431: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97446: titel ==> title
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97454: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97477: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97633: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97676: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97682: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97706: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97721: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97721: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97726: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97727: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97734: Metod ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97766: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97767: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97776: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97808: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97927: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:97947: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98003: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98034: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98083: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98158: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98288: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98553: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98558: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98571: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98572: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98573: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98603: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98619: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98638: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98638: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98638: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98689: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98691: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98715: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98733: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98765: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98786: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98825: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98834: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98852: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98885: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98890: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98904: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98904: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98913: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98918: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98945: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98960: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98961: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98973: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98978: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98979: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98982: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98997: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:98997: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99013: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99031: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99045: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99046: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99046: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99046: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99060: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99060: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99080: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99080: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99080: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99081: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99099: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99146: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99147: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99147: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99147: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99155: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99158: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99231: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99294: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99365: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99367: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99378: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99389: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99389: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99418: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99432: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99459: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99492: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99492: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99508: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99508: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99508: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99522: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99559: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99629: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99647: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99648: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99649: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99649: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99735: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99748: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99771: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99774: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99780: Generell ==> General
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99813: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99824: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99829: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99839: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99844: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99849: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99855: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99873: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99874: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99877: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99886: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99917: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:99983: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100042: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100044: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100076: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100086: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100086: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100086: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100087: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100087: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100112: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100116: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100208: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100239: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100240: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100244: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100266: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100292: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100324: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100340: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100386: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100502: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100517: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100532: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100537: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100564: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100570: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100636: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100743: Mot ==> Not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100757: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100766: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100771: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:100842: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101046: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101050: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101108: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101166: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101231: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101675: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101813: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101860: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:101891: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102042: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102184: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102184: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102194: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102218: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102243: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102270: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102310: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102354: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102378: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102406: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102421: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102451: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102481: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102491: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102614: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102615: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102642: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102642: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102644: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102644: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102645: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102647: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102647: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102650: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102650: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102664: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102665: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102674: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102686: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102722: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102722: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102723: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102729: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102738: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102738: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102751: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102752: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102753: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102753: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102769: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102770: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102770: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102773: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102807: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102808: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102808: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102848: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102848: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102850: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102850: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102852: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102854: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102854: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102886: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102886: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102906: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102906: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102908: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102908: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102908: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102909: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102909: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102910: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102914: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102921: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102927: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102927: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:102933: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103002: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103027: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103091: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103123: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103133: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103269: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103459: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103464: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103469: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103586: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103591: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103619: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103624: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103629: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103634: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103662: Vill ==> Will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103690: Funktion ==> Function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103738: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103738: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103744: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103769: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103787: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103796: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103806: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103814: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103823: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103830: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103839: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103855: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103871: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:103905: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104021: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104057: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104277: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104359: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104359: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104377: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104377: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104379: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104379: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104380: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104380: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104380: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104381: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104399: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104525: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104601: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104607: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104614: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104620: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104644: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104644: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104653: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104653: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104663: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104674: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104676: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104686: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104696: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104698: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104857: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104859: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:104860: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105021: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105221: stil ==> still
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105304: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105304: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105338: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105338: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105356: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105356: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105403: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/kstars.po:105415: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:25: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:25: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:29: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:45: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:82: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:84: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:141: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:143: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:143: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:145: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:160: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:180: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:184: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:188: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:188: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:188: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:190: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:190: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:190: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:199: Exempel ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:203: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:203: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:205: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:209: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:216: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:222: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:222: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:229: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:229: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:229: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:231: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:243: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:252: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:262: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:265: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:269: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:274: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:275: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:276: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:279: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:287: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:290: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:290: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:297: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:297: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:304: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:306: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:308: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:308: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:308: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:308: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:308: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:312: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:323: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:323: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:323: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:327: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:332: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:339: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:344: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:346: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:358: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:363: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:364: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:365: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:367: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:383: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:387: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:387: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:398: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:403: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:404: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:405: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:461: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:489: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:489: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/quicktour.docbook:489: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:12: Meny ==> Menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:94: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:384: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:389: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:390: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:736: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:736: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:755: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:778: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:795: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:795: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:812: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:828: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:834: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:835: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:835: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:835: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:835: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:835: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:858: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:858: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:881: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:881: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:904: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:927: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:973: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:973: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:973: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:990: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1036: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1036: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1118: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1200: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1201: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1229: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1229: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1252: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1387: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1391: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1395: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1395: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1401: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1403: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1459: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1459: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1526: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1530: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1530: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1532: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1532: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1541: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1541: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1541: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1543: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1551: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1592: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1596: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1610: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1610: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1622: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1674: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1674: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1674: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1682: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1691: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1702: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1717: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1735: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1739: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1743: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1756: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1770: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1772: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1774: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1778: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1790: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1815: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1831: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1849: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1849: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1849: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1849: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1855: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1866: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1877: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1877: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1888: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:1888: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2124: Meny ==> Menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2399: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2410: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2410: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2431: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2442: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2453: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2464: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2475: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2497: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2498: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/commands.docbook:2568: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:15: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:54: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:74: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:35: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:45: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:48: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:48: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:48: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:51: processer ==> processor
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/luminosity.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:28: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:39: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:40: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:42: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:42: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:42: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:43: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:48: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:48: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:50: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:53: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:54: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:55: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:56: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/wut.docbook:57: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/equinox.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/equinox.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:9: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:38: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:40: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:51: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:84: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:86: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/install.docbook:104: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:41: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:77: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:123: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:140: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:142: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:144: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:148: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:180: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:206: Tre ==> Tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:246: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:453: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:468: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:468: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:516: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:558: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:608: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:628: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:637: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:685: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:687: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:735: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:735: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:737: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:752: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:752: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:754: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:754: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:756: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:756: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:758: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:777: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:802: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:802: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:820: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:872: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:898: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-align.docbook:924: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:45: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:62: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:80: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/flux.docbook:84: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/zenith.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/zenith.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/zenith.docbook:36: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:21: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:29: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/timezones.docbook:31: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:43: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:53: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:55: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:59: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:59: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:59: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:68: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:68: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/sidereal.docbook:82: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:51: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/leapyear.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cpoles.docbook:19: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cpoles.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cpoles.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cpoles.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cpoles.docbook:49: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:19: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:21: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:23: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:23: modell ==> model
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/csphere.docbook:25: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:68: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:128: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:132: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:188: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:188: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:192: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:272: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:272: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:289: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:289: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:289: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:366: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:405: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:441: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:465: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:493: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:497: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:501: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:501: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:520: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:522: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:522: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:524: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:526: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:526: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/fitsviewer.docbook:536: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos.docbook:80: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos.docbook:80: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos.docbook:108: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos.docbook:113: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos.docbook:114: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calculator.docbook:12: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calculator.docbook:12: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:36: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:42: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:76: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:78: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:96: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:96: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:102: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:134: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:161: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:168: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:175: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:185: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:278: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:282: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:293: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:308: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:314: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:336: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:338: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:339: Positiv ==> Positive
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:341: Negativ ==> Negative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:342: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:353: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:353: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:353: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:355: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:388: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:388: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:394: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:398: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:411: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:411: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-guide.docbook:457: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:59: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:65: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:85: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:91: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:97: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:99: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:100: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:107: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:140: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:140: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:268: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:268: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:279: Varning ==> Warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:286: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:297: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:297: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:326: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:348: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:360: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:372: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:378: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:390: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:28: extrem ==> extremum, extreme
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:50: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:91: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:91: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/stars.docbook:91: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cequator.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ai-contents.docbook:71: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:42: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ecliptic.docbook:50: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:25: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:30: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:47: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:49: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:49: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:49: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:49: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:51: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:56: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:63: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:67: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/magnitude.docbook:71: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:28: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:28: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:39: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:45: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:59: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:75: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/eyepieceview.docbook:82: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:58: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:78: abberation ==> aberration
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:79: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:79: abberation ==> aberration
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:81: abberation ==> aberration
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:81: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:97: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:97: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:112: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:116: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:120: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:140: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:142: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:191: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:198: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:200: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:210: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:210: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:223: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:223: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:228: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:235: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:235: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:235: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:240: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:242: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:242: abberation ==> aberration
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:244: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:259: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:273: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:273: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:273: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/telescopes.docbook:275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:3: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:8: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:19: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:26: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:32: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:32: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:34: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:34: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:40: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:58: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:60: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:68: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:80: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:80: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:83: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:85: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:89: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:93: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:93: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:93: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:95: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:95: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:97: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:103: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:103: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:107: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:107: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:111: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:111: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:119: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/details.docbook:119: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:38: alls ==> all, falls
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:55: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:70: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/darkmatter.docbook:82: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/horizon.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/credits.docbook:136: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/credits.docbook:158: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/credits.docbook:160: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/credits.docbook:162: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:16: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:21: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:25: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hourangle.docbook:43: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/tools.docbook:9: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/tools.docbook:15: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/tools.docbook:27: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:24: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:34: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:34: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:34: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:48: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:48: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:65: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:65: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:65: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:142: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:181: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:217: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:237: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:237: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:237: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:237: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:237: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:241: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:269: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:273: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:277: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:277: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:298: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:298: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:300: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:302: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:302: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-fits-viewer.docbook:312: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:19: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:31: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/precession.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: modell ==> model
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:43: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/solarsys.docbook:43: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:30: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:40: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:58: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/dumpmode.docbook:66: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hips.docbook:8: Vyer ==> Very
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hips.docbook:14: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hips.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hips.docbook:60: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/hips.docbook:64: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:3: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:8: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:13: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:20: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:26: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:26: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:26: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:35: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:37: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:38: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:44: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:50: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:50: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:50: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:52: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:52: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:54: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:54: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:62: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:64: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:66: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:66: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:66: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:68: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/altvstime.docbook:78: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:33: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:88: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:113: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:123: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:125: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:127: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:127: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:39: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:39: vektor ==> vector
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:39: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/geocoords.docbook:55: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:36: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:36: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:37: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:41: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/epoch.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:37: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:43: modell ==> model
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:52: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:52: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:54: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:33: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:87: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:88: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:90: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:97: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:98: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:98: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:100: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:102: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:102: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:102: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:104: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:104: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:112: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:117: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:141: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:193: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:193: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:207: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/obsplanner.docbook:245: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:14: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:51: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:52: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:68: databas ==> database
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:68: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:79: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:79: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:88: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:88: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:101: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:105: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:105: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:105: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:105: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:107: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:107: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:114: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:120: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:120: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:120: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:129: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:129: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:135: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:144: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:161: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:161: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:163: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:166: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:166: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:168: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:170: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:170: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:172: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:182: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:190: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:197: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:201: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:201: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:201: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:214: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:216: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/faq.docbook:216: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:31: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:31: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:31: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:31: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:35: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/parallax.docbook:53: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-setup.docbook:32: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:24: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:41: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:93: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:132: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:135: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:140: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:169: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:238: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:238: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:245: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:262: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:265: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:281: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:314: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:314: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:359: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:359: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:385: VARNING ==> WARNING
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:410: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:554: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:571: generell ==> general
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:571: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:602: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:602: interaktion ==> interaction
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:605: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:605: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:605: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:610: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:644: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:667: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:667: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:669: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:675: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:675: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:693: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:721: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:748: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:773: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:784: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:815: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:815: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:815: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:830: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:832: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:875: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:879: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:915: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:915: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:915: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:915: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:926: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:939: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:945: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:945: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:972: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:972: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:976: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:976: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:976: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:978: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:978: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:1044: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:1053: alls ==> all, falls
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/indi.docbook:1098: alls ==> all, falls
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:32: varning ==> warning
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:43: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:43: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:79: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:88: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:88: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:92: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:92: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:92: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: processer ==> processor
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:40: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:53: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:56: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:61: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:63: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:65: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:71: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:79: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:81: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:84: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:85: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:87: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:87: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:90: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:92: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:101: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:115: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:131: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:135: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:139: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:141: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:53: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:61: Exempel ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:68: Exempel ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:94: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: processer ==> processor
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:104: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:110: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:117: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:119: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:126: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:135: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:137: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:181: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:183: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:194: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:213: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/lightcurves.docbook:220: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:26: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:28: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/jmoons.docbook:34: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:19: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:26: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:33: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:40: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:60: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:64: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:69: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:85: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:87: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:93: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/cosmicdist.docbook:97: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/meridian.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/meridian.docbook:25: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:30: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:46: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:52: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:55: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:56: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:29: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:31: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:31: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:33: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:38: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:44: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:47: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:47: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:64: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:64: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:78: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:81: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:89: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:89: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:94: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:94: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:105: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:110: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/blackbody.docbook:121: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:25: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:78: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:84: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:90: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:104: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:104: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:148: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:148: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:148: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:152: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:154: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:154: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:158: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:158: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:158: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:160: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:178: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:178: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:186: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:206: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:210: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:210: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/skycoords.docbook:210: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:38: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:39: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/astroinfo.docbook:8: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:16: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:30: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:32: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:20: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:20: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:22: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:22: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:24: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:24: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/retrograde.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/greatcircle.docbook:21: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/greatcircle.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/greatcircle.docbook:25: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:32: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:40: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:40: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:41: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:28: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:46: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:52: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:52: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:77: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:145: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:159: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:166: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:166: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:166: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:166: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:180: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:220: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:264: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:281: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:295: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:305: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:331: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:365: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:384: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:408: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:424: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:438: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:480: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:494: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:500: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:516: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:522: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:574: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:598: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:604: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:604: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:607: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:655: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:655: alls ==> all, falls
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:655: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:663: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:664: manuell ==> manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:699: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:700: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:706: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-capture.docbook:713: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:35: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:47: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:65: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:17: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:29: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:57: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:59: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:61: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:61: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:63: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:65: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/julianday.docbook:67: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:28: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:37: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:42: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:49: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:51: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:63: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:94: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:100: taget ==> target
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:116: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:130: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:130: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:202: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:250: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:315: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:358: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:365: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:368: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:368: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:368: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:371: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:371: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:391: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:401: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:429: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:496: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:641: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:641: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:641: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:647: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:649: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:667: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:708: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:708: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:733: taget ==> target
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:733: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:738: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:738: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:756: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:772: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:830: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:831: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:834: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:834: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:840: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:844: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:848: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:856: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:905: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:907: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:907: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:907: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:931: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:931: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:938: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:938: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:938: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:938: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:953: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:955: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:955: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:955: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1057: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1067: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1127: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1127: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1161: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1169: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1173: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1174: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1189: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1229: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1239: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1279: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1285: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1287: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1323: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1323: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1323: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1327: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1337: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1339: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1366: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1388: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1432: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1472: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1474: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1474: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1475: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1476: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1486: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1494: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1501: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1502: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1502: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1502: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1502: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1503: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1508: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1512: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1514: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1514: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1514: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1515: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1516: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1518: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1518: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1519: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1528: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1528: vill ==> will
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1564: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1564: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1586: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1586: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1608: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1608: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1610: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1620: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1636: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1636: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/config.docbook:1665: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:19: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:23: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:23: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:31: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/utime.docbook:50: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:32: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:42: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:44: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:48: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:52: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:52: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:58: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:100: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:106: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:150: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:152: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:157: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:212: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:234: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:251: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:252: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:278: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:302: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:302: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:302: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:302: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:309: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:326: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/ekos-focus.docbook:326: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: vyer ==> very
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:251: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:272: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:272: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:272: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:280: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:281: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:282: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:282: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:282: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:290: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:293: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:294: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:294: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:294: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:294: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:294: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:296: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:296: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:298: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:298: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:298: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:300: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:304: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:306: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:306: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:306: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:310: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:310: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:322: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:322: meny ==> menu, many
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/index.docbook:330: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: hel ==> help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:34: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:40: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:40: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:40: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:62: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:62: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:69: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:73: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: exempel ==> example
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:82: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:86: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/sv/docs/kstars/colorandtemp.docbook:107: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:2989: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:2991: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:9589: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:23235: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:23261: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:23432: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:23944: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:31407: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:31408: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:32231: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:32232: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:32812: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:33112: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:34097: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:42799: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:45419: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:45420: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:46481: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:50430: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:50882: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:51647: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:51650: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:51661: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:51662: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:53265: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:54039: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:54040: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:54153: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:59005: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:59008: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:60002: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:60801: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:61617: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:61729: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:62059: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:62721: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:62963: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:63923: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:64145: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:64217: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:64409: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:64961: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65141: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65201: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65453: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65573: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65639: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65663: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65759: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65845: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:65979: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:66177: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:69123: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:69141: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:69815: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:70478: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:70532: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:71046: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:74901: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:74903: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:74904: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:90214: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:90215: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:91490: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:91492: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:97611: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100375: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100418: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100430: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100465: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100507: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100530: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100576: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100707: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100710: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100809: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100876: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:100937: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ko/kstars.po:102648: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:2961: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:4000: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:4990: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:5071: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:5316: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:5329: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:5951: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:8189: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:8345: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:9342: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:9659: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:10155: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:10582: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:10971: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:15934: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:16150: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:16175: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:17319: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:19960: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:19966: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:19989: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:19995: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:22525: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:23197: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:23223: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:23397: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:23542: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:23844: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:31123: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:31945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:31946: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:32588: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:32590: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:32978: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:32980: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:34263: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:34265: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:34266: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:41572: Guatamala ==> Guatemala
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:45625: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:45627: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:45628: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:49061: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:49063: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:49064: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:50441: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:50443: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:50444: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:55566: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:57180: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:57182: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:57183: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:59270: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:59272: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:59273: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60270: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60272: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60273: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60410: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60412: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:60413: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:61075: Guatamala ==> Guatemala
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:66634: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:67435: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:68251: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:68363: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:68693: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:69355: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:69597: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:70557: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:70779: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:70851: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:71043: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:71595: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:71775: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:71835: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72087: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72207: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72273: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72297: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72393: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72479: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72613: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:72811: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:75757: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:75775: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:76449: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:77112: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:77166: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:77680: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:81535: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:81537: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:81538: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:96848: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:96849: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:98704: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:99059: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:99158: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:104115: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:105943: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106789: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106832: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106844: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106879: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106921: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106944: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:106990: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:107121: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:107124: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:107223: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:107285: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:107346: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:109037: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:109992: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/ga/kstars.po:110005: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:9327: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:22149: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:22175: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:22341: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:22779: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:30006: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:30828: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:31409: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:31711: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:32697: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:41495: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:44128: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:45212: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:49191: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:50425: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:52037: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:52811: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:52919: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:58417: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:59130: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:59940: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:60048: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:60378: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:61038: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:61278: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:62232: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:62454: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:62526: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:62718: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63270: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63450: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63510: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63762: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63882: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63948: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:63972: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:64068: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:64152: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:64284: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:64482: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:67404: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:67422: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:68094: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:68755: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:68809: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:69319: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:73165: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:88341: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:95211: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:97879: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:97922: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:97934: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:97969: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98011: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98034: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98080: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98211: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98214: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98313: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98375: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:98436: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/th/kstars.po:100075: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:9330: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:22239: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:22265: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:22431: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:22874: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:30088: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:30910: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:31493: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:31811: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:32861: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:42178: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:44978: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:46150: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:50350: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:51635: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:53337: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:54176: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:54294: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:60204: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:60947: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:61759: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:61870: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:62200: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:62862: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:63103: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:64057: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:64279: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:64351: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:64543: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65095: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65275: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65335: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65587: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65707: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65773: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65797: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65893: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:65979: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:66111: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:66309: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:69235: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:69253: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:69925: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:70587: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:70641: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:71153: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:74999: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:90205: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:97114: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99762: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99805: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99817: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99852: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99894: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99917: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:99963: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:100094: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:100097: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:100196: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:100258: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:100319: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mr/kstars.po:101958: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:3136: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:9686: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:22938: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:22964: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:23134: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:23626: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:31171: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:32010: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:32669: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:33061: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:34292: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:34294: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:45229: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:45231: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:48503: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:48505: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:49857: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:49859: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:54782: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:56293: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:56307: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:56309: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:58304: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:59241: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:59373: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:64567: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:65534: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:66322: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:67138: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:67248: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:67578: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:68240: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:68482: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:69442: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:69664: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:69736: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:69928: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:70480: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:70660: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:70720: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:70972: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71092: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71158: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71182: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71278: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71364: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71498: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:71696: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:74638: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:74656: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:75330: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:75992: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:76046: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:76558: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:80410: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:80412: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:95691: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:95692: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:97003: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:103032: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:105858: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:105901: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:105913: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:105948: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:105990: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106013: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106059: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106190: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106193: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106292: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106356: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:106417: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/tg/kstars.po:108163: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:165: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:392: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:1253: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:1972: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2002: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2007: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2110: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2459: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2470: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2517: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:2532: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:3844: Nowe ==> Now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:3997: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:4961: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7086: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7087: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7100: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7150: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7220: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7222: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7223: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7224: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7235: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7236: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7237: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7563: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:7615: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:8446: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:9729: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:9885: Numer ==> Number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:11813: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:12905: Proces ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13238: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13401: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13511: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13778: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13779: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13801: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:13802: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14025: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14428: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14434: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14523: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14542: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14575: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14582: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14592: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14593: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14594: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14601: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:14783: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15078: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15347: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15669: modue ==> module
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15699: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15731: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15916: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:15922: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:17642: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:18626: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:18735: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:18735: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:18736: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:18879: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:19153: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:19167: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:19336: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:19341: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:20808: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:21990: procesor ==> processor
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:22156: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:22620: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:22675: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:22710: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:22754: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23050: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23099: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23159: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23258: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23348: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23362: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23362: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23369: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23388: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23399: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23402: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23557: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23558: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23720: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23724: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:23746: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:24029: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:24476: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:24488: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:24521: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:24709: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:26821: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:26856: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:26866: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:26868: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:28763: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:28830: Proces ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:29155: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:29344: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:31616: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:32438: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:32439: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:33019: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:33319: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:34306: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:34307: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:43084: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:43085: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:45716: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:45717: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:46778: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:46779: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:50729: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:51966: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:51967: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:53592: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:53593: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:54382: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:54383: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:54490: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:54491: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:59946: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:59947: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:60654: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:60655: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61464: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61465: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61572: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61573: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61902: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:61903: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:62562: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:62563: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:62802: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:62803: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:63756: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:63757: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:63978: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:63979: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64050: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64051: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64242: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64243: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64794: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64795: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64974: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:64975: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65034: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65035: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65286: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65287: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65406: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65407: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65472: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65473: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65496: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65497: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65592: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65593: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65676: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65677: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65808: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:65809: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:66006: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:66007: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:68928: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:68929: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:68946: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:68947: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:69618: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:69619: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70278: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70279: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70332: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70333: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70842: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:70843: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:74688: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:74689: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:89862: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:89863: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:90318: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:90323: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:91235: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:91240: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:91423: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:91517: Adres ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93718: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93724: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93730: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93736: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93742: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93748: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93946: Numer ==> Number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:93994: Numer ==> Number
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95272: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95373: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95658: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95658: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95673: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:95851: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:96594: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:96595: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:98148: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99420: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99476: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99502: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99556: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99620: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99653: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99720: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99912: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99915: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99961: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:99978: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:100064: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:100088: Nowe ==> Now
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:100156: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:100246: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:100470: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:101145: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:102039: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:102450: Parametr ==> Parameter
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:103455: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:103871: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:104724: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:105121: DATY ==> DATA, DATE
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:105127: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:105136: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:105675: pary ==> party, parry
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:106026: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:106037: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:106045: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:106061: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/kstars.po:106063: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/quicktour.docbook:50: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/quicktour.docbook:66: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/quicktour.docbook:84: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/quicktour.docbook:268: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/quicktour.docbook:268: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/commands.docbook:34: Nowe ==> Now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/commands.docbook:39: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/commands.docbook:1001: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/commands.docbook:1175: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/commands.docbook:1421: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/wut.docbook:34: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/equinox.docbook:21: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/equinox.docbook:41: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/timezones.docbook:30: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/leapyear.docbook:49: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/cpoles.docbook:23: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/cpoles.docbook:31: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:104: procesor ==> processor
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-angdist.docbook:30: pary ==> party, parry
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-angdist.docbook:34: pary ==> party, parry
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/stars.docbook:76: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/stars.docbook:76: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/ecliptic.docbook:37: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/magnitude.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-equinox.docbook:30: brane ==> brain
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-equinox.docbook:34: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:40: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:58: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:101: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/details.docbook:108: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/darkmatter.docbook:36: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: profesor ==> professor
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/horizon.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/horizon.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/dumpmode.docbook:68: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/dumpmode.docbook:76: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/altvstime.docbook:34: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/altvstime.docbook:54: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/altvstime.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/altvstime.docbook:66: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/geocoords.docbook:37: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/faq.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/faq.docbook:196: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/faq.docbook:207: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/parallax.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/parallax.docbook:59: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:294: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:305: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:305: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:309: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:318: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:342: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:365: nowe ==> now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:411: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:459: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:821: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:857: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:857: Proces ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:972: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1026: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1027: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1032: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1032: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1049: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1085: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1087: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1114: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1129: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1156: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1172: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1225: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1282: Serwer ==> Server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1282: serwer ==> server, sewer
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1360: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1366: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/indi.docbook:1391: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:74: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:82: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:95: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:180: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/lightcurves.docbook:192: Daty ==> Data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/retrograde.docbook:26: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-dayduration.docbook:28: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:17: Daty ==> Data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:17: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:17: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:23: Daty ==> Data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:29: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:55: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:61: Daty ==> Data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/julianday.docbook:67: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:37: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:39: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:40: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:63: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:102: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:124: daty ==> data, date
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:400: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/config.docbook:464: Nowe ==> Now
data/kstars-3.4.3/po/pl/docs/kstars/utime.docbook:52: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:9400: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:22335: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:22361: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:22524: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:22981: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:30220: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:31042: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:31623: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:31927: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:32916: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:32917: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:41730: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:41731: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:44388: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:44389: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:45452: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:45453: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:49427: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:50678: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:50679: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:52312: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:52313: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:53112: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:53113: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:53222: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:53223: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:58924: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:59717: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:60533: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:60645: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:60975: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:61637: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:61879: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:62839: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:63061: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:63133: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:63325: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:63877: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64057: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64117: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64369: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64489: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64555: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64579: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64675: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64761: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:64895: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:65093: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:68039: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:68057: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:68731: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:69393: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:69447: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:69961: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:73813: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:73815: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:73816: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:89096: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:89097: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:95903: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98574: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98622: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98639: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98681: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98732: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98759: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98813: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98963: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:98966: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:99081: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:99152: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:99218: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ar/kstars.po:100930: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:59: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:1555: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2317: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2328: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2358: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2366: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2366: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2418: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2428: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2446: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2580: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2586: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2607: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2622: Adress ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2643: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2725: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:2988: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:3275: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:3618: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:3653: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:3975: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:3995: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4430: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4462: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4467: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4551: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4564: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4587: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4589: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4592: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4629: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4632: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4690: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4778: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:4779: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:5076: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:5076: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:5076: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:5103: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:5144: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7055: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7272: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7619: Adress ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7649: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7669: Adress ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7707: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:7721: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:9286: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:9315: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:9790: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:12446: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:12630: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:14675: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:14690: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:14933: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:15394: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:15918: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:16213: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:21607: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:21607: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:21608: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:22091: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:22275: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:22777: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23241: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23481: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23507: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23678: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23741: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23744: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23757: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23757: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23788: Ehr ==> Her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23792: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23793: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23805: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23808: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23809: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:23867: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24038: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24093: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24098: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24103: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24108: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24113: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24119: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24185: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24273: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24285: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24297: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24309: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24379: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24393: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24410: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24428: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24563: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24575: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24671: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24679: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24905: jumpt ==> jumped, jump
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24913: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:24934: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25018: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25032: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25033: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25053: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25070: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25086: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25102: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25130: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25151: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25167: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25182: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25197: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25212: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25226: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25242: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25257: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25271: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25284: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25296: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25317: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25331: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25343: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25355: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25367: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25374: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25381: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25422: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25437: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25451: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25466: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25478: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25490: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25502: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25514: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25546: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25561: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25575: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25587: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25599: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25611: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25623: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25635: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25647: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25660: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25673: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25686: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25686: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25704: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25704: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25736: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25752: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25765: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25777: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25789: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25801: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25813: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25825: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25837: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25849: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25861: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25873: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25885: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25899: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25899: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25911: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25926: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:25939: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26041: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26049: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26049: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26065: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26080: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26080: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26096: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26106: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26106: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26116: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26136: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26306: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26318: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26568: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26797: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26809: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26958: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:26965: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27072: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27236: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27236: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27237: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27521: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:27550: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:28411: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:29550: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:29656: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:29818: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30220: FELD ==> FIELD
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30628: HART ==> HEART, HARM
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30664: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30670: LINKE ==> LINKED
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30670: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30706: FELD ==> FIELD
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:30916: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31060: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31090: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31210: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31510: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31618: LINKE ==> LINKED
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31755: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31786: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:31804: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32008: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32212: FLAGG ==> FLAG
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32326: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32464: LINKE ==> LINKED
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32488: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32566: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32577: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32578: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32602: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32668: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32704: EHR ==> HER
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:32752: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:33218: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:33220: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:33608: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:33610: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:34893: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:34895: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:34896: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:46263: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:46265: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:46266: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:49699: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:49701: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:49702: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:51081: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:51083: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:51084: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:56214: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:56216: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:57833: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:57835: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:57836: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:59925: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:59927: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:60933: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:60935: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:60936: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:61075: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:61077: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:61078: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:61278: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:61808: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:64405: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:65019: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:65508: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:67301: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:67552: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:68102: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:68918: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:69030: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:69360: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:70022: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:70264: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:71224: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:71446: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:71518: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:71710: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72262: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72442: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72502: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72754: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72874: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72940: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:72964: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:73060: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:73146: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:73280: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:73478: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:76424: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:76442: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:77116: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:77779: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:77833: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:78347: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:82202: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:82204: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:82205: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97474: Archiv ==> Archive
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97515: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97516: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97516: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97528: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97706: propper ==> proper
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97824: propper ==> proper
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97857: propper ==> proper
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:97920: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98087: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98176: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98181: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98187: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98245: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98250: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98261: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98655: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98661: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98952: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:98995: Adress ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:99252: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:99873: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:101859: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:101894: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:101908: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:102133: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:102147: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:102722: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104098: Modell ==> Model
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104384: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104477: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104484: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104546: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104563: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104661: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104672: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104674: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104680: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104746: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:104994: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105042: Flagg ==> Flag
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105171: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105249: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105293: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105294: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105344: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105345: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105367: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105407: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105432: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105625: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105772: quater ==> quarter
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105923: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:105945: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106113: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106114: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106114: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106217: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106225: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106263: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106525: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106545: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106763: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106853: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:106921: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107012: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107092: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107119: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107253: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107386: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107674: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107675: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107675: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107676: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107691: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107710: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107713: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107714: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107753: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107769: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107798: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107816: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107826: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107830: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107846: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107882: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107886: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107888: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107889: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107894: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107907: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107912: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107929: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107947: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107947: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107960: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107964: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:107985: Negativ ==> Negative
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108016: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108025: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108031: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108059: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108063: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108064: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108079: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108093: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108116: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108128: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108133: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108137: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108137: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108151: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108187: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108266: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108312: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108315: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108320: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108342: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108382: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108383: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108399: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108414: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108428: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108444: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108454: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108477: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108497: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108541: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108596: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108634: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108639: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108660: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:108929: Ressource ==> Resource
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109012: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109028: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109030: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109030: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109031: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109031: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109031: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109032: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109035: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109036: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109036: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109037: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109044: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109050: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109104: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109111: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109157: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109181: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109182: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109183: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109209: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109241: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109251: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109251: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109252: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109253: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109265: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109277: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109277: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109279: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109279: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109280: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109280: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109375: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109406: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109406: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109408: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109412: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109435: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109442: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109448: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109461: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109463: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109465: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109552: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109554: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109556: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109707: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109713: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109741: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109741: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:109748: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:110326: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:110386: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:110453: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:110731: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:110940: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111024: propper ==> proper
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111113: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111577: Diagramm ==> Diagram
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111616: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111694: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111862: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111897: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111915: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111973: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111976: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111996: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:111999: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112017: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112055: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112092: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112096: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112097: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112099: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112170: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112174: klick ==> click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112296: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112297: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112302: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112307: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112373: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112417: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112846: jumpt ==> jumped, jump
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112856: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:112861: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113062: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113064: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113080: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113081: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113082: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113097: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113098: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113113: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113129: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113130: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113145: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113146: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113561: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113566: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113602: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113631: Klick ==> Click
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113666: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113828: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113844: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113860: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113873: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113882: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113889: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113902: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113908: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113932: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113941: Feld ==> Field
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113950: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113951: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113963: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113964: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113973: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113974: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113986: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:113987: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114017: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114143: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114144: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114151: ehr ==> her
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114276: Programm ==> Program, programme
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114509: liek ==> like
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114643: positiv ==> positive
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114643: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114644: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/kstars.po:114690: oder ==> order, odor
data/kstars-3.4.3/po/nds/data/kstars/info_url.dat:111: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:41: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:47: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:53: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:59: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:148: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:224: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1607: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1670: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1715: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1736: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1940: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:1975: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:2427: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:2454: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:2723: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:3160: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:3559: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:5413: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:5413: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:5573: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:6271: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:6623: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:6727: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:6921: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:6935: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:8017: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:8182: faile ==> failed
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:8204: tarvis ==> travis
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:9378: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:9440: teated ==> treated
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:10720: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:12493: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:12589: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:12620: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:12802: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13061: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13111: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13132: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13744: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13750: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13921: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:13928: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14002: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14046: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14131: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14146: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14740: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:14906: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:16013: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:17356: lik ==> like, lick, link
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:20903: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:21056: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22075: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22101: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22260: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22539: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22594: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:22731: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:24420: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:24507: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:24785: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:24791: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:25341: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:25347: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:26980: algoritm ==> algorithm
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:29032: PAREM ==> PARAM
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:29992: PAREM ==> PARAM
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:30123: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:30838: PAREM ==> PARAM
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:30945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:30946: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:31526: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:31826: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:32811: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:32812: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:41499: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:41500: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:44115: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:44116: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:45177: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:45178: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:49106: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:50331: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:50332: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:51933: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:51934: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:52701: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:52702: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:52809: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:52810: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:54298: programm ==> program, programme
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:58263: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:58264: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:58971: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:58972: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:59781: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:59782: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:59889: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:59890: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:60219: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:60220: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:60879: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:60880: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:61119: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:61120: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62073: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62074: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62295: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62296: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62367: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62368: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62559: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:62560: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63111: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63112: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63291: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63292: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63351: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63352: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63603: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63604: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63723: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63724: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63789: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63790: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63813: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63814: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63909: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63910: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63993: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:63994: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:64125: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:64126: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:64323: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:64324: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67245: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67246: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67263: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67264: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67935: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:67936: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:68595: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:68596: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:68649: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:68650: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:69159: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:69160: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:73005: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:73006: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:88179: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:88180: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:88369: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:89010: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:89011: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:89460: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:90560: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:90566: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:90644: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:90740: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92030: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92036: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92042: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92048: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92054: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92060: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92312: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92558: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92564: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92570: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92576: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92582: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92588: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:92594: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:93584: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:93685: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94399: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94657: programm ==> program, programme
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94671: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94886: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:94887: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96020: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96622: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96636: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96642: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96727: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96728: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96728: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96730: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96737: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:96888: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97249: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97691: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97746: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97768: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97820: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97882: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97903: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97915: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:97982: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98174: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98177: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98184: tmis ==> this
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98323: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98409: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98493: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98529: tmis ==> this
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98684: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98885: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:98955: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99083: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99119: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99122: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99524: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99539: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99544: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99571: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99649: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:99852: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:100110: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:100168: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:100233: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:100720: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:101077: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:101611: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:102908: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:102923: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:102924: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103017: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103359: intervall ==> interval
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103534: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103550: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103566: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/kstars.po:103614: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:199: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:199: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:274: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:274: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:278: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:336: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/quicktour.docbook:402: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:430: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:1565: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:1576: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:1928: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:2118: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:2119: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/commands.docbook:2119: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/equinox.docbook:35: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/equinox.docbook:37: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/flux.docbook:80: asume ==> assume
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/timezones.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/sidereal.docbook:43: asend ==> ascend, as end
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/sidereal.docbook:47: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/sidereal.docbook:58: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/leapyear.docbook:31: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/leapyear.docbook:43: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/magnitude.docbook:61: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/telescopes.docbook:71: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/telescopes.docbook:223: parem ==> param
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/telescopes.docbook:228: saame ==> same
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/telescopes.docbook:259: saame ==> same
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/details.docbook:60: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/details.docbook:97: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/details.docbook:101: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/hourangle.docbook:25: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/hourangle.docbook:38: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/precession.docbook:27: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:29: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/altvstime.docbook:34: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/altvstime.docbook:39: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/geocoords.docbook:39: vektor ==> vector
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/obsplanner.docbook:33: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/obsplanner.docbook:88: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/faq.docbook:65: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/faq.docbook:130: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/faq.docbook:196: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/parallax.docbook:31: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:25: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:94: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:143: tunned ==> tuned
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/lightcurves.docbook:190: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: saame ==> same
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/cosmicdist.docbook:58: saame ==> same
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/cosmicdist.docbook:86: diagramm ==> diagram
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/blackbody.docbook:31: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/blackbody.docbook:38: vaid ==> valid, void
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/blackbody.docbook:41: sise ==> size, sisal
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/skycoords.docbook:19: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/skycoords.docbook:88: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/et/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:41: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:47: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:53: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:70: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:151: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:291: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:300: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:1701: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:1902: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:1934: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:2069: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:2262: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:2516: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:2870: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:2901: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:3611: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:6117: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:9537: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:11157: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:14025: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:14056: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:16136: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:17094: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:17812: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:19216: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:20003: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:21055: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:21182: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:22119: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:22738: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:22764: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:22932: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:23172: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:23234: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:23381: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:29141: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:29291: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:30628: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:30629: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:30689: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:31013: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:31450: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:31451: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:32033: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:32339: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:33347: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:42351: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:43758: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:45092: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:46208: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:47907: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:50149: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:50313: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:51256: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:51563: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:53255: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:54052: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:54165: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:56120: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:59877: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:60610: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:61421: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:61531: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:61861: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:62521: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:62763: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:63720: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:63942: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:64014: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:64206: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:64758: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:64938: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:64998: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65250: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65370: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65436: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65460: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65556: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65640: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65772: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:65970: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:68894: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:68912: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:69584: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:70246: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:70300: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:70810: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:74659: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:89901: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:90278: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:90499: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:90790: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:91031: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:91037: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:91794: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:91824: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:92041: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:92289: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:92296: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:93975: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:94124: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:94374: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:94993: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:95000: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:95110: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:95117: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:95124: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:96440: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:96819: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:97079: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:97336: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:98881: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99126: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99823: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99866: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99878: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99913: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99955: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:99978: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100024: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100155: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100158: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100257: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100319: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100380: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100525: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100542: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100690: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100696: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100777: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100804: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:100812: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:101300: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:101306: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:101335: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:101342: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:102056: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:102641: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:103787: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:103951: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/sq/kstars.po:104046: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:9172: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:21534: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:21560: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:21718: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:22148: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:29340: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:30162: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:30743: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:31043: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:32028: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:40718: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:43334: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:44396: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:48325: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:49550: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:51152: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:51920: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:52028: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:57485: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:58193: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:59003: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:59111: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:59441: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:60101: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:60341: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:61295: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:61517: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:61589: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:61781: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:62333: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:62513: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:62573: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:62825: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:62945: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63011: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63035: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63131: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63215: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63347: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:63545: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:66467: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:66485: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:67157: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:67817: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:67871: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:68381: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:72227: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:87430: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:94088: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96710: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96753: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96765: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96800: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96842: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96865: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:96911: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:97042: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:97045: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:97144: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:97206: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:97267: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/si/kstars.po:98863: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:9728: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:23491: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:23517: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:23694: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:24208: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:31816: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:32638: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:33229: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:33541: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:33543: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:34582: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:34584: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:43740: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:46480: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:47602: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:51783: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:53098: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:54794: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:55710: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:55712: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:55844: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:61927: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:62682: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:63494: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:63602: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:63932: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:64592: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:64832: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:65792: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:66014: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:66086: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:66278: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:66830: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67010: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67070: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67322: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67442: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67508: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67532: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67628: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67714: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:67848: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:68046: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:70986: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:71004: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:71678: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:72341: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:72395: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:72905: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:76758: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:76760: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:92003: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:92004: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:99141: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:101974: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102033: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102060: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102115: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102179: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102213: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102287: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102479: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102482: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102626: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102715: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102811: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:102816: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/el/kstars.po:104620: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:2159: tipe ==> type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:2461: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:3150: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:3439: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:3555: tipe ==> type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:3929: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:6648: tipe ==> type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:9279: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:19727: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:20558: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:21831: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:21857: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:22015: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:22388: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:22451: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:29665: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:30488: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:31090: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:31420: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:32445: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:34034: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:41631: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:44374: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:45525: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:49769: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:51048: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:52738: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:53574: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:53690: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:56977: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:59570: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:60302: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:61114: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:61222: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:61552: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:62212: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:62454: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:63410: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:63632: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:63704: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:63896: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:64448: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:64628: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:64688: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:64940: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65060: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65126: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65150: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65246: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65332: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65464: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:65662: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:68590: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:68608: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:69282: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:69944: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:69998: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:70510: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:74358: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:89578: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:89791: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:89792: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:89793: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:89794: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:90928: tipe ==> type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:91188: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:94893: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:96447: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:96669: Wit ==> With
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:98365: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:98669: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:98711: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:98774: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99036: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99121: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99168: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99180: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99219: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99270: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99295: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99347: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99478: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99481: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99590: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99595: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99614: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99632: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99665: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99726: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:99982: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:101334: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:101781: Tipe ==> Type, tip
data/kstars-3.4.3/po/af/kstars.po:105292: tipe ==> type, tip
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:133: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:148: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:153: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:283: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:401: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:696: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:719: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:779: bundel ==> bundle
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:1291: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:1521: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:1956: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:1963: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2045: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2046: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2047: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2048: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2049: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2049: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2050: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2051: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2053: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2055: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2087: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2101: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2116: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2117: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2118: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2132: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2133: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2134: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2134: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2135: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2137: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2137: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2138: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2266: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2275: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2311: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2328: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2338: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2340: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2423: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2435: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2554: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:2634: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:3130: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:3859: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:3879: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:3938: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:3994: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4661: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4680: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4825: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4826: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4941: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4943: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4965: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4966: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:4989: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5029: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5030: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5144: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5235: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5240: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5250: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5376: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5465: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5548: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5639: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5779: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5784: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5790: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5796: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5820: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5821: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5902: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:5950: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6013: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6085: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6085: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6287: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6458: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6471: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6471: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6473: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6473: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6482: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6500: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6543: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6612: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6701: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6837: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6841: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6841: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6848: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6879: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6880: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6881: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6882: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6883: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6887: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6887: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6888: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6889: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6929: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6930: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6945: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6961: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6998: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6998: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:6998: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7000: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7001: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7023: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7040: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7108: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7110: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7126: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7182: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7183: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7196: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7196: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7197: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7212: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7401: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7434: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7453: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7464: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7533: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7535: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7565: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7850: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7850: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7869: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7870: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7940: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7981: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7991: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:7992: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8008: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8108: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8206: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8246: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8308: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8355: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8480: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:8829: Smal ==> Small
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9164: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9282: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9306: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9366: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9375: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9380: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9385: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9391: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9419: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9681: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9754: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9754: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9776: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9778: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9811: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9889: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9899: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9914: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9946: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:9946: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10003: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10019: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10036: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10077: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10098: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10144: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10149: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10154: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10159: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10178: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10178: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10193: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10237: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10386: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10396: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10410: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10454: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10578: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10609: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10639: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10649: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:10857: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11033: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11056: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11184: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11235: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11258: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11259: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11329: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11373: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11379: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11379: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11383: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11460: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11476: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11500: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11524: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11585: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11591: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11615: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11670: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11705: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11705: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11745: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11756: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:11871: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12238: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12321: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12362: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12362: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12363: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12369: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12446: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12644: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12645: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12771: Proces ==> Process
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12815: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12820: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12823: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12920: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12926: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12970: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:12985: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13033: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13118: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13127: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13127: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13127: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13212: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13602: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13603: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13613: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13769: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13792: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13818: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13858: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13899: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:13968: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14322: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14323: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14341: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14341: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14341: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14381: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14391: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14391: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14392: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14398: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14413: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14413: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14547: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14578: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14599: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14682: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14683: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14688: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14720: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14723: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14728: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14740: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14746: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14752: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14781: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14784: speling ==> spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14809: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14835: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14907: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14914: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14924: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14944: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14945: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14962: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:14970: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15000: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15009: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15009: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15010: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15010: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15011: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15011: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15034: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15041: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15051: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15051: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15058: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15107: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15244: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15250: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15295: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15322: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15362: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15364: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15396: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15416: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15468: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15468: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15483: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15489: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15573: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15574: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15626: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15719: Communicatie ==> Communication
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:15936: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16049: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16122: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16148: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16320: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16336: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16367: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16367: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16375: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16393: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16405: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16507: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16509: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16510: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16572: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16574: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16575: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16916: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16926: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:16936: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17152: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17258: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17385: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17450: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17451: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17452: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17453: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17459: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17500: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17545: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17546: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17649: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17650: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17651: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17686: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17687: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17711: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17717: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17758: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17771: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17788: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17819: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17855: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17911: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:17927: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18026: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18173: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18241: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18258: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18259: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18260: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18406: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18406: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18427: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18471: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18560: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18580: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18582: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18602: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18645: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18645: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18832: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18854: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18855: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18877: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18891: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18897: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18914: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18918: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:18955: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19020: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19026: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19113: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19243: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19249: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19279: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19284: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19315: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19322: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19440: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19447: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19454: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19461: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19470: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19477: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19581: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19582: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19631: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19725: handeling ==> handling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19725: Handeling ==> Handling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19805: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19823: Controle ==> Control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19835: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19845: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19850: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19865: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19875: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:19998: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20004: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20016: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20105: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20188: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20238: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20424: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20424: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20424: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20512: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20512: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20513: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20585: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20593: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20593: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20594: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20594: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20595: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20601: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20602: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20630: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20630: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20655: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20684: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20685: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20737: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20739: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20741: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20741: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20764: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20777: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20790: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20803: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20803: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20817: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20817: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20818: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20828: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:20829: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21032: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21583: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21598: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21598: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21614: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21667: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21667: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21669: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21699: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21726: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21762: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21864: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21884: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21949: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:21959: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22249: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22484: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22586: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22845: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22846: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:22852: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23018: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23032: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23032: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23033: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23033: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23042: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23058: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23069: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23075: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23227: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23228: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23274: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23276: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23279: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23281: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23294: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23307: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23328: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23330: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23342: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23345: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23392: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23395: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23417: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23423: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23646: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23656: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23678: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23702: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23703: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23752: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23766: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23781: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23788: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23794: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:23906: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24110: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24154: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24167: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24387: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24405: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24422: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24467: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24519: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24536: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24568: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24584: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24612: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24629: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24645: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24660: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24675: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24690: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24704: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24720: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24720: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24735: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24749: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:24763: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25033: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25040: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25047: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25186: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25195: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25503: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25512: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25534: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25543: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25576: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25649: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25830: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25875: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25890: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25890: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25957: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:25960: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26016: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26062: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26071: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26084: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26183: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26189: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26225: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26499: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26538: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26551: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26557: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26573: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26602: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26725: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26742: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26760: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26774: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26798: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26829: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26843: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26871: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26897: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26910: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26941: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:26972: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27029: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27029: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27029: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27075: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27111: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27241: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27253: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27262: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27269: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27275: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27299: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27338: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27339: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27399: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27453: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27508: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27538: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27622: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27638: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27654: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27716: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27782: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27825: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27832: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:27961: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28006: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28059: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28060: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28152: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28183: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28241: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28296: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28331: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28407: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28471: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28526: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28576: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28585: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28681: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28740: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28752: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28752: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28764: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28785: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28786: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28891: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28898: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28923: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28929: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:28945: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:29001: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:29011: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:29053: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:29075: adres ==> address
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:30215: HART ==> HEART, HARM
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:30809: WAN ==> WANT
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:31097: DORP ==> DROP
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:31342: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:31349: DORP ==> DROP
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:31535: ZOON ==> ZOOM
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:32164: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:32165: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:32745: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:33045: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:34030: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:34031: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:42718: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:42719: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:45334: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:45335: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:46396: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:46397: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:50325: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:51539: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:51550: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:51551: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:53152: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:53153: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:53920: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:53921: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:54028: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:54029: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:57305: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:59482: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:59483: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:60190: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:60191: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61000: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61001: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61108: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61109: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61438: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:61439: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:62098: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:62099: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:62338: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:62339: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63292: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63293: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63514: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63515: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63586: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63587: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63778: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:63779: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64330: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64331: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64510: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64511: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64570: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64571: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64822: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64823: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64942: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:64943: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65008: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65009: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65032: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65033: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65128: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65129: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65212: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65213: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65344: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65345: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65542: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:65543: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:68464: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:68465: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:68482: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:68483: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69154: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69155: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69814: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69815: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69868: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:69869: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:70378: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:70379: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:74224: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:74225: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89398: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89399: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89496: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89621: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89677: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89727: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89728: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89753: Tabel ==> Table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:89758: Tabel ==> Table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90141: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90231: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90345: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90350: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90491: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90679: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:90837: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91023: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91028: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91053: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91467: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91481: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91496: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91510: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91621: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91699: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91801: Speling ==> Spelling
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:91981: Communicatie ==> Communication
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:92995: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:93289: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:93637: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:94603: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:94877: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95159: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95184: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95607: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95690: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95690: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95693: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95693: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95730: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95785: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95795: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95821: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95823: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95848: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95878: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95888: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95888: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95890: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95902: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95928: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95928: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95942: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95971: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95971: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95971: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95972: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95994: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:95994: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96010: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96011: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96026: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96026: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96042: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96043: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96058: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96058: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96074: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96074: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96102: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96102: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96132: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96133: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96287: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96392: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96435: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96436: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96455: Transparant ==> Transparent
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96486: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96510: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96533: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96553: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96561: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96576: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96596: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96647: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96673: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96694: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96716: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96738: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96740: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96756: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96777: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96798: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96814: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96833: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96848: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96861: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96870: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96877: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96893: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96915: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:96961: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97003: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97018: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97037: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97051: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97072: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97072: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97094: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97113: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97125: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97143: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97155: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97173: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97185: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97197: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97221: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97233: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97262: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97263: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97282: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97318: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97363: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97363: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97371: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97387: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97400: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97409: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97409: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97409: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97417: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97441: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97617: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97618: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97633: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97638: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97676: titel ==> title
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97677: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97683: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97707: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97719: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97725: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97731: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97737: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97793: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97867: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97867: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97868: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97868: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97937: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97952: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97955: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97958: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97961: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97967: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97998: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:97999: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98000: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98000: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98039: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98040: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98041: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98042: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98077: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98181: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98359: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98494: Succes ==> Success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98791: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98796: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98852: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98854: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98894: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98898: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98917: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98933: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98935: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98983: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:98988: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99003: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99003: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99021: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99042: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99046: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99048: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99057: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99058: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99071: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99093: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99093: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99112: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99128: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99134: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99152: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99170: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99195: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99199: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99216: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99218: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99229: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99234: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99236: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99285: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99290: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99301: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99310: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99327: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99393: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99418: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99438: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99456: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99473: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99493: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99505: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99508: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99513: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99515: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99516: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99517: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99519: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99535: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99587: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99605: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99606: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99659: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99664: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99738: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99752: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99768: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99787: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99788: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99802: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99802: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99821: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99821: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99841: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99841: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99842: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99842: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99852: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99858: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99932: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99932: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99933: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99953: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99990: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:99990: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100008: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100028: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100029: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100030: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100046: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100047: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100048: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100065: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100066: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100085: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100150: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100163: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100186: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100228: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100228: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100235: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100240: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100245: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100265: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100333: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100462: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100464: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100531: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100535: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100576: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100576: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100593: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100593: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100611: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100611: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100629: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100630: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100660: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100663: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100664: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100666: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100666: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100668: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100719: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100720: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100810: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100828: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100889: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100931: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100985: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:100995: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101188: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101197: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101203: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101273: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101275: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101454: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101480: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101488: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101665: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101757: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101868: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:101942: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102247: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102294: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102325: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102499: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102594: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102618: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102652: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102678: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102705: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102711: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102746: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102779: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102792: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102799: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102805: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102811: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102826: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102833: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102846: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102852: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102861: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102868: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:102892: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103081: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103083: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103083: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103091: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103122: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103128: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103134: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103146: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103169: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103171: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103181: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103198: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103215: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103216: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103252: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103255: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103293: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103295: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103298: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103300: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103351: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103353: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103355: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103355: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103357: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103359: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103359: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103447: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103511: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103537: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103600: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103601: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103636: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103757: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:103990: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104047: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104142: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104142: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104201: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104202: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104202: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104208: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104218: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104255: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104255: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104255: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104271: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104289: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104305: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104321: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104337: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104371: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104541: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104541: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104542: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104565: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104786: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104787: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104815: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104816: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104847: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104847: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:104991: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105027: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105326: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105329: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105330: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105331: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105491: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105523: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105525: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105643: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105643: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105675: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105681: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105692: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105730: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105736: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105742: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105748: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105748: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105830: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105858: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/kstars.po:105877: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:45: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:47: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:50: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:56: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:67: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:82: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:82: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:82: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:84: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:84: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:84: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:88: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:131: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:136: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:139: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:141: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:145: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:148: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:188: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:188: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:188: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:203: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:229: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:229: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:251: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:280: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:284: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:288: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:306: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:306: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:306: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:308: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:308: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:308: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:308: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:308: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:310: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:310: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:310: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:310: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:310: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:323: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:327: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:327: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:344: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:346: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:350: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:365: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:367: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:369: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:371: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:373: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:389: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:403: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/quicktour.docbook:470: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:94: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:539: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:795: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:812: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:835: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:851: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:857: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:858: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:881: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:973: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1036: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1094: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1229: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1306: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1355: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1370: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1370: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1391: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1391: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1393: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1393: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1395: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1395: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1395: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1395: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1401: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1401: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1403: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1403: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1426: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1434: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1436: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1459: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1467: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1528: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1582: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1584: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1584: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1588: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1588: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1588: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1592: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1596: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1600: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1604: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1612: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1612: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1612: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1612: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1614: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1664: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1669: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1678: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1687: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1698: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1719: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1725: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1733: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1733: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1735: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1735: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1741: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1746: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1746: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1753: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1758: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1760: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1760: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1760: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1760: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1772: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1785: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1790: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1798: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1811: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1824: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1824: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1832: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1837: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1865: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1876: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1916: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:1964: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:2233: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:2571: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:2670: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:2709: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/commands.docbook:2770: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:54: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:82: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:82: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:106: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:114: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:114: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:114: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:114: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:114: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:32: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:32: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:37: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/luminosity.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:3: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:8: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:20: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:27: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:37: Categorie ==> Category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:38: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:40: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:42: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:48: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/wut.docbook:56: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/equinox.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/equinox.docbook:35: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/equinox.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/equinox.docbook:41: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:7: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:9: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:40: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:49: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:49: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:53: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:86: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:86: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:88: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:100: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/install.docbook:102: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:31: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:33: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:33: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:47: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:71: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:87: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:92: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:92: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:117: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:119: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:123: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:140: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:140: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:144: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:150: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:166: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:180: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:206: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:242: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:242: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:440: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:446: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:451: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:451: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:460: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:470: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:470: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:481: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:495: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:540: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:562: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:574: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:602: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:602: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:608: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:608: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:608: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:614: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:616: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:628: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:628: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:628: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:637: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:637: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:659: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:689: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:691: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:691: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:719: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:731: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:756: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:756: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:756: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:763: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:770: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:777: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:777: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:783: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:783: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:783: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:802: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:804: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:804: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:804: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:822: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:824: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:824: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:824: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:824: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:826: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:834: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:836: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:838: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:840: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:858: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:862: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:862: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:866: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:868: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:868: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:870: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:872: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:876: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:890: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:890: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:890: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:918: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:920: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:924: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:928: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:930: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:940: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:940: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-align.docbook:940: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:39: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:39: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:41: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:43: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:43: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:62: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/flux.docbook:64: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:16: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:20: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:24: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:30: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:38: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/zenith.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:21: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:21: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:25: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:30: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:32: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:32: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:32: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:34: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/timezones.docbook:37: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:36: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:36: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:36: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:41: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:43: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:47: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:47: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:47: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:47: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:53: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:56: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:57: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:59: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:59: hoever ==> however
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:59: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:59: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:64: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:68: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:68: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:81: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/sidereal.docbook:82: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:29: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: hoever ==> however
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:45: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/leapyear.docbook:51: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:19: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:25: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:25: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:25: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:31: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cpoles.docbook:61: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:19: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:19: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:19: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/csphere.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:14: flexibel ==> flexible
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:42: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:68: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:90: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:132: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:140: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:168: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:184: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:192: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:192: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:210: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:218: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:222: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:232: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:240: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:248: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:252: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:258: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:262: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:264: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:289: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:324: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:358: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:366: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:421: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:441: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:463: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:493: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:497: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:501: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:501: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:501: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:503: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:541: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:543: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:26: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:91: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/observinglist.docbook:91: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:14: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:47: Extreem ==> Extreme
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:60: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:61: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:80: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:88: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:108: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:118: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:122: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:134: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos.docbook:140: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calculator.docbook:12: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calculator.docbook:42: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-angdist.docbook:34: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:42: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:76: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:78: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:96: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:96: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:113: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:134: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:134: transparant ==> transparent
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:155: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:157: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:157: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:161: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:161: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:163: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:168: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:169: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:169: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:175: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:181: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:181: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:185: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:189: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:194: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:194: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:201: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:201: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:211: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:215: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:227: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:260: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:268: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:274: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:274: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:276: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:282: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:290: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:290: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:290: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:294: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:294: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:294: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:310: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:310: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:310: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:316: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:316: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:316: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:338: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:340: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:340: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:340: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:340: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:363: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:388: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:390: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:392: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:394: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:398: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:400: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:413: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:417: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:424: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:440: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:444: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:446: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:446: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:452: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:454: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:454: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:456: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:456: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:456: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-guide.docbook:461: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:39: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:65: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:73: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:79: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:85: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:85: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:99: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:99: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:109: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:115: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:123: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:201: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:201: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:208: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:212: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:228: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:243: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:243: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:243: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:243: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:245: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:245: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:247: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:247: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:295: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:297: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:297: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:316: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:326: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:326: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:326: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:331: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:334: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:341: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:346: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:348: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:348: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:352: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:354: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:354: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:372: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:376: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:376: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:380: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:384: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:386: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:386: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:388: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:392: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:392: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:30: extreem ==> extreme
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:41: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:63: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:63: Beter ==> Better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:63: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:65: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:72: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:76: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:78: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:78: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:95: diagonale ==> diagonal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:95: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:95: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:95: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:95: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:108: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/stars.docbook:108: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cequator.docbook:27: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cequator.docbook:33: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cequator.docbook:33: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cequator.docbook:33: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ai-contents.docbook:71: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:42: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:44: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ecliptic.docbook:53: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:43: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:47: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:51: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:53: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:53: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:55: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:59: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:61: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/magnitude.docbook:69: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/eyepieceview.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/eyepieceview.docbook:31: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/eyepieceview.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/eyepieceview.docbook:75: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/eyepieceview.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:17: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:60: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:69: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:79: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:81: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:81: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:97: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:97: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:116: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:130: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:140: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:140: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:140: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:142: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:146: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:156: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:158: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:164: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:191: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:200: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:200: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:200: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:210: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:212: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:212: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:223: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:223: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:223: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:228: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:228: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:228: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:233: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:238: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:240: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/telescopes.docbook:257: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-equinox.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:44: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:44: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:56: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:60: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:66: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:80: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:93: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:93: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:97: titel ==> title
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:97: titel ==> title
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:101: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:101: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:106: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:106: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:106: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:106: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:106: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:108: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:108: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:112: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:112: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:112: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:116: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:124: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/details.docbook:124: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:45: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:54: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:59: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:59: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:63: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:66: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:69: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:72: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:76: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:76: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:78: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:78: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:88: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:88: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/darkmatter.docbook:90: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:16: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:21: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:21: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:21: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:26: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/horizon.docbook:27: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/credits.docbook:136: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/credits.docbook:166: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/credits.docbook:166: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:16: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:26: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:43: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:43: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:43: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:43: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:45: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hourangle.docbook:45: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/tools.docbook:9: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/tools.docbook:33: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:19: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:31: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:34: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:41: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:43: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:43: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:49: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:51: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:57: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/precession.docbook:57: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:26: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:36: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:38: stil ==> still
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:43: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:43: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/solarsys.docbook:43: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:30: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:35: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:49: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:55: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:33: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:12: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:12: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:40: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:54: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:58: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/dumpmode.docbook:70: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hips.docbook:14: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/hips.docbook:60: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:26: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:34: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:34: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:38: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:50: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:50: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:52: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:54: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:56: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:62: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:62: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:62: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:68: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:68: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:68: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:68: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:68: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:74: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:76: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:78: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:80: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/altvstime.docbook:80: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:3: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:10: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:15: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:22: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:31: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:36: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:37: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:13: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:35: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:49: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:55: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:61: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:88: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:113: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:143: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/geocoords.docbook:45: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/geocoords.docbook:57: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/geocoords.docbook:57: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/geocoords.docbook:64: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:41: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/epoch.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/epoch.docbook:17: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/epoch.docbook:17: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:30: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:37: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:39: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:24: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:24: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:24: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:47: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:48: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:73: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:74: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:102: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:117: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:167: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:167: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:194: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:196: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/obsplanner.docbook:230: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:66: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:66: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:79: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:79: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:79: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:86: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:90: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:90: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:99: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:103: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:103: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:103: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:112: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:112: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:118: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:127: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:131: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:142: wil ==> will, well
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:148: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:159: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:159: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:159: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:161: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:164: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:164: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:164: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:164: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:168: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:170: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:180: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:184: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:186: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:186: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:188: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:188: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:188: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:199: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:199: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:212: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:214: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:214: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/faq.docbook:216: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:31: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:31: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:35: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:37: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:37: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:45: periode ==> period
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:51: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:57: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/parallax.docbook:59: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-setup.docbook:44: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-setup.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-setup.docbook:46: transparant ==> transparent
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:39: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:46: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:56: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:56: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:56: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:61: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:91: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:91: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:93: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:93: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:93: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:98: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:120: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:136: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:136: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:136: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:136: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:143: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:152: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:165: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:169: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:171: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:173: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:173: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:211: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:219: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:219: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:223: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:234: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:258: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:284: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:308: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:351: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:355: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:355: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:369: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:369: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:406: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:411: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:464: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:464: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:503: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:509: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:521: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:533: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:567: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:567: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:567: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:596: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:601: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:606: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:606: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:606: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:606: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:640: handeling ==> handling
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:640: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:663: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:663: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:665: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:665: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:665: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:679: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:683: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:689: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:689: communicatie ==> communication
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:712: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:717: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:717: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:719: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:759: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:763: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:778: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:780: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:794: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:809: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:826: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:829: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:831: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:847: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:863: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:869: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:907: compatibel ==> compatible
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:907: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:918: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:964: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:964: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:964: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:968: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:970: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:990: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:992: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:996: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:996: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1001: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1001: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1036: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1045: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1049: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1059: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1059: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1081: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1090: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/indi.docbook:1090: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:49: Normale ==> Normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:70: Extreem ==> Extreme
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:81: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: communicatie ==> communication
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:16: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:16: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:23: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:25: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:57: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:60: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:62: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:76: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:85: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:99: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:103: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:103: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:109: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:109: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:115: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:117: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:127: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:133: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:135: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:139: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:141: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:45: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:49: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:49: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:51: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:59: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:80: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:82: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:94: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:97: Variabele ==> Variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:100: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:100: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:100: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:100: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:114: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:121: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:121: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:121: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:123: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:130: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:131: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:187: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:191: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:198: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:207: Variabele ==> Variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:212: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:213: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:217: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:219: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/lightcurves.docbook:221: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/jmoons.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/jmoons.docbook:28: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:21: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:33: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:64: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:64: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:69: variabele ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:83: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:85: methoden ==> methods
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:88: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:90: Methode ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:93: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:101: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:101: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/cosmicdist.docbook:101: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:11: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:14: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:21: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:25: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:31: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:31: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:34: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/meridian.docbook:35: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-julianday.docbook:38: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-julianday.docbook:41: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-julianday.docbook:49: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-julianday.docbook:57: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:28: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:48: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:50: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:50: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:53: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:33: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:38: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:41: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:41: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:41: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:47: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:64: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:64: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:78: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:78: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:89: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:89: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:103: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:108: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/blackbody.docbook:108: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:19: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:19: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:74: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:78: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:94: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:108: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:117: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:123: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:133: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:139: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:142: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:142: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:144: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:152: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:154: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:154: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:154: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:154: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:154: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:156: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:182: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/skycoords.docbook:182: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:38: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/astroinfo.docbook:8: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/astroinfo.docbook:8: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:16: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:26: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:30: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:20: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:22: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:22: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:22: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/retrograde.docbook:24: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/greatcircle.docbook:21: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/greatcircle.docbook:23: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:36: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:28: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:29: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:34: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:40: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:46: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:77: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:79: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:97: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:129: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:145: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:153: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:166: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:172: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:218: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:224: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:230: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:242: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:262: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:262: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:268: Lokale ==> Locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:298: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:302: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:308: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:335: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:335: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:341: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:341: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:346: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:347: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:349: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:349: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:349: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:349: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:349: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:355: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:357: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:357: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:359: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:369: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:369: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:388: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:388: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:388: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:400: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:404: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:404: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:408: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:410: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:428: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:428: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:428: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:434: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:442: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:444: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:480: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:484: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:504: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:528: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:532: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:578: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:620: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:620: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:622: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:638: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:680: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:686: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:710: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:717: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:717: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-capture.docbook:717: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:47: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:47: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:55: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:65: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:77: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:77: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:79: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:81: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:91: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:103: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:21: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:21: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:53: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:53: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:59: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:59: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:63: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:65: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:73: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/julianday.docbook:73: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:28: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:37: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:37: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:37: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:37: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:37: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:49: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:49: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:51: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:63: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:65: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:65: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:67: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:67: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:79: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:94: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:94: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:100: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:112: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:116: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:130: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:130: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:144: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:148: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:327: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:365: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:365: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:368: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:368: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:624: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:628: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:649: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:649: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:651: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:708: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:733: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:733: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:733: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:772: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:772: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:788: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:792: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:792: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:834: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:844: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:864: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:864: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:868: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:868: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:876: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:905: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:905: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:931: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:931: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:931: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:931: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:931: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:975: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:986: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:988: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1028: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1030: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1057: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1067: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1067: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1083: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1083: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1127: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1129: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1129: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1157: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1161: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1173: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1174: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1177: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1179: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1189: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1195: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1231: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1237: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1279: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1323: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1327: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1327: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1327: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1337: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1339: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1341: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1341: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1366: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1370: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1372: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1432: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1464: controle ==> control, controlled, controller
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1474: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1474: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1476: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1486: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1486: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1496: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1498: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1510: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1512: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1514: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1514: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1514: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1517: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1528: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1564: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1586: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1586: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1587: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1588: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1588: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1612: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1612: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1612: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1640: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1640: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1640: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/config.docbook:1671: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:23: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:29: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:42: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:48: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/utime.docbook:48: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:32: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:34: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:38: doen ==> done
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:42: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:42: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:46: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:48: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:50: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:50: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:50: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:52: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:54: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:56: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:56: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:84: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:118: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:124: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:148: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:156: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:156: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:180: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:198: indien ==> indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:204: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:204: beter ==> better
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:224: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:232: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:235: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:270: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:270: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:276: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:300: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:302: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/ekos-focus.docbook:324: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:237: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:258: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:276: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:280: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:280: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:280: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:281: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:284: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:290: ons ==> owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:292: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:294: Ons ==> Owns
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:294: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:294: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:298: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:302: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:304: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:304: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:308: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:314: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:316: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/index.docbook:318: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:36: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:39: wit ==> with
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:44: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:44: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:61: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: methode ==> method
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:66: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:73: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:77: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:80: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:86: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:90: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:102: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/nl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:111: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:9584: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:22947: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:22973: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:23145: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:23600: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:30831: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:31653: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:32280: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:32282: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:32655: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:32657: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:33867: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:33869: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:33870: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:44713: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:44715: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:47983: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:49310: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:49312: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:54235: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:54237: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:55766: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:57753: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:57755: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:58744: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:58746: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:58882: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:58884: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:64947: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:65739: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:66555: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:66667: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:66997: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:67659: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:67901: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:68861: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:69083: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:69155: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:69347: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:69899: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70079: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70139: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70391: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70511: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70577: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70601: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70697: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70783: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:70917: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:71115: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:74061: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:74079: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:74753: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:75415: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:75469: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:75981: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:79833: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:79835: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:79836: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:95090: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:102280: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:104966: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105009: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105021: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105056: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105098: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105121: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105167: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105298: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105301: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105400: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105462: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:105523: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ug/kstars.po:107213: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:5: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:7: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:15: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:16: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:37: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:37: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:37: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:37: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:38: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:38: ba ==> by, be
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:48: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:54: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:66: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:157: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:2025: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:2067: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:2546: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:2567: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:2958: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:3251: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:3629: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:3645: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:4000: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:4390: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:4515: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:5308: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:5580: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:5745: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6169: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6184: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6211: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6254: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:6292: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:7809: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:9708: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:10765: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:10777: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:11100: Flter ==> Filter
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:11379: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:13781: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:14343: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:14565: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:14580: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:15044: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:15301: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:16827: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:17024: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:18294: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:19211: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:19223: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:20049: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:20463: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:21597: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:21615: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:21742: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:21754: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:21806: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:22235: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:22248: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:22414: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:22613: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:22712: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23354: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23380: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23438: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23556: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23736: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23757: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23848: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:23915: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24044: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24048: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24049: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24061: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24073: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24085: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24253: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24267: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:24286: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:25809: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:25869: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:25912: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:25929: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:26234: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:26324: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:26906: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27285: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27300: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27314: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27348: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27361: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27372: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27403: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:27418: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:28259: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:28458: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:28965: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:31634: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:32456: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:32457: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:33097: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:33487: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:34770: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:34772: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:34773: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:46142: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:46144: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:46145: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:49578: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:49580: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:49581: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:50960: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:50962: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:50963: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:56095: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:57712: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:57714: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:57715: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:59804: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:59806: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:59807: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60812: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60814: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60815: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60954: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60956: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:60957: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:66422: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:67142: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:67941: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:68757: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:68869: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:69199: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:69861: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:70103: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:71063: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:71285: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:71357: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:71549: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72101: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72281: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72341: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72593: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72713: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72779: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72803: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72899: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:72985: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:73119: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:73317: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:76263: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:76281: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:76955: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:77618: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:77672: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:78186: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:82041: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:82043: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:82044: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:97354: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:97355: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:97471: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:97543: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:97913: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98066: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98071: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98081: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98351: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98463: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98469: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98492: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:98498: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:99545: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:100547: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101206: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101218: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101393: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101506: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101606: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:101764: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:102897: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:103106: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:103842: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:103935: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:103989: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:104448: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:104830: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:104889: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:105199: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:105246: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:105252: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:105264: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:105276: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106005: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106104: lik ==> like, lick, link
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106161: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106164: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106204: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106234: metod ==> method
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106253: Metod ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106262: Metod ==> Method
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106282: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106306: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106538: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106550: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:106566: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107114: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107154: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107266: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107285: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107299: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107319: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107340: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107344: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107345: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107347: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107362: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107392: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107452: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107484: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107549: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107554: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107722: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107725: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107845: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107857: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:107940: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108027: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108032: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108246: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108416: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108419: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108935: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:108948: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109000: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109009: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109015: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109026: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109036: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109067: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109114: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109114: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109255: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109440: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109487: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109677: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109685: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109743: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109810: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109848: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:109875: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110057: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110063: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110129: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110159: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110186: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110303: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110316: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:110522: Januar ==> January
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111047: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111370: desne ==> dense
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111405: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111408: desne ==> dense
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111523: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111679: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:111688: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112161: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112327: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112343: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112462: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112534: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:112912: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:113216: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:113840: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:113851: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/bs/kstars.po:113947: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:150: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:3042: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:3044: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:5198: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:6094: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:6290: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:9392: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:12818: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:13220: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:20222: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:22255: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:22281: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:22445: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:22881: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:22882: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:24069: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:24077: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:24542: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:30402: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:31243: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:31898: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:32278: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:33491: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:33493: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:33494: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:44242: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:44244: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:44245: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:47372: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:47374: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:47375: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:48698: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:53517: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:54990: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:54993: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:54999: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:55004: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:55006: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:55007: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:56964: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:57882: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:58008: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:63447: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:63450: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:64395: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:65173: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:65989: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:66099: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:66429: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:67091: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:67333: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:68293: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:68515: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:68587: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:68779: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:69331: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:69511: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:69571: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:69823: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:69943: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70009: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70033: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70129: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70215: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70349: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:70547: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:73489: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:73507: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:74181: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:74843: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:74897: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:75409: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:79259: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:79261: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:79262: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:94501: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:95469: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:95781: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:95783: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:98277: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:101557: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:102188: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:102248: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104273: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104321: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104333: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104382: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104435: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104461: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104519: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104650: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104653: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104770: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104843: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:104918: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:105726: Precessor ==> Predecessor, processor
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:105802: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:106588: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/xh/kstars.po:108815: tye ==> type, tie
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:389: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:401: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:407: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:809: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:919: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:924: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:2389: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:2409: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:2571: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:2962: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:2974: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3038: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3070: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3140: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3142: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3449: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3575: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3692: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:3697: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:4113: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:4562: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5210: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5306: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5324: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5332: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5781: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:5787: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:6024: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:7324: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:7369: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:8257: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9128: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9134: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9140: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9153: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9159: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9165: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9676: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:9851: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:10252: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:10371: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:10377: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:10580: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:11795: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:12812: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13314: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13345: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13351: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13357: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13363: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13369: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13375: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:13908: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:14921: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:15761: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:15767: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:15778: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:16207: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:16878: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:17907: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:17973: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:18457: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:18480: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:18744: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19303: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19316: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19531: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19763: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19857: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:19937: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:20407: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:20460: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:20612: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:20939: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:21840: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22234: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22241: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22363: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22414: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22434: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22676: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22682: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:22831: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23129: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23155: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23264: Livel ==> Level
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23327: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23501: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:23785: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:26942: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:31151: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:31982: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:32658: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:33052: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:34313: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:34315: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:34316: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:45457: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:45459: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:45460: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:48831: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:48833: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:48834: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:50213: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:50215: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:50216: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:55225: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56782: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56785: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56791: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56796: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56798: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:56799: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:58849: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:58851: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:59856: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:59858: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:59859: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:59998: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:60837: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:61890: programm ==> program, programme
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:65156: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:65159: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:66136: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:66933: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:67749: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:67859: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:68189: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:68851: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:69093: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:70053: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:70275: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:70347: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:70539: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71091: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71271: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71331: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71583: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71703: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71769: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71793: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71889: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:71975: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:72109: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:72307: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:75253: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:75271: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:75945: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:76607: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:76661: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:77175: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:81029: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:81031: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:81032: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:96339: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:96520: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:96576: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:96710: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:96720: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97504: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97510: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97567: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97635: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97645: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97647: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97724: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:97881: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:98012: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:98089: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:98171: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:102782: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:102797: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:102917: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:103555: Livel ==> Level
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:103755: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:104019: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:104030: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:104030: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:104035: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:105070: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:105594: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:105723: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:105855: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106039: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106058: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106377: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106383: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106503: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106546: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106558: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106593: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106635: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106658: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106704: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106835: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106838: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106937: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:106999: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:107060: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:107804: Livel ==> Level
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108182: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108328: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108422: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108656: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108747: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108854: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108859: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:108910: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:109631: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:109702: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:109756: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:109766: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:110622: graet ==> great
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111149: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111172: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111190: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111681: Ment ==> Meant
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111708: ket ==> kept
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111753: Sav ==> Save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111759: Sav ==> Save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111774: Sav ==> Save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:111785: Sav ==> Save
data/kstars-3.4.3/po/br/kstars.po:112025: Sav ==> Save
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:17: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:19: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:44: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:44: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:80: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:308: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:317: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:488: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:816: bage ==> bag
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2059: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2293: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2328: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2362: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2498: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2553: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2580: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2580: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2601: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:2698: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3204: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3246: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3465: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3551: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3589: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:3624: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4025: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4311: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4353: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4385: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4473: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4536: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:4718: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:5058: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:5353: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:5377: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:5389: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:6823: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:7042: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:7259: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:7859: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:8281: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9281: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9310: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9355: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9465: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9478: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9790: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:9872: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:11255: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:11491: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:11614: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:11621: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13205: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13212: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13340: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13347: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13490: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13823: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13829: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13875: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:13967: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14111: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14177: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14183: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14620: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14852: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:14867: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:15330: Puls ==> Pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:15514: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:15530: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:15590: puls ==> pulse, plus
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:15701: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:16148: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:16154: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:16181: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:16846: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:17126: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:18100: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:18585: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:18606: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:19418: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:20155: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:21220: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:21227: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22093: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22401: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22408: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22534: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22673: Vertikal ==> Vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:22703: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23067: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23128: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23166: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23609: taget ==> target
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23722: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23816: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23842: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:23900: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24019: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24051: bage ==> bag
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24083: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24206: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24208: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24209: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24230: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24243: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24376: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24522: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24571: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24583: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24597: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24603: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24609: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24609: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24832: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24833: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:24833: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25232: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25261: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25366: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25381: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25401: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25732: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25739: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25766: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25984: renderes ==> renders, renderers, renderer's
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:25984: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26027: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26033: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26042: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26049: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26058: renderes ==> renders, renderers, renderer's
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26058: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26279: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26279: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26347: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26369: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26377: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26383: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26460: renderes ==> renders, renderers, renderer's
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26461: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26629: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26644: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26711: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26725: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:26905: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27020: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27379: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27385: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27406: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27457: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27549: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27610: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27624: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27648: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27874: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27875: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27937: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:27955: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28368: Vender ==> Vendor
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28472: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28492: startet ==> started
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28770: tast ==> taste
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28788: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28802: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28871: vertikal ==> vertical
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:28968: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:29000: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:29178: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:30023: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:32122: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:32123: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:32944: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:32945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:33583: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:33585: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:33973: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:33975: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:35258: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:35260: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:35261: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:46628: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:46630: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:46631: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:50064: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:50066: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:50067: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:51446: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:51448: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:51449: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:56579: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:56581: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:58198: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:58200: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:58201: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:60290: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:60292: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:60293: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61298: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61300: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61301: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61440: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61442: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61443: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:61643: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:62173: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:65840: Australien ==> Australian
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:67634: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:67885: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:68435: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:69251: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:69363: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:69693: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:70355: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:70597: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:71557: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:71779: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:71851: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:72043: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:72595: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:72775: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:72835: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73087: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73207: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73273: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73297: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73393: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73479: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73613: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:73811: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:76757: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:76775: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:77449: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:78112: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:78166: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:78680: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:82535: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:82537: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:82538: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:97848: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:97849: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:97964: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:97964: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98038: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98038: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98071: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98253: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98421: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98574: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98978: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:98984: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:99205: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:99277: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:99578: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:99635: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:100268: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:100310: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:100318: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:100349: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:100764: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:101914: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:101992: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:101998: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:102285: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:102396: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:102681: Relativ ==> Relative
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:103225: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:103233: Temperatur ==> Temperature
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:103631: maks ==> mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104263: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104469: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104476: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104536: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104554: effekt ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104554: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104655: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104667: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104668: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104674: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104729: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:104984: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105241: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105257: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105285: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105334: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105335: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105336: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105336: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105382: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105411: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105427: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105563: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105586: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105587: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105624: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105806: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105863: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105909: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105917: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105930: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:105939: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106212: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106219: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106247: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106256: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106263: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106470: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106508: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106523: titel ==> title
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106531: Titel ==> Title
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106567: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106573: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106579: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106585: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106612: taget ==> target
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106741: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106755: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106761: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106802: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106805: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:106848: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107007: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107084: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107117: finde ==> find
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107243: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107376: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107640: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107645: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107659: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107695: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107734: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107734: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107738: folde ==> folder, fold
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107740: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107783: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107785: pege ==> page
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107813: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107833: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107869: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107873: rulle ==> rule
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107875: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107876: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107894: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107933: tast ==> taste
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:107946: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108008: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108012: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108013: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108029: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108040: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108045: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108060: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108075: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108076: temperatur ==> temperature
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108109: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108115: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108118: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108133: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108133: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108151: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108169: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108281: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108283: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108283: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108293: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108296: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108364: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108436: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108462: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108524: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108578: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108578: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108578: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108618: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108623: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108677: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108678: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108963: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:108994: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109012: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109013: Retur ==> Return
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109016: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109025: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109085: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109092: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109129: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109224: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109234: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109234: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109234: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109235: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109235: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109260: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109260: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109262: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109262: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109263: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109263: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109356: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109388: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109389: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109392: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109393: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109422: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109428: tast ==> taste
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109442: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109445: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109446: selv ==> self
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109473: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109489: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109507: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109655: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109670: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109687: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109693: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109722: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109723: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:109937: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110030: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110228: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110305: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110363: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110424: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110430: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110522: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110542: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110572: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110633: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:110874: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111012: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111059: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111090: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111478: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111483: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111518: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111550: tabel ==> table
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111563: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111570: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111576: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111582: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111665: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111694: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111834: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111862: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111864: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111868: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111895: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111901: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111907: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111913: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111942: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111943: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111944: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111972: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:111992: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112027: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112067: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112074: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112109: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112143: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112145: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112159: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112165: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112247: lokal ==> local
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112273: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112350: tast ==> taste
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112393: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112413: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112428: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112524: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112549: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112831: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112836: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112869: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112985: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112985: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:112991: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113043: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113053: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113054: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113055: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113062: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113071: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113078: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113087: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113110: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113119: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113120: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113153: funktion ==> function
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113153: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113176: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113217: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113542: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113547: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113552: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113567: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113629: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113647: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113647: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113647: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113649: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113650: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113735: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113741: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113741: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113747: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113810: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113826: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113826: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113842: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113842: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113849: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113855: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113864: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113871: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113884: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113890: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113914: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113923: tre ==> tree
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113933: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113944: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113945: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113946: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113956: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113966: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:113968: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114127: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114475: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114486: Som ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114512: lokale ==> locale
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114603: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114668: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:114680: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:117431: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:117433: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/da/kstars.po:117438: Claus ==> Clause
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:9754: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:23345: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:23371: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:23544: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:24048: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:31767: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:32589: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:33203: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:33570: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:33572: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:34775: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:34777: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:35105: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:45441: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:45443: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:48662: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:48664: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:49977: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:54807: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:56269: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:56277: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:56285: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:58201: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:59134: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:59267: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:64658: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:65627: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:66407: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:67223: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:67335: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:67665: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:68327: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:68569: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:69529: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:69751: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:69823: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:70015: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:70567: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:70747: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:70807: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71059: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71179: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71245: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71269: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71365: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71449: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71583: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:71781: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:74723: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:74741: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:75415: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:76077: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:76131: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:76645: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:80498: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:80500: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:95793: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:95795: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:95796: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:103197: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106095: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106145: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106164: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106171: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106215: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106273: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106301: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106370: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106378: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106540: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106543: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106675: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106765: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106846: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:106851: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:107786: Precessor ==> Predecessor, processor
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:108732: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/bg/kstars.po:110444: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:3034: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:3036: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:9391: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:22302: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:22328: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:22493: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:22945: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:30253: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:31086: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:31737: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:32117: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:33328: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:33330: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:33331: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:44079: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:44081: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:44082: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:47207: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:47209: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:47210: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:48529: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:53346: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54819: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54822: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54828: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54833: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54835: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:54836: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:56793: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:57714: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:57842: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:62876: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:62879: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:63830: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:64608: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:65424: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:65534: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:65864: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:66526: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:66768: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:67728: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:67950: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:68022: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:68214: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:68766: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:68946: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69006: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69258: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69378: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69444: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69468: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69564: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69650: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69784: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:69982: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:72924: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:72942: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:73616: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:74278: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:74332: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:74844: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:78694: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:78696: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:78697: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:93936: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:95220: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:95222: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:101035: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:101437: taks ==> task, tasks
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103759: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103802: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103814: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103849: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103891: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103914: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:103960: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:104091: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:104094: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:104193: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:104257: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:104318: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/is/kstars.po:105994: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:3118: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:9681: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:23285: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:23311: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:23480: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:23939: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:31326: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:32150: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:32827: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:33225: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:34536: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:34538: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:46086: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:46088: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:49572: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:49574: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:50986: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:50988: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:56208: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:57811: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:57827: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:57829: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:59945: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:59947: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:60952: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:60954: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:61096: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:66344: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:67341: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:68141: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:68957: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:69069: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:69399: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:70061: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:70303: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:71263: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:71485: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:71557: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:71749: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72301: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72481: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72541: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72793: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72913: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:72979: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:73003: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:73099: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:73185: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:73319: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:73517: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:76463: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:76481: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:77155: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:77818: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:77872: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:78386: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:82241: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:82243: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:97554: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:98833: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:104999: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107732: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107780: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107792: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107827: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107869: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107892: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:107938: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:108069: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:108072: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:108178: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:108240: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:108301: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hne/kstars.po:110011: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:3141: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:9829: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:23485: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:23511: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:23681: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:24191: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:31659: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:32481: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:33064: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:33372: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:34371: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:43299: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:46008: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:47076: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:51113: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:52359: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:52373: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:54022: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:54818: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:54928: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:59783: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:60772: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:61570: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:62386: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:62497: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:62827: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:63489: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:63731: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:64691: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:64913: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:64985: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:65177: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:65729: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:65909: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:65969: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66221: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66341: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66407: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66431: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66527: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66613: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66747: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:66945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:69889: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:69907: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:70581: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:71244: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:71298: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:71812: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:75667: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:75669: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:90981: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:90982: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:92303: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:98438: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101252: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101302: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101320: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101327: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101372: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101424: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101452: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101508: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101667: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101670: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101789: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101863: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101944: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:101949: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ja/kstars.po:103729: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:9385: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:22323: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:22349: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:22511: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:22953: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:29932: LIGHTENING ==> LIGHTNING, LIGHTING
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:30198: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:31028: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:31697: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:32095: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:33402: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:33404: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:44151: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:47324: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:48542: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:53135: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:54600: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:56519: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:57404: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:57524: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:63583: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:64358: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:65174: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:65286: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:65616: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:66278: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:66518: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:67478: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:67700: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:67772: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:67964: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:68516: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:68696: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:68756: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69008: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69128: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69194: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69218: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69314: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69400: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69532: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:69730: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:72668: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:72686: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:73360: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:74022: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:74076: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:74588: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:78436: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:78438: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:93717: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:100715: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103420: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103463: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103475: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103510: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103552: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103575: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103621: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103752: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103755: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103854: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103916: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:103977: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ml/kstars.po:105622: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:3073: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:3075: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:9494: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:22545: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:22571: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:22737: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:23176: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:30506: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:31339: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:31994: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:32380: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:33601: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:33603: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:44446: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:44448: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:47588: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:47590: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:47591: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:48918: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:53745: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55218: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55221: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55227: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55232: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55234: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:55235: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:57197: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:58117: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:58245: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:63509: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:63512: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:64465: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:65249: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:66065: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:66175: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:66505: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:67167: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:67409: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:68369: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:68591: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:68663: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:68855: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:69407: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:69587: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:69647: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:69899: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70019: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70085: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70109: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70205: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70291: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70425: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:70623: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:73565: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:73583: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:74257: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:74919: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:74973: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:75485: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:79335: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:79337: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:94591: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:95884: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:95886: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:101771: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104508: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104555: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104567: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104614: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104670: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104696: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104752: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104883: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:104886: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:105000: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:105075: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:105151: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/mk/kstars.po:106826: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:9731: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:23747: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:23773: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:23946: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:24432: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:31891: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:31892: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:32713: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:32714: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:33294: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:33594: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:34581: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:34582: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:43359: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:43360: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:45991: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:45992: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:47053: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:47054: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:51004: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:52241: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:52242: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:53867: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:53868: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:53874: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:54659: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:54660: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:54767: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:54768: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:60235: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:60236: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:60943: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:60944: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:61753: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:61754: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:61861: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:61862: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:62191: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:62192: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:62851: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:62852: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:63091: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:63092: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64045: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64046: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64267: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64268: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64339: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64340: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64531: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:64532: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65083: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65084: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65263: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65264: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65323: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65324: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65575: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65576: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65695: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65696: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65761: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65762: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65785: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65786: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65881: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65882: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65965: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:65966: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:66097: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:66098: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:66295: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:66296: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69217: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69218: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69235: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69236: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69907: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:69908: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:70567: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:70568: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:70621: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:70622: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:71131: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:71132: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:74977: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:74978: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:90151: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:90152: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:97180: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:99930: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:99981: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:99998: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100043: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100097: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100126: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100184: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100353: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100356: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100486: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100564: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:100639: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/zh_TW/kstars.po:102392: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:9076: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:20973: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:20999: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:21156: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:21586: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:28727: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:29549: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:30130: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:30430: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:31415: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:40103: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:42719: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:43781: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:47710: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:48935: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:50537: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:51305: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:51413: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:56867: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:57575: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:58385: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:58493: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:58823: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:59483: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:59723: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:60677: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:60899: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:60971: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:61163: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:61715: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:61895: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:61955: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62207: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62327: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62393: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62417: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62513: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62597: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62729: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:62927: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:65849: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:65867: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:66539: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:67199: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:67253: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:67763: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:71609: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:86783: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:93401: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96021: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96064: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96076: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96111: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96153: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96176: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96222: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96353: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96356: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96455: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96517: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:96578: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/se/kstars.po:98174: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:3137: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:9818: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:23479: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:23505: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:23679: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:24200: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:31799: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:32634: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:33318: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:33718: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:35029: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:35031: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:46584: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:46586: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:50070: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:50072: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:51484: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:51486: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:56708: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:58315: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:58331: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:58333: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:60450: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:60452: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:61457: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:61459: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:61601: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:66858: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:67855: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:68656: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:69472: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:69584: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:69914: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:70576: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:70818: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:71778: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:72000: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:72072: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:72264: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:72816: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:72996: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73056: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73308: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73428: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73494: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73518: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73614: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73700: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:73834: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:74032: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:76978: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:76996: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:77670: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:78333: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:78387: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:78901: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:82756: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:82758: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:98069: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:99386: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:105592: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108480: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108538: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108561: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108568: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108619: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108685: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108717: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108794: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108802: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108990: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:108993: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:109141: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:109243: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:109334: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:109339: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ne/kstars.po:111149: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:41: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:47: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:53: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:2238: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:2497: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:3520: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:3556: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:6966: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:7182: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:7707: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9555: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9588: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9623: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9702: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9746: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9786: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:9793: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:10452: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:19208: parametere ==> parameter, parameters
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:20544: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:20827: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:22324: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23436: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23446: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23502: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23528: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23701: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23905: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:23996: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24051: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24195: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24442: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24561: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24571: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24917: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24938: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:24985: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25001: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25239: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25245: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25251: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25272: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25286: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25292: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25298: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25310: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25316: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25322: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25329: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25337: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25374: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25380: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25390: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25402: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25414: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25426: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25438: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25462: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25491: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25566: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25578: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25590: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25603: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25615: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25621: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25651: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25661: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25677: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25683: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25692: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25704: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25716: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25728: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25740: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25752: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25764: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25776: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25788: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25800: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25812: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25824: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25830: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25838: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25844: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25850: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25865: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25872: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25879: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25981: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:25989: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:26005: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:26019: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:26134: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:26328: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:26344: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27439: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27468: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27632: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27638: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27644: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27650: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27656: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27663: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:27999: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28006: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28049: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28327: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28334: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28341: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28591: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28616: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28623: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28712: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28974: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:28980: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:29076: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:29291: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:29555: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:31760: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:32582: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:32583: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:33163: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:33463: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:34450: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:34451: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:43228: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:45860: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:45861: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:46922: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:46923: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:50873: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:52110: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:52111: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:53736: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:53737: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:54528: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:54529: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:54636: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:54637: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:55875: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:56043: modulu ==> modulo
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:59705: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:60409: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:61194: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:62010: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:62122: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:62452: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:63114: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:63356: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:64316: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:64538: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:64610: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:64802: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:65354: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:65534: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:65594: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:65846: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:65966: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66032: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66056: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66152: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66238: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66372: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:66570: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:69516: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:69534: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:70208: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:70871: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:70925: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:71439: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:75294: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:75296: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:75297: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:90630: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:90631: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:91011: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:91179: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:91726: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:91732: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:91997: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:94921: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:96358: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:96996: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:97094: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:97100: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:97159: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:97584: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:97585: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98110: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98129: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98173: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98211: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98232: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98346: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98434: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98450: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98468: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98501: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98523: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98541: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98553: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98571: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98583: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98601: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98613: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98625: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98650: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:98662: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99317: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99331: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99337: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99337: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99408: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99422: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99423: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99423: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99423: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99424: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99425: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99432: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99587: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99664: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99820: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:99950: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100234: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100236: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100271: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100402: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100422: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100458: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100485: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100536: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100597: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100601: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100617: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100630: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100635: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100697: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100706: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100720: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100722: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100898: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100901: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:100981: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101054: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101148: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101237: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101447: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101452: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101463: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101632: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101654: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101663: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101719: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101726: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101856: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101866: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101866: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101867: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101868: boxe ==> boxes, box, boxer
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101880: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101892: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101895: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:101895: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102021: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102022: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102300: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102315: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102320: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102347: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102918: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:102976: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:103036: parametere ==> parameter, parameters
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:103041: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:103133: parametere ==> parameter, parameters
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:104267: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:104431: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:104743: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105432: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105460: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105470: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105475: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105480: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:105752: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106124: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106129: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106387: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106402: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106418: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106430: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106439: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106446: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/sk/kstars.po:106465: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:61: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:280: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:305: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:1921: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2144: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2199: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2241: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2345: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2400: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2448: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2463: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2544: variabel ==> variable
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:2761: opne ==> open
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:3391: Opne ==> Open
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:3415: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:3450: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:3688: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:3840: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4116: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4117: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4158: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4159: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4190: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4191: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4237: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4274: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4275: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4334: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4335: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4335: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4358: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4801: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4818: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:4857: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:5024: adresse ==> address
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:5847: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:6807: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:9143: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:9432: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:9793: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:12080: Effekt ==> Effect
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:19671: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:20743: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:20781: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:20799: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:21356: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:21382: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:21539: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:21970: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:27896: TRE ==> TREE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:29233: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:30055: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:30636: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:30936: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:31921: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:31922: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:40609: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:40610: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:43225: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:43226: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:44287: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:44288: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:48216: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:49441: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:49442: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:51045: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:51046: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:51813: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:51814: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:51921: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:57375: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:58083: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:58893: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:59001: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:59331: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:59991: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:60231: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:61185: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:61407: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:61479: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:61671: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62223: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62403: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62463: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62715: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62835: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62901: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:62925: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:63021: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:63105: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:63237: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:63435: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:66357: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:66375: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:67047: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:67707: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:67761: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:68271: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:72117: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87291: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87292: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87723: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87728: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87765: Stopp ==> Stop
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:87815: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:88118: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:88123: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:88134: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:88538: Periode ==> Period
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:93917: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:93918: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:94311: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96537: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96580: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96592: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96627: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96669: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96692: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96738: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96869: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96872: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:96971: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:97033: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:97094: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:97391: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:97396: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:97793: Tast ==> Taste
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:98690: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:99314: Lokal ==> Local
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100102: Alle ==> All, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100549: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100635: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100645: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100645: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100670: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100820: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100830: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:100835: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:101008: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:101101: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:101355: Intervall ==> Interval
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:101601: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:101606: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:102147: Paret ==> Parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:102147: alle ==> all, alley
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:102149: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/nn/kstars.po:102376: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:60: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:66: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:72: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:78: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:111: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:117: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:212: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:412: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:569: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:745: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:1227: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:1648: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:1871: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:1871: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:1902: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2012: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2012: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2017: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2022: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2090: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2091: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2100: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2101: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2102: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2114: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2114: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2114: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2115: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2129: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2129: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2131: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2131: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2145: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2146: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2147: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2148: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2148: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2149: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2150: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2150: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2150: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2151: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2152: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2238: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2349: existant ==> existent
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2422: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2471: moteur ==> motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2501: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2507: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2522: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2528: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:2732: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3112: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3118: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3167: ressources ==> resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3185: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3394: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3524: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:3559: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:4754: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:4992: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5207: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5323: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5325: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5443: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5470: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5478: transfert ==> transfer, transferred
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5547: existant ==> existent
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5570: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5571: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5798: Mesure ==> Measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5895: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5959: ressources ==> resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5975: Assitant ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:5975: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6042: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6325: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6602: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6824: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6842: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6958: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6960: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6965: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6965: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6968: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6971: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6973: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6974: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:6994: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7033: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7088: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7095: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7110: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7128: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7184: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7185: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7222: confort ==> comfort
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7244: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7254: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7265: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7384: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7480: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7507: langage ==> language
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7722: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:7858: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:8307: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:8361: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:8402: espace ==> escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9093: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9502: ressources ==> resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9703: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9777: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9782: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9898: Correspondance ==> Correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9972: correspondance ==> correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9972: correspondance ==> correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:9978: correspondance ==> correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10018: Correspondance ==> Correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10198: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10439: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10449: Ajustement ==> Adjustment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10545: Transfert ==> Transfer, transferred
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10584: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10594: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10603: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10610: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10764: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10786: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:10792: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11243: transfert ==> transfer, transferred
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11487: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11492: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11494: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11496: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11567: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11647: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11663: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:11951: Inclinaison ==> Inclination
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12282: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12360: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12389: Mot ==> Not
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12415: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12421: connecte ==> connected
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12466: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12471: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:12476: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13073: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13199: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13376: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13466: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13575: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13580: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13591: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13605: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13808: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13931: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:13936: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14194: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14396: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14630: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14650: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14949: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:14956: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:15772: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:15997: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16068: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16076: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16120: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16139: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16152: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16165: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16171: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16186: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16192: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16386: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16487: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16495: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16513: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16521: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16602: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16618: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16970: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16971: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16982: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:16983: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:17655: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:17764: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18080: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18292: correspondant ==> correspondent
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18346: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18363: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18370: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18612: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18614: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18673: accessoire ==> accessory
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18700: Ressources ==> Resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18730: Tutoriels ==> Tutorials
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18790: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:18861: accessoire ==> accessory
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19555: fille ==> file, fill, filled
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19687: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19771: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19798: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19834: approche ==> approach
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19834: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19835: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19870: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:19877: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:20569: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21026: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21259: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21492: Mot ==> Not
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21759: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21812: Horizontale ==> Horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21878: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21931: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:21953: Apparence ==> Appearance
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22120: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22136: ressources ==> resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22531: Espace ==> Escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22551: Espace ==> Escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22577: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22714: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22725: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22731: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22747: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:22906: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23060: transfert ==> transfer, transferred
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23326: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23360: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23494: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23520: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23680: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23681: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23739: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23741: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23864: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:23987: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24042: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24118: Ressources ==> Resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24128: Ressources ==> Resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24179: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24180: horizontale ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24332: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24333: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24333: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24348: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24349: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24349: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24370: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24371: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24372: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24399: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24418: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24438: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24499: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24905: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:24937: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25058: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25086: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25095: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25196: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25203: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25210: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25218: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25226: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25233: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25240: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25247: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25254: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25263: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25404: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25412: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25432: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25440: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25462: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25471: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25522: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25529: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25565: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25574: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25663: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25670: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25677: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25684: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25691: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25698: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25712: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25720: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25727: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25990: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:25997: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26118: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26134: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26149: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26165: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26207: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26238: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26244: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26278: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26278: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26286: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26286: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26294: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26294: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26304: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26304: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26312: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26326: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26333: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26353: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26360: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26367: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26376: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26400: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26410: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26427: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26447: moteur ==> motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26472: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26480: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26487: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26496: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26599: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26628: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26670: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26689: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26784: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26791: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26822: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26828: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26834: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26840: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26846: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26852: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26882: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26901: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26958: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:26964: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:27229: correspondant ==> correspondent
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:27345: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:27645: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:27730: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:27741: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:28029: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:28061: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:28070: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:28817: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:29010: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:29016: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:29563: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:30098: Indien ==> Indian, endian
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:30782: Fille ==> File, fill, filled
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:31220: Juge ==> Judge
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:31532: juge ==> judge
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:31544: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:31921: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32114: Fils ==> Fills, files, file
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32222: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32240: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32498: juge ==> judge
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32576: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32582: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32600: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32696: filles ==> files, fills, filled
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32743: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:32744: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:33324: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:33624: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:34609: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:43297: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:43298: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:45913: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:45914: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:46975: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:46976: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:50904: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:52118: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:52129: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:52130: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:53731: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:53810: Floride ==> Fluoride
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:54499: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:54500: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:54607: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:54608: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:56144: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:57542: Ressources ==> Resources
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:57812: diable ==> disable
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:57854: Bulle ==> Bullet
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:58131: Bulle ==> Bullet
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:58249: Singe ==> Single
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:58346: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:60128: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:60836: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:60837: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:61646: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:61647: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:61754: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:61755: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62084: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62085: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62744: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62745: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62984: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:62985: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:63938: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:63939: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64160: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64161: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64232: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64233: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64424: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64425: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64976: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:64977: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65156: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65157: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65216: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65217: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65468: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65469: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65588: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65589: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65654: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65655: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65678: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65679: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65774: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65775: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65858: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65859: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65990: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:65991: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:66188: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:66189: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69110: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69111: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69128: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69129: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69800: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:69801: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:70460: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:70461: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:70514: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:70515: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:71024: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:71025: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:74870: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:74871: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90044: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90045: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90412: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90417: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90427: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90593: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90644: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90728: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90744: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90909: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:90920: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91153: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91158: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91310: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91386: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91472: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91499: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91653: ressource ==> resource
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:91707: Adresse ==> Address
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92030: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92074: tutoriel ==> tutorial
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92101: tutoriel ==> tutorial
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92331: Alignement ==> Alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92499: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92691: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92697: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:92907: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93237: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93447: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93507: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93693: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93723: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93801: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:93867: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94005: moteur ==> motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94011: moteur ==> motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94161: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94173: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94197: Connexion ==> Connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94449: Moteur ==> Motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:94521: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:95777: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:95956: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96264: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96270: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96311: Moteurs ==> Motors
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96318: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96399: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96460: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96461: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96494: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96500: Pointeur ==> Pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96518: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96530: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96537: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96563: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96644: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96653: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96660: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96685: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96692: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96717: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96724: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96775: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96776: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96803: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96954: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96956: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96957: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96963: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96969: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96975: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:96993: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97123: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97273: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97455: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97590: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97626: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97906: varient ==> variant
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:97919: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98086: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98092: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98537: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98543: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98561: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98606: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98624: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98689: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98767: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98772: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:98848: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99004: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99134: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99212: autorisation ==> authorization
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99276: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99425: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99426: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99428: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99463: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99598: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99620: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99620: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99637: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99659: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99688: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99743: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99807: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99812: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99828: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99842: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99848: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99850: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99863: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99864: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99898: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99900: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99916: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99927: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99942: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99960: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:99977: connecte ==> connected
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100016: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100016: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100043: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100118: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100128: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100131: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100204: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100278: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100372: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100385: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100402: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100436: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100460: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100497: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100515: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100516: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100623: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100629: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100634: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100645: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100669: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100835: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100840: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:100849: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101008: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101041: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101051: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101052: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101052: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101052: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101065: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101077: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101080: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101080: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101080: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101081: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101208: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101208: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101208: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101210: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101215: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101215: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101216: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101268: Espace ==> Escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101314: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101362: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101376: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101496: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101501: Conjonction ==> Conjunction
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101511: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101516: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101536: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101544: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101545: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101551: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101557: conjonction ==> conjunction
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101564: Conjonction ==> Conjunction
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101569: conjonction ==> conjunction
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101594: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101618: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101825: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101827: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101907: polygone ==> polygon
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101943: polygone ==> polygon
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:101953: polygone ==> polygon
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:102082: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:102140: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:102205: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:102777: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103035: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103168: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103202: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103229: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103345: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103369: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103398: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103414: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103444: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103444: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103456: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103474: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103484: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103484: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103607: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103608: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103635: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103636: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103637: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103639: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103641: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103658: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103689: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103719: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103725: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103734: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103747: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103750: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103765: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103767: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103804: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103806: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103846: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103848: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103852: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103854: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103886: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103919: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103921: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103922: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103924: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103925: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103932: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103938: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103944: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:103950: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104044: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104124: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104124: espace ==> escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104195: Fonctions ==> Functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104291: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104301: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104306: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104311: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104316: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104321: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104487: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104493: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104517: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104522: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104527: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104618: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104625: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104718: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104730: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104762: existant ==> existent
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104839: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104849: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104849: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104850: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104851: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104858: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104867: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104874: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104883: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104884: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104899: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104915: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104922: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104928: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104940: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104949: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104949: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:104950: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105194: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105328: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105407: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105425: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105427: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105429: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105454: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105577: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105577: correspondants ==> correspondents
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105637: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105646: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105715: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105728: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105739: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105752: espaces ==> escapes
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105908: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:105916: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:106017: correspondance ==> correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:106077: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/fr/kstars.po:106407: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/data/kstars/info_url.dat:111: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:6: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:32: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:82: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:148: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:152: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:156: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:156: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:158: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:167: Exemple ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:171: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:211: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:217: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:230: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:237: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:242: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:247: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:255: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:272: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:274: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:288: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:293: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:294: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:315: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:328: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:333: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/quicktour.docbook:391: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:408: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:413: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:560: Espace ==> Escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:632: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:637: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:637: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:700: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:754: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:754: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:777: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:847: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:976: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:993: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1129: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1140: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1140: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1140: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1157: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1168: attache ==> attaché, attached, attach
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1185: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1196: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1279: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1579: Espace ==> Escape
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1612: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1619: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1620: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1687: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1710: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1736: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1736: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1901: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1910: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1921: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1936: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1942: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1953: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:1959: pointeur ==> pointer
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/commands.docbook:2003: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/luminosity.docbook:32: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/luminosity.docbook:35: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/luminosity.docbook:45: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/luminosity.docbook:48: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/luminosity.docbook:51: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:28: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:28: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:36: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:36: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:36: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:38: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:39: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:39: correspondants ==> correspondents
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:40: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:42: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:45: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:46: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:48: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/wut.docbook:50: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/install.docbook:86: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/flux.docbook:35: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/flux.docbook:39: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/flux.docbook:82: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/sidereal.docbook:23: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/sidereal.docbook:47: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/sidereal.docbook:59: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/sidereal.docbook:59: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/sidereal.docbook:59: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:17: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:27: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:29: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:41: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:45: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:49: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/leapyear.docbook:52: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cpoles.docbook:25: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cpoles.docbook:49: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cpoles.docbook:54: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cpoles.docbook:54: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:19: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:19: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:21: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:21: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:21: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/csphere.docbook:27: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/fitsviewer.docbook:81: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/fitsviewer.docbook:81: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/fitsviewer.docbook:110: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/fitsviewer.docbook:118: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:26: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:26: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:34: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:34: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:34: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:34: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:61: Informations ==> Information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:73: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:82: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:91: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:91: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook:91: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:30: moteurs ==> motors
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:41: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:52: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:76: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:93: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/stars.docbook:104: vie ==> via
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:21: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:21: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:33: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:45: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:45: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: assigne ==> assign, assigned
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:47: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:57: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/magnitude.docbook:61: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:28: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:79: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:79: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:81: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:81: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:97: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:100: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:140: correspondant ==> correspondent
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:212: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:235: chambre ==> chamber
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:235: chambre ==> chamber
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:259: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:259: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:273: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:275: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/telescopes.docbook:275: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:12: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:32: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:32: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:34: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:46: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:54: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:58: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:72: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:72: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:87: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:95: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:95: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:95: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:95: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:99: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/details.docbook:111: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:45: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:45: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:60: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:70: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/horizon.docbook:23: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/credits.docbook:70: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:25: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:29: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:43: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/hourangle.docbook:43: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/tools.docbook:15: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/precession.docbook:21: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/precession.docbook:21: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/solarsys.docbook:26: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/solarsys.docbook:36: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/solarsys.docbook:41: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:26: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:26: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:26: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:30: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:30: existant ==> existent
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:35: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:37: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:38: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:38: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:38: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:44: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:46: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:46: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:46: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:48: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:50: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:50: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/altvstime.docbook:52: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-horizontal.docbook:33: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/geocoords.docbook:35: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/geocoords.docbook:39: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:36: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:37: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/epoch.docbook:17: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/epoch.docbook:17: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/epoch.docbook:17: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/epoch.docbook:21: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:18: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:22: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:33: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:88: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:89: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:93: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:95: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:97: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:105: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:110: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:134: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:158: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:158: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:158: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:200: ressemble ==> resemble
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:206: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:221: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:221: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/obsplanner.docbook:236: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:24: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:61: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:65: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:69: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:111: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:115: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:115: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:115: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:117: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:171: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:176: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:182: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:198: explicite ==> explicit, explicitly
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/faq.docbook:211: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:31: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:31: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:31: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:35: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:37: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/parallax.docbook:43: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:112: connecte ==> connected
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:130: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:206: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:217: correspondants ==> correspondents
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:238: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:239: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:239: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:256: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:256: blocs ==> blocks
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:256: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:267: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:281: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:290: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:297: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:298: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:305: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:322: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:326: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:356: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:366: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:380: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:394: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:527: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:533: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:533: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:545: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:577: correspondant ==> correspondent
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:627: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:632: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:637: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:685: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:694: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:702: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:754: adresse ==> address
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:769: adresse ==> address
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:792: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:795: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:827: trafic ==> traffic
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:831: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:836: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:878: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:900: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:966: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1000: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1000: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1002: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1004: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1006: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1041: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1050: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1072: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1072: alignement ==> alignment
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/indi.docbook:1094: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:35: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:43: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:49: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:52: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: apparence ==> appearance
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:70: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:88: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:92: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: ressemble ==> resemble
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:41: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:42: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:43: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:56: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:60: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:61: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:63: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:65: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:71: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:79: tutoriel ==> tutorial
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:81: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:84: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:85: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:85: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:87: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:90: Objet ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:93: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:97: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:99: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:99: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:101: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:103: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:111: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:113: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:119: fonctions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:127: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:137: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:51: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:57: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:61: Exemple ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:68: Exemple ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: mesures ==> measures
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:96: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:128: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:187: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/lightcurves.docbook:215: connexion ==> connection
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/jmoons.docbook:26: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/jmoons.docbook:28: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/jmoons.docbook:28: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:20: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:24: Mesures ==> Measures
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:24: directes ==> directs
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:27: Mesure ==> Measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:28: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:31: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:38: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:40: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:40: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:44: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:52: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:56: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:58: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:72: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:85: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:86: groupes ==> groups, grouped
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:88: correspondance ==> correspondence
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/cosmicdist.docbook:91: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/meridian.docbook:37: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:20: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: celles ==> cells
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:28: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:46: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:52: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:38: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:44: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:64: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:78: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/blackbody.docbook:81: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:19: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:19: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:84: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:84: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:90: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:90: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:98: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:98: varient ==> variant
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:102: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:104: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:154: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:156: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:160: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:160: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:160: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:162: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:162: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:162: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:188: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:188: raison ==> reason, raisin
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:212: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/skycoords.docbook:212: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:38: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-ecliptic.docbook:39: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/retrograde.docbook:20: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/retrograde.docbook:22: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/retrograde.docbook:22: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/retrograde.docbook:26: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/greatcircle.docbook:25: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/calc-apcoords.docbook:32: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:29: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:55: formule ==> formula, formulas
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:55: calculs ==> calculus
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:57: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:69: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/julianday.docbook:77: moteur ==> motor
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:28: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:37: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:37: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:55: informations ==> information
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:90: normale ==> normal
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:190: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:193: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:196: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:224: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:254: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:264: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:299: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:301: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:321: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:329: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:329: persistant ==> persistent
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:329: objet ==> object
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:335: Objets ==> Objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:341: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:341: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:342: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:343: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:345: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:346: objets ==> objects
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:413: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:415: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:439: correspondant ==> correspondent
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:439: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/config.docbook:498: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/utime.docbook:19: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/utime.docbook:33: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/utime.docbook:33: fonction ==> function
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/utime.docbook:52: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:37: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:71: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:75: mesure ==> measure
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:78: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/fr/docs/kstars/colorandtemp.docbook:94: rouge ==> rogue
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:201: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:366: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:378: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:1854: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2053: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2109: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2144: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2243: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2292: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2858: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2872: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:2937: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5529: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5562: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5831: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5847: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5944: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:5954: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6014: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6201: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6594: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6755: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6880: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:6930: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7055: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7070: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7088: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7274: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7386: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:7625: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:8375: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9239: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9250: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9266: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9769: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9782: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9927: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9942: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9980: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:9990: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10005: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10172: controlable ==> controllable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10234: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10506: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10574: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:10950: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11011: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11018: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11019: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11056: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11560: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11756: Avance ==> Advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:11768: Avance ==> Advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:13076: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:13077: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:13082: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:13086: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:14605: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:15038: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:15044: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:15963: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:15980: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:15991: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16003: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16454: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16617: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16760: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16760: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16829: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16829: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:16832: Requiere ==> Require
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17696: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17767: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17817: ignora ==> ignore
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17818: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17925: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17987: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:17992: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18034: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18096: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18363: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18375: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18418: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18430: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:18748: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19143: Doble ==> Double
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19302: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19463: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19463: predecesor ==> predecessor
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19472: predecesor ==> predecessor
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:19948: inaccesible ==> inaccessible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:20439: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:20667: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:20709: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:20784: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:21147: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:21341: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:22560: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:22732: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:22737: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:22815: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:22850: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23401: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23415: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23418: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23420: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23442: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23453: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23454: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23611: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23612: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23662: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23714: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:23778: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:24087: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:24658: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26018: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26107: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26332: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26332: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26732: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26738: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26744: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:26750: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:27391: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:27831: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:27832: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:27887: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28006: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28023: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28043: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28122: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28123: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28156: aceptable ==> acceptable
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28306: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:28932: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:29207: excede ==> exceed
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:29555: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:31506: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:31775: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:32597: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:32598: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:33178: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:33478: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:34463: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:34464: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:43151: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:43152: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:45767: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:45768: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:46829: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:46830: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:50758: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:51972: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:51983: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:51984: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:53585: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:53634: Oriente ==> Oriented
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:54353: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:54354: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:54461: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:54462: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:59917: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:59918: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:60625: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:60626: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61435: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61436: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61543: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61544: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61873: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:61874: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:62533: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:62534: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:62773: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:62774: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:63727: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:63728: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:63949: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:63950: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64021: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64022: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64213: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64214: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64765: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64766: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:64946: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65005: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65006: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65257: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65258: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65377: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65378: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65443: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65444: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65467: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65468: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65563: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65564: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65647: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65648: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65779: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65780: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65977: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:65978: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:68899: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:68900: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:68917: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:68918: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:69589: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:69590: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70249: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70250: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70303: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70304: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70813: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:70814: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:74659: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:74660: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:89833: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:89834: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:89951: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:90014: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:90026: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:92206: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:92386: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:94492: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:95008: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:95349: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:95359: Responsable ==> Responsible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:95647: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:96573: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:96574: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:96837: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:96847: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:97386: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:97714: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98115: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98143: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98307: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98444: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98479: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:98710: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99302: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99415: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99473: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99501: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99509: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99544: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99555: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99620: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99641: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99655: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99726: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99825: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99934: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:99937: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:100092: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:100187: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:100283: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:100358: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:101000: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:101018: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:101036: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:101194: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:101996: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102086: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102289: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102656: consisten ==> consistent
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102757: Momento ==> Memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102888: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:102915: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103089: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103283: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103354: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103471: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103617: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103674: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103713: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103716: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103718: termine ==> determine
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:103891: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:104544: Imposible ==> Impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:104792: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:104814: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:105265: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/kstars.po:105266: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:41: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:44: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:72: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:76: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:76: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:182: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:182: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:182: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:300: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:336: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:355: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/quicktour.docbook:475: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1379: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1379: consideren ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1379: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1584: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1586: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1664: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1724: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:1869: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:2606: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:2615: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:2664: Doble ==> Double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/commands.docbook:2673: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/luminosity.docbook:51: procede ==> proceed, precede
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/wut.docbook:26: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/wut.docbook:40: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/wut.docbook:46: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/install.docbook:86: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/install.docbook:86: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/install.docbook:86: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/timezones.docbook:21: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/sidereal.docbook:47: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/sidereal.docbook:49: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/sidereal.docbook:51: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/leapyear.docbook:17: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/leapyear.docbook:29: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/leapyear.docbook:45: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/leapyear.docbook:45: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/cpoles.docbook:33: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/cpoles.docbook:37: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/cpoles.docbook:52: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/csphere.docbook:21: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/fitsviewer.docbook:46: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/stars.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/stars.docbook:61: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/stars.docbook:61: potencial ==> potential
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/stars.docbook:91: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:21: Hace ==> Have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:21: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:41: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:43: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:45: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:45: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/magnitude.docbook:47: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:17: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:65: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:75: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:75: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:217: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:217: accesible ==> accessible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:222: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/telescopes.docbook:253: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/details.docbook:76: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/details.docbook:91: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/details.docbook:91: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/details.docbook:91: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/details.docbook:95: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:24: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:49: asume ==> assume
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:55: Considere ==> Considered
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:66: profesor ==> professor
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:70: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/darkmatter.docbook:70: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/hourangle.docbook:43: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/hourangle.docbook:45: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/tools.docbook:9: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/precession.docbook:42: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/solarsys.docbook:26: elipses ==> ellipses, eclipses, ellipsis
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/solarsys.docbook:30: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/solarsys.docbook:36: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/solarsys.docbook:43: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/dumpmode.docbook:48: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/altvstime.docbook:64: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/altvstime.docbook:66: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/altvstime.docbook:86: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/epoch.docbook:17: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:30: asume ==> assume
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:32: pase ==> pass, pace, parse
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/obsplanner.docbook:74: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/obsplanner.docbook:100: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:37: elipse ==> ellipse, eclipse
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:116: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:125: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:136: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:151: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:156: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:158: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:162: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:176: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/faq.docbook:191: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/parallax.docbook:34: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/parallax.docbook:37: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/parallax.docbook:37: imposible ==> impossible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/parallax.docbook:41: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/parallax.docbook:47: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:39: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:46: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:51: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:56: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:56: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:56: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:116: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:117: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:118: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:118: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:120: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:123: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:277: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:277: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:301: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:406: controles ==> controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:428: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:565: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:569: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:602: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:602: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:708: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:724: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:733: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:735: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:748: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:776: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:776: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:792: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:864: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:865: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:865: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:907: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:962: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:963: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:968: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:992: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/indi.docbook:1036: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:26: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:45: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:57: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:57: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:21: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:56: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:72: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:95: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:107: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:109: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:121: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:121: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/lightcurves.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/lightcurves.docbook:117: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/lightcurves.docbook:139: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/cosmicdist.docbook:17: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/cosmicdist.docbook:33: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:24: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:30: procede ==> proceed, precede
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:29: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:31: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:31: procede ==> proceed, precede
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:38: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:41: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:41: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/blackbody.docbook:78: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:21: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:74: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:99: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:144: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:146: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:174: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/skycoords.docbook:202: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/retrograde.docbook:22: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/retrograde.docbook:24: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/greatcircle.docbook:19: Considere ==> Considered
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:42: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:51: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:271: oficial ==> official
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:602: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:655: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:801: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:852: contener ==> container
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:989: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1110: normales ==> normals
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1112: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1113: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1262: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1272: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1324: oficial ==> official
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1362: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1396: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1430: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1472: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1472: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/config.docbook:1545: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:40: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:40: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:298: posible ==> possible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:324: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:326: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:332: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/index.docbook:342: accesible ==> accessible
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: hace ==> have
data/kstars-3.4.3/po/es/docs/kstars/colorandtemp.docbook:64: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:13: yur ==> your
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:46: yur ==> your
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:9926: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:24275: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:24301: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:24478: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:24980: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:32527: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:33349: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:33930: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:34230: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:35217: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:43995: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:46627: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:47689: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:51643: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:52880: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:54508: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:55298: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:55406: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:60974: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:61682: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:61683: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62492: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62493: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62600: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62601: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62930: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:62931: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:63590: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:63591: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:63830: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:63831: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:64784: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65006: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65007: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65078: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65079: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65270: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65271: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65822: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:65823: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66002: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66003: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66062: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66063: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66314: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66315: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66434: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66435: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66500: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66501: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66524: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66525: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66620: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66621: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66704: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66705: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66836: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:66837: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:67034: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:67035: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:69958: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:69959: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:69976: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:70648: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:70649: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71308: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71309: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71362: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71363: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71872: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:71873: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:75720: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:90905: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:90906: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:98006: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100763: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100814: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100833: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100880: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100934: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:100962: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101021: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101179: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101182: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101304: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101378: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101460: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:101465: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:103242: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ru/kstars.po:110414: yur ==> your
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:38: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/ru/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:228: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:233: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:362: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:544: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:698: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:704: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:721: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:792: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:797: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:1501: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:2226: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:2307: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:3922: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5160: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5227: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5273: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5384: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5411: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5556: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5751: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5780: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5828: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:5838: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6358: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6483: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6671: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6686: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6732: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6755: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6761: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6767: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6773: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6779: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6785: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6808: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:6905: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7301: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7318: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7333: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7380: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7385: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7390: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:7396: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:8288: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:8407: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:8413: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:8458: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9727: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9732: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9745: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9890: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9941: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9951: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:9965: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:10390: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:10465: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:10695: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:10770: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11007: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11050: Acender ==> Ascender
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11473: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11477: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11489: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11489: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:11490: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12097: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12134: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12277: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12282: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12377: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12382: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12387: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12533: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:12586: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13419: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13531: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13571: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13700: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13710: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13736: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:13853: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14461: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14473: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14532: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14533: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14533: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14551: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14552: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14552: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14569: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14569: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14774: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14848: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14870: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:14934: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15067: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15072: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15422: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15539: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15569: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15659: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15719: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:15981: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:16352: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:16360: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:16571: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:16854: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:17653: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:18361: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:18373: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:18416: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:18428: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:18749: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:19466: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:19806: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:19849: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:19849: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20016: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20033: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20069: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20080: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20115: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20120: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20146: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20176: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20176: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20208: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20208: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20341: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20342: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20361: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20361: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20395: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20401: mor ==> more
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20795: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20807: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20830: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20934: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20938: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20950: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20950: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:20951: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21004: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21010: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21088: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21138: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21237: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21254: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21259: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21269: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21289: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21316: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:21629: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22459: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22562: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22645: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22668: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22717: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22732: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22737: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:22814: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23399: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23413: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23415: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23439: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23450: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23608: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23609: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23661: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23709: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:23774: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:24080: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:24650: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:24762: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:24892: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:25839: Utiliza ==> Utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:25854: Utiliza ==> Utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26125: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26317: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26777: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26783: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26789: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26795: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:26853: abandone ==> abandon
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:27059: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:27523: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:27808: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:27809: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:29024: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:29141: considere ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:29463: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:29473: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:29479: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:30752: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:31334: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:31490: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:31568: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:31759: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32012: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32018: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32048: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32150: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32168: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32306: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32402: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32432: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32450: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32581: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:32582: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:33162: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:33462: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:34449: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:34450: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:43229: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:43230: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:45861: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:45862: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:46924: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:46925: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:50877: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:52104: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:52115: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:52116: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:53741: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:53790: Oriente ==> Oriented
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:54531: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:54532: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:54639: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:54640: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:56922: Mater ==> Matter, master, mother
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:60096: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:60097: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:60804: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:60805: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:61614: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:61615: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:61722: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:61723: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62052: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62053: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62712: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62713: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62952: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:62953: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:63906: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:63907: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64128: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64129: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64200: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64201: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64392: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64393: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64944: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:64945: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65124: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65125: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65184: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65185: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65436: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65437: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65556: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65557: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65622: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65623: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65646: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65647: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65742: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65743: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65826: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65827: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65958: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:65959: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:66156: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:66157: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69078: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69079: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69096: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69097: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69768: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:69769: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70428: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70429: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70482: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70483: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70992: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:70993: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:74838: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:74839: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:90012: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:90013: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:90204: construtor ==> constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:90236: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:90774: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:91484: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:91834: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:92387: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:92567: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:94267: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:94675: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:94717: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:94723: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:94729: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:95191: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:95470: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:95535: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:96759: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:96760: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:97029: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:97400: represente ==> represents, represented
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:97553: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:98728: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:98921: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99140: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99406: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99484: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99599: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99656: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99681: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99686: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99688: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99703: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99723: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99723: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99734: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99796: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99829: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99899: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:99958: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100048: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100095: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100098: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100106: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100250: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100342: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100374: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100433: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100507: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100646: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:100815: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101148: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101165: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101182: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101239: pase ==> pass, pace, parse
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101354: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101355: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:101421: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102231: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102434: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102452: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102700: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102705: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102818: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102848: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102854: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102866: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:102901: Momento ==> Memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103032: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103038: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103048: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103056: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103062: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103847: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:103932: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104026: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104104: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104657: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104779: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104798: Utiliza ==> Utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104921: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:104943: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:105400: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/kstars.po:106362: vise ==> vice
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:78: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:136: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:158: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:158: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:331: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/quicktour.docbook:415: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:3: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:7: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:10: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:167: PostScritp ==> postscript
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:770: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1184: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1187: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1197: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1402: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1804: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1860: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1863: Comandos ==> Commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/commands.docbook:1869: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/equinox.docbook:21: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/install.docbook:73: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/install.docbook:75: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/timezones.docbook:31: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/leapyear.docbook:31: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/leapyear.docbook:51: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/fitsviewer.docbook:42: Controles ==> Controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/stars.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/stars.docbook:61: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/stars.docbook:61: potencial ==> potential
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/stars.docbook:91: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/magnitude.docbook:45: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/magnitude.docbook:47: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/telescopes.docbook:81: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/telescopes.docbook:191: eles ==> else
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/details.docbook:73: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/details.docbook:93: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/details.docbook:97: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/darkmatter.docbook:32: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/darkmatter.docbook:40: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: asume ==> assume
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/darkmatter.docbook:74: profesor ==> professor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/credits.docbook:99: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/tools.docbook:45: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/precession.docbook:29: pase ==> pass, pace, parse
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/precession.docbook:44: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/precession.docbook:52: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/precession.docbook:52: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/solarsys.docbook:26: elipses ==> ellipses, eclipses, ellipsis
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/solarsys.docbook:41: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/solarsys.docbook:41: avance ==> advance
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/dumpmode.docbook:63: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/dumpmode.docbook:68: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/geocoords.docbook:64: nin ==> inn, min, bin, nine
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:30: asume ==> assume
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:32: pase ==> pass, pace, parse
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:51: elipse ==> ellipse, eclipse
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:139: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:160: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:171: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:176: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:176: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:178: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:182: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:182: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:196: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:228: vas ==> was
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/faq.docbook:228: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:34: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:39: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:43: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:43: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/parallax.docbook:49: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:309: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:309: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:309: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:364: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:365: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:365: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:367: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:370: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:474: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:635: controles ==> controls, controllers
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:757: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:913: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:913: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1021: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1037: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1042: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1044: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1057: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1080: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1082: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1101: cliente ==> client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1114: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1171: Cliente ==> Client, clientele
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1172: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1172: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1261: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1264: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1269: comando ==> commando
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1269: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1293: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1302: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/indi.docbook:1337: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:27: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:3: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:8: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:22: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:25: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:25: componentes ==> components
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:31: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:38: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:44: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:46: comandos ==> commandos
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:83: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:85: Construtor ==> Constructor
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:125: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:127: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:124: Medias ==> Media, mediums
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:127: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:127: erro ==> error
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:140: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:192: Datas ==> Data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/lightcurves.docbook:208: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/blackbody.docbook:31: termo ==> thermo
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/skycoords.docbook:21: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/skycoords.docbook:74: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/skycoords.docbook:93: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/skycoords.docbook:101: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/julianday.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/julianday.docbook:55: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/julianday.docbook:75: leas ==> least, lease
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:38: Ba ==> By, be
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:122: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:124: datas ==> data
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:256: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/config.docbook:258: utiliza ==> utilize
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:62: pase ==> pass, pace, parse
data/kstars-3.4.3/po/gl/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:202: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:202: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:210: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:215: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:689: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:746: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:767: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:1345: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:1436: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:1480: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:1673: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2055: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2109: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2126: consideren ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2144: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2144: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2224: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2242: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2244: restes ==> reset
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2347: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2353: importat ==> important
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:2934: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:3106: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:3112: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4277: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4289: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4300: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4353: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4476: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4514: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4517: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4575: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4615: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4615: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4633: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4653: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4686: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4735: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4950: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:4970: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5036: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5298: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5303: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5308: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5321: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5321: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5358: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5365: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5389: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5391: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5757: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:5926: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6035: infinit ==> infinite
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6234: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6398: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6502: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6588: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6589: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6723: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6751: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6887: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6926: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:6975: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7052: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7178: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7272: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7302: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7313: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7442: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7454: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7454: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7464: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7474: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7475: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7488: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7491: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7496: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7507: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7508: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7510: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7515: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7521: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7589: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7811: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7967: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:7970: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8122: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8125: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8456: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8497: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8499: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8500: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8513: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8524: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:8618: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9247: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9262: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9492: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9494: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9648: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9649: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9750: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9751: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9774: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9787: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9848: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9965: duplicats ==> duplicates
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9985: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:9995: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10009: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10141: Paret ==> Parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10178: controlable ==> controllable
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10198: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10199: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10822: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10862: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:10867: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:11020: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:11284: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:11492: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:11992: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:11993: AMUNT ==> AMOUNT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12785: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12793: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12803: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12876: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12976: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:12980: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13071: coeficients ==> coefficients
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13073: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13077: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13078: resistent ==> resistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13078: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13157: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13193: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:13278: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14076: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14079: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14385: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14391: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14480: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14499: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14532: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14550: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14740: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14782: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:14849: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:15116: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:15225: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:15467: passin ==> passing
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:15772: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:16328: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:16509: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:16557: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:17451: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:17471: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:17488: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:17962: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18024: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18047: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18061: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18163: mot ==> not
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18290: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18302: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18345: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18357: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18379: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18380: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18417: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18422: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18447: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18461: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18464: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18676: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18735: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18773: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18949: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18949: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:18978: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19071: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19080: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19091: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19215: duplicat ==> duplicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19226: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19237: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19413: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19669: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:19670: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20648: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20649: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20676: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20715: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20728: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20867: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:20871: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:21010: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:21022: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:21074: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:22476: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:22668: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:22879: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23320: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23334: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23339: directoris ==> directories
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23361: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23372: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23425: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23489: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23530: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23531: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23547: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23575: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23578: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23631: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23701: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23703: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23724: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:23786: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:24009: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:24489: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:24501: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:24740: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:24786: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:25083: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:25166: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:25771: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:25935: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:25972: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26005: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26040: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26143: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26166: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26175: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26183: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26230: corrent ==> correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26302: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26324: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26326: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26345: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26358: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26662: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26674: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26734: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26734: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26740: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26740: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26746: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26752: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26758: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:26764: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27104: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27308: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27387: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27395: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27401: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27401: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27411: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27418: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27425: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27432: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27438: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27494: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27951: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27981: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:27988: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28074: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28080: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28146: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28152: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28318: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28369: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28461: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28469: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28479: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28487: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28497: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28642: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28722: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28780: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:28914: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29252: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29258: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29265: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29272: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29278: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29284: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29398: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29407: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29491: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29574: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:29648: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:30624: BUIT ==> BUILT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31290: VELL ==> WELL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31338: MARGE ==> MERGE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31350: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31500: SEPARAT ==> SEPARATE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31506: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31584: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31746: ALS ==> ALSO
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:31775: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32034: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32064: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32166: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32310: PONT ==> POINT
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32448: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32466: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32597: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:32598: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:33180: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:33357: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:33478: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:33482: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:33731: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:34468: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:34469: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:34837: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:36182: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:37475: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:38028: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:39145: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:39914: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:40455: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:40535: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:42536: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:42777: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:43096: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:43173: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:43174: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:43439: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:44160: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:44233: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:44240: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45261: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45274: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45287: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45300: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45325: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45710: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45799: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:45800: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:46161: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:46324: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:46864: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:46865: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:47178: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:47911: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:50797: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:52025: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:52026: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:53132: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:53235: observ ==> observe
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:53630: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:54398: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:54399: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:54506: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:54507: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:55713: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:56043: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:57460: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:57550: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:57712: Diable ==> Disable
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:58315: Corrent ==> Correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:59964: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:59965: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:60672: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:60673: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61483: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61484: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61591: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61592: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61922: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:61923: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:62582: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:62583: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:62823: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:62824: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:63778: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:63779: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64000: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64001: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64072: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64073: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64265: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64266: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64818: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64819: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:64999: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65000: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65059: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65060: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65312: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65313: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65432: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65433: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65498: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65499: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65522: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65523: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65618: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65619: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65702: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65703: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65834: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:65835: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:66033: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:66034: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:68957: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:68958: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:68975: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:68976: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:69647: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:69648: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70307: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70308: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70362: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70363: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70873: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:70874: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:74723: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:74724: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:89898: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:89899: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90016: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90090: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90155: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90385: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90601: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90626: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90706: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90739: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90741: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90885: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:90890: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91170: Classe ==> Class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91344: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91726: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91784: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91960: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:91994: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:92146: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:92285: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:92940: Funcions ==> Functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:92947: Extrems ==> Extrema, extremes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:93271: Complet ==> Complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:93554: Ignora ==> Ignore
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94042: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94109: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94115: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94621: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94627: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:94633: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:95371: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:95439: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:95865: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96138: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96212: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96286: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96292: Marge ==> Merge
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96665: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96666: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96694: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:96700: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97192: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97474: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97480: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97480: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97492: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97498: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97504: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97575: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97584: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97591: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97809: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97845: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97851: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97887: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:97953: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98080: Restes ==> Reset
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98148: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98149: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98160: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98576: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98580: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98614: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98786: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98796: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98801: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98915: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98925: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:98925: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99429: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99515: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99535: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99536: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99574: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99579: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99598: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99642: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99653: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99717: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99749: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99820: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:99918: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100028: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100031: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100062: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100184: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100281: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100348: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100375: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100380: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100452: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100469: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100470: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100486: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100523: oxigen ==> oxygen
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100559: mesures ==> measures
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100561: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100758: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:100983: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101305: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101305: Sideral ==> Sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101372: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101707: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101716: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:101793: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102186: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102389: Fase ==> Faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102774: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102804: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102810: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102822: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:102988: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103014: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103073: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103176: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103196: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103217: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103222: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103357: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103456: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:103998: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104148: Funcions ==> Functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104407: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104412: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104417: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104422: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104462: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104614: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104800: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104834: duplicat ==> duplicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104840: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104878: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104899: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:104906: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105254: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105649: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105658: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105667: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105680: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105690: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105702: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105862: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105865: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:105866: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:106315: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/kstars.po:106368: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:23: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:32: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:43: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:45: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:127: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:188: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:197: Exemple ==> Example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:201: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:316: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:316: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:318: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:362: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:381: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/quicktour.docbook:477: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:89: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:94: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:736: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:736: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:748: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:754: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:881: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1036: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1036: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1036: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1230: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1396: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1396: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1402: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1402: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1470: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1531: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1531: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1550: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1580: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1586: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1588: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1601: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1611: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1613: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1614: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1634: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1671: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1671: depenent ==> dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1699: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1730: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1767: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1769: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:1846: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:2287: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:2717: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:2726: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/commands.docbook:2778: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:15: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:82: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-user-interface.docbook:82: requisits ==> requisites
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/luminosity.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/luminosity.docbook:35: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/wut.docbook:34: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/wut.docbook:46: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/wut.docbook:54: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:33: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:51: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:65: depenent ==> dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:71: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:77: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:77: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:92: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:92: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:117: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:142: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:149: Auxiliar ==> Auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:158: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:166: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:166: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:180: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:180: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:198: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:198: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:206: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:206: indicats ==> indicates, indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:240: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:242: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:242: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:250: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:262: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:440: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:453: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:462: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:468: Depenent ==> Dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:468: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:470: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:481: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:495: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:552: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:587: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:602: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:628: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:675: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:719: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:731: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:752: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:761: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:768: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:779: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:800: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:841: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:858: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:860: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:866: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:872: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:897: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook:922: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/flux.docbook:32: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/flux.docbook:32: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/flux.docbook:32: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/flux.docbook:82: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/timezones.docbook:27: ocasions ==> occasions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:11: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:14: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:20: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:48: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:49: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:49: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:49: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:49: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:49: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:51: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:51: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:53: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:59: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:59: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:59: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:64: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:70: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:70: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:81: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/sidereal.docbook:84: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/leapyear.docbook:17: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/leapyear.docbook:17: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/leapyear.docbook:17: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/leapyear.docbook:25: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cpoles.docbook:19: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cpoles.docbook:20: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cpoles.docbook:29: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cpoles.docbook:54: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:42: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:42: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:46: Suport ==> Support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:52: Suport ==> Support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:144: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:240: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:260: Depenent ==> Dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:264: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:296: Suport ==> Support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:296: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:374: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:397: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:405: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:441: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: consideren ==> considered
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/fitsviewer.docbook:461: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos.docbook:16: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos.docbook:34: auxiliar ==> auxiliary
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos.docbook:67: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos.docbook:84: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos.docbook:134: programable ==> programmable
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calculator.docbook:12: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calculator.docbook:93: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-angdist.docbook:32: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:34: Depenent ==> Dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:117: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:155: fase ==> faze, phase
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:169: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:169: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:169: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:219: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:284: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:340: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:351: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:380: trama ==> trauma
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:399: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:409: radis ==> radix
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:452: indicats ==> indicates, indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-guide.docbook:455: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:34: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:197: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:206: Depenent ==> Dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:320: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:324: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:329: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:332: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-scheduler.docbook:339: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/stars.docbook:39: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/stars.docbook:39: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/stars.docbook:61: potencial ==> potential
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/stars.docbook:91: fases ==> fazes, phases
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/stars.docbook:102: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ai-contents.docbook:113: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:21: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:43: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:47: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:47: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:47: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:49: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:49: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:51: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:55: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/magnitude.docbook:57: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/eyepieceview.docbook:23: pres ==> press
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/eyepieceview.docbook:82: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:34: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:42: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:81: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:81: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:81: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:100: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:113: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:116: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:158: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:179: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:200: extrems ==> extrema, extremes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:228: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:228: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:259: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:259: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/telescopes.docbook:275: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:80: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:103: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:107: mesures ==> measures
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:107: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/details.docbook:119: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:27: som ==> some
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:42: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:52: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:57: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:88: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/darkmatter.docbook:88: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/horizon.docbook:21: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/credits.docbook:158: Als ==> Also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:18: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:22: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:25: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:29: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:43: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hourangle.docbook:43: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/precession.docbook:19: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/precession.docbook:23: gir ==> git
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/precession.docbook:43: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/precession.docbook:46: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/precession.docbook:54: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/solarsys.docbook:26: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/solarsys.docbook:30: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:3: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:10: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:15: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:22: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:31: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:36: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:49: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-sidereal.docbook:52: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-planetcoords.docbook:38: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/dumpmode.docbook:62: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/dumpmode.docbook:64: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/dumpmode.docbook:66: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/hips.docbook:14: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/altvstime.docbook:27: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/altvstime.docbook:50: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/altvstime.docbook:54: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/altvstime.docbook:62: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/altvstime.docbook:68: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:3: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:10: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:13: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:88: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:90: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-wizard.docbook:125: oficial ==> official
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/geocoords.docbook:41: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/geocoords.docbook:59: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-eqgal.docbook:43: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-geodetic.docbook:54: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:20: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: depenent ==> dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:91: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:119: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/obsplanner.docbook:165: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:10: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:29: Restes ==> Reset
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:51: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:53: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:159: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:164: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/faq.docbook:186: autors ==> authors
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:31: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:31: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:34: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:39: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:43: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:43: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:49: anual ==> annual
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/parallax.docbook:57: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-setup.docbook:32: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:93: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:93: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:125: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:128: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:136: assistent ==> assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:137: Assistent ==> Assistant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:258: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:277: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:277: blocs ==> blocks
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:369: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:448: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:596: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:606: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:663: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:671: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:778: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:780: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:804: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:809: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:867: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:867: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:909: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:965: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:966: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:970: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:1011: corrent ==> correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:1011: corrent ==> correct, current
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/indi.docbook:1038: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:30: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:61: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:88: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:94: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:95: marge ==> merge
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ellipticalgalaxies.docbook:96: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:12: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:14: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:47: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:48: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:66: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:73: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:78: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:89: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:103: pres ==> press
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:105: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:119: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:132: Amunt ==> Amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/scriptbuilder.docbook:137: autor ==> author
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/lightcurves.docbook:74: mesures ==> measures
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/lightcurves.docbook:115: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/lightcurves.docbook:139: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/lightcurves.docbook:192: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/jmoons.docbook:28: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/jmoons.docbook:28: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:24: Mesures ==> Measures
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:24: directes ==> directs
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:28: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:42: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:45: invers ==> inverse, invert
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:46: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:64: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/cosmicdist.docbook:90: ajust ==> adjust
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/meridian.docbook:36: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-julianday.docbook:36: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/calc-julianday.docbook:49: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:26: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:36: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: classe ==> class, classes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:40: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:44: blocs ==> blocks
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:48: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/spiralgalaxies.docbook:52: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/blackbody.docbook:38: absolut ==> absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/blackbody.docbook:41: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/blackbody.docbook:41: forat ==> format
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/blackbody.docbook:64: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/blackbody.docbook:81: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/skycoords.docbook:91: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/skycoords.docbook:98: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/skycoords.docbook:99: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/skycoords.docbook:156: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/skycoords.docbook:208: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/astroinfo.docbook:6: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/astroinfo.docbook:9: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:16: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-tutorials.docbook:32: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/retrograde.docbook:22: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/retrograde.docbook:24: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/retrograde.docbook:26: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: Depenent ==> Dependent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-logs.docbook:13: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/greatcircle.docbook:25: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:28: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:139: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:145: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:153: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:184: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:224: generat ==> generate, general
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:224: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:262: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:262: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:357: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:357: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:369: indicat ==> indicate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:434: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:442: buit ==> built
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:504: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:526: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:611: exemples ==> examples
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:612: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:659: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:674: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:674: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:680: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:680: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:685: Paret ==> Parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:686: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-capture.docbook:686: controlable ==> controllable
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:41: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:55: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-profile-editor.docbook:75: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/julianday.docbook:29: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/julianday.docbook:57: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/julianday.docbook:61: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:37: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:42: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:100: amunt ==> amount
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:100: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:116: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:173: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:222: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:225: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:226: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:315: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:358: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:371: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:374: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:375: Instal ==> Install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:386: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:411: instal ==> install
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:649: instruccions ==> instructions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:691: restes ==> reset
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:704: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:708: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:737: problemes ==> problems
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:816: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:816: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:842: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:892: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:896: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:913: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:939: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:939: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:944: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:946: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:946: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1038: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1075: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1091: importat ==> important
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1142: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1145: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1152: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1161: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1164: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1165: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1165: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1166: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1169: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1172: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1177: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1181: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1182: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1183: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1183: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1184: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1184: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1187: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1187: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1187: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1187: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1187: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1189: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1193: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1197: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1198: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1201: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1201: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1201: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1203: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1203: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1205: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1239: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1239: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1247: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1347: obscur ==> obscure
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1366: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1396: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1480: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1482: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1482: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1482: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1482: minuts ==> minutes
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1522: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1550: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1600: doble ==> double
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1624: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/config.docbook:1683: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/utime.docbook:19: diferent ==> different
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/utime.docbook:31: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/utime.docbook:31: bord ==> board, bored, border
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:38: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:40: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:46: suficient ==> sufficient
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:56: ajust ==> adjust
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:97: Absolut ==> Absolute
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:114: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:118: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:198: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:261: coeficients ==> coefficients
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:261: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/ekos-focus.docbook:324: formes ==> forms, formed
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:237: lits ==> list
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:296: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:308: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:308: funcions ==> functions
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/index.docbook:314: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:29: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:34: als ==> also
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:37: ser ==> set
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:40: visibles ==> visible
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: exemple ==> example
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:76: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/ca/docs/kstars/colorandtemp.docbook:79: brillant ==> brilliant
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:3301: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:9910: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:23342: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:23368: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:23538: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:24060: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:31604: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:32437: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:33111: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:33113: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:33502: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:34779: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:34781: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:46035: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:46037: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:49457: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:50851: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:55939: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:57510: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:57518: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:57526: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:57528: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:59594: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:59596: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:60577: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:60579: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:60717: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:65923: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:66902: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:67692: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:68508: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:68620: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:68950: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:69612: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:69854: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:70814: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:71036: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:71108: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:71300: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:71852: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72032: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72092: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72344: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72464: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72530: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72554: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72650: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72736: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:72868: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:73066: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:76011: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:76029: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:76703: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:77365: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:77419: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:77931: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:81785: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:81787: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:97097: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:97098: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:98403: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:104542: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107416: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107474: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107498: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107505: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107558: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107626: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107659: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107738: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107746: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107931: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:107934: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:108085: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:108185: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:108272: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:108277: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/fa/kstars.po:110080: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:2970: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:9210: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:20602: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:20759: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:21769: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:21795: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:21953: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:22383: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:29579: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:30401: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:30402: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:30982: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:31282: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:32269: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:32270: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:41045: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:41046: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:43677: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:43678: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:44739: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:44740: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:48692: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:49918: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:49929: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:49930: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:51551: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:51552: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:52325: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:52326: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:52433: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:57120: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:58074: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:58852: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:59666: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:59778: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:60108: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:60770: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:61012: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:61972: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:62194: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:62266: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:62458: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63010: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63190: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63250: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63502: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63622: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63688: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63712: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63808: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:63892: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:64026: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:64224: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:67166: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:67184: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:67858: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:68519: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:68573: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:69087: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:72938: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:72940: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:72941: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:88195: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:89405: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:90331: dum ==> dumb
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:92052: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:94892: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97515: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97558: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97570: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97605: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97647: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97670: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97716: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97847: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97850: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:97949: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:98011: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:98072: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eo/kstars.po:99692: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:198: Satelites ==> Satellites
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:9757: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:16610: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:21437: Erro ==> Error
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:23434: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:23460: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:23631: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:23744: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:23816: Serie ==> Series
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:24140: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:26812: Satelite ==> Satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:26818: Satelite ==> Satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:26824: Satelite ==> Satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:26830: Satelite ==> Satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:27491: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:31709: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:32531: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:32532: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:33174: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:33176: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:33564: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:33566: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:34849: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:34851: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:34852: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:46211: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:46213: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:46214: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:49635: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:49637: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:49638: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:51017: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:51019: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:51020: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:56132: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:56134: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:57745: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:57747: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:57748: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:59835: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:59837: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:59838: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60843: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60845: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60846: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60985: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60987: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:60988: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:62566: Satelites ==> Satellites
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:66916: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:66917: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:67624: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:67625: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68434: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68435: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68542: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68543: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68872: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:68873: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:69532: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:69533: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:69772: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:69773: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:70726: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:70727: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:70948: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:70949: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71020: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71021: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71212: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71213: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71764: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71765: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71944: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:71945: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72004: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72005: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72256: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72257: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72376: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72377: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72442: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72443: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72466: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72467: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72562: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72563: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72646: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72647: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72778: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72779: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72976: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:72977: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:75898: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:75899: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:75916: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:75917: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:76588: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:76589: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77248: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77249: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77302: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77303: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77812: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:77813: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:81658: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:81659: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:96832: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:96833: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:97025: agian ==> again
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:104307: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:105111: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:106432: satelite ==> satellite
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107179: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107236: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107259: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107266: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107319: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107341: seh ==> she
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107386: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107419: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107499: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107507: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107700: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107703: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107855: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:107955: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:108047: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:108052: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:108716: Agian ==> Again
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:108734: Agian ==> Again
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:108752: Agian ==> Again
data/kstars-3.4.3/po/eu/kstars.po:109801: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:48: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:54: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:60: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:279: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:286: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:303: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:937: Ned ==> Need
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:1142: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:1551: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:2247: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:2446: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:2495: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:3046: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:3048: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:4515: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:4731: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:4751: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:4833: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:4861: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:5533: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:6113: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:6509: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:7625: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:8057: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:9417: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:9461: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:9544: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:9718: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:10263: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:10299: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:10480: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:10491: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:10796: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:11090: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:11993: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12025: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12085: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12100: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12122: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12123: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12124: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12218: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:12694: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:13487: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:13587: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:13723: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:14523: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:15551: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:15724: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:15902: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:16038: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:18456: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:18466: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:18991: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:18992: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:18993: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:19252: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:19280: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:19310: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:19774: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:19827: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22134: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22212: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22398: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22424: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22588: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22589: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22769: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22980: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:22990: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23056: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23308: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23308: atribut ==> attribute
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23314: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23314: atribut ==> attribute
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23320: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23320: atribut ==> attribute
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23334: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23334: atribut ==> attribute
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23379: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:23453: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24230: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24353: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24365: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24401: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24620: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24645: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24659: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:24761: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:25417: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:25429: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:25519: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:25525: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26197: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26210: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26440: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26674: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26692: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26698: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26978: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26984: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:26990: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27069: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27163: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27220: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27251: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27409: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27415: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27577: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27665: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:27707: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:28193: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:30386: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:31219: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:31894: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:32288: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:33549: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:33551: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:33552: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:44694: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:44696: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:44697: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:48068: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:48070: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:48071: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:49449: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:49451: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:49452: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:54458: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56015: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56018: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56024: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56029: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56031: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:56032: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:58082: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:58084: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:58085: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:59088: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:59090: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:59091: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:59230: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:64448: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:64451: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:64719: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:65422: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:65572: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:66219: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:67035: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:67145: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:67475: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:68137: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:68379: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:69339: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:69561: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:69633: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:69825: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:70377: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:70557: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:70617: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:70869: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:70989: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71055: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71079: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71175: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71261: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71395: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:71593: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:74539: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:74557: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:75231: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:75893: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:75947: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:76461: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:80315: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:80317: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:80318: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:95596: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:95597: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:95872: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96242: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96411: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96635: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96640: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96676: Modul ==> Module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96868: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:96870: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:97050: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:97425: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:97559: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:97564: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:97569: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:98502: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:100468: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102356: Objekt ==> Object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102356: atribut ==> attribute
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102672: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102717: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102872: tekst ==> text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102907: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:102920: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103015: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103077: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103092: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103102: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103579: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103600: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103634: Ned ==> Need
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:103826: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:104021: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:104417: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:104853: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:104863: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105287: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105319: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105321: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105322: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105420: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105450: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105469: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105481: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105485: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105488: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105501: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105527: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105576: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105581: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105601: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105606: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105655: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105794: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105797: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105908: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105913: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105913: Sheme ==> Scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:105981: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:106049: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:106905: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:106920: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:106931: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:107543: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:107709: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:107774: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108057: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108152: paket ==> packet
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108201: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108214: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108442: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108454: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108472: Koordinate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108484: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108533: koordinate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108744: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108828: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108840: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108922: mape ==> map
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:108946: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109134: sav ==> save
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109532: palete ==> palette
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109537: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109688: Tekst ==> Text
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109948: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109968: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:109988: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:110287: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:110293: sheme ==> scheme, shame
data/kstars-3.4.3/po/hr/kstars.po:110946: objekt ==> object
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:146: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:152: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:275: implicite ==> implicit, implicitly
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2374: separat ==> separate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2439: importat ==> important
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2458: importat ==> important
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2474: Descrie ==> Describe
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2510: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2628: descrie ==> describe
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:2665: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3035: activ ==> active
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3155: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3157: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3244: Clasic ==> Classic
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3289: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3295: resurse ==> recurse, resource
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3353: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3708: incorect ==> incorrect
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:3762: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4031: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4050: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4128: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4175: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4516: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4536: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4566: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4618: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4640: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4642: negativ ==> negative
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4682: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:4737: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:5138: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:5456: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:5758: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:5899: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:5905: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:6043: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:6372: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:6413: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:6626: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:8399: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:9856: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:10120: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:10924: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:10936: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:11354: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:11890: Progres ==> Progress
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:11903: Progres ==> Progress
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12135: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12180: Progres ==> Progress
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12532: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12567: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12647: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12770: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:12968: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:13247: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:13513: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:13950: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:14124: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:14233: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:14771: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:15239: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:15733: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:16013: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:16494: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:16796: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:16817: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:16896: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:18938: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:19109: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:19165: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:19192: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:19359: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:19370: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:20221: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:20250: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:20284: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:20631: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:21357: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:21672: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:21799: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:21939: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:22004: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:23547: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:23573: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:23744: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:23950: proces ==> process
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24115: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24250: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24254: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24255: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24267: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:24986: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25186: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25229: contur ==> contour
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25604: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25613: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25628: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:25643: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26037: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26059: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26065: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26111: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26120: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26285: relativ ==> relative
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26346: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26453: suport ==> support
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26619: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26757: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26764: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26771: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26778: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26858: contur ==> contour
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:26938: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:27388: efect ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:27689: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:28163: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:28305: Descrie ==> Describe
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:28675: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:28708: Algoritm ==> Algorithm
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:29198: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:29241: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:30461: GARD ==> GUARD
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:31589: SEPARAT ==> SEPARATE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:31595: OFICIAL ==> OFFICIAL
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:31864: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32213: GARD ==> GUARD
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32219: GARD ==> GUARD
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32447: GARD ==> GUARD
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32471: GARD ==> GUARD
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32686: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:32687: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:33327: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:33329: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:33351: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:33717: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:33719: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:35002: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:35004: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:35005: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:35339: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:46370: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:46372: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:46373: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:48591: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:49806: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:49808: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:49809: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:51188: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:51190: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:51191: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:56319: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:56321: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:56917: Lybia ==> Libya
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:57922: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:57925: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:57938: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:57940: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:57941: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:60030: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:60032: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:60033: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61038: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61040: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61041: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61180: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61182: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:61183: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:63220: Formalhaut ==> Fomalhaut
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:66409: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:66412: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:66688: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:67407: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:68207: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:69023: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:69135: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:69465: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:70127: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:70369: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:71329: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:71551: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:71623: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:71815: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:72367: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:72547: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:72607: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:72859: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:72979: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73045: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73069: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73165: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73251: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73385: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:73583: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:76529: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:76547: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:77221: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:77884: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:77938: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:78452: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:82307: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:82309: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:82310: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97609: populare ==> popular
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97620: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97621: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97810: elemente ==> element, elements
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97810: creat ==> create
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:97812: corect ==> correct
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98307: Clasic ==> Classic
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98595: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98601: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98608: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98614: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98940: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:98942: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:99153: implicite ==> implicit, implicitly
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:99699: Clasic ==> Classic
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:99847: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:100398: foto ==> photo
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:100583: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:100822: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:100915: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:101627: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:102065: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:102669: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:103372: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:104277: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:104581: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:104644: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:104782: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:104809: implicite ==> implicit, implicitly
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105058: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105066: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105091: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105269: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105427: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105463: modul ==> module
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105505: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105529: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105573: alege ==> allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105739: contur ==> contour
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105763: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105770: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105789: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105806: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105813: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105833: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:105851: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:106225: efect ==> effect
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:106369: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:106876: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:106897: aparent ==> apparent
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:107113: limite ==> limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:107856: serie ==> series
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:107897: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:107957: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:107995: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108015: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108041: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108047: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108062: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108064: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108095: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108158: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108192: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108263: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108300: acces ==> access
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108452: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108455: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108584: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108586: complet ==> complete
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108596: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108682: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108776: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108781: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:108999: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109320: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109381: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109462: alege ==> allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109479: alege ==> allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109496: alege ==> allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109514: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109545: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109649: Convertor ==> Converter
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109650: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109650: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109686: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109687: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109688: Aparent ==> Apparent
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109689: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109693: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109694: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109707: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109748: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109759: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109768: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109774: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109785: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:109795: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110217: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110265: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110439: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110456: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110591: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110629: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110656: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110838: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110844: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110910: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110940: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:110967: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111025: incorect ==> incorrect
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111085: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111098: Coordonate ==> Coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111104: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111427: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:111707: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112000: ilegal ==> illegal
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112040: alege ==> allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112068: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112146: incluse ==> include
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112180: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112186: Limite ==> Limit
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112335: Alege ==> Allege
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112812: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:112960: coordonate ==> coordinate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113087: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113131: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113132: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113148: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113163: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113202: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113213: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113232: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113233: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113234: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113249: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113249: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113265: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113265: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113266: duplicat ==> duplicate
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113281: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113281: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113297: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113297: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113338: Autor ==> Author
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113428: interactiv ==> interactive
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113443: curent ==> current
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113754: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113783: buton ==> button
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:113957: categorie ==> category, categories
data/kstars-3.4.3/po/ro/kstars.po:114740: definit ==> definite
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:9552: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:22995: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:23021: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:23193: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:23648: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:31011: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:31833: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:32442: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:32444: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:32797: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:33935: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:33937: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:43979: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:43981: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:46966: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:48204: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:52755: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:54173: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:56000: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:56869: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:56992: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:62840: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:63602: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:64415: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:64527: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:64857: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:65519: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:65761: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:66719: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:66941: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:67013: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:67205: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:67757: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:67937: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:67997: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68249: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68369: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68435: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68459: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68555: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68639: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68773: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:68971: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:71909: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:71927: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:72599: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:73261: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:73315: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:73827: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:77679: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:77681: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:92933: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:100187: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:102934: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:102977: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:102989: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103024: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103066: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103089: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103135: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103266: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103269: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103368: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103430: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:103491: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/pa/kstars.po:105172: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:3111: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:9716: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:23350: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:23376: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:23550: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:24013: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:31528: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:32363: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:33047: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:33447: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:34756: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:34758: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:46305: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:46307: Linz ==> Lines
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:49789: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:49791: Britian ==> Britain
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:51203: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:51205: Paide ==> Paid
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:56425: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:58032: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:58048: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:58050: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:60167: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:60169: Corse ==> Course
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:61170: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:61172: Somme ==> Some
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:61314: Vas ==> Was
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:66560: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:67545: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:68338: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:69154: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:69266: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:69596: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:70258: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:70500: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:71460: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:71682: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:71754: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:71946: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:72498: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:72678: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:72738: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:72990: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73110: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73176: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73200: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73296: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73382: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73516: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:73714: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:76660: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:76678: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:77352: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:78015: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:78069: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:78583: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:82438: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:82440: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:97751: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:99034: Vermillion ==> Vermilion
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:105191: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:107952: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108000: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108012: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108047: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108089: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108112: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108158: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108289: trun ==> turn
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108292: tbe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108398: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108460: tthe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:108521: tThe ==> the
data/kstars-3.4.3/po/hi/kstars.po:110250: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/doc/quicktour.docbook:283: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/doc/commands.docbook:1112: everytime ==> every time
data/kstars-3.4.3/doc/ekos.docbook:50: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/doc/magnitude.docbook:17: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/doc/details.docbook:98: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/doc/details.docbook:98: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/doc/details.docbook:100: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/doc/details.docbook:104: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/doc/darkmatter.docbook:49: suprise ==> surprise
data/kstars-3.4.3/doc/hips.docbook:7: overlayed ==> overlaid
data/kstars-3.4.3/doc/obsplanner.docbook:141: treshold ==> threshold
data/kstars-3.4.3/doc/ellipticalgalaxies.docbook:35: oposite ==> opposite
data/kstars-3.4.3/doc/scriptbuilder.docbook:28: infomation ==> information
data/kstars-3.4.3/doc/astroinfo.docbook:31: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/doc/ekos-capture.docbook:22: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/doc/config.docbook:38: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/doc/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/doc/index.docbook:41: leapyear ==> leap year
data/kstars-3.4.3/datahandlers/catalogdb.h:234: Delimeter ==> Delimiter
data/kstars-3.4.3/cmake/modules/MacroBoolTo01.cmake:3: vaiables ==> variables
data/kstars-3.4.3/Tests/internalguide/teststarcorrespondence.cpp:84: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/Tests/internalguide/teststarcorrespondence.cpp:155: shuld ==> should
data/kstars-3.4.3/Tests/kstars_ui/test_ekos_guide.cpp:250: bcause ==> because
data/kstars-3.4.3/Tests/skyobjects/test_skypoint.cpp:39: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/Tests/skyobjects/test_skypoint.cpp:373: suspicous ==> suspicious
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarsinit.cpp:274: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/kstars/skymaplite.h:293: standart ==> standard
data/kstars-3.4.3/kstars/skymaplite.h:444: olny ==> only
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarsdata.cpp:336: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:353: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:433: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:434: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:434: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:436: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:437: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.cpp:441: fo ==> of, for
data/kstars-3.4.3/kstars/ksnumbers.cpp:179: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/byteorder.h:4: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/kstars-3.4.3/kstars/ksnumbers.h:48: Millenium ==> Millennium
data/kstars-3.4.3/kstars/ksnumbers.h:105: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarsactions.cpp:423: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarsactions.cpp:988: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarsactions.cpp:1582: horizonal ==> horizontal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:98: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:123: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:174: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:178: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:179: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:204: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:228: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:280: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:285: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:286: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:312: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:338: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:389: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:393: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:394: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:442: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:446: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:447: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:471: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:495: succes ==> success
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:546: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:550: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:551: erros ==> errors
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:637: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:661: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:690: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:705: momento ==> memento
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:714: Hava ==> Have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:1502: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/kstars/kstars.notifyrc:1547: Manuell ==> Manual
data/kstars-3.4.3/kstars/xplanet/opsxplanet.cpp:56: somme ==> some
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemlistcomponent.h:50: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationboundarylines.cpp:162: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/horizontalcoordinategrid.cpp:116: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/ecliptic.cpp:68: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/ecliptic.cpp:78: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.h:62: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.h:134: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.h:140: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.h:147: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/asteroidscomponent.cpp:194: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/asteroidscomponent.cpp:196: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/milkyway.cpp:68: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/milkyway.cpp:79: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/milkyway.cpp:83: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/coordinategrid.h:44: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/indexing.dox:44: occurence ==> occurrence
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/indexing.dox:391: everthing ==> everything
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:95: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:103: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:115: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/horizoncomponent.cpp:76: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/flagcomponent.cpp:63: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.cpp:101: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.cpp:135: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.cpp:146: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.cpp:148: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:164: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:169: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:173: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:174: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:191: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/linelistindex.cpp:214: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/supernovaecomponent.cpp:175: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/asteroidscomponent.h:52: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/asteroidscomponent.h:58: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/supernovaecomponent.h:49: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationboundarylines.h:59: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationlines.h:62: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equatorialcoordinategrid.cpp:112: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/localmeridiancomponent.cpp:72: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/earthshadowcomponent.cpp:54: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/earthshadowcomponent.h:38: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starcomponent.h:83: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equator.cpp:63: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equator.cpp:70: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equator.cpp:76: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.h:123: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepstarcomponent.cpp:242: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepstarcomponent.cpp:432: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/syncedcatalogcomponent.h:48: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.h:55: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.h:57: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/satellitescomponent.h:106: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/targetlistcomponent.cpp:48: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/milkyway.h:49: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/horizoncomponent.h:52: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starblocklist.h:46: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starblocklist.h:89: theis ==> this, thesis
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/syncedcatalogcomponent.cpp:69: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/syncedcatalogcomponent.cpp:71: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/ecliptic.h:39: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/artificialhorizoncomponent.h:61: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/artificialhorizoncomponent.h:72: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationartcomponent.cpp:116: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationartcomponent.cpp:118: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemcomposite.h:66: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemsinglecomponent.h:73: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemsinglecomponent.h:76: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/hipscomponent.h:34: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/catalogcomponent.h:52: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:123: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:125: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/catalogcomponent.cpp:191: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/flagcomponent.h:54: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equatorialcoordinategrid.h:42: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemsinglecomponent.cpp:120: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemsinglecomponent.cpp:133: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemsinglecomponent.cpp:136: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/hipscomponent.cpp:29: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/hipscomponent.cpp:35: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomposite.cpp:62: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomposite.cpp:66: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomposite.h:56: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationlines.cpp:133: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationartcomponent.h:58: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:248: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:250: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:314: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:317: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:319: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:320: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:321: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:326: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:327: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:331: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:334: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:336: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:338: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:340: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:342: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:343: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:344: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:346: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:348: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:349: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:351: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:353: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:358: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:364: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:366: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:369: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:371: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:373: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skymapcomposite.cpp:380: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemlistcomponent.cpp:75: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemlistcomponent.cpp:81: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:155: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:159: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomponent.h:119: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomponent.h:121: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/skycomponent.h:124: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/horizontalcoordinategrid.h:39: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/typedef.h:27: whereever ==> wherever
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/constellationnamescomponent.h:61: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:117: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:142: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:164: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:170: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/targetlistcomponent.h:71: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equator.h:40: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/equator.h:45: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:436: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:446: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:450: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:454: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:458: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:460: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:464: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.cpp:544: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/localmeridiancomponent.h:31: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.h:62: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepskycomponent.h:142: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/cometscomponent.cpp:186: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/cometscomponent.cpp:188: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.h:51: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/planetmoonscomponent.h:75: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starcomponent.cpp:259: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starcomponent.cpp:359: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/starcomponent.cpp:362: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/deepstarcomponent.h:59: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skycomponents/cometscomponent.h:52: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/time/kstarsdatetime.h:36: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/time/kstarsdatetime.h:119: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/time/kstarsdatetime.h:121: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/time/kstarsdatetime.h:123: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/oal/execute.cpp:122: equipments ==> equipment
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:3: Viwer ==> Viewer
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/geolocation.h:327: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/colorscheme.h:97: writen ==> written
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.h:5315: firey ==> fiery
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksutils.cpp:345: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksutils.cpp:526: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksutils.cpp:709: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksutils.cpp:891: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksutils.cpp:1536: seciton ==> section
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/schememanager.h:186: Eigth ==> Eighth, eight
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/schememanager.h:249: Eigth ==> Eighth, eight
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/dms.h:248: sting ==> string
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:3718: paret ==> parent, parrot
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:3826: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:3832: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:4247: succeding ==> succeeding
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:5455: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:8610: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:11078: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:11129: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:14499: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:19870: incase ==> in case
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:23966: intances ==> instances
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/qcustomplot.cpp:26572: shrinked ==> shrunk
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/imageviewer.h:63: asynchron ==> asynchronous
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/xplanetimageviewer.h:3: Viwer ==> Viewer
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/binfilehelper.cpp:119: endianess ==> endianness
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/thumbnailpicker.cpp:292: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/thumbnailpicker.cpp:300: te ==> the, be, we
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/ksmessagebox.h:54: Programatically ==> Programmatically
data/kstars-3.4.3/kstars/auxiliary/schememanager.cpp:275: overlayed ==> overlaid
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/hipsrenderer.cpp:178: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.h:49: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.cpp:412: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.cpp:414: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.cpp:415: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.cpp:416: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/hips/healpix.cpp:417: childs ==> children, child's
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/RangeConvex.h:171: assignemnt ==> assignment
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.h:29: SUPPRT ==> SUPPORT
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:294: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:295: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:300: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:308: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:322: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:323: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:324: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/htmesh/SkipList.cpp:329: hist ==> heist, his
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:470: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:471: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:472: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:477: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:478: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:484: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:497: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:500: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:501: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:502: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:506: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:511: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:515: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:524: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:528: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:541: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:542: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:555: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:573: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.c:575: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:955: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:999: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1003: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1005: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1005: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1006: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1009: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1012: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1028: exacty ==> exactly
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1112: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1141: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1142: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1151: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1155: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/sweep.c:1160: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:216: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:217: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:218: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:220: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:221: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:222: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/mesh.h:225: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/normal.c:213: tesselation ==> tessellation
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:470: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:471: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:472: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:477: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:478: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:484: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:497: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:500: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:501: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:502: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:506: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:511: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:515: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:524: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:528: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:541: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:542: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:555: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:573: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.c:575: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:955: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:999: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1003: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1005: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1005: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1006: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1009: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1012: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1028: exacty ==> exactly
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1112: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1141: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1142: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1151: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1155: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/sweep.c:1160: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:216: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:217: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:218: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:220: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:221: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:222: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/mesh.h:225: eNew ==> new
data/kstars-3.4.3/kstars/libtess/src/normal.c:213: tesselation ==> tessellation
data/kstars-3.4.3/kstars/options/opsadvanced.ui:308: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/kstars/options/opsadvanced.ui:805: Te ==> The, be, we
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitssepdetector.cpp:273: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitssepdetector.cpp:274: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitssepdetector.cpp:275: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitssepdetector.cpp:278: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitstab.cpp:69: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitstab.cpp:70: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitstab.cpp:72: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitstab.cpp:254: Hightlights ==> Highlights
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitstab.cpp:324: wont ==> won't
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitsoverlay.cpp:63: asynchron ==> asynchronous
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitsview.cpp:679: apprpriate ==> appropriate
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitsviewer.h:139: utilites ==> utilities
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/stretch.cpp:75: hightlights ==> highlights
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/stretch.cpp:140: hightlights ==> highlights
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:304: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:308: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:311: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:314: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:316: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:316: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitshistogram.cpp:318: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fitsbahtinovdetector.cpp:232: INTERESECTING ==> INTERSECTING
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/bayer.h:149: tesselate ==> tessellate
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fpackutil.c:126: tempory ==> temporary
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fpackutil.c:398: exsits ==> exists, exist
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fpackutil.c:511: exsits ==> exists, exist
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/fpackutil.c:632: exsit ==> exist, exit
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/bayer.c:2304: homogenous ==> homogeneous
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/bayer.c:2486: homogenous ==> homogeneous
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/hough/houghline.h:32: INTERESECTING ==> INTERSECTING
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/hough/houghline.cpp:125: INTERESECTING ==> INTERSECTING
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/sep/extract.c:1046: indicies ==> indices
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/sep/sep.h:119: indicies ==> indices
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/sep/sep.h:122: indicies ==> indices
data/kstars-3.4.3/kstars/fitsviewer/sep/aperture.c:923: interations ==> iterations, interactions
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.cpp:124: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.cpp:147: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.cpp:212: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.cpp:213: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.cpp:227: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/starobject.h:271: offseting ==> offsetting
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/starobject.cpp:268: millenium ==> millennium
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/starobject.cpp:329: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/starobject.cpp:404: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksasteroid.h:196: methids ==> methods
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksplanet.h:80: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksplanet.h:82: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksplanetbase.h:222: offseting ==> offsetting
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksplanet.cpp:319: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.h:109: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/ksmoon.h:126: nd ==> and, 2nd
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skyobject.h:262: Boolen ==> Boolean
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skyobject.h:321: offseting ==> offsetting
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/deepskyobject.h:205: offseting ==> offsetting
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/kssun.cpp:60: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/kssun.cpp:81: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skyline.cpp:67: hava ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skyline.cpp:70: hava ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/trailobject.h:69: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skypoint.cpp:619: abberation ==> aberration
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skypoint.cpp:814: hava ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skypoint.cpp:818: hava ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skypoint.cpp:822: hava ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/skyobject.cpp:291: sie ==> size, sigh
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/trailobject.cpp:113: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/skyobjects/trailobject.cpp:115: skyp ==> skip, skype
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarslite/skyitems/skynodes/planetmoonsnode.h:31: Ths ==> The, this
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarslite/skyitems/skynodes/pointsourcenode.h:85: hided ==> hidden, hid
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarslite/dialogs/locationdialoglite.cpp:524: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarslite/qml/main.qml:95: ellision ==> elision
data/kstars-3.4.3/kstars/kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:33: nane ==> name
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/stereographicprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/equirectangularprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/gnomonicprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/lambertprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/azimuthalequidistantprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/projections/orthographicprojector.h:28: Implememntation ==> Implementation
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:43: programatically ==> programmatically
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:198: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:201: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:203: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:205: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:220: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/driverinfo.h:222: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/devicemanager.cpp:52: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/devicemanager.cpp:58: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/devicemanager.cpp:472: valu ==> value
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/devicemanager.h:44: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indicommon.h:86: delgate ==> delegate
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indilistener.cpp:261: alredy ==> already
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/recordingoptions.ui:83: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/recordingoptions.ui:107: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/recordingoptions.ui:147: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/recordingoptions.ui:205: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:256: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:276: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:277: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:286: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:306: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.cpp:1477: overwritting ==> overwriting
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indistd.cpp:131: permenant ==> permanent
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/streamwg.cpp:64: SER ==> SET
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/streamwg.cpp:228: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/streamwg.cpp:407: divisable ==> divisible
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.h:43: targetted ==> targeted
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.h:88: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/indiccd.h:90: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/streamwg.h:105: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/servermanager.h:36: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/wsmedia.cpp:58: Disonnected ==> Disconnected
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/drivermanager.cpp:278: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/drivermanager.cpp:280: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/servermanager.cpp:30: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/servermanager.cpp:33: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/servermanager.cpp:35: inPort ==> import
data/kstars-3.4.3/kstars/indi/servermanager.cpp:35: tring ==> trying, string, ring
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/avtplotwidget.h:33: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/starhopper.cpp:309: Euclidian ==> Euclidean
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/modcalcdaylength.cpp:294: STran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/modcalcdaylength.cpp:309: STran ==> strand, strain
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:123: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:248: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:250: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:251: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:252: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:318: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/nameresolver.cpp:334: DNe ==> done
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/observinglist.h:142: TabeView ==> tabview
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/conjunctions.cpp:379: conjuction ==> conjunction
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/scriptbuilder.cpp:985: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/scriptbuilder.cpp:987: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/scriptbuilder.cpp:992: ans ==> and
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/scriptbuilder.cpp:1161: havea ==> have, have a
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/modcalcangdist.ui:570: Onl ==> Only
data/kstars-3.4.3/kstars/tools/altvstime.h:63: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/data/catalog.min.json:1: Otho ==> Otoh
data/kstars-3.4.3/kstars/data/catalog.min.json:1: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/catalog.min.json:1: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:265: Aline ==> Align, a line, line, saline
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:383: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:518: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:536: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:591: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:701: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:741: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:900: Hel ==> Help, hell, heal
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:937: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:949: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:981: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1073: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1103: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1113: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1155: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1175: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1186: OT ==> TO, OF, OR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1190: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1206: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1220: ND ==> AND, 2ND
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1242: FO ==> OF, FOR
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1275: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1762: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1765: Wil ==> Will, well
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1877: UE ==> USE, DUE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1987: BA ==> BY, BE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:1996: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:2081: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/asteroids.dat:2722: Rouge ==> Rogue
data/kstars-3.4.3/kstars/data/advinterface.dat:135: NED ==> NEED
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:116: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:229: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:312: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:313: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:354: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:376: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:421: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:451: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:586: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:677: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:750: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:840: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:937: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:1049: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:1202: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:1320: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:1321: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:2087: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:2396: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:3002: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:3630: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/stars.dat:4289: Ser ==> Set
data/kstars-3.4.3/kstars/data/cnames.dat:361: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/kstars/data/cnames.dat:512: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/clines.dat:2751: LIGHTENING ==> LIGHTNING, LIGHTING
data/kstars-3.4.3/kstars/data/clines.dat:3137: FLAGE ==> FLAGS
data/kstars-3.4.3/kstars/data/clines.dat:3256: MILLITARY ==> MILITARY
data/kstars-3.4.3/kstars/data/clines.dat:3649: OJe ==> one
data/kstars-3.4.3/kstars/data/clines.dat:4217: TE ==> THE, BE, WE
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/tycdatatomysql.pl:10: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/tycdatatomysql.pl:27: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/tycdatatomysql.pl:215: atleast ==> at least
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/Makefile:11: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/nomaddatatomysql.pl:10: millenia ==> millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/nomaddatatomysql.pl:27: Millenia ==> Millennia
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/nomaddatatomysql.pl:152: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/data/tools/nomaddatatomysql.pl:212: atleast ==> at least
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/manager.h:60: registeration ==> registration
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/mount/mount.h:292: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/focus/focus.cpp:1145: Reenable ==> Re-enable
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/focus/focusalgorithms.cpp:56: tht ==> the, that
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/focus/focusalgorithms.cpp:348: alloted ==> allotted
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/auxiliary/opslogs.ui:350: Defaul ==> Default
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/dslrinfo.ui:128: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:392: Offets ==> Offsets, offers
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:974: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:975: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:979: pixelX ==> pixels, pixel
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.cpp:5425: occured ==> occurred
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/capture/capture.h:578: celcius ==> celsius
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/align/align.cpp:4582: sideral ==> sidereal
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/align/align.cpp:5769: equivelent ==> equivalent
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/scheduler/schedulerjob.h:170: prioritary ==> priority
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:712: prioritary ==> priority
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/guide.cpp:415: displayd ==> displayed
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/guide.cpp:3118: reaquire ==> reacquire, require
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/starcorrespondence.cpp:204: roughtly ==> roughly
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/calibration.cpp:407: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/calibration.cpp:410: numer ==> number
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/starcorrespondence.h:59: responsiblity ==> responsibility
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/guidestars.cpp:329: rectange ==> rectangle
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:164: threashold ==> threshold
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1578: redundent ==> redundant
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/gmath.cpp:516: mis-match ==> mismatch
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/guidestars.h:103: algoritms ==> algorithms
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/guidelog.h:105: indeces ==> indices
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/tests/gaussian_process/gp_guider_test.cpp:61: lengts ==> lengths
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/tests/gaussian_process/gp_guider_test.cpp:109: lengts ==> lengths
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/tests/gaussian_process/gaussian_process_test.cpp:249: wether ==> weather, whether
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/src/gaussian_process_guider.h:77: upto ==> up to
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/src/gaussian_process.cpp:332: neet ==> need, neat
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/src/gaussian_process.h:133: everytime ==> every time
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/src/gaussian_process_guider.cpp:297: happend ==> happened, happens, happen
data/kstars-3.4.3/kstars/ekos/guide/internalguide/MPI_IS_gaussian_process/src/gaussian_process_guider.cpp:359: shoud ==> should
data/kstars-3.4.3/packaging/linux/debian/changelog:141: Upstread ==> Upstream
data/kstars-3.4.3/packaging/linux/debian/changelog:147: Upstread ==> Upstream
data/kstars-3.4.3/packaging/linux/debian/changelog:153: Upstread ==> Upstream
data/kstars-3.4.3/packaging/linux/debian/changelog:213: Upsteam ==> Upstream
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:9: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:10: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:10: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:11: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:11: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/specifydependencies.cmake:14: outout ==> output
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector2.java:62: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector2.java:67: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector2.java:91: Substracts ==> Subtracts
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector2.java:203: Substracts ==> Subtracts
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:429: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:431: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:432: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:432: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:432: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:433: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:433: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:433: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:434: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:434: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:434: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:436: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:436: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:436: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:437: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:437: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:437: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:438: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:438: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:438: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:440: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:440: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:440: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:441: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:441: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:441: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:442: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:442: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:442: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:444: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:445: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:446: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:447: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:448: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:449: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:450: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:451: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix3.java:452: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector3.java:225: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector3.java:230: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector3.java:242: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Quaternion.java:117: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Quaternion.java:129: degress ==> degrees, digress
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Quaternion.java:232: doesnt ==> doesn't, does not
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector4.java:249: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector4.java:256: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector4.java:274: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Vector4.java:292: euclidian ==> euclidean
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:492: overwritting ==> overwriting
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:509: overwritting ==> overwriting
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:587: degress ==> degrees, digress
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:779: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:781: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:781: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:781: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:781: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:782: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:782: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:782: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:782: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:783: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:783: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:783: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:783: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:784: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:784: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:784: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:784: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:785: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:785: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:785: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:785: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:786: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:786: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:786: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:786: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:787: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:787: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:787: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:787: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:788: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:788: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:788: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:788: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:789: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:789: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:789: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:789: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:790: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:790: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:790: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:790: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:791: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:791: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:791: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:791: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:792: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:792: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:792: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:792: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:793: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:793: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:793: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:793: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:794: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:794: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:794: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:794: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:795: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:795: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:795: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:795: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:796: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:796: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:796: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:796: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:797: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:898: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:898: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:901: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:903: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/packaging/android/apk/src/org/kde/kstars/math/Matrix4.java:904: mata ==> meta, mater
data/kstars-3.4.3/debian/changelog:364: Reenable ==> Re-enable
data/kstars-3.4.3/.pc/upstream_tests-do-not-pass-a-literal-string-as-format-string.patch/Tests/skyobjects/test_skypoint.cpp:39: ned ==> need
data/kstars-3.4.3/.pc/upstream_tests-do-not-pass-a-literal-string-as-format-string.patch/Tests/skyobjects/test_skypoint.cpp:373: suspicous ==> suspicious