data/liferea-1.13.3/AUTHORS:24: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/AUTHORS:60: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:743: wether ==> weather, whether
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:1009: GIR ==> GIT
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:1031: GIR ==> GIT
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:1125: VACCUM ==> VACUUM
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:1387: Readded ==> Read
data/liferea-1.13.3/ChangeLog:1391: propietary ==> proprietary
data/liferea-1.13.3/README.md:148: GIR ==> GIT
data/liferea-1.13.3/README.md:162: reenable ==> re-enable
data/liferea-1.13.3/net.sf.liferea.gschema.xml.in:118: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/net.sf.liferea.gschema.xml.in:123: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/net.sf.liferea.gschema.xml.in:163: requiered ==> required
data/liferea-1.13.3/net.sf.liferea.gschema.xml.in:203: wether ==> weather, whether
data/liferea-1.13.3/css/liferea.css:28: heigth ==> height
data/liferea-1.13.3/doc/html/about_de.html:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/about_de.html:23: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/about_de.html:27: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:25: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:25: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:27: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:31: Applikation ==> Application
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:36: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:44: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:52: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:54: startet ==> started
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:55: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:62: manuell ==> manual
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:75: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:76: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/enclosures_de.html:80: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:39: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:46: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:51: finde ==> find
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:53: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:61: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:61: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:91: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:92: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:92: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:93: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:105: Funktion ==> Function
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:107: Programms ==> Programs
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:113: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:115: Unter ==> Under
data/liferea-1.13.3/doc/html/faq_de.html:115: Paket ==> Packet
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:31: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:32: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:38: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:40: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:44: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:45: Probleme ==> Problem
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:58: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:60: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:69: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:71: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:78: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:78: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:80: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_de.html:81: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_en.html:31: dependant ==> dependent
data/liferea-1.13.3/doc/html/folders_en.html:46: dependant ==> dependent
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:38: Normale ==> Normal
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:66: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:73: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:74: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:76: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:77: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:87: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:90: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:93: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:93: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:94: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:95: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:96: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:96: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:102: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:103: Klick ==> Click
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:112: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:113: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:114: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:115: Klick ==> Click
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:123: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:130: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:131: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:132: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:132: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:143: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:143: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:149: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/headlines_de.html:152: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:22: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:23: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:24: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:24: explizit ==> explicit
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:28: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:28: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:29: Archiv ==> Archive
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:30: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:39: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/newsbin_de.html:53: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:38: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:39: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:39: Programm ==> Program, programme
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:48: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:58: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:60: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:66: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:77: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:79: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:89: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:91: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:96: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:97: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/onlineservices_de.html:103: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:50: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:51: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:58: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:66: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:68: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:70: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:111: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:119: startet ==> started
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:122: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:122: Manuell ==> Manual
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:127: Manuell ==> Manual
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:210: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:211: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:212: manuell ==> manual
data/liferea-1.13.3/doc/html/preferences_de.html:213: Programm ==> Program, programme
data/liferea-1.13.3/doc/html/reference_de.html:20: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/reference_de.html:20: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/reference_de.html:20: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/reference_de.html:60: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/reference_de.html:85: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:22: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:22: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:25: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:26: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:27: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:38: startet ==> started
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:39: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:40: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:40: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:53: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:57: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:61: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:63: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:73: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:83: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:83: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:90: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:90: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:94: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:97: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:101: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:104: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:122: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:125: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:129: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:132: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:136: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:150: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:157: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/searching_de.html:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:31: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:32: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:44: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:55: lokal ==> local
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:55: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:58: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:59: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:61: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:63: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:65: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:78: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:80: Programm ==> Program, programme
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:90: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:91: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:97: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:108: Titels ==> Titles
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:124: Intervall ==> Interval
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:140: Intervalls ==> Intervals
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:143: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:148: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:149: manuell ==> manual
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:184: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:188: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:225: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:226: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:226: fpr ==> for, far, fps
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:226: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:227: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:232: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:237: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:238: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:248: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:256: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:257: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_de.html:264: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/subscriptions_en.html:82: useable ==> usable
data/liferea-1.13.3/doc/html/topics_de.html:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:26: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:29: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:32: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:32: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:40: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:48: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:48: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:53: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:55: als ==> also
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:57: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:63: Intervall ==> Interval
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:70: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/doc/html/updating_de.html:71: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/dtd/html.ent:18: curren ==> current
data/liferea-1.13.3/dtd/html.ent:512: ket ==> kept
data/liferea-1.13.3/glade/about.ui:31: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/glade/about.ui:59: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/opml/feedlist_fr.opml:7: Exemples ==> Examples
data/liferea-1.13.3/opml/feedlist_he.opml:16: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/opml/feedlist_he.opml:16: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/po/ast.po:182: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/ast.po:440: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/ast.po:1080: toos ==> tools
data/liferea-1.13.3/po/ast.po:2425: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/ast.po:2647: toos ==> tools
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:1151: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:1155: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:1163: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:2586: bufer ==> buffer
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:2913: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/be@latin.po:2961: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/bg.po:2965: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/bg.po:3004: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/bg.po:3133: regularily ==> regularly
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:93: blocs ==> blocks
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:105: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:186: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:335: instal ==> install
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:356: buit ==> built
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:356: buit ==> built
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:435: buit ==> built
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:460: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:502: funcions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:510: generat ==> generate, general
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:519: funcions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:528: funcions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:572: extrem ==> extremum, extreme
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:802: truncat ==> truncate
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:933: buit ==> built
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:984: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1139: minuts ==> minutes
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1203: minuts ==> minutes
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1232: blocs ==> blocks
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1442: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1833: minuts ==> minutes
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:1898: Ignora ==> Ignore
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:2449: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:2465: blocs ==> blocks
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:2650: buit ==> built
data/liferea-1.13.3/po/ca.po:2764: suport ==> support
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:173: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:1830: Archiv ==> Archive
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:2375: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:2861: parametr ==> parameter
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:2864: parametr ==> parameter
data/liferea-1.13.3/po/cs.po:2961: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/da.po:13: vender ==> vendor
data/liferea-1.13.3/po/da.po:22: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:484: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:508: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:524: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:540: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:544: funktion ==> function
data/liferea-1.13.3/po/da.po:591: ende ==> end
data/liferea-1.13.3/po/da.po:613: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/po/da.po:617: Ressource ==> Resource
data/liferea-1.13.3/po/da.po:638: Ressource ==> Resource
data/liferea-1.13.3/po/da.po:683: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:686: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/da.po:739: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/da.po:876: finde ==> find
data/liferea-1.13.3/po/da.po:931: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:940: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:945: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:945: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1005: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1009: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1079: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1123: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1123: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1135: lokale ==> locale
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1143: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1147: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1155: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1197: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1202: tast ==> taste
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1233: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1283: succes ==> success
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1283: lokale ==> locale
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1337: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1342: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1347: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1352: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1361: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1369: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1369: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1373: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1405: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1409: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1456: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1456: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1466: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1487: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1487: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1491: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1491: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1562: formater ==> formatter
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1586: lokal ==> local
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1607: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1628: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1651: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1663: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1713: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1721: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1878: formater ==> formatter
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1919: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1933: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1980: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1986: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:1987: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2005: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2012: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2023: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2023: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2035: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2035: finde ==> find
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2117: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2120: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2120: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2123: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2123: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2123: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2135: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2147: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2168: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2195: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2219: tre ==> tree
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2257: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2257: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2264: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2289: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2292: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2295: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2308: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2363: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2366: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2385: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2387: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/da.po:2427: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:40: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:134: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:134: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/de.po:171: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/po/de.po:183: Unter ==> Under
data/liferea-1.13.3/po/de.po:187: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/de.po:314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:321: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:321: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:322: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/po/de.po:338: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:362: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:403: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:403: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:404: Formate ==> Format
data/liferea-1.13.3/po/de.po:415: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:423: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:458: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:483: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:560: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:566: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:580: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:581: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:590: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:594: Ressource ==> Resource
data/liferea-1.13.3/po/de.po:598: Methode ==> Method
data/liferea-1.13.3/po/de.po:615: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:657: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:669: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:673: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:685: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:705: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:713: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:721: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:741: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:742: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:748: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:753: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:902: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:910: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:915: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:921: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:921: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:921: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:921: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:944: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:944: sie ==> size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:944: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:949: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:949: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:982: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1019: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1052: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1096: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1096: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1116: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1140: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1156: Normale ==> Normal
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1172: Manuell ==> Manual
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1180: Programm ==> Program, programme
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1204: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1248: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1281: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1294: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1294: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1302: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1343: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1375: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1379: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1387: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1419: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1420: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1420: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1448: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1448: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1452: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1452: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1460: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1492: Lokale ==> Locale
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1544: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1544: lokale ==> locale
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1544: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1544: unter ==> under
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1544: valide ==> valid
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1581: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1581: Intervall ==> Interval
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1582: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1582: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1619: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1623: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1700: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1700: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1712: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1747: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1747: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1806: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1857: Archiv ==> Archive
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1881: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1897: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1946: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1957: Startet ==> Started
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1957: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1969: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1969: Titel ==> Title
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1985: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1985: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1985: Adresse ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/de.po:1994: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2002: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2041: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2041: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2044: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2044: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2056: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2056: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2068: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2163: Ordner ==> Order
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2180: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2180: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2181: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2187: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2187: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2250: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2256: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2268: Normale ==> Normal
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2306: Sie ==> Size, sigh
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2310: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2365: linke ==> linked
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2409: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2417: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2424: oder ==> order, odor
data/liferea-1.13.3/po/de.po:2434: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/el.po:2957: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/el.po:3005: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/es.po:152: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/es.po:177: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/es.po:206: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/es.po:441: posible ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/es.po:474: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/es.po:572: posible ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/es.po:576: posible ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/es.po:580: posible ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/es.po:584: posible ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/es.po:623: aceptable ==> acceptable
data/liferea-1.13.3/po/es.po:649: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/es.po:1260: termine ==> determine
data/liferea-1.13.3/po/es.po:2160: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/eu.po:133: Agian ==> Again
data/liferea-1.13.3/po/eu.po:422: Agian ==> Again
data/liferea-1.13.3/po/eu.po:2084: elemen ==> element
data/liferea-1.13.3/po/eu.po:3006: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/eu.po:3054: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:398: Vie ==> Via
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:402: Vie ==> Via
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:526: funktion ==> function
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:1425: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:2072: Vie ==> Via
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:3018: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/fi.po:3047: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:287: supporte ==> supported, supporter
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:320: valide ==> valid
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:372: valide ==> valid
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:414: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:435: supporte ==> supported, supporter
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:450: valide ==> valid
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:479: informations ==> information
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:511: fonctions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:527: fonctions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:532: fonction ==> function
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:537: fonctions ==> functions
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:582: connexion ==> connection
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:587: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:596: mot ==> not
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:605: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:609: Ressource ==> Resource
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:621: Authentification ==> Authentication
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:629: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:901: mot ==> not
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1154: Espace ==> Escape
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1158: Espace ==> Escape
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1162: Espace ==> Escape
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1166: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1255: connexion ==> connection
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1256: connexion ==> connection
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1269: connexion ==> connection
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1403: Authentification ==> Authentication
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1408: mot ==> not
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1539: informations ==> information
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1562: valide ==> valid
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1731: environnement ==> environment
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1767: supporte ==> supported, supporter
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:1784: Vie ==> Via
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:2007: adresse ==> address
data/liferea-1.13.3/po/fr.po:2269: mot ==> not
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:111: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:117: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:121: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:133: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:137: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:153: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:182: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:255: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:265: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:328: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:333: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:368: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:415: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:444: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:555: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:605: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:614: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:614: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:618: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:622: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:751: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:761: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:767: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:772: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:780: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:863: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:1420: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:1860: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2042: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2179: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2346: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2444: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2503: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2560: utiliza ==> utilize
data/liferea-1.13.3/po/gl.po:2828: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/hu.po:2085: elemet ==> element
data/liferea-1.13.3/po/hu.po:2224: elemet ==> element
data/liferea-1.13.3/po/id.po:33: Agregator ==> Aggregator
data/liferea-1.13.3/po/id.po:37: agregator ==> aggregator
data/liferea-1.13.3/po/id.po:396: tipe ==> type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:439: tipe ==> type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:475: tipe ==> type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1092: Lokal ==> Local
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1160: Tipe ==> Type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1217: tipe ==> type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1221: Tipe ==> Type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1234: lokal ==> local
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1365: agregator ==> aggregator
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1464: Tipe ==> Type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1518: tipe ==> type, tip
data/liferea-1.13.3/po/id.po:1528: lokal ==> local
data/liferea-1.13.3/po/id.po:2129: vertikal ==> vertical
data/liferea-1.13.3/po/it.po:105: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/it.po:257: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/it.po:331: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/it.po:881: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/it.po:907: possibile ==> possible
data/liferea-1.13.3/po/it.po:1115: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/it.po:1155: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/it.po:1424: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/it.po:1426: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/it.po:2175: tre ==> tree
data/liferea-1.13.3/po/it.po:2291: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/ko.po:2887: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/ko.po:2926: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/ko.po:4097: reenable ==> re-enable
data/liferea-1.13.3/po/lt.po:554: dialoge ==> dialog, dialogue
data/liferea-1.13.3/po/lt.po:2312: Jus ==> Just
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:174: Mape ==> Map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:190: Autors ==> Authors
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:258: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:657: statuss ==> status
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:669: statuss ==> status
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:783: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1069: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1109: Teksts ==> Texts
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1113: Teksts ==> Texts
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1121: teksts ==> texts
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1457: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1604: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:1941: mape ==> map
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:2381: autors ==> authors
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:2586: statuss ==> status
data/liferea-1.13.3/po/lv.po:2736: teksts ==> texts
data/liferea-1.13.3/po/mk.po:2847: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/mk.po:2876: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:107: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:132: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:165: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:317: doen ==> done
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:420: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:481: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:497: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:509: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:513: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:517: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:517: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:578: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:595: methode ==> method
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:696: Categorie ==> Category, categories
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:899: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:908: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:913: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:977: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:993: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1047: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1091: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1091: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1103: lokale ==> locale
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1111: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1115: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1123: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1197: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1246: lokale ==> locale
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1315: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1324: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1332: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1336: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1348: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1352: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1368: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1372: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1419: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1449: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1453: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1522: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1581: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1585: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1605: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1617: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1827: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1868: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1882: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1949: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1960: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1960: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1972: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1989: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1989: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:1990: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2054: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2057: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2060: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2072: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2084: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2093: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2096: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2106: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2106: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2195: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2195: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2201: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2247: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2287: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2325: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2326: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2384: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2385: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2536: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2543: Indien ==> Indian, endian
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2574: Lokale ==> Locale
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2629: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2629: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2650: alle ==> all, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2650: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2670: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2725: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2897: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2910: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2923: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2932: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2975: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:2978: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3011: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3035: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3065: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3103: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3104: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3109: als ==> also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3119: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3141: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3247: Als ==> Also
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3249: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3285: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3286: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3295: Alle ==> All, alley
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3301: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3331: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/nl.po:3334: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:147: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:186: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:206: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:406: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:426: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:445: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:461: Parametr ==> Parameter
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:631: serwer ==> server, sewer
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:754: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:866: nowe ==> now
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1046: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1070: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1339: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1348: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1442: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1442: parametr ==> parameter
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1507: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1568: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1698: parametr ==> parameter
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1730: Serwer ==> Server, sewer
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:1932: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:2012: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:2013: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:2036: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:2427: nowe ==> now
data/liferea-1.13.3/po/pl.po:2457: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:112: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:118: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:122: Erros ==> Errors
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:134: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:138: Erros ==> Errors
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:183: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:246: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:247: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:266: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:308: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:330: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:335: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:370: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:418: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:447: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:561: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:611: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:621: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:621: Cliente ==> Client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:625: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:629: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:719: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:759: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:769: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:775: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:780: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:788: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:988: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1374: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1427: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1427: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1427: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1428: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1437: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1578: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1623: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1627: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1810: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1863: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1879: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1895: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1909: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1957: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1989: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:1989: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2000: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2000: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2043: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2090: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2111: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2180: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2224: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2225: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2253: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2338: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2341: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2349: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2421: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2424: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2437: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2447: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2520: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2563: utiliza ==> utilize
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2609: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2672: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2672: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2788: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2804: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2831: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:2931: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3019: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3067: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3107: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3117: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3143: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt.po:3176: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:113: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:119: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:123: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:131: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:135: erros ==> errors
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:139: Erros ==> Errors
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:184: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:247: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:248: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:267: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:308: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:329: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:340: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:345: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:379: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:429: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:451: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:458: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:521: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:570: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:622: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:632: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:632: Cliente ==> Client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:636: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:640: erro ==> error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:771: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:781: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:787: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:792: Erro ==> Error
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1001: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1379: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1430: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1430: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1431: comando ==> commando
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1578: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1621: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1626: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1782: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1799: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1852: controle ==> control, controlled, controller
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1853: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1870: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1886: componentes ==> components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1900: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1947: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1955: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1979: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1990: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:1990: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2078: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2099: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2169: cliente ==> client, clientele
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2187: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2212: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2240: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2246: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2362: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2366: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2370: termo ==> thermo
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2377: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2380: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2393: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2403: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2474: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2481: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2499: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2573: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2600: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2600: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2731: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2749: Componentes ==> Components
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2786: Comando ==> Commando
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2890: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2938: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2978: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2988: Itens ==> Items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:2990: Eles ==> Else
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:3018: itens ==> items
data/liferea-1.13.3/po/pt_BR.po:3042: ser ==> set
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:153: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:182: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:245: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:270: creat ==> create
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:350: importat ==> important
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:363: Alege ==> Allege
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:436: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:495: generat ==> generate, general
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:690: Categorie ==> Category, categories
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:694: definit ==> definite
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:698: definit ==> definite
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:900: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1228: Alege ==> Allege
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1388: agregator ==> aggregator
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1533: formate ==> format
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1578: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1853: formate ==> format
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1879: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1957: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:1989: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2114: curent ==> current
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2182: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2182: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2189: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2195: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2201: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2228: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2260: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2264: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2268: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2344: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2390: Buton ==> Button
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2425: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2426: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2429: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2442: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2445: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2455: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2514: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2573: succes ==> success
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2617: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2679: elemente ==> element, elements
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2855: Acces ==> Access
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2934: caracter ==> character
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:2935: caractere ==> character
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3059: efect ==> effect
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3230: probleme ==> problem
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3247: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3259: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3268: modul ==> module
data/liferea-1.13.3/po/ro.po:3322: incluse ==> include
data/liferea-1.13.3/po/ru.po:8: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/po/ru.po:16: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/po/sk.po:181: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/sk.po:1507: Postprocesing ==> Postprocessing
data/liferea-1.13.3/po/sk.po:2124: rade ==> read, raid
data/liferea-1.13.3/po/sk.po:2429: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:106: ende ==> end
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:181: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:185: Autor ==> Author
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:201: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:248: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:248: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:317: Ende ==> End
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:317: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:318: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:335: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:335: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:402: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:421: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:422: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:440: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:505: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:531: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:556: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:560: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:579: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:616: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1016: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1021: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1109: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1113: Tekst ==> Text
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1121: tekst ==> text
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1149: Normale ==> Normal
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1240: ende ==> end
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1273: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1318: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1525: formate ==> format
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1549: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1648: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1833: formate ==> format
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1878: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1965: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:1976: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2157: tre ==> tree
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2175: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2178: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2181: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2195: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2196: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2257: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2264: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2282: normale ==> normal
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2291: Ende ==> End
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2327: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2330: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2331: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2384: autor ==> author
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2403: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2404: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2440: Buton ==> Button
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2483: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2486: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sq.po:2495: te ==> the, be, we
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:135: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:172: Mapp ==> Map
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:403: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:403: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:422: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:506: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:521: funktion ==> function
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:625: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:797: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:916: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:921: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:943: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:948: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:980: titel ==> title
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1050: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1062: mapp ==> map
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1094: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1170: Manuell ==> Manual
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1326: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1338: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1370: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1420: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1420: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1421: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1430: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1451: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1456: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1464: mapp ==> map
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1525: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1538: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1538: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1548: lokal ==> local
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1548: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1569: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1611: mapp ==> map
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1762: vill ==> will
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1831: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1884: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1929: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:1972: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2053: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2065: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2098: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2149: tre ==> tree
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2170: mapp ==> map
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2187: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2311: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/sv.po:2313: som ==> some
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:420: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:740: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:1533: adres ==> address
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:1664: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:2525: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:2839: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:2887: Maka ==> Make
data/liferea-1.13.3/po/tr.po:2985: Adres ==> Address
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:337: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:573: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:746: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:757: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:2382: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:2429: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/po/vi.po:2483: thay ==> they
data/liferea-1.13.3/src/Makefile.am:82: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/src/Makefile.am:84: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/src/Makefile.am:119: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:36: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:39: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:46: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:49: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:72: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:81: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:108: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/auth.c:111: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/browser.c:67: commata ==> commas
data/liferea-1.13.3/src/common.h:117: commata ==> commas
data/liferea-1.13.3/src/date.c:313: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/liferea-1.13.3/src/date.c:320: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/liferea-1.13.3/src/db.c:576: explicitely ==> explicitly
data/liferea-1.13.3/src/export.c:370: silentely ==> silently
data/liferea-1.13.3/src/feed.c:259: Explicitely ==> Explicitly
data/liferea-1.13.3/src/feedlist.h:115: trough ==> through
data/liferea-1.13.3/src/feedlist.h:118: occurence ==> occurrence
data/liferea-1.13.3/src/feedlist.h:221: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/feedlist.h:244: recursivly ==> recursively
data/liferea-1.13.3/src/feedlist.h:255: recursivly ==> recursively
data/liferea-1.13.3/src/folder.c:82: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/folder.h:2: soures ==> sources, sores, sours, soured
data/liferea-1.13.3/src/folder.h:36: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/html.c:56: atributes ==> attributes
data/liferea-1.13.3/src/html.h:54: wether ==> weather, whether
data/liferea-1.13.3/src/itemlist.c:293: heirarchic ==> hierarchic
data/liferea-1.13.3/src/itemlist.h:189: resetted ==> reset
data/liferea-1.13.3/src/newsbin.c:135: orginial ==> original
data/liferea-1.13.3/src/newsbin.h:40: optionnal ==> optional
data/liferea-1.13.3/src/node.c:210: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/node.h:62: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/node_type.h:32: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/node_type.h:33: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/node_type.h:37: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/node_type.h:41: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/src/plugins_engine.c:115: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/plugins_engine.c:118: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/plugins_engine.c:124: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/plugins_engine.c:127: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/render.c:250: wether ==> weather, whether
data/liferea-1.13.3/src/subscription_icon.c:123: sucess ==> success
data/liferea-1.13.3/src/fl_sources/node_source.h:314: intialized ==> initialized
data/liferea-1.13.3/src/fl_sources/theoldreader_source.h:44: corresponging ==> corresponding
data/liferea-1.13.3/src/parsers/atom10.c:596: contributer ==> contributor
data/liferea-1.13.3/src/parsers/atom10.c:597: contributer ==> contributor
data/liferea-1.13.3/src/parsers/atom10.c:598: contributer ==> contributor
data/liferea-1.13.3/src/parsers/atom10.c:599: contributer ==> contributor
data/liferea-1.13.3/src/parsers/ns_cC.c:45: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/src/parsers/ns_content.c:33: originial ==> original
data/liferea-1.13.3/src/parsers/ns_media.c:85: occurences ==> occurrences
data/liferea-1.13.3/src/parsers/rss_channel.c:272: ressource ==> resource
data/liferea-1.13.3/src/ui/enclosure_list_view.c:193: explicitely ==> explicitly
data/liferea-1.13.3/src/ui/liferea_htmlview.h:67: emtpy ==> empty
data/liferea-1.13.3/src/ui/liferea_shell.c:641: focussed ==> focused
data/liferea-1.13.3/src/ui/liferea_shell.c:1280: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/liferea-1.13.3/src/ui/media_player.c:51: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/ui/media_player.c:54: exten ==> extent
data/liferea-1.13.3/src/ui/rule_editor.c:32: independant ==> independent
data/liferea-1.13.3/src/webkit/liferea_web_view.c:577: invisble ==> invisible
data/liferea-1.13.3/src/webkit/webkit.c:499: explicitely ==> explicitly
data/liferea-1.13.3/xslt/item.xml.in:366: occurance ==> occurrence
data/liferea-1.13.3/xslt/item.xml.in:370: occurence ==> occurrence
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:232: therefor ==> therefore
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:448: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:532: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:540: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:703: Miscelaneous ==> Miscellaneous
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:797: oportunity ==> opportunity
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:819: propper ==> proper
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:983: propper ==> proper
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:1051: miscelaneous ==> miscellaneous
data/liferea-1.13.3/debian/changelog:1063: Aditional ==> Additional
data/liferea-1.13.3/debian/control:42: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/debian/rules:13: gir ==> git
data/liferea-1.13.3/.pc/debian-example-feeds.patch/opml/feedlist_fr.opml:7: Exemples ==> Examples
data/liferea-1.13.3/.pc/debian-example-feeds.patch/opml/feedlist_he.opml:16: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/.pc/debian-example-feeds.patch/opml/feedlist_he.opml:16: ned ==> need
data/liferea-1.13.3/.pc/www-browser.patch/net.sf.liferea.gschema.xml.in:118: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/.pc/www-browser.patch/net.sf.liferea.gschema.xml.in:123: childs ==> children, child's
data/liferea-1.13.3/.pc/www-browser.patch/net.sf.liferea.gschema.xml.in:163: requiered ==> required
data/liferea-1.13.3/.pc/www-browser.patch/net.sf.liferea.gschema.xml.in:203: wether ==> weather, whether