data/lrzsz-0.12.21/INSTALL:36: disbaling ==> disabling
data/lrzsz-0.12.21/INSTALL:51: COMPATABILITY ==> COMPATIBILITY
data/lrzsz-0.12.21/Makefile.am:2: COMPATABILITY ==> COMPATIBILITY
data/lrzsz-0.12.21/NEWS:84: Januar ==> January
data/lrzsz-0.12.21/NEWS:91: Januar ==> January
data/lrzsz-0.12.21/TODO:2: unter ==> under
data/lrzsz-0.12.21/missing:4: ois ==> is
data/lrzsz-0.12.21/Makefile.in:95: COMPATABILITY ==> COMPATIBILITY
data/lrzsz-0.12.21/configure:2727: propogated ==> propagated
data/lrzsz-0.12.21/configure:2802: creat ==> create
data/lrzsz-0.12.21/CVS/Entries:3: COMPATABILITY ==> COMPATIBILITY
data/lrzsz-0.12.21/intl/dcgettext.c:171: loosing ==> losing
data/lrzsz-0.12.21/intl/dcgettext.c:243: defintion ==> definition
data/lrzsz-0.12.21/intl/libgettext.h:87: automatical ==> automatically, automatic, automated
data/lrzsz-0.12.21/intl/localealias.c:85: loosing ==> losing
data/lrzsz-0.12.21/lib/ansi2knr.c:138: MSDOS ==> MS-DOS
data/lrzsz-0.12.21/lib/mktime.c:138: forseeable ==> foreseeable
data/lrzsz-0.12.21/lib/strpbrk.c:23: ocurrence ==> occurrence
data/lrzsz-0.12.21/man/lrz.1:175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/man/lrz.1:499: MSDOS ==> MS-DOS
data/lrzsz-0.12.21/man/lsz.1:210: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/man/lsz.1:232: MSDOS ==> MS-DOS
data/lrzsz-0.12.21/po/ChangeLog:66: te ==> the, be, we
data/lrzsz-0.12.21/po/ChangeLog:108: te ==> the, be, we
data/lrzsz-0.12.21/po/lrzsz.pot:211: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:82: Stopp ==> Stop
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:94: unter ==> under
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:117: Programm ==> Program, programme
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:211: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:236: Sie ==> Size, sigh
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:249: brach ==> branch
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:279: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:284: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:308: oder ==> order, odor
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:365: alle ==> all, alley
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:375: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:403: sie ==> size, sigh
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:404: oder ==> order, odor
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:411: oder ==> order, odor
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:443: unter ==> under
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:482: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:500: brach ==> branch
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:608: Alle ==> All, alley
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:611: alle ==> all, alley
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:613: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:621: oder ==> order, odor
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:622: lokale ==> locale
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:623: oder ==> order, odor
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:670: Ende ==> End
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:694: brach ==> branch
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:699: als ==> also
data/lrzsz-0.12.21/po/de.po:775: unter ==> under
data/lrzsz-0.12.21/po/cat-id-tbl.c:55: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/src/ansi2knr.c:138: MSDOS ==> MS-DOS
data/lrzsz-0.12.21/src/rbsb.c:408: INTRRUPT ==> INTERRUPT
data/lrzsz-0.12.21/src/tcp.c:115: decribed ==> described
data/lrzsz-0.12.21/src/zmodem.h:135: TURE ==> TRUE
data/lrzsz-0.12.21/src/lrz.c:567: bellow ==> below
data/lrzsz-0.12.21/src/lrz.c:871: Hart ==> Heart, harm
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:844: guaranted ==> guaranteed
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1114: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1129: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1216: compatability ==> compatibility
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1475: paket ==> packet
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1518: splitted ==> split
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:1913: somemore ==> some more
data/lrzsz-0.12.21/src/lsz.c:2150: somemore ==> some more
data/lrzsz-0.12.21/src/zm.c:88: psuedo ==> pseudo
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:6: wether ==> weather, whether
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:34: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:54: wether ==> weather, whether
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:89: wether ==> weather, whether
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/newer.exp:114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/path.exp:6: wether ==> weather, whether
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/zmodem.exp:17: timout ==> timeout
data/lrzsz-0.12.21/testsuite/lrzsz/CVS/Entries:3: compatability ==> compatibility
data/lrzsz-0.12.21/debian/changelog:110: Althought ==> Although
data/lrzsz-0.12.21/debian/patches/206648_dszlog.diff.unchecked:255: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/debian/patches/206648_dszlog.diff.unchecked:282: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/debian/patches/mantypos.diff:25: recieve ==> receive
data/lrzsz-0.12.21/debian/patches/mantypos.diff:35: proceding ==> proceeding, preceding
data/lrzsz-0.12.21/.pc/build.diff/Makefile.in:96: COMPATABILITY ==> COMPATIBILITY
data/lrzsz-0.12.21/.pc/build.diff/configure:2822: propogated ==> propagated
data/lrzsz-0.12.21/.pc/build.diff/configure:2897: creat ==> create
data/lrzsz-0.12.21/.pc/cat-id-tbl.diff/po/cat-id-tbl.c:55: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/.pc/mantypos.diff/man/lsz.1:210: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lrzsz-0.12.21/.pc/mantypos.diff/man/lsz.1:232: MSDOS ==> MS-DOS
data/lrzsz-0.12.21/.pc/mantypos.diff/man/lsz.1:512: recieve ==> receive
data/lrzsz-0.12.21/.pc/mantypos.diff/man/lsz.1:596: proceding ==> proceeding, preceding
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lrz.c:568: bellow ==> below
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lrz.c:872: Hart ==> Heart, harm
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:845: guaranted ==> guaranteed
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1115: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1130: occured ==> occurred
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1217: compatability ==> compatibility
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1476: paket ==> packet
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1519: splitted ==> split
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:1914: somemore ==> some more
data/lrzsz-0.12.21/.pc/strstr.diff/src/lsz.c:2151: somemore ==> some more
data/lrzsz-0.12.21/.pc/897010_zsdata.diff/src/zm.c:88: psuedo ==> pseudo