data/lurker-2.3/lurker.conf.in:67: keyservers ==> key servers
data/lurker-2.3/lurker.conf.in:125: interpretted ==> interpreted
data/lurker-2.3/INSTALL:146: Rewite ==> Rewrite
data/lurker-2.3/FAQ:153: retreive ==> retrieve
data/lurker-2.3/AUTHORS:25: Claus ==> Clause
data/lurker-2.3/ChangeLog:21: overriden ==> overridden
data/lurker-2.3/ChangeLog:151: searchs ==> searches
data/lurker-2.3/ChangeLog:255: Compatability ==> Compatibility
data/lurker-2.3/ChangeLog:267: non-existant ==> non-existent
data/lurker-2.3/ChangeLog:293: formating ==> formatting
data/lurker-2.3/ChangeLog:339: refered ==> referred
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:241: abbrevations ==> abbreviations
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:245: parm ==> param, pram, parma
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:246: parm ==> param, pram, parma
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:247: parm ==> param, pram, parma
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:2184: THUR ==> THEIR
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:2282: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/lurker-2.3/index/getdate.cpp:2650: abbrevation ==> abbreviation
data/lurker-2.3/index/lurker-index.1:23: interpretted ==> interpreted
data/lurker-2.3/index/Index.cpp:373: existance ==> existence
data/lurker-2.3/index/Index.cpp:381: suceeded ==> succeeded
data/lurker-2.3/index/lurker-index.sgml:84: interpretted ==> interpreted
data/lurker-2.3/render/search.cpp:54: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/search.cpp:61: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/search.cpp:150: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/search.cpp:151: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/search.cpp:152: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/thread.cpp:68: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/thread.cpp:84: sumary ==> summary
data/lurker-2.3/render/thread.cpp:87: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/list.cpp:85: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/Threading.cpp:194: negligable ==> negligible
data/lurker-2.3/render/mindex.cpp:86: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/mindex.cpp:123: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/mindex.cpp:137: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/mindex.cpp:138: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/mindex.cpp:139: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/render/message.cpp:260: endcoding ==> encoding
data/lurker-2.3/render/message.cpp:764: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/message.cpp:774: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/message.cpp:818: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/message.cpp:855: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/message.cpp:872: assistence ==> assistance
data/lurker-2.3/render/main.cpp:96: compatability ==> compatibility
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:70: DNE ==> DONE
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:113: ba ==> by, be
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:118: bre ==> be, brie
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:132: fo ==> of, for
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:204: som ==> some
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:214: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:215: tha ==> than, that, the
data/lurker-2.3/common/ConfigFile.cpp:228: vie ==> via
data/lurker-2.3/common/Thread.cpp:91: skiping ==> skipping
data/lurker-2.3/common/Keys.cpp:35: interpretted ==> interpreted
data/lurker-2.3/common/Keys.cpp:36: seperator ==> separator
data/lurker-2.3/common/Keys.cpp:42: interpretted ==> interpreted
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:31: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:90: seperate ==> separate
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:179: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:189: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:201: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Master.cpp:211: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/esort.h:106: patition ==> partition
data/lurker-2.3/libesort/esort.h:115: invokation ==> invocation
data/lurker-2.3/libesort/esort.h:156: failes ==> fails
data/lurker-2.3/libesort/esort.h:179: occures ==> occurs
data/lurker-2.3/libesort/esort.h:185: occures ==> occurs
data/lurker-2.3/libesort/Failer.h:1: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.h:3: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.h:33: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.h:39: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:74: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:76: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:77: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:79: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:93: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:94: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Merger.cpp:96: upto ==> up to
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.am:4: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.am:5: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/DbMan.cpp:345: COMMITING ==> COMMITTING
data/lurker-2.3/libesort/Failer.cpp:1: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.cpp:3: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.cpp:27: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Failer.cpp:34: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/File.cpp:147: teminate ==> terminate
data/lurker-2.3/libesort/File.cpp:192: lengh ==> length
data/lurker-2.3/libesort/View.cpp:34: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/View.cpp:140: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/View.cpp:143: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/View.cpp:155: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/View.cpp:158: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.in:55: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.in:183: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.in:184: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/libesort/Makefile.in:244: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/prune/mindex.cpp:129: succesor ==> successor
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:11: Attachements ==> Attachments
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:24: Informations ==> Information
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:31: correspondants ==> correspondents
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:51: Visiter ==> Visitor
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:53: Fils ==> Fills, files, file
data/lurker-2.3/ui/fr.xml:62: correspondants ==> correspondents
data/lurker-2.3/ui/ca.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/ca.xml:21: fils ==> fills, files, file
data/lurker-2.3/ui/ca.xml:21: complet ==> complete
data/lurker-2.3/ui/ca.xml:53: Fils ==> Fills, files, file
data/lurker-2.3/ui/ca.xml:57: claus ==> clause
data/lurker-2.3/ui/pl.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/pl.xml:21: daty ==> data, date
data/lurker-2.3/ui/pl.xml:27: Nowe ==> Now
data/lurker-2.3/ui/pt-BR.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/pt-BR.xml:63: datas ==> data
data/lurker-2.3/ui/pt-BR.xml:64: autor ==> author
data/lurker-2.3/ui/pt.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/pt.xml:63: datas ==> data
data/lurker-2.3/ui/pt.xml:64: autor ==> author
data/lurker-2.3/ui/gl.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/gl.xml:63: datas ==> data
data/lurker-2.3/ui/gl.xml:64: autor ==> author
data/lurker-2.3/ui/nl.xml:28: als ==> also
data/lurker-2.3/ui/nl.xml:47: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/ui/nl.xml:59: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/ui/nl.xml:64: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/ui/da.xml:28: som ==> some
data/lurker-2.3/ui/da.xml:43: som ==> some
data/lurker-2.3/ui/da.xml:44: som ==> some
data/lurker-2.3/ui/da.xml:68: Januar ==> January
data/lurker-2.3/ui/de.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/de.xml:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lurker-2.3/ui/de.xml:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lurker-2.3/ui/de.xml:31: Archiv ==> Archive
data/lurker-2.3/ui/de.xml:34: Alle ==> All, alley
data/lurker-2.3/ui/de.xml:35: Alle ==> All, alley
data/lurker-2.3/ui/de.xml:36: Alle ==> All, alley
data/lurker-2.3/ui/de.xml:63: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/lurker-2.3/ui/de.xml:64: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/de.xml:68: Januar ==> January
data/lurker-2.3/ui/it.xml:22: alle ==> all, alley
data/lurker-2.3/ui/lang.xml:20: ba ==> by, be
data/lurker-2.3/ui/lang.xml:52: fo ==> of, for
data/lurker-2.3/ui/lang.xml:120: nd ==> and, 2nd
data/lurker-2.3/ui/lang.xml:171: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/ui/fi.xml:85: versio ==> version
data/lurker-2.3/ui/es.xml:7: Autor ==> Author
data/lurker-2.3/ui/es.xml:64: autor ==> author
data/lurker-2.3/debian/NEWS:44: automatical ==> automatically, automatic, automated
data/lurker-2.3/debian/NEWS:61: seperate ==> separate
data/lurker-2.3/debian/NEWS:78: automatical ==> automatically, automatic, automated
data/lurker-2.3/debian/README.Debian:51: markes ==> marks, marked, markers
data/lurker-2.3/debian/README.mailman:38: temporarely ==> temporarily
data/lurker-2.3/debian/README.mailman:42: prefered ==> preferred
data/lurker-2.3/debian/README.mailman:43: everytime ==> every time
data/lurker-2.3/debian/changelog:72: compiliation ==> compilation
data/lurker-2.3/debian/changelog:110: invokation ==> invocation
data/lurker-2.3/debian/changelog:247: automatical ==> automatically, automatic, automated
data/lurker-2.3/debian/changelog:317: automaticly ==> automatically
data/lurker-2.3/debian/changelog:537: verion ==> version
data/lurker-2.3/debian/changelog:622: deamon ==> daemon
data/lurker-2.3/debian/rules:59: splitted ==> split
data/lurker-2.3/debian/po/cs.po:37: archiv ==> archive
data/lurker-2.3/debian/po/cs.po:149: archiv ==> archive
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:29: som ==> some
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:29: som ==> some
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:44: som ==> some
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:86: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:104: som ==> some
data/lurker-2.3/debian/po/da.po:104: debians ==> debian's
data/lurker-2.3/debian/po/es.po:85: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/es.po:118: posible ==> possible
data/lurker-2.3/debian/po/es.po:120: requiere ==> require
data/lurker-2.3/debian/po/es.po:147: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/fr.po:51: informations ==> information
data/lurker-2.3/debian/po/fr.po:58: Adresse ==> Address
data/lurker-2.3/debian/po/fr.po:64: Mot ==> Not
data/lurker-2.3/debian/po/fr.po:74: mot ==> not
data/lurker-2.3/debian/po/it.po:82: possibile ==> possible
data/lurker-2.3/debian/po/ja.po:93: inclue ==> include
data/lurker-2.3/debian/po/nl.po:30: te ==> the, be, we
data/lurker-2.3/debian/po/nl.po:52: Adres ==> Address
data/lurker-2.3/debian/po/pt.po:70: corrent ==> correct, current
data/lurker-2.3/debian/po/pt.po:135: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/pt.po:138: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/pt_BR.po:68: ser ==> set
data/lurker-2.3/debian/po/vi.po:69: thay ==> they
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:17: overriden ==> overridden
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:147: searchs ==> searches
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:251: Compatability ==> Compatibility
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:263: non-existant ==> non-existent
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:289: formating ==> formatting
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/ChangeLog:335: refered ==> referred
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/libesort/Makefile.in:52: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/libesort/Makefile.in:177: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/libesort/Makefile.in:178: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/.pc/01_bump_autotools.patch/libesort/Makefile.in:237: Failer ==> Failure
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:20: overriden ==> overridden
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:150: searchs ==> searches
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:254: Compatability ==> Compatibility
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:266: non-existant ==> non-existent
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:292: formating ==> formatting
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/ChangeLog:338: refered ==> referred
data/lurker-2.3/.pc/02_nested_frontends.patch/render/main.cpp:96: compatability ==> compatibility