data/minitube-3.6.1/minitube.desktop:11: Cliente ==> Client, clientele
data/minitube-3.6.1/minitube.desktop:12: Cliente ==> Client, clientele
data/minitube-3.6.1/CHANGES:283: accross ==> across
data/minitube-3.6.1/CHANGES:288: Muste ==> Must
data/minitube-3.6.1/CHANGES:310: accross ==> across
data/minitube-3.6.1/CHANGES:341: Doubleclick ==> Double-click
data/minitube-3.6.1/CHANGES:360: overlayed ==> overlaid
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:117: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:152: alle ==> all, alley
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:152: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:164: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:172: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:368: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:449: pring ==> print, bring, ping, spring
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:530: Ned ==> Need
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:534: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:718: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:809: periode ==> period
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:986: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:1006: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/da.ts:1327: Indien ==> Indian, endian
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:76: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:541: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:741: termine ==> determine
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:878: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:993: Hace ==> Have
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:997: Hace ==> Have
data/minitube-3.6.1/locale/es_MX.ts:1487: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:30: Creat ==> Create
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:80: suport ==> support
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:160: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:261: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:521: amunt ==> amount
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:525: amunt ==> amount
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:890: Instal ==> Install
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:1021: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:1025: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca.ts:1029: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:80: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:99: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:117: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:152: alle ==> all, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:152: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:164: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:172: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:303: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:348: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:352: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:433: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:437: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:529: Ned ==> Need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:533: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:605: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:637: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:669: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:878: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:931: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:985: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:1005: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:1193: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:1197: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:1232: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nb.ts:1487: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/ms_MY.ts:441: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/ms_MY.ts:505: Ba ==> By, be
data/minitube-3.6.1/locale/ms_MY.ts:633: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/it.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/it.ts:265: termine ==> determine
data/minitube-3.6.1/locale/it.ts:317: forse ==> force
data/minitube-3.6.1/locale/it.ts:352: termine ==> determine
data/minitube-3.6.1/locale/it.ts:1144: Forse ==> Force
data/minitube-3.6.1/locale/es.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/es.ts:669: contener ==> container
data/minitube-3.6.1/locale/es.ts:986: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:22: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:160: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:291: Alege ==> Allege
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:465: complet ==> complete
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:473: Modul ==> Module
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:493: curent ==> current
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:501: curent ==> current
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:565: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:605: curent ==> current
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:617: curent ==> current
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:657: curent ==> current
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:721: Alege ==> Allege
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:729: progres ==> progress
data/minitube-3.6.1/locale/ro.ts:761: Complet ==> Complete
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:187: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:418: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:541: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:553: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:745: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/pt_BR.ts:1106: controle ==> control, controlled, controller
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:80: suport ==> support
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:160: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:261: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:321: instal ==> install
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:521: amunt ==> amount
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:525: amunt ==> amount
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:890: Instal ==> Install
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:1021: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:1025: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/ca_ES.ts:1029: minuts ==> minutes
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:6: vie ==> via
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:493: adresse ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:501: adresse ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:800: adresse ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:804: adresse ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/fr.ts:808: valide ==> valid
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:22: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:76: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:80: produkt ==> product
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:80: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:117: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:152: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:160: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:164: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:172: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:321: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:399: categorie ==> category, categories
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:681: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:717: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:717: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:733: Als ==> Also
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:793: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:985: Periode ==> Period
data/minitube-3.6.1/locale/nl.ts:1078: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/cs_CZ.ts:38: Autor ==> Author
data/minitube-3.6.1/locale/hr.ts:565: Vas ==> Was
data/minitube-3.6.1/locale/fi.ts:10: Versio ==> Version
data/minitube-3.6.1/locale/fi.ts:18: vie ==> via
data/minitube-3.6.1/locale/fi.ts:870: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi.ts:882: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi.ts:1479: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:10: Versio ==> Version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:18: vie ==> via
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:870: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:882: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:1208: Versio ==> Version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:1240: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:1244: Versio ==> Version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:1471: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/fi_FI.ts:1479: versio ==> version
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:6: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:15: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:19: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:19: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:23: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:23: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:47: Afer ==> After
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:81: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:161: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:300: ende ==> end
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:300: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:300: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:438: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:446: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:454: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:466: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:470: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:486: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:510: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:510: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:542: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:566: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:598: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:630: Afer ==> After
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:718: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:730: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:734: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:742: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:762: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:782: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:801: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:805: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:809: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:809: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:1079: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:1091: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:1256: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sq.ts:1458: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:152: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:172: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:433: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:689: Applikation ==> Application
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:729: Vill ==> Will
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:878: Vill ==> Will
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:985: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:1270: Australien ==> Australian
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:1326: Indien ==> Indian, endian
data/minitube-3.6.1/locale/sv_SE.ts:1487: Vill ==> Will
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:418: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:541: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:637: te ==> the, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:641: erro ==> error
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:733: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/pt.ts:745: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/es_ES.ts:22: considere ==> considered
data/minitube-3.6.1/locale/es_ES.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/es_ES.ts:681: Te ==> The, be, we
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:372: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:418: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:541: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:581: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:741: termine ==> determine
data/minitube-3.6.1/locale/pt_PT.ts:745: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/es_AR.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/es_AR.ts:741: termine ==> determine
data/minitube-3.6.1/locale/es_AR.ts:808: ser ==> set
data/minitube-3.6.1/locale/vi.ts:287: Thay ==> They
data/minitube-3.6.1/locale/vi.ts:295: thay ==> they
data/minitube-3.6.1/locale/vi.ts:1151: Thay ==> They
data/minitube-3.6.1/locale/vi.ts:1390: Ba ==> By, be
data/minitube-3.6.1/locale/pl.ts:493: adres ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/pl.ts:497: adres ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/pl.ts:501: adres ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/pl.ts:973: Daty ==> Data, date
data/minitube-3.6.1/locale/gl.ts:180: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/gl.ts:418: Erro ==> Error
data/minitube-3.6.1/locale/gl.ts:641: erro ==> error
data/minitube-3.6.1/locale/gl.ts:745: erro ==> error
data/minitube-3.6.1/locale/gl.ts:985: momento ==> memento
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:117: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:152: alle ==> all, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:152: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:164: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:272: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:299: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:303: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:348: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:352: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:433: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:529: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:533: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:605: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:637: Stopp ==> Stop
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:657: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:812: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:878: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:985: som ==> some
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:1005: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:1193: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:1232: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/nn.ts:1487: ned ==> need
data/minitube-3.6.1/locale/sl.ts:449: Pres ==> Press
data/minitube-3.6.1/locale/sl.ts:481: stran ==> strand, strain
data/minitube-3.6.1/locale/sl.ts:485: stran ==> strand, strain
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:22: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:26: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:42: unter ==> under
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:57: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:72: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:80: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:110: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:110: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:117: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:152: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:152: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:164: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:172: Als ==> Also
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:321: startet ==> started
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:321: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:352: Titel ==> Title
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:356: Titel ==> Title
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:360: Titel ==> Title
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:411: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:445: Titel ==> Title
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:565: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:617: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:717: sie ==> size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:729: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:733: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:773: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:777: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:785: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:793: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:800: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:804: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:870: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:874: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:874: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:878: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:878: sie ==> size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:904: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:939: Ordner ==> Order
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:993: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:997: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1005: Alle ==> All, alley
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1021: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1029: als ==> also
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1144: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1155: unter ==> under
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1270: Australien ==> Australian
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1326: Indien ==> Indian, endian
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1479: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1483: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1487: Sie ==> Size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/de_DE.ts:1487: sie ==> size, sigh
data/minitube-3.6.1/locale/id.ts:321: instal ==> install
data/minitube-3.6.1/locale/id.ts:329: Instal ==> Install
data/minitube-3.6.1/locale/id.ts:1166: populer ==> popular
data/minitube-3.6.1/locale/pl_PL.ts:61: Adres ==> Address
data/minitube-3.6.1/locale/pl_PL.ts:106: Autor ==> Author
data/minitube-3.6.1/locale/pl_PL.ts:501: adres ==> address
data/minitube-3.6.1/locale/pl_PL.ts:713: Halp ==> Help
data/minitube-3.6.1/lib/updater/README.md:25: Entension ==> Extension
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/updater.cpp:27: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/updater.cpp:60: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/updater.cpp:94: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/updater.h:24: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/updater.h:68: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/impl/dialog.cpp:71: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/impl/defaultupdater.cpp:23: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/impl/defaultupdater.cpp:54: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/impl/defaultupdater.cpp:76: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/impl/defaultupdater.cpp:102: downloded ==> downloaded
data/minitube-3.6.1/lib/updater/src/sparkle/sparkleupdater.mm:29: UpToDate ==> up-to-date
data/minitube-3.6.1/lib/media/src/mpv/mediampv.cpp:357: ba ==> by, be
data/minitube-3.6.1/lib/media/src/mpv/mediampv.cpp:358: ba ==> by, be
data/minitube-3.6.1/src/playlistitemdelegate.cpp:146: overlayed ==> overlaid
data/minitube-3.6.1/src/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:161: aquired ==> acquired
data/minitube-3.6.1/src/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:162: aquired ==> acquired
data/minitube-3.6.1/debian/NEWS:12: supprted ==> supported