data/monajat-4.1/TODO:6: choosed ==> chose, chosen
data/monajat-4.1/convert-from-old.py:16: fo ==> of, for
data/monajat-4.1/convert-from-old.py:33: fo ==> of, for
data/monajat-4.1/Makefile:79: Retoring ==> Restoring
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:5: Alle ==> All, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:6: Alle ==> All, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:7: Alle ==> All, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:9: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:10: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:11: te ==> the, be, we
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:12: Hel ==> Help, hell, heal
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:12: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:14: wil ==> will, well
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:17: als ==> also
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:17: ons ==> owns
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-1053.txt:18: te ==> the, be, we
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5855.txt:5: te ==> the, be, we
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5855.txt:7: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5855.txt:10: Wil ==> Will, well
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5891.txt:6: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5891.txt:12: hart ==> heart, harm
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5891.txt:12: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5910.txt:5: ons ==> owns
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5910.txt:6: ons ==> owns
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5924.txt:5: te ==> the, be, we
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5924.txt:7: alle ==> all, alley
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5924.txt:10: Indien ==> Indian, endian
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5924.txt:11: beloning ==> belonging
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5924.txt:14: beter ==> better
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5926.txt:9: als ==> also
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5927.txt:7: als ==> also
data/monajat-4.1/monajat-data/nl/b-5927.txt:8: beloning ==> belonging
data/monajat-4.1/monajat/applet.py:81: teh ==> the
data/monajat-4.1/monajat/applet.py:81: haa ==> has
data/monajat-4.1/monajat/applet.py:454: rerwite ==> rewrite
data/monajat-4.1/monajat/applet.py:454: fuction ==> function
data/monajat-4.1/po/es.po:207: transaltion ==> translation
data/monajat-4.1/po/es.po:265: yau ==> you, yaw
data/monajat-4.1/debian/changelog:158: overrided ==> overrode, overridden
data/monajat-4.1/.pc/separate_pyinstall.diff/Makefile:82: Retoring ==> Restoring