data/mtpaint-3.40/src/ani.c:167: excedes ==> exceeds
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:170: exceding ==> exceeding
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:195: excedes ==> exceeds
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:218: delimeter ==> delimiter
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:238: delimeter ==> delimiter
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:491: delimeter ==> delimiter
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:546: delimeter ==> delimiter
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:893: postions ==> positions
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:902: occurence ==> occurrence
data/mtpaint-3.40/src/ani.c:924: occurence ==> occurrence
data/mtpaint-3.40/src/help.c:141: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/src/viewer.c:520: thid ==> this
data/mtpaint-3.40/src/viewer.c:581: thid ==> this
data/mtpaint-3.40/src/viewer.c:647: thid ==> this
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:57: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:62: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:72: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:76: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:2415: reenable ==> re-enable
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.c:2864: reenable ==> re-enable
data/mtpaint-3.40/src/font.c:571: delimeter ==> delimiter
data/mtpaint-3.40/src/font.c:623: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:632: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:632: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:632: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:638: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:640: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:641: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:643: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:746: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:753: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:757: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:787: fo ==> of, for
data/mtpaint-3.40/src/font.c:835: verson ==> version
data/mtpaint-3.40/src/fpick.c:279: occurences ==> occurrences
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.h:60: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mygtk.h:62: bord ==> board, bored, border
data/mtpaint-3.40/src/mtlib.c:104: valuess ==> values
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2542: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2545: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2546: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2551: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2560: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2561: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2574: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2578: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2589: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2590: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2603: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2608: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2608: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:2624: hist ==> heist, his
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4092: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4184: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4185: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4186: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4219: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4220: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4221: lastr ==> last
data/mtpaint-3.40/src/memory.c:4406: arithmetics ==> arithmetic
data/mtpaint-3.40/src/png.c:570: alPh ==> alpha
data/mtpaint-3.40/src/png.c:1256: backround ==> background
data/mtpaint-3.40/src/png.c:2580: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/src/png.c:2596: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/src/png.c:2600: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/src/png.c:2601: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/src/png.c:2602: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/src/spawn.c:628: childs ==> children, child's
data/mtpaint-3.40/po/de.po:72: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:94: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:151: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mtpaint-3.40/po/de.po:248: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mtpaint-3.40/po/de.po:301: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mtpaint-3.40/po/de.po:315: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mtpaint-3.40/po/de.po:315: sie ==> size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:333: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:334: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:469: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:621: Stil ==> Still
data/mtpaint-3.40/po/de.po:679: Ordner ==> Order
data/mtpaint-3.40/po/de.po:683: Ordner ==> Order
data/mtpaint-3.40/po/de.po:700: Ordner ==> Order
data/mtpaint-3.40/po/de.po:712: Ordner ==> Order
data/mtpaint-3.40/po/de.po:824: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mtpaint-3.40/po/de.po:825: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:829: unter ==> under
data/mtpaint-3.40/po/de.po:868: Programm ==> Program, programme
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1280: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1587: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1594: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1594: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1616: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1616: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1622: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1622: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1626: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1670: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1686: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1713: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1714: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1714: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1714: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1723: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1723: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1724: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1724: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1724: oder ==> order, odor
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1725: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1740: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1774: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:1978: Vertikal ==> Vertical
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2074: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2170: Linke ==> Linked
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2286: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2310: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2326: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2382: Effekt ==> Effect
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2556: Geometrie ==> Geometry
data/mtpaint-3.40/po/de.po:2567: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3040: Vertikal ==> Vertical
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3100: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3100: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3278: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3280: Sie ==> Size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3535: Multiplikation ==> Multiplication
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3611: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/de.po:3703: vertikal ==> vertical
data/mtpaint-3.40/po/zh_CN.po:1293: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:352: ba ==> by, be
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:1278: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:1622: ba ==> by, be
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:1622: leyer ==> layer
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:1743: ba ==> by, be
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:2482: Indes ==> Index
data/mtpaint-3.40/po/tl.po:3078: Leyer ==> Layer
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:67: Varning ==> Warning
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:74: vill ==> will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:202: DIfferens ==> difference
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:358: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:623: Stil ==> Still
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:731: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:810: vill ==> will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:820: SOM ==> SOME
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:833: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:837: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:856: vill ==> will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:857: vill ==> will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1245: meny ==> menu, many
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1269: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1320: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1325: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1330: vertikal ==> vertical
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1429: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1636: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1653: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1660: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1660: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1688: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1744: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1752: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1752: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1805: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1805: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1818: Vill ==> Will
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:1839: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2439: Skalar ==> Scalar
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2447: effekt ==> effect
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2621: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2781: Intervall ==> Interval
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2893: effekt ==> effect
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:2897: effekt ==> effect
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3105: Vertikal ==> Vertical
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3125: Relativ ==> Relative
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3165: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3165: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3325: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/sv.po:3409: som ==> some
data/mtpaint-3.40/po/ru.po:1329: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:51: erro ==> error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:63: Imposible ==> Impossible
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:318: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:326: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1016: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1021: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1313: doble ==> double
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1326: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1380: Autor ==> Author
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1381: ocasional ==> occasional
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1745: conten ==> contain
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1753: conten ==> contain
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1771: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:1805: conten ==> contain
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2107: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2111: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2175: Trama ==> Trauma
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2965: Erro ==> Error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2969: erro ==> error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:2973: erro ==> error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3537: erro ==> error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3754: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3758: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3799: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3805: erro ==> error
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3811: conten ==> contain
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3829: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3836: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/gl.po:3849: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/cs.po:1317: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/cs.po:1368: autor ==> author
data/mtpaint-3.40/po/cs.po:2680: stran ==> strand, strain
data/mtpaint-3.40/po/cs.po:3269: Geometrie ==> Geometry
data/mtpaint-3.40/po/cs.po:3281: Geometrie ==> Geometry
data/mtpaint-3.40/po/tr.po:1272: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/pl.po:334: sie ==> size, sigh
data/mtpaint-3.40/po/pl.po:641: tekst ==> text
data/mtpaint-3.40/po/pl.po:649: tekst ==> text
data/mtpaint-3.40/po/pl.po:1291: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/pl.po:1840: tekst ==> text
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:49: Erro ==> Error
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:1274: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:2524: Palete ==> Palette
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:3701: Comandos ==> Commandos
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:3711: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt.po:3717: Erro ==> Error
data/mtpaint-3.40/po/ja.po:1314: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:835: Vie ==> Via
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:1321: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:1372: autor ==> author
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:2538: palete ==> palette
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:3863: palete ==> palette
data/mtpaint-3.40/po/sk.po:3877: palete ==> palette
data/mtpaint-3.40/po/hu.po:1293: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/hu.po:2951: Pont ==> Point
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:49: Erro ==> Error
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:154: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:219: Limite ==> Limit
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:318: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:566: Limite ==> Limit
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:853: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:1290: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:2044: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3687: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3721: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3724: itens ==> items
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3727: Comando ==> Commando
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3733: Comando ==> Commando
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3745: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3751: Erro ==> Error
data/mtpaint-3.40/po/pt_BR.po:3757: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:272: invalide ==> invalid
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:338: raison ==> reason, raisin
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:517: Rouge ==> Rogue
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:583: Rouge ==> Rogue
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:1346: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:1360: horizontale ==> horizontal
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2146: horizontale ==> horizontal
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2653: celles ==> cells
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2675: correspondance ==> correspondence
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2799: Limite ==> Limit
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2879: Somme ==> Some
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2951: Somme ==> Some
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:2959: Somme ==> Some
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:3356: Espace ==> Escape
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:3420: valide ==> valid
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:3780: polygone ==> polygon
data/mtpaint-3.40/po/fr.po:3827: invalide ==> invalid
data/mtpaint-3.40/po/it.po:1341: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/it.po:1342: possibile ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/it.po:1703: stati ==> statuses
data/mtpaint-3.40/po/it.po:2787: Limite ==> Limit
data/mtpaint-3.40/po/it.po:3300: Limite ==> Limit
data/mtpaint-3.40/po/it.po:3547: Comando ==> Commando
data/mtpaint-3.40/po/it.po:3614: Normale ==> Normal
data/mtpaint-3.40/po/es.po:318: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1025: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1030: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1322: doble ==> double
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1335: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1391: Autor ==> Author
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1392: ocasional ==> occasional
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1498: Portugues ==> Portuguese
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1542: Portugues ==> Portuguese
data/mtpaint-3.40/po/es.po:1787: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/es.po:2123: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:2127: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:2637: hace ==> have
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3771: elipse ==> ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3775: Elipse ==> Ellipse, eclipse
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3822: ser ==> set
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3862: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3869: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3883: posible ==> possible
data/mtpaint-3.40/po/es.po:3889: comandos ==> commandos
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:59: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:72: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:151: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:151: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:248: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:248: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:260: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:315: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:334: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:336: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:417: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:421: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:426: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:455: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:615: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:645: Tekst ==> Text
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:649: Tekst ==> Text
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:653: Tekst ==> Text
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:743: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:799: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:811: indien ==> indian, endian
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:835: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:837: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:850: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:860: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1039: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1051: handeling ==> handling
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1055: handeling ==> handling
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1279: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1280: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1296: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1325: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1334: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1339: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1348: horizontale ==> horizontal
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1651: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1700: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1704: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1752: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1756: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1786: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1786: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1787: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1795: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1805: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1856: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1868: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1924: Tekst ==> Text
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:1928: Tekst ==> Text
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2132: Horizontale ==> Horizontal
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2144: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2156: alle ==> all, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2368: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2392: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2408: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2638: geometrie ==> geometry
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2638: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2638: doen ==> done
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2675: beter ==> better
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:2819: Transparant ==> Transparent
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3183: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3300: Geometrie ==> Geometry
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3312: Geometrie ==> Geometry
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3364: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3428: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3496: Bord ==> Board, bored, border
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3699: Alle ==> All, alley
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3810: valide ==> valid
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3825: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3828: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3843: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3846: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3849: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3878: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3885: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3885: als ==> also
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3892: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/nl.po:3900: te ==> the, be, we
data/mtpaint-3.40/po/zh_TW.po:1291: co-ordinates ==> coordinates
data/mtpaint-3.40/gtk/pango182_1wj.patch:18: ony ==> only
data/mtpaint-3.40/gtk/gtk267_5wj.patch:131: scolling ==> scrolling
data/mtpaint-3.40/gtk/gtk267_5wj.patch:1934: trough ==> through
data/mtpaint-3.40/gtk/pango.aliases:16: ony ==> only
data/mtpaint-3.40/gtk/README:90: Slighly ==> Slightly
data/mtpaint-3.40/debian/README.source:3: differents ==> different, difference
data/mtpaint-3.40/debian/changelog:45: containt ==> contain, content
data/mtpaint-3.40/debian/changelog:47: Ununsed ==> Unused
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:570: alPh ==> alpha
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:1256: backround ==> background
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:2580: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:2596: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:2600: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:2601: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/.pc/giflib5.diff/src/png.c:2602: nd ==> and, 2nd
data/mtpaint-3.40/.pc/spawn.diff/src/spawn.c:628: childs ==> children, child's