data/newsboat-2.21/CHANGELOG.md:301: crate ==> create
data/newsboat-2.21/CHANGELOG.md:385: withing ==> within
data/newsboat-2.21/CHANGELOG.md:611: Supprot ==> Support
data/newsboat-2.21/config.sh:108: crate ==> create
data/newsboat-2.21/config.sh:111: crate ==> create
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:110: SEH ==> SHE
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:212: SEH ==> SHE
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:251: SEH ==> SHE
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:7789: nd ==> and, 2nd
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:7790: nd ==> and, 2nd
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:7791: nd ==> and, 2nd
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:10584: occurence ==> occurrence
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:10760: SEH ==> SHE
data/newsboat-2.21/3rd-party/catch.hpp:10899: SEH ==> SHE
data/newsboat-2.21/3rd-party/expected.hpp:1228: unexpect ==> unexpected
data/newsboat-2.21/3rd-party/expected.hpp:1233: unexpect ==> unexpected
data/newsboat-2.21/3rd-party/expected.hpp:1585: unexpect ==> unexpected
data/newsboat-2.21/3rd-party/expected.hpp:1635: unexpect ==> unexpected
data/newsboat-2.21/3rd-party/expected.hpp:1647: unexpect ==> unexpected
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:5145: implicitely ==> implicitly
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:9919: endianess ==> endianness
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:10091: endianess ==> endianness
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:14230: endianess ==> endianness
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:14313: endianess ==> endianness
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:17388: singed ==> signed, singled
data/newsboat-2.21/3rd-party/json.hpp:21340: exeeds ==> exceeds
data/newsboat-2.21/contrib/pinboard.pl:71: Opps ==> Oops
data/newsboat-2.21/doc/faq.asciidoc:29: accomodate ==> accommodate
data/newsboat-2.21/doc/hackers-guide.asciidoc:149: useable ==> usable
data/newsboat-2.21/doc/newsboat.asciidoc:1129: precentage ==> percentage
data/newsboat-2.21/doc/newsboat.asciidoc:1132: folowing ==> following
data/newsboat-2.21/filter/Parser.cpp:194: mehtod ==> method
data/newsboat-2.21/filter/Parser.cpp:248: folloing ==> following
data/newsboat-2.21/filter/Parser.frame:3: Linz ==> Lines
data/newsboat-2.21/filter/Parser.frame:4: Linz ==> Lines
data/newsboat-2.21/filter/Parser.frame:168: mehtod ==> method
data/newsboat-2.21/filter/Parser.frame:222: folloing ==> following
data/newsboat-2.21/filter/Scanner.frame:3: Linz ==> Lines
data/newsboat-2.21/filter/Scanner.frame:4: Linz ==> Lines
data/newsboat-2.21/po/ca.po:26: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:74: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:78: comandos ==> commandos
data/newsboat-2.21/po/ca.po:193: atribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/ca.po:287: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:305: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:310: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:391: vas ==> was
data/newsboat-2.21/po/ca.po:499: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:698: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:761: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:832: atribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/ca.po:837: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:887: Funcions ==> Functions
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1001: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1091: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1342: comandos ==> commandos
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1419: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1427: invers ==> inverse, invert
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1537: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1593: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1729: atribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1876: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/ca.po:1879: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/de.po:59: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:144: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:144: unter ==> under
data/newsboat-2.21/po/de.po:156: unter ==> under
data/newsboat-2.21/po/de.po:164: unter ==> under
data/newsboat-2.21/po/de.po:172: unter ==> under
data/newsboat-2.21/po/de.po:194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:199: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:199: Attribut ==> Attribute
data/newsboat-2.21/po/de.po:204: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:223: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/newsboat-2.21/po/de.po:350: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:360: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:367: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:368: oder ==> order, odor
data/newsboat-2.21/po/de.po:376: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:376: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:395: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:396: oder ==> order, odor
data/newsboat-2.21/po/de.po:396: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:403: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:404: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:404: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:411: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:411: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:412: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:412: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:419: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:419: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:420: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:420: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:427: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:428: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:428: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:435: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:435: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:436: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:436: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:443: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:443: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:444: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:444: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:486: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:486: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:491: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:527: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:595: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:650: brach ==> branch
data/newsboat-2.21/po/de.po:658: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:663: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:680: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:680: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:680: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:695: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:695: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:717: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:740: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:748: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:790: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:858: Titel ==> Title
data/newsboat-2.21/po/de.po:877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:877: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:968: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:993: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:993: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1071: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1080: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1089: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/de.po:1113: Ende ==> End
data/newsboat-2.21/po/de.po:1118: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1149: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1186: Programm ==> Program, programme
data/newsboat-2.21/po/de.po:1194: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1198: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1202: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1202: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1206: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1206: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1238: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1242: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1247: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1247: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1304: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1376: Makro ==> Macro
data/newsboat-2.21/po/de.po:1384: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1520: Ende ==> End
data/newsboat-2.21/po/de.po:1525: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1535: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1540: Attribut ==> Attribute
data/newsboat-2.21/po/de.po:1540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1563: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:1563: oder ==> order, odor
data/newsboat-2.21/po/de.po:1563: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:1596: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1661: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/de.po:1671: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/de.po:1671: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:1672: oder ==> order, odor
data/newsboat-2.21/po/de.po:1677: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1705: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1726: Attribut ==> Attribute
data/newsboat-2.21/po/de.po:1730: Ende ==> End
data/newsboat-2.21/po/de.po:1750: Elemente ==> Element, elements
data/newsboat-2.21/po/de.po:1763: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/newsboat-2.21/po/de.po:1811: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:1811: oder ==> order, odor
data/newsboat-2.21/po/de.po:1811: Sie ==> Size, sigh
data/newsboat-2.21/po/de.po:1845: brach ==> branch
data/newsboat-2.21/po/de.po:1849: brach ==> branch
data/newsboat-2.21/po/es.po:24: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:73: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:77: comandos ==> commandos
data/newsboat-2.21/po/es.po:291: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:309: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:314: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:353: inaccesible ==> inaccessible
data/newsboat-2.21/po/es.po:500: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:696: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:759: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:835: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:995: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:1084: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/es.po:1335: comandos ==> commandos
data/newsboat-2.21/po/es.po:1411: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/es.po:1550: accesible ==> accessible
data/newsboat-2.21/po/fr.po:36: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:52: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:88: informations ==> information
data/newsboat-2.21/po/fr.po:202: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:207: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/fr.po:207: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:212: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:218: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:236: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:394: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:455: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:464: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:485: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:526: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:531: invalide ==> invalid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:658: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:700: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:790: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:839: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/fr.po:892: Fonctions ==> Functions
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1000: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1132: invalide ==> invalid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1198: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1206: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1211: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1276: fils ==> fills, files, file
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1534: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1544: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1554: invalide ==> invalid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1574: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1684: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1703: invalide ==> invalid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1733: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1821: valide ==> valid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1859: invalide ==> invalid
data/newsboat-2.21/po/fr.po:1883: informations ==> information
data/newsboat-2.21/po/it.po:26: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:75: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:294: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:312: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:317: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:503: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:699: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:762: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:779: visibile ==> visible
data/newsboat-2.21/po/it.po:838: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:997: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:1336: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:1412: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/it.po:1530: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/nb.po:59: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:103: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:280: parametere ==> parameter, parameters
data/newsboat-2.21/po/nb.po:284: parametere ==> parameter, parameters
data/newsboat-2.21/po/nb.po:392: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:402: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:411: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:420: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:429: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:438: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/nb.po:481: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:481: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:554: ned ==> need
data/newsboat-2.21/po/nb.po:599: Delte ==> Delete
data/newsboat-2.21/po/nb.po:657: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:662: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:695: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:695: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:740: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:744: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:748: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:748: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:812: variabel ==> variable
data/newsboat-2.21/po/nb.po:935: Delte ==> Delete
data/newsboat-2.21/po/nb.po:965: Flagg ==> Flag
data/newsboat-2.21/po/nb.po:999: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:999: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1026: Flagg ==> Flag
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1121: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1152: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1197: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1201: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1205: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1205: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1210: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1210: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1245: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1254: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1302: ned ==> need
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1310: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1362: flagg ==> flag
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1382: makro ==> macro
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1603: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1645: ned ==> need
data/newsboat-2.21/po/nb.po:1885: ned ==> need
data/newsboat-2.21/po/nl.po:60: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:104: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:144: tekst ==> text
data/newsboat-2.21/po/nl.po:286: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:348: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:359: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:369: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:376: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:486: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:486: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:658: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:658: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:663: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:680: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:680: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:695: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:695: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:695: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:744: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:748: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:812: variabele ==> variable
data/newsboat-2.21/po/nl.po:858: Titel ==> Title
data/newsboat-2.21/po/nl.po:866: titel ==> title
data/newsboat-2.21/po/nl.po:993: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:993: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:993: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1119: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1150: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1195: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1199: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1203: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1203: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1207: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1207: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1239: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1243: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1247: alle ==> all, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1247: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1303: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1319: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1383: Alle ==> All, alley
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1593: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1656: als ==> also
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1666: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1666: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/nl.po:1695: te ==> the, be, we
data/newsboat-2.21/po/pl.po:144: tekst ==> text
data/newsboat-2.21/po/pl.po:324: proces ==> process
data/newsboat-2.21/po/pl.po:853: Adres ==> Address
data/newsboat-2.21/po/pl.po:1087: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/pl.po:1099: Adres ==> Address
data/newsboat-2.21/po/pl.po:1126: adres ==> address
data/newsboat-2.21/po/pl.po:1374: makro ==> macro
data/newsboat-2.21/po/pl.po:1708: adres ==> address
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:28: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:76: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:80: comandos ==> commandos
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:298: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:298: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:302: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:306: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:306: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:316: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:321: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:321: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:331: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:351: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:360: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:394: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:456: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:461: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:486: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:491: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:506: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:511: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:527: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:591: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:600: Itens ==> Items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:604: Itens ==> Items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:667: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:705: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:705: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:768: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:768: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:777: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:844: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:856: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:928: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:932: Itens ==> Items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:936: Itens ==> Items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:957: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:970: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:974: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1004: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1033: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1048: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1094: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1123: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1128: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1143: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1154: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1175: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1251: itens ==> items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1256: itens ==> items
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1297: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1345: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1422: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1540: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1564: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1577: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1621: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1626: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1626: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1626: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1631: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1695: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1699: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1717: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1754: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1830: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1855: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1876: comando ==> commando
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1886: Erro ==> Error
data/newsboat-2.21/po/pt_BR.po:1886: erro ==> error
data/newsboat-2.21/po/sk.po:261: bolean ==> boolean
data/newsboat-2.21/po/sk.po:437: cahce ==> cache
data/newsboat-2.21/po/sk.po:1081: Autor ==> Author
data/newsboat-2.21/po/sk.po:1338: fitler ==> filter
data/newsboat-2.21/po/sk.po:1374: makro ==> macro
data/newsboat-2.21/po/sv.po:59: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:103: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:204: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/sv.po:399: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:399: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:399: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:407: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:407: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:415: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:415: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:423: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:423: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:431: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:431: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:440: ser ==> set
data/newsboat-2.21/po/sv.po:440: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:483: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:656: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:661: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:679: Vill ==> Will
data/newsboat-2.21/po/sv.po:694: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:716: Vill ==> Will
data/newsboat-2.21/po/sv.po:743: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:747: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:789: Vill ==> Will
data/newsboat-2.21/po/sv.po:811: variabel ==> variable
data/newsboat-2.21/po/sv.po:833: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/sv.po:858: Titel ==> Title
data/newsboat-2.21/po/sv.po:993: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1115: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1146: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1195: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1199: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1203: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1238: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1247: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1304: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1320: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1376: makro ==> macro
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1541: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1594: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1656: som ==> some
data/newsboat-2.21/po/sv.po:1718: attribut ==> attribute
data/newsboat-2.21/po/tr.po:263: Adres ==> Address
data/newsboat-2.21/po/tr.po:391: adres ==> address
data/newsboat-2.21/po/tr.po:851: Adres ==> Address
data/newsboat-2.21/po/tr.po:952: Adres ==> Address
data/newsboat-2.21/po/tr.po:1371: Makro ==> Macro
data/newsboat-2.21/po/tr.po:1597: paralel ==> parallel
data/newsboat-2.21/po/tr.po:1704: adres ==> address
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/cliargsparser.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/configpaths.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/fmtstrformatter.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/fslock.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/history.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/human_panic.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/lib.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/logger.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/matchererror.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/scopemeasure.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/utils.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/utils.rs:253: backslases ==> backslashes
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/utils.rs:300: occured ==> occurred
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat-ffi/src/utils.rs:623: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/build.rs:12: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/build.rs:12: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/Cargo.toml:39: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/cliargsparser.rs:6: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/cliargsparser.rs:7: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/configpaths.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/configpaths.rs:2: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/configpaths.rs:3: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/configpaths.rs:96: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/fslock.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/matcher.rs:3: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/matcher.rs:4: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/matcher.rs:5: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/scopemeasure.rs:5: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:2: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:194: occurences ==> occurrences
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:332: chararacter ==> character
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:360: chararacter ==> character
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:825: ba ==> by, be
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:829: ba ==> by, be
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/utils.rs:1127: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/fmtstrformatter/limited_string.rs:7: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/src/fmtstrformatter/mod.rs:6: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/tests/configpaths_try_migrate_from_newsbeuter_does_not_migrate_if_newsboat_dotdir_couldnt_be_created.rs:5: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/tests/configpaths_try_migrate_from_newsbeuter_does_not_migrate_if_newsboat_xdg_config_dir_couldnt_be_created.rs:6: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/tests/configpaths_try_migrate_from_newsbeuter_does_not_migrate_if_newsboat_xdg_data_dir_couldnt_be_created.rs:6: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/libnewsboat/tests/configpaths_helpers/mod.rs:6: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:1: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:21: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:22: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:26: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:40: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:123: crate ==> create
data/newsboat-2.21/rust/strprintf/src/lib.rs:128: crate ==> create
data/newsboat-2.21/src/cache.cpp:112: normaly ==> normally
data/newsboat-2.21/src/cache.cpp:290: swithc ==> switch
data/newsboat-2.21/src/filebrowserformaction.cpp:116: accidentaly ==> accidentally
data/newsboat-2.21/src/matcher.cpp:66: occassions ==> occasions
data/newsboat-2.21/src/tagsouppullparser.cpp:191: curren ==> current
data/newsboat-2.21/test/cache.cpp:894: manuever ==> maneuver, manoeuvre
data/newsboat-2.21/test/fmtstrformatter.cpp:177: colum ==> column
data/newsboat-2.21/test/htmlrenderer.cpp:31: shouls ==> should
data/newsboat-2.21/test/itemrenderer.cpp:555: stran ==> strand, strain
data/newsboat-2.21/test/rssfeed.cpp:383: isnt ==> isn't
data/newsboat-2.21/test/rsspp_parser.cpp:46: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/newsboat-2.21/test/rsspp_parser.cpp:131: fro ==> for, from
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:43: thow ==> throw, tow
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:669: ba ==> by, be
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:670: ba ==> by, be
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:1026: consequtive ==> consecutive
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:1163: presense ==> presence
data/newsboat-2.21/test/utils.cpp:1446: precent ==> percent, prescient
data/newsboat-2.21/test/data/rss.xml:1: Teh ==> The
data/newsboat-2.21/test/data/rss.xml:1: als ==> also
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:54: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:85: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:106: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:132: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:203: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:241: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:284: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/test/test-helpers/envvar.cpp:346: noone ==> no one
data/newsboat-2.21/debian/copyright:22: Linz ==> Lines
data/newsboat-2.21/debian/patches/relax-deps.diff:27: crate ==> create
data/newsboat-2.21/.pc/01-use-policy-compliant-perl-hashbang.patch/contrib/pinboard.pl:71: Opps ==> Oops
data/newsboat-2.21/.pc/relax-deps.diff/rust/libnewsboat/Cargo.toml:39: crate ==> create