data/nlkt-0.3.2.6/share/translations/nlkt_ru.ts:228: occured ==> occurred
data/nlkt-0.3.2.6/share/translations/nlkt_uk.ts:218: occured ==> occurred
data/nlkt-0.3.2.6/src/ProfileManager.cpp:225: occured ==> occurred
data/nlkt-0.3.2.6/src/StatsWidget.cpp:356: settting ==> setting
data/nlkt-0.3.2.6/src/StatsWidget.cpp:483: restroing ==> restoring