data/ocaml-gettext-0.4.2/CHANGES.md:24: compability ==> compatibility
data/ocaml-gettext-0.4.2/CHANGES.md:75: programm ==> program, programme
data/ocaml-gettext-0.4.2/CHANGES.md:90: maintaing ==> maintaining
data/ocaml-gettext-0.4.2/doc/ocaml-gettext.1:226: overrided ==> overrode, overridden
data/ocaml-gettext-0.4.2/doc/ocaml-gettext.1.md:153: overrided ==> overrode, overridden
data/ocaml-gettext-0.4.2/doc/ocaml-gettext.5:85: overrided ==> overrode, overridden
data/ocaml-gettext-0.4.2/doc/ocaml-gettext.5.md:66: overrided ==> overrode, overridden
data/ocaml-gettext-0.4.2/doc/reference-manual.md:359: technics ==> techniques
data/ocaml-gettext-0.4.2/examples/po/fr.po:48: toi ==> to, toy
data/ocaml-gettext-0.4.2/patches/gettext-ocaml.patch:236: explicitely ==> explicitly
data/ocaml-gettext-0.4.2/patches/gettext-ocaml.patch:445: adress ==> address
data/ocaml-gettext-0.4.2/patches/gettext-ocaml.patch:654: adress ==> address
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:45: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:85: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:89: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:93: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:97: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/po/fr.po:137: langage ==> language
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext-stub/gettextStub.ml:121: informations ==> information
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextFormat_lexer.mll:64: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:46: wich ==> which
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:84: occured ==> occurred
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:88: occured ==> occurred
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:130: occured ==> occurred
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:216: Endianess ==> Endianness
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:218: endianess ==> endianness
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:221: endianess ==> endianness
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettextTypes.ml:221: endianess ==> endianness
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/base/gettext.ml:40: fullfiled ==> fulfilled
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/extension/gettextLocale.ml:39: environnement ==> environment
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/extension/gettextTranslate.ml:177: informations ==> information
data/ocaml-gettext-0.4.2/src/lib/gettext/extension/gettextTranslate.ml:186: informations ==> information
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:27: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:40: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:47: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:48: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:48: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:51: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:51: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:52: Processs ==> Process
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:54: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:54: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:58: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:65: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:67: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:68: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:82: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:87: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:121: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:122: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:128: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:132: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:135: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:139: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:141: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:152: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:156: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:159: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:171: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:172: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:178: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:184: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:190: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:197: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:203: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:213: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:219: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:237: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:244: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/bench/bench.ml:251: benchs ==> benches
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:100: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:100: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:100: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:100: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:143: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:143: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:143: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:184: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:184: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:184: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:204: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:208: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:213: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:217: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:222: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:226: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:231: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:235: nd ==> and, 2nd
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:314: usefull ==> useful
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/common/common.ml:347: usefull ==> useful
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/testdata/utf8-fr.po:44: mot ==> not
data/ocaml-gettext-0.4.2/test/testdata/utf8-fr.po:123: datas ==> data
data/ocaml-gettext-0.4.2/debian/patches/0002-Fix-a-spelling-error.patch:19: approriate ==> appropriate
data/ocaml-gettext-0.4.2/debian/patches/0002-Fix-a-spelling-error.patch:32: approriate ==> appropriate
data/ocaml-gettext-0.4.2/debian/patches/0002-Fix-a-spelling-error.patch:45: approriate ==> appropriate
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:28: approriate ==> appropriate
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:45: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:85: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:89: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:93: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:97: limite ==> limit
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/fr.po:137: langage ==> language
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/po/ocaml-gettext.pot:33: approriate ==> appropriate
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/src/lib/gettext/base/gettext.ml:40: fullfiled ==> fulfilled
data/ocaml-gettext-0.4.2/.pc/0002-Fix-a-spelling-error.patch/src/lib/gettext/base/gettext.ml:148: approriate ==> appropriate