data/pitivi-2020.09.2/pylint.rc:33: reenable ==> re-enable
data/pitivi-2020.09.2/docs/Google_SoC_2007_-_Simple_Timeline.md:3: superceded ==> superseded
data/pitivi-2020.09.2/docs/Mac_OS_X.md:65: gir ==> git
data/pitivi-2020.09.2/docs/Praise.md:253: hace ==> have
data/pitivi-2020.09.2/docs/Praise.md:265: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/docs/Praise.md:266: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/docs/Praise.md:385: infact ==> in fact
data/pitivi-2020.09.2/docs/QA_Scenarios.md:319: confirmatino ==> confirmation
data/pitivi-2020.09.2/docs/attic/Building_with_Windows.md:34: dialoge ==> dialog, dialogue
data/pitivi-2020.09.2/docs/attic/PyGST_Tutorial/Effects.md:68: straightaway ==> straight away
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/Plugins.md:128: defaulf ==> default
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:10: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:14: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:60: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:62: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:83: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:87: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:111: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:116: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:144: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:149: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:253: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/XGES_Examples.md:257: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_Mockups.md:13: dragable ==> draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:189: dragable ==> draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:206: Dragable ==> Draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:208: dragable ==> draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:244: Dragable ==> Draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:246: Dragable ==> Draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:247: dragable ==> draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:430: Dragable ==> Draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Advanced_UI_implementation.md:434: Dragable ==> Draggable
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Simple_UI_Mockups.md:9: medias ==> media, mediums
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Simple_UI_Mockups.md:11: Medias ==> Media, mediums
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Simple_UI_Mockups.md:19: Medias ==> Media, mediums
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2007_design/2007_Simple_UI_Mockups.md:21: medias ==> media, mediums
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2008_design/2008_Plugin_Interface_development.md:7: Gord ==> Gourd
data/pitivi-2020.09.2/docs/design/2008_design/2008_Plugin_Interface_development.md:7: Gord ==> Gourd
data/pitivi-2020.09.2/docs/releases/0.11.1.md:29: windo ==> window
data/pitivi-2020.09.2/docs/releases/0.13.4.md:53: ois ==> is
data/pitivi-2020.09.2/docs/releases/0.91.md:566: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/docs/releases/0.94.md:204: avalaible ==> available
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:188: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:190: bloc ==> block
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:434: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:522: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:571: creat ==> create
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:594: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:623: depenent ==> dependent
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:667: buit ==> built
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:734: claus ==> clause
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:747: claus ==> clause
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:749: claus ==> clause
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:752: claus ==> clause
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:763: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:815: doble ==> double
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:868: Als ==> Also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:999: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1296: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1326: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1329: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1354: mesures ==> measures
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1367: indicat ==> indicate
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1744: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:1931: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2008: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2020: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2055: Requisits ==> Requisites
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2071: depenent ==> dependent
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2075: depenent ==> dependent
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2099: problemes ==> problems
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2143: requisits ==> requisites
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2145: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2193: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2195: Exemple ==> Example
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2208: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2297: suport ==> support
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2323: complet ==> complete
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2344: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2362: arquitectures ==> architectures
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2368: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2401: problemes ==> problems
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2442: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2444: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2459: consideren ==> considered
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2460: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2461: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2472: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2473: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2474: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2484: problemes ==> problems
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2484: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2494: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2545: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2567: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2698: claus ==> clause
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2757: doble ==> double
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2921: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2942: assistent ==> assistant
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2955: doble ==> double
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:2974: documenation ==> documentation
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3045: suport ==> support
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3049: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3104: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3151: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3166: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3168: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3170: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3199: doble ==> double
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3316: depenent ==> dependent
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3328: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3425: instruccions ==> instructions
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3501: buit ==> built
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3502: buit ==> built
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3734: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3747: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/help/ca/ca.po:3842: funcions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/cs/cs.po:2058: stran ==> strand, strain
data/pitivi-2020.09.2/help/cs/cs.po:2458: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/help/cs/cs.po:2510: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/help/cs/cs.po:2513: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/help/cs/cs.po:2906: procesor ==> processor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:97: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:97: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:107: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:109: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:114: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:119: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:124: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:135: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:137: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:137: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:138: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:144: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:149: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:149: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:156: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:176: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:176: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:178: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:179: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:195: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:196: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:196: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:197: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:216: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:216: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:223: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:223: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:234: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:242: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:243: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:243: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:250: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:284: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:284: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:287: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:305: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:306: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:307: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:307: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:308: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:323: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:334: Diagramm ==> Diagram
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:335: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:357: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:357: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:372: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:373: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:373: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:373: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:375: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:384: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:386: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:431: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:432: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:432: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:433: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:434: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:445: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:445: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:446: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:447: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:447: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:448: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:465: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:466: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:466: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:468: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:469: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:480: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:481: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:481: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:503: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:504: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:515: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:516: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:537: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:538: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:542: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:555: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:556: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:557: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:566: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:567: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:568: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:568: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:601: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:601: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:605: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:605: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:611: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:616: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:622: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:631: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:631: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:632: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:655: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:655: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:664: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:681: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:681: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:683: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:683: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:684: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:684: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:685: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:685: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:711: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:711: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:713: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:714: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:714: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:765: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:766: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:777: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:777: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:778: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:788: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:789: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:808: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:810: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:810: horizontale ==> horizontal
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:812: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:813: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:813: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:820: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:836: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:872: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:872: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:873: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:874: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:874: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:894: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:900: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:909: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:911: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:919: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:919: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:920: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:921: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:926: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:932: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:940: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:949: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:949: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:950: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:967: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:968: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:971: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1002: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1002: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1003: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1004: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1004: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1005: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1005: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1006: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1020: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1035: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1035: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1041: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1041: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1046: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1051: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1070: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1081: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1090: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1091: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1103: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1103: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1104: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1106: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1122: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1122: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1124: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1126: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1127: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1178: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1178: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1201: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1210: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1211: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1220: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1226: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1261: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1281: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1326: Funktion ==> Function
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1342: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1344: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1345: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1347: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1354: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1368: Interaktion ==> Interaction
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1370: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1372: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1372: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1373: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1375: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1403: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1427: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1428: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1442: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1487: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1504: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1526: Ans ==> And
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1526: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1540: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1597: Linke ==> Linked
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1608: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1609: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1609: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1612: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1621: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1670: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1671: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1671: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1683: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1692: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1693: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1694: vertikal ==> vertical
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1702: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1703: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1703: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1709: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1723: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1733: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1743: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1751: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1751: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1813: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1813: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1866: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1867: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1867: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1897: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1897: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1907: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1927: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1927: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1928: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1928: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1930: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1979: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1988: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:1989: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2039: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2046: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2047: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2070: Probleme ==> Problem
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2079: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2114: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2188: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2221: Unter ==> Under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2235: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2235: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2235: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2236: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2236: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2242: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2250: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2251: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2251: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2252: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2253: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2254: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2264: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2266: Oder ==> Order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2266: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2275: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2285: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2285: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2317: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2319: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2327: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2354: Formate ==> Format
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2359: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2360: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2424: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2612: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2614: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2659: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2659: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2659: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2660: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2677: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2682: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2682: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2712: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2713: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2747: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2770: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2771: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2771: Klicks ==> Clicks
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2771: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2772: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2773: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2773: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2783: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2784: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2784: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2785: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2798: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2802: documenation ==> documentation
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2823: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2824: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2829: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2879: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2881: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2882: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2890: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2891: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2907: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2907: Methode ==> Method
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2908: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2910: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2911: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2911: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2925: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2926: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2936: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2942: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2980: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2986: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2991: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2991: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:2996: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3001: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3001: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3006: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3006: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3018: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3018: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3018: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3024: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3024: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3039: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3039: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3040: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3040: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3040: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3041: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3049: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3065: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3065: Prozess ==> Process
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3068: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3069: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3075: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3080: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3085: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3093: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3094: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3099: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3104: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3163: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3163: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3164: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3164: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3166: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3167: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3296: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3323: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3369: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3370: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3370: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3375: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3381: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3387: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3395: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3416: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3428: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3429: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3429: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3430: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3432: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3493: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3493: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3544: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3551: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3560: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3582: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3583: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3671: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3685: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3695: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3705: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/help/de/de.po:3705: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/help/el/el.po:3607: documenation ==> documentation
data/pitivi-2020.09.2/help/el/el.po:3725: Everytime ==> Every time
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:92: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:344: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:564: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:603: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:616: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:638: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:655: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:682: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:685: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:688: comando ==> commando
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:743: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:822: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:945: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:956: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1182: cristal ==> crystal
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1220: visibles ==> visible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1298: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1363: autor ==> author
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1364: hace ==> have
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1405: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1421: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1423: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1477: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1485: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:1486: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2340: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2553: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2618: contiguos ==> contiguous
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2646: contiguos ==> contiguous
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2893: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2897: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2897: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2899: medias ==> media, mediums
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2901: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:2942: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:3683: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:3777: termine ==> determine
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:3907: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:3962: documenation ==> documentation
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:3999: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4121: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4122: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4342: Everytime ==> Every time
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4347: Everytime ==> Every time
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4414: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4447: termine ==> determine
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4504: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4645: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/help/es/es.po:4706: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:73: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:98: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:128: informations ==> information
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:130: adresses ==> addresses
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:360: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:376: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:376: compresser ==> compressor
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:419: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:549: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:562: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:620: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:728: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:747: vie ==> via
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:885: connexion ==> connection
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:892: patchs ==> patches, paths
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:899: connexion ==> connection
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1009: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1208: espace ==> escape
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1317: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1322: objet ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1352: vie ==> via
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1355: visibles ==> visible
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1380: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1446: individuel ==> individual
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1451: Informations ==> Information
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1465: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1511: autorisation ==> authorization
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1537: complet ==> complete
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1676: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1688: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1722: rouge ==> rogue
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:1766: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:2336: informations ==> information
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:2460: exemple ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:2632: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3001: espace ==> escape
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3058: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3073: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3231: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3231: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3285: informations ==> information
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3511: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3512: celles ==> cells
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3570: existant ==> existent
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3596: documenation ==> documentation
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3728: Everytime ==> Every time
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3833: correspondant ==> correspondent
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3885: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3897: mesure ==> measure
data/pitivi-2020.09.2/help/fr/fr.po:3918: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:488: vas ==> was
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:556: teh ==> the
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:633: Te ==> The, be, we
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:705: stran ==> strand, strain
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1097: vas ==> was
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1123: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1127: teh ==> the
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1179: teh ==> the
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1391: mape ==> map
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1453: vas ==> was
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1481: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/help/sl/sl.po:1497: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:85: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:95: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:188: Retur ==> Return
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:317: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:333: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:333: exempel ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:334: Exempel ==> Example
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:396: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:396: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:397: handfull ==> handful
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:399: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:399: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:400: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:419: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:429: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:434: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:442: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:463: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:463: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:506: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:516: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:547: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:549: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:550: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:551: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:569: tre ==> tree
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:569: ond ==> one
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:587: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:599: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:610: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:635: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:636: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:644: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:663: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:663: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:663: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:678: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:720: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:723: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:740: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:741: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:767: metod ==> method
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:768: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:769: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:783: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:793: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:809: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:855: flexibel ==> flexible
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:855: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:919: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:920: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:947: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:956: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:969: Som ==> Some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:984: exempel ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1019: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1020: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1092: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1126: tre ==> tree
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1137: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1137: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1160: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1269: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1270: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1327: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1327: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1406: funktion ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1422: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1425: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1449: interaktion ==> interaction
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1462: vertikal ==> vertical
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1484: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1500: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1592: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1660: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1671: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1799: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1836: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1853: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1885: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1886: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1910: tre ==> tree
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1934: Klick ==> Click
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:1983: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2015: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2021: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2095: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2109: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2124: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2124: klick ==> click
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2125: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2138: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2158: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2160: retur ==> return
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2175: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2266: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2266: Retur ==> Return
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2312: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2315: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2342: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2392: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2427: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2431: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2445: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2481: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2492: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2532: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2539: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2554: Som ==> Some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2561: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2576: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2577: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2578: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2597: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2621: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2645: Som ==> Some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2678: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2735: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2736: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2765: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2814: funktion ==> function
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2867: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2869: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:2985: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3002: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3027: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3081: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3148: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3148: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3168: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3181: Relativ ==> Relative
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3205: Relativ ==> Relative
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3228: mot ==> not
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3290: Relativ ==> Relative
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3307: Relativ ==> Relative
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3371: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3387: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3387: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3395: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3494: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3512: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3518: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3540: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3540: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3572: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3574: Som ==> Some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3586: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3608: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3608: variabel ==> variable
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3630: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3633: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3637: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3683: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3684: klick ==> click
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3685: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3695: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3764: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3775: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3776: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3776: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3808: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3831: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3863: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3891: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3892: mata ==> meta, mater
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3892: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3982: relativ ==> relative
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:3993: klick ==> click
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4015: klick ==> click
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4031: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4034: exempel ==> example
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4046: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4081: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4082: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4085: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4087: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4090: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4093: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4100: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4102: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4147: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4147: taget ==> target
data/pitivi-2020.09.2/help/sv/sv.po:4158: Everytime ==> Every time
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/effects.py:489: behavoir ==> behavior
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/effects.py:595: visiblity ==> visibility
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/effects.py:615: visiblity ==> visibility
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/clip_properties/alignment.py:4: Skelton ==> Skeleton
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/timeline/timeline.py:2108: splitted ==> split
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/timeline/timeline.py:2123: splitted ==> split
data/pitivi-2020.09.2/pitivi/timeline/timeline.py:2127: splitted ==> split
data/pitivi-2020.09.2/po/LINGUAS:48: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ar.po:1531: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:214: pyton ==> python
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:484: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:500: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:1180: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:1184: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/po/ast.po:1348: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/bg.po:1504: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:8: ba ==> by, be
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:52: formate ==> format
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:326: mape ==> map
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:444: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:580: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:1282: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/bs.po:1506: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:60: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:63: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:76: amunt ==> amount
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:355: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:415: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:478: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:482: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:493: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:493: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:561: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:719: depenent ==> dependent
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:858: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:893: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1208: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1252: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1521: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1533: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1539: Ignora ==> Ignore
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1633: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1658: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1677: problemes ==> problems
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:1836: amunt ==> amount
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:2104: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:2119: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:2209: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca.po:2313: minuts ==> minutes
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:131: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:138: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:163: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:167: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:178: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:178: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:247: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:399: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:411: doble ==> double
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:481: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:493: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:538: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:547: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:557: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:573: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:584: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:584: versio ==> version
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:601: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:601: versio ==> version
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:613: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:613: versio ==> version
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:629: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:629: versio ==> version
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:638: vell ==> well
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:647: Instal ==> Install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:647: versio ==> version
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:658: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:666: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:768: avalaible ==> available
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1230: Ignora ==> Ignore
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1306: diferent ==> different
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1399: amunt ==> amount
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1519: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1523: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1547: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1607: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1662: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1670: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1690: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1710: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1758: minuts ==> minutes
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:1982: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2145: formes ==> forms, formed
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2254: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2258: duplicat ==> duplicate
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2264: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2298: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2390: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2461: Auxiliar ==> Auxiliary
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2464: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2660: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2668: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2726: problemes ==> problems
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2744: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2747: instal ==> install
data/pitivi-2020.09.2/po/ca@valencia.po:2756: Buit ==> Built
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:87: stran ==> strand, strain
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:152: stran ==> strand, strain
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:362: archiv ==> archive
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:512: stran ==> strand, strain
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:540: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:837: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:844: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:850: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:859: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:890: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:1117: Archiv ==> Archive
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:2149: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/cs.po:2155: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:51: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:54: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:78: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:197: taget ==> target
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:332: maks ==> mask, masks, makes, make
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:402: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:414: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:418: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:422: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:483: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:488: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:492: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:508: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:519: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:674: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:716: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:716: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:898: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:943: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:947: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:973: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1010: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1028: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1036: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1045: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1071: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1147: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1156: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1256: taget ==> target
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1260: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1265: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1270: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1310: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1422: selv ==> self
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1432: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1432: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1444: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1582: Absolut ==> Absolute
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1725: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1926: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1926: formater ==> formatter
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:1930: Variabel ==> Variable
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2026: tast ==> taste
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2062: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2394: finde ==> find
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2404: finde ==> find
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2468: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2481: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2489: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2501: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2514: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2549: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2549: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2612: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2660: lokale ==> locale
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2699: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2872: taget ==> target
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:2959: finde ==> find
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3001: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3014: tekst ==> text
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3085: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3110: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3116: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3142: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3154: taget ==> target
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3163: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3163: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3167: Tekst ==> Text
data/pitivi-2020.09.2/po/da.po:3182: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:46: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:55: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:59: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:87: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:139: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:362: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:362: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:367: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:380: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:385: Als ==> Also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:385: Archiv ==> Archive
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:390: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:425: Interaktive ==> Interactively
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:453: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:461: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:470: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:477: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:477: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:477: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:478: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:478: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:486: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:497: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:507: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:565: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:594: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:611: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:661: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:676: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:690: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:691: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:693: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:710: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:793: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:797: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:801: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:809: Horizontale ==> Horizontal
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:813: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:850: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:889: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:890: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:891: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:897: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:898: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:904: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:905: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:910: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:915: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:956: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:956: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:961: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1009: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1013: Absolut ==> Absolute
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1068: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1076: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1089: unter ==> under
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1103: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1108: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1117: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1181: Geometrie ==> Geometry
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1193: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1202: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1239: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1246: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1260: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1260: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1264: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1264: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1269: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1278: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1282: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1290: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1357: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1362: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1382: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1386: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1398: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1424: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1440: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1516: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1533: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1536: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1536: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1538: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1542: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1542: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1543: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1555: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1556: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1557: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1576: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1576: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1577: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1579: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1583: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1583: Ordner ==> Order
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1631: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1631: sie ==> size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1631: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1632: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1656: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1656: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1670: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1698: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1698: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1699: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1728: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1760: Ans ==> And
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1760: Ende ==> End
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1767: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1767: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1767: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1776: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1776: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1861: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1955: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:1981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2026: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2026: Formate ==> Format
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2030: Variabel ==> Variable
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2058: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2091: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2134: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2134: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2134: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2141: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2142: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2142: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2151: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2175: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2183: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2184: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2194: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2195: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2299: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2319: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2325: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2326: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2398: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2403: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2448: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2448: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2448: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2461: Effekt ==> Effect
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2483: oder ==> order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2489: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2493: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2498: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2519: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2527: Oder ==> Order, odor
data/pitivi-2020.09.2/po/de.po:2527: Sie ==> Size, sigh
data/pitivi-2020.09.2/po/dz.po:215: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/dz.po:1019: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/dz.po:1023: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/el.po:2538: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/en_GB.po:1588: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/en_GB.po:1596: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/en_GB.po:1701: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:1037: Versio ==> Version
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:1308: dum ==> dumb
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:1309: dum ==> dumb
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:1548: Normale ==> Normal
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:2289: dum ==> dumb
data/pitivi-2020.09.2/po/eo.po:2292: longe ==> longer, lounge
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:54: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:99: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:542: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:1648: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:1661: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:1724: Diagonales ==> Diagonals
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:1976: Versio ==> Version
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2180: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2293: Hace ==> Have
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2305: Hace ==> Have
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2311: Hace ==> Have
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2312: Hace ==> Have
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2389: comando ==> commando
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2396: posible ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2396: comandos ==> commandos
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2877: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2982: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:2994: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3010: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3096: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3398: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3437: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3440: requiere ==> require
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3455: foto ==> photo
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3464: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3856: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/es.po:3866: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:158: faile ==> failed
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:242: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:656: avalaible ==> available
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:959: faile ==> failed
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:1253: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/et.po:1292: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:394: Vie ==> Via
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:398: Vie ==> Via
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:406: Vie ==> Via
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:994: Vie ==> Via
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:1053: Vie ==> Via
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:1782: Versio ==> Version
data/pitivi-2020.09.2/po/fi.po:1787: Versio ==> Version
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:6: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:82: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:244: Rouge ==> Rogue
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:533: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:574: Informations ==> Information
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:642: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:656: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:671: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:673: raison ==> reason, raisin
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:732: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:794: Aligne ==> Align
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:794: fonction ==> function
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:827: Alignement ==> Alignment
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:912: valide ==> valid
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1230: existant ==> existent
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1258: fonctions ==> functions
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1363: Ressources ==> Resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1372: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1380: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1384: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1412: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1413: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1453: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1455: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1462: correspondant ==> correspondent
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1463: correspondants ==> correspondents
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1468: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1469: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1475: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1478: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1485: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1487: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1493: ressource ==> resource
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1495: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1535: moteur ==> motor
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1546: existant ==> existent
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1712: Normale ==> Normal
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1761: Diagonales ==> Diagonals
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1960: limite ==> limit
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:1964: limite ==> limit
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:2074: Raison ==> Reason, raisin
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:2082: Informations ==> Information
data/pitivi-2020.09.2/po/fr.po:2367: ans ==> and
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:57: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:356: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1045: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1083: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1087: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1091: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1095: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1099: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1121: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1121: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1228: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1232: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1233: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1233: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1388: nin ==> inn, min, bin, nine
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1465: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1796: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1989: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:1995: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:2090: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:2091: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:2094: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gl.po:2097: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/gu.po:210: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/gu.po:933: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/gu.po:937: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/he.po:752: avalaible ==> available
data/pitivi-2020.09.2/po/he.po:1571: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/he.po:1630: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/hu.po:1036: ment ==> meant
data/pitivi-2020.09.2/po/hu.po:1040: ment ==> meant
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:296: maks ==> mask, masks, makes, make
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:805: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:915: watchdong ==> watchdog
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:988: Absolut ==> Absolute
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:1082: maka ==> make
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:1151: Analisis ==> Analysis
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:1679: tipe ==> type, tip
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:1707: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:2008: Variabel ==> Variable
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:2182: paralel ==> parallel
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:2186: maks ==> mask, masks, makes, make
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:2355: standar ==> standard
data/pitivi-2020.09.2/po/id.po:2360: standar ==> standard
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:472: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:646: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:661: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:741: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:839: sucessive ==> successive
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1178: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1288: termine ==> determine
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1289: termine ==> determine
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1396: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1415: Ignora ==> Ignore
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1524: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1578: Normale ==> Normal
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1651: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:1745: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2273: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2342: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2406: possibile ==> possible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2541: Rende ==> Render, rend
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2541: invisibile ==> invisible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2544: Rende ==> Render, rend
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2544: visibile ==> visible
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2624: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/it.po:2631: stati ==> statuses
data/pitivi-2020.09.2/po/ja.po:1747: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/ja.po:2537: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/ko.po:1766: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:61: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:84: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:96: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:105: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:113: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:121: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:128: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:197: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1062: wan ==> want
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1062: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1100: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1101: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1163: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1171: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1187: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1234: wan ==> want
data/pitivi-2020.09.2/po/ku.po:1335: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/lt.po:1547: faile ==> failed
data/pitivi-2020.09.2/po/lt.po:1548: faile ==> failed
data/pitivi-2020.09.2/po/lt.po:2234: lokale ==> locale
data/pitivi-2020.09.2/po/lt.po:2572: jus ==> just
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:309: maks ==> mask, masks, makes, make
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:542: Autors ==> Authors
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:563: Mape ==> Map
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:1207: dota ==> data
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:2841: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:2872: Teksts ==> Texts
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:3038: Teksts ==> Texts
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:3293: Teksts ==> Texts
data/pitivi-2020.09.2/po/lv.po:3327: Autors ==> Authors
data/pitivi-2020.09.2/po/mr.po:210: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/mr.po:933: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/mr.po:937: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:231: Fase ==> Faze, phase
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:686: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:726: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:731: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:788: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:800: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:844: Tekst ==> Text
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:939: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:943: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1037: Stopp ==> Stop
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1061: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1077: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1093: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1192: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1192: formater ==> formatter
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1216: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1252: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1287: Intervall ==> Interval
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1307: Intervall ==> Interval
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1455: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1463: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1475: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1479: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1550: Tekst ==> Text
data/pitivi-2020.09.2/po/nb.po:1606: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/nds.po:1288: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:245: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:254: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:263: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:319: Als ==> Also
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:321: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:322: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:418: lokale ==> locale
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:422: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:454: categorie ==> category, categories
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:530: Tekst ==> Text
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:545: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:636: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:646: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:941: handeling ==> handling
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1046: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1066: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1070: Als ==> Also
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1082: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1108: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1120: Adres ==> Address
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1185: Alle ==> All, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1200: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1213: Categorie ==> Category, categories
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1239: Als ==> Also
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1331: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1332: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1395: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1396: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1404: Te ==> The, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1412: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1508: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1541: alle ==> all, alley
data/pitivi-2020.09.2/po/nl.po:1545: Tekst ==> Text
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:270: als ==> also
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:347: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:615: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:657: indicat ==> indicate
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:657: conten ==> contain
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:677: pres ==> press
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:709: conten ==> contain
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:792: indicat ==> indicate
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:846: Tipe ==> Type, tip
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:1070: defaut ==> default
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:1210: complet ==> complete
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:1686: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/oc.po:1924: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/pa.po:193: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/pa.po:1005: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/pa.po:1009: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:544: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:709: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:1492: Nowe ==> Now
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:1497: nowe ==> now
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:1778: numer ==> number
data/pitivi-2020.09.2/po/pl.po:2073: nowe ==> now
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:44: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:91: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:413: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:542: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:738: ERRO ==> ERROR
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:749: ERRO ==> ERROR
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:799: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1103: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1155: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1175: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1181: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1250: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1251: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1258: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1259: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1269: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1273: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1277: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1335: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1337: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1338: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1340: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1355: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1355: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1378: Prefere ==> Prefer, preferred
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1449: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1450: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1450: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1630: Limite ==> Limit
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1786: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt.po:1790: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:63: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:112: componentes ==> components
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:306: larg ==> large
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:556: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:648: eles ==> else
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:649: oficial ==> official
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:678: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:679: oficial ==> official
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:876: ERRO ==> ERROR
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:888: ERRO ==> ERROR
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:920: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:935: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1125: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1332: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1333: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1405: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1406: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1413: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1414: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1425: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1426: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1511: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1512: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1514: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1515: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1517: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1532: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1532: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1607: momento ==> memento
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1652: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1657: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1665: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1665: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1925: limite ==> limit
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:1929: limite ==> limit
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2059: ser ==> set
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2201: softwares ==> software
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2203: erros ==> errors
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2207: Erro ==> Error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2385: erro ==> error
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2411: comando ==> commando
data/pitivi-2020.09.2/po/pt_BR.po:2418: comandos ==> commandos
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:55: includ ==> include
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:60: formate ==> format
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:67: sute ==> site, suite, suit
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:234: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:243: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:251: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:260: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:264: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:346: implicite ==> implicit, implicitly
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:367: efect ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:412: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:755: efect ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:763: Activ ==> Active
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:808: Geometrie ==> Geometry
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:820: efect ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:886: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:902: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:950: relativ ==> relative
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1003: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1024: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1144: oficial ==> official
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1162: oficial ==> official
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1173: importat ==> important
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1178: utiliza ==> utilize
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1233: resurse ==> recurse, resource
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1234: resurse ==> recurse, resource
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1358: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1552: strat ==> start, strata
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1617: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1617: complet ==> complete
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:1660: Strat ==> Start, strata
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2048: suport ==> support
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2053: suport ==> support
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2111: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2236: importat ==> important
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2257: curent ==> current
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2312: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2318: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2339: Alege ==> Allege
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2446: complet ==> complete
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2611: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2617: Modul ==> Module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2620: Categorie ==> Category, categories
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2638: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2643: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2643: duplicat ==> duplicate
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2650: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/ro.po:2740: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:431: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:572: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:749: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:896: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:903: modulu ==> modulo
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:910: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:919: modulu ==> modulo
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:950: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:956: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:961: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:1162: messge ==> message
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:1169: messge ==> message
data/pitivi-2020.09.2/po/sk.po:2327: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:242: Sence ==> Sense, since
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:827: modul ==> module
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:1270: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:2247: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:2561: vas ==> was
data/pitivi-2020.09.2/po/sl.po:2609: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/sr@latin.po:412: Autor ==> Author
data/pitivi-2020.09.2/po/sr@latin.po:531: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/sr@latin.po:951: vas ==> was
data/pitivi-2020.09.2/po/sr@latin.po:2394: proces ==> process
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:79: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:348: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:364: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:369: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:440: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:445: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:572: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:598: Mapp ==> Map
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:651: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:701: mapp ==> map
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:812: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:952: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:957: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:993: Titel ==> Title
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:997: Absolut ==> Absolute
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1053: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1061: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1074: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1177: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1214: objekt ==> object
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1234: paket ==> packet
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1256: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1339: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1372: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1418: mapp ==> map
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1499: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1508: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1508: separat ==> separate
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1520: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1543: Vill ==> Will
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1547: mapp ==> map
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1622: mapp ==> map
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1622: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1659: vill ==> will
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1717: Vertikal ==> Vertical
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1757: Retur ==> Return
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:1929: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2013: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2017: Variabel ==> Variable
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2078: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2079: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2123: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2139: ned ==> need
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2182: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2183: lokal ==> local
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2320: shoudln't ==> shouldn't
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2422: effekt ==> effect
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2474: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2774: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/sv.po:2812: som ==> some
data/pitivi-2020.09.2/po/te.po:15: te ==> the, be, we
data/pitivi-2020.09.2/po/te.po:1677: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:2059: paralel ==> parallel
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:2230: Standart ==> Standard
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:2235: Standart ==> Standard
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:2376: Standart ==> Standard
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:2379: Standart ==> Standard
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:3021: Disutils ==> Distutils
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:3256: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/tr.po:3257: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/vi.po:937: thay ==> they
data/pitivi-2020.09.2/po/vi.po:941: thay ==> they
data/pitivi-2020.09.2/po/vi.po:1113: thay ==> they
data/pitivi-2020.09.2/po/vi.po:1147: thay ==> they
data/pitivi-2020.09.2/po/vi.po:1348: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_CN.po:810: Unkown ==> Unknown
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_CN.po:1593: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_HK.po:1201: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_HK.po:1432: miliseconds ==> milliseconds
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_HK.po:2251: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/po/zh_HK.po:2726: occured ==> occurred
data/pitivi-2020.09.2/tests/common.py:503: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/common.py:505: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_mediafilespreviewer.py:40: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_mediafilespreviewer.py:43: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:330: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:333: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:453: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:456: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:494: ressources ==> resources
data/pitivi-2020.09.2/tests/test_project.py:499: ressources ==> resources