data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:1839: archiv ==> archive
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:2537: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:3098: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:3546: autor ==> author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:4163: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:4757: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:5297: Parametr ==> Parameter
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_cs.ts:5479: Parametr ==> Parameter
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:928: Tekst ==> Text
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1311: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1518: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1538: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1724: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1729: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1734: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1786: tekst ==> text
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1804: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1809: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1934: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1945: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:1955: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2230: Alle ==> All, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2261: vise ==> vice
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2261: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2327: finde ==> find
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2396: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2569: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2696: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:2711: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3109: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3129: Produkt ==> Product
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3282: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3474: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3484: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3494: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3504: finde ==> find
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3709: Alle ==> All, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:3772: vektor ==> vector
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4178: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4209: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4209: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4291: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4306: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4476: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4494: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:4771: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:5148: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:5153: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:5263: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:5481: Multiplikation ==> Multiplication
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:5828: tabel ==> table
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6030: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6035: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6060: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6120: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6259: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6338: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6349: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_da.ts:6354: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:14: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:778: Generell ==> General
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1053: Ordner ==> Order
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1231: Ordner ==> Order
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1335: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1505: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1515: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1748: als ==> also
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1795: Finde ==> Find
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1891: Archiv ==> Archive
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1891: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1954: Alle ==> All, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1964: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:1974: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2250: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2281: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2318: Diagramm ==> Diagram
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2416: unter ==> under
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2451: Programm ==> Program, programme
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2569: funktion ==> function
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2589: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2731: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2846: Elemente ==> Element, elements
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:2935: Ende ==> End
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3162: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3167: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3182: Produkt ==> Product
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3335: als ==> also
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3360: als ==> also
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3449: Sie ==> Size, sigh
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3515: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3525: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3535: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3540: Generell ==> General
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3614: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3762: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3772: Archiv ==> Archive
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:3890: hart ==> heart, harm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4222: Effekt ==> Effect
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4231: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4262: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4344: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4359: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4529: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4547: Titel ==> Title
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4678: Alle ==> All, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4796: oder ==> order, odor
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:4823: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5153: Elemente ==> Element, elements
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5174: Sie ==> Size, sigh
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5174: Sie ==> Size, sigh
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5315: als ==> also
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5533: Multiplikation ==> Multiplication
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5563: manuell ==> manual
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5578: exponentiell ==> exponential
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5583: exponentiell ==> exponential
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:5626: finde ==> find
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6108: Ordner ==> Order
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6113: als ==> also
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6263: Ende ==> End
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6312: alle ==> all, alley
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_de.ts:6460: oder ==> order, odor
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_en.ts:2539: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_en.ts:4142: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_en.ts:4729: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:2536: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:2683: imposible ==> impossible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:3112: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:3559: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:4176: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:4769: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:4842: Posible ==> Possible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:4921: contener ==> container
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5191: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5206: Comando ==> Commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5229: posible ==> possible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5244: comandos ==> commandos
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5260: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5265: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:5579: contener ==> container
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_es.ts:6113: ser ==> set
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:333: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:338: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:398: Classe ==> Class, classes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:996: Mot ==> Not
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1007: Connexion ==> Connection
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1012: Connexion ==> Connection
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1550: complet ==> complete
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1728: existant ==> existent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1733: existant ==> existent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1839: abord ==> abort, aboard
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1958: invalide ==> invalid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:1958: exemple ==> example
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:2545: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:2613: invalide ==> invalid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:3031: invalide ==> invalid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:3057: valide ==> valid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:3143: Moteur ==> Motor
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:3298: Informations ==> Information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:4167: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:4759: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5115: correspondants ==> correspondents
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5225: informations ==> information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5240: Exemples ==> Examples
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5334: rouge ==> rogue
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5455: fonction ==> function
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5518: Exponentiel ==> Exponential
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:5523: Exponentiel ==> Exponential
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:6103: valide ==> valid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:6237: Espace ==> Escape
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:6400: mot ==> not
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_fr.ts:6481: Espace ==> Escape
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_gr.ts:4119: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_gr.ts:4709: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:398: Classe ==> Class, classes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:1915: Ignora ==> Ignore
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:2435: stati ==> statuses
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:2533: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:3369: stati ==> statuses
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:3472: Ignora ==> Ignore
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:4173: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:4174: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:4767: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:4840: Possibile ==> Possible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5070: stati ==> statuses
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5071: stati ==> statuses
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5144: compatibile ==> compatible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5149: compatibile ==> compatible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5190: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5195: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5205: Comando ==> Commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5213: Comando ==> Commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5228: possibile ==> possible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5259: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5264: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:5881: stati ==> statuses
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_it.ts:6130: compatibile ==> compatible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ja.ts:2531: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ja.ts:4132: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ja.ts:4723: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ko.ts:2542: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ko.ts:4151: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ko.ts:4743: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_nl.ts:2528: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_nl.ts:4130: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_nl.ts:4721: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:398: Classe ==> Class, classes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:736: Som ==> Some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:1130: Som ==> Some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:1289: Erro ==> Error
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:2536: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:2694: ser ==> set
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:2699: ser ==> set
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:3115: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:3155: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:3562: Autor ==> Author
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:4179: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:4740: ser ==> set
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:4772: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5194: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5209: Comando ==> Commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5217: Comando ==> Commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5247: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5263: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5268: comando ==> commando
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:5932: som ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:6116: ser ==> set
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_pt.ts:6403: Erro ==> Error
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ru.ts:4263: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_ru.ts:4860: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_sr.ts:2532: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_sr.ts:4173: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_sr.ts:4764: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_tr.ts:2528: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_tr.ts:4127: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_tr.ts:4718: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_zh.ts:2532: overriden ==> overridden
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_zh.ts:4158: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/polyphone_zh.ts:4749: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/context/audiodevice.cpp:280: cliente ==> client, clientele
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/context/audiodevice.cpp:349: connexion ==> connection
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/context/thememanager.h:80: explicitely ==> explicitly
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/context/interface/configsectionrepository.ui:288: Connexion ==> Connection
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/contrib/man/fr/man1/polyphone.1:39: espaces ==> escapes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/contrib/man/fr/man1/polyphone.1:88: EXEMPLES ==> EXAMPLES
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:336: existant ==> existent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:419: correspondance ==> correspondence
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:476: existant ==> existent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:524: correspondance ==> correspondence
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:571: existant ==> existent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:643: correspondance ==> correspondence
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:694: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:749: Correspondance ==> Correspondence
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:795: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:798: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:799: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:800: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:801: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:802: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:803: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.cpp:805: reponse ==> response
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/duplicator.h:65: Correspondances ==> Correspondences
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/soundfontmanager.h:84: browing ==> browsing
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:80: Bloc ==> Block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:84: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:92: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:92: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:97: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:99: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf2/sf2header.cpp:108: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf3/inputparsersf3.cpp:52: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf3/inputparsersf3.cpp:53: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf3/inputparsersf3.cpp:55: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sf3/inputparsersf3.cpp:75: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfark/sfarkextractor1.cpp:2324: upto ==> up to
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfark/sfarkextractor1.cpp:2324: Upto ==> Up to
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfark/sfarkextractor1.cpp:2395: upto ==> up to
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:49: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:50: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:82: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:154: Valide ==> Valid
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:219: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:221: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:223: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:225: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:230: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.cpp:239: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.h:43: Bloc ==> Block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.h:53: Bloc ==> Block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/inputparsersfz.h:62: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:40: adresse ==> address
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:65: informations ==> information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:253: childs ==> children, child's
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:255: childs ==> children, child's
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:256: childs ==> children, child's
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:257: childs ==> children, child's
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/input/sfz/sfzparametergroup.cpp:549: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:126: BLOCS ==> BLOCKS
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:324: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:422: responsable ==> responsible
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:487: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:587: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:596: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:889: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:1166: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf2/outputsf2.cpp:1201: avance ==> advance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf3/outputsf3.cpp:69: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf3/outputsf3.cpp:70: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf3/outputsf3.cpp:72: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sf3/outputsf3.cpp:82: fo ==> of, for
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sfz/conversion_sfz.cpp:192: correspondant ==> correspondent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sfz/conversion_sfz.cpp:198: Comparaison ==> Comparison
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sfz/sfzparamlist.cpp:76: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sfz/sfzparamlist.cpp:171: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/output/sfz/sfzparamlist.cpp:524: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/infosound.h:55: blocs ==> blocks
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplereaderwav.cpp:109: Informations ==> Information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplereaderwav.cpp:169: bloc ==> block
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:48: limite ==> limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:58: raison ==> reason, raisin
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:136: Controle ==> Control, controlled, controller
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1106: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1106: ressemblance ==> resemblance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1121: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1121: ressemblance ==> resemblance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1163: permament ==> permanent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1383: tre ==> tree
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1388: tre ==> tree
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1389: tre ==> tree
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1408: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.cpp:1492: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/sampleutils.h:67: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplewriterwav.cpp:71: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplewriterwav.cpp:77: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplewriterwav.cpp:138: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplewriterwav.cpp:161: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/sample/samplewriterwav.cpp:220: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/core/types/attribute.h:122: chanel ==> channel
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/dialogs/dialogkeyboard.cpp:30: catched ==> caught
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pageinst.h:57: Classe ==> Class, classes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pageprst.h:71: Classe ==> Class, classes
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesf2.cpp:44: focussed ==> focused
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesf2.cpp:93: Informations ==> Information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesmpl.cpp:164: informations ==> information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesmpl.cpp:461: correspondant ==> correspondent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesmpl.cpp:765: Restauration ==> Restoration
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesmpl.cpp:785: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagesmpl.cpp:856: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:521: Restauration ==> Restoration
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:571: correspondance ==> correspondence
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:694: Restauration ==> Restoration
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:880: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:882: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:906: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:929: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:934: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:955: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:981: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/pagetable.cpp:1004: Limite ==> Limit
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphicsviewenvelop.cpp:550: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphicsviewrange.cpp:689: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphiquefourier.cpp:254: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphiquefourier.cpp:254: fonction ==> function
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphiquefourier.cpp:277: correspondant ==> correspondent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/graphics/graphiquefourier.cpp:525: Restauration ==> Restoration
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/balance_adjustment/toolbalanceadjustment.h:65: adjustement ==> adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/chords/runnablechordcreator.cpp:179: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/chords/runnablechordcreator.cpp:214: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/chords/runnablechordcreator.cpp:220: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/chords/runnablechordcreator.cpp:250: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/chords/runnablechordcreator.cpp:257: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/frequency_filter/graphfilterfrequencies.cpp:336: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/global_settings/graphparamglobal.cpp:450: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/runnablesamplecreator.cpp:176: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/runnablesamplecreator.cpp:211: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/runnablesamplecreator.cpp:217: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/runnablesamplecreator.cpp:247: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/runnablesamplecreator.cpp:254: Mesure ==> Measure
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/mixture_creation/toolmixturecreation_gui.cpp:303: fonction ==> function
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:135: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:139: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:143: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:152: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:161: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:163: somme ==> some
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/monitor/graphvisualizer.cpp:367: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/sound_spatialization/toolsoundspatialization.cpp:140: correspondant ==> correspondent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/sound_spatialization/toolsoundspatialization.cpp:145: correspondant ==> correspondent
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tools/transpose/tooltranspose.cpp:80: Ajustement ==> Adjustment
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tree/treeview.cpp:936: intruments ==> instruments
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/tree/treeviewmenu.cpp:316: Checkes ==> Checks
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/widgets/styledlineedit.cpp:45: focussed ==> focused
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/widgets/styledlineedit.cpp:52: focussed ==> focused
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/editor/widgets/styledlineedit.h:45: focussed ==> focused
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/lib/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:161: aquired ==> acquired
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/lib/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:162: aquired ==> acquired
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/repositorymanager.cpp:435: rythm ==> rhythm
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/soundfont/viewer/soundfontdownloadcell.cpp:56: informations ==> information
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/widgets/flowlayout.cpp:121: currentY ==> currently
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/widgets/flowlayout.cpp:131: currentY ==> currently
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/widgets/flowlayout.cpp:138: currentY ==> currently
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/repository/widgets/flowlayout.cpp:143: currentY ==> currently
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/sound_engine/circularbuffer.cpp:70: avance ==> advance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/sound_engine/circularbuffer.cpp:77: avance ==> advance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/sound_engine/circularbuffer.cpp:78: avance ==> advance
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/sound_engine/synth.cpp:445: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/sources/sound_engine/synth.cpp:469: BLOC ==> BLOCK
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/debian/polyphone.lintian-overrides:2: AfE ==> safe
data/polyphone-2.2.0.20200830+dfsg1/debian/polyphone.lintian-overrides:3: YuR ==> your