data/pychess-1.0.0/setup.py:66: verion ==> version
data/pychess-1.0.0/INSTALL:20: shoud ==> should
data/pychess-1.0.0/TRANSLATORS:254: Calle ==> Called
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/debug.py:46: refrences ==> references
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/repeat.py:26: wont ==> won't
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:21: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:23: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:24: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:44: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:46: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:48: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:49: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:50: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:52: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:53: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:61: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:63: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:64: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:65: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/System/protoopen.py:66: splitted ==> split
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/external/chess_db.py:30: exsist ==> exists, exist
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/external/chess_db.py:86: occurence ==> occurrence
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/external/scoutfish.py:31: exsist ==> exists, exist
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/external/scoutfish.py:104: occurence ==> occurrence
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/gamewidget.py:675: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/InfoBar.py:104: mesage ==> message
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/Background.py:197: frmat ==> format
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/Background.py:198: frmat ==> format
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/Background.py:211: transparant ==> transparent
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/Background.py:228: frist ==> first
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:389: co-ordinates ==> coordinates
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:511: swich ==> switch
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:651: swich ==> switch
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:1828: beeing ==> being, been
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:1844: co-ordinate ==> coordinate
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:1845: co-ordinate ==> coordinate
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/BoardView.py:1869: swich ==> switch
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/widgets/ViewsPanel.py:43: registred ==> registered
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/PyChess.py:157: interupted ==> interrupted
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/Player.py:89: Retruns ==> Returns
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/PyChessFICS.py:121: opps ==> oops
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/PyChessFICS.py:123: opps ==> oops
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/PyChessFICS.py:124: opps ==> oops
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/PyChessFICS.py:165: evalution ==> evaluation, evolution
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/CECPEngine.py:609: automaticaly ==> automatically
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/CECPEngine.py:906: wont ==> won't
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/UCIEngine.py:135: doens't ==> doesn't
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/UCIEngine.py:460: automaticaly ==> automatically
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/Human.py:225: interupt ==> interrupt
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/engineList.py:451: faile ==> failed
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/engineList.py:648: fo ==> of, for
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Players/engineList.py:655: feeks ==> feels
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/__init__.py:244: realy ==> really
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/bookPanel.py:322: chage ==> change, charge
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/engineOutputPanel.py:279: faciliate ==> facilitate
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/annotationPanel.py:59: offest ==> offset
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/annotationPanel.py:60: offest ==> offset
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/games/annotationPanel.py:888: hightlight ==> highlight
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/database/FilterPanel.py:135: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/database/__init__.py:403: occurence ==> occurrence
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/fics/PlayerListPanel.py:66: Unknow ==> Unknown
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/fics/ParrentListSection.py:13: Parrent ==> Parent
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/fics/GameListPanel.py:80: Unknow ==> Unknown
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/fics/SeekGraphPanel.py:31: secconds ==> seconds
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/perspectives/fics/SeekListPanel.py:90: Unknow ==> Unknown
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Savers/olv.py:15: reserverd ==> reserved
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Savers/pgn.py:532: prioritary ==> priority
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Savers/pgn.py:845: allways ==> always
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Savers/pgn.py:928: srting ==> string, sorting
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/TimeSeal.py:25: WONT ==> WON'T
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/TimeSeal.py:41: untils ==> until, utils
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/TimeSeal.py:43: untils ==> until, utils
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/TimeSeal.py:304: untils ==> until, utils
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/TimeSeal.py:308: untils ==> until, utils
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/FICSObjects.py:867: feeded ==> fed
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/FICSObjects.py:867: balck ==> black, balk
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/FICSConnection.py:112: unexpect ==> unexpected
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/ICLogon.py:123: doesnt ==> doesn't, does not
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/icc.py:7: resposes ==> responses
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/NewsManager.py:43: unexpect ==> unexpected
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/NewsManager.py:46: unexpect ==> unexpected
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/FingerManager.py:93: adress ==> address
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/FingerManager.py:326: recived ==> received
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/ChatManager.py:124: nessesary ==> necessary
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/ic/managers/ChatManager.py:150: emmiting ==> emitting
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Variants/losers.py:22: acheived ==> achieved
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Database/dbwalk.py:9: databse ==> database
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Database/JvR.py:52: corus ==> chorus
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/TimeModel.py:47: secconds ==> seconds
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/TimeModel.py:195: undoed ==> undo, undone
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/logic.py:1: functins ==> functions
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/GameModel.py:174: additiona ==> additional
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/isoCountries.py:28: ba ==> by, be
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/isoCountries.py:85: fo ==> of, for
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/Cord.py:15: folowing ==> following
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/Board.py:280: applyed ==> applied
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/leval.py:353: precicion ==> precision
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/LBoard.py:285: fo ==> of, for
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/LBoard.py:360: sqaure ==> square
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lsearch.py:41: possition ==> position
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lsearch.py:136: Cheking ==> Checking
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lsearch.py:146: interupted ==> interrupted
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lsearch.py:302: interupted ==> interrupted
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmovegen.py:16: Descriping ==> Describing
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmovegen.py:335: seccond ==> second
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/ldraw.py:74: posistion ==> position
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmove.py:297: assue ==> assume, assure
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmove.py:334: occures ==> occurs
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmove.py:351: unambigious ==> unambiguous
data/pychess-1.0.0/lib/pychess/Utils/lutils/lmove.py:386: assue ==> assume, assure
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mansfield.olv:14172: Ba ==> By, be
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mansfield.olv:15916: Probleme ==> Problem
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/horwitz.olv:2086: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/cheron.olv:3435: Gool ==> Ghoul
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/cheron.olv:9521: Gool ==> Ghoul
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/cheron.olv:9685: Complet ==> Complete
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/cheron.olv:9754: Complet ==> Complete
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:41: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:2765: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:9353: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:9721: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:10908: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:11104: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:14154: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:24383: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:24940: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:26605: Hove ==> Have, hover, love
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/baird.olv:30639: Ba ==> By, be
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/reti.olv:671: Feld ==> Field
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:671: Vie ==> Via
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:907: Assymmetry ==> Asymmetry
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:4712: Vie ==> Via
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:4779: Presse ==> Pressed, press
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:9850: Presse ==> Pressed, press
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/dawson.olv:13793: Diagramm ==> Diagram
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/benko.olv:3267: Jornal ==> Journal
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/lasker.olv:1008: vesion ==> version
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/lasker.olv:1138: Presse ==> Pressed, press
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_3.pgn:2693: Oll ==> All, ole, old, olly, oil
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_3.pgn:2848: Oll ==> All, ole, old, olly, oil
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_3.pgn:3240: Thi ==> The, this
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:5: Claus ==> Clause
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:1112: Greif ==> Grief
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:1350: Enver ==> Never
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:1626: Oder ==> Order, odor
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:2792: Humer ==> Humor, humour
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/mate_in_4.pgn:4066: Grigorian ==> Gregorian
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/vukcevich.olv:20713: Chekc ==> Check
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/bron.olv:10110: loosing ==> losing
data/pychess-1.0.0/learn/puzzles/bron.olv:10620: exemple ==> example
data/pychess-1.0.0/learn/lessons/lichess_study_2nd-part-game-puzzles-with-interactive-lessons_by_Francesco_Super_2018.01.03.pgn:131: immeidately ==> immediately
data/pychess-1.0.0/learn/lessons/lichess_study_2nd-part-game-puzzles-with-interactive-lessons_by_Francesco_Super_2018.01.03.pgn:224: definetly ==> definitely
data/pychess-1.0.0/learn/lessons/lichess_study_game-puzzles-with-interactive-lessons_by_Francesco_Super_2017.08.27.pgn:181: sould ==> could, should, sold
data/pychess-1.0.0/learn/lessons/lichess_study_game-puzzles-with-interactive-lessons_by_Francesco_Super_2017.08.27.pgn:270: doesnt ==> doesn't, does not
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec14.txt:422: ingenius ==> ingenious
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec9.txt:27: unfortunatly ==> unfortunately
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec20.txt:38: doesnt ==> doesn't, does not
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec20.txt:106: isnt ==> isn't
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec26.txt:43: maintians ==> maintains
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec26.txt:207: ususally ==> usually
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec11.txt:43: developement ==> development
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec13.txt:1: aquaintance ==> acquaintance
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec5.txt:484: runing ==> running, ruining
data/pychess-1.0.0/learn/lectures/lec29.txt:1: alloted ==> allotted
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:1156: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:1204: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/az/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:467: analisis ==> analysis
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:471: Analisis ==> Analysis
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:4560: Varian ==> Variant
data/pychess-1.0.0/lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po:5361: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:6010: thay ==> they
data/pychess-1.0.0/lang/vi/LC_MESSAGES/pychess.po:6017: thay ==> they
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:64: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:180: Databas ==> Database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:188: databas ==> database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:188: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:268: klick ==> click
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:290: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:296: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:307: exponentiell ==> exponential
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:307: intervall ==> interval
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:341: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:425: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:439: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:457: analysator ==> analyser
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:463: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:667: Varning ==> Warning
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:667: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:782: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:824: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:832: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:848: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:878: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1050: analysator ==> analyser
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1059: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1059: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1103: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1115: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1273: Titel ==> Title
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1356: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1565: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1601: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1613: databas ==> database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1617: databas ==> database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1687: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1697: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1709: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1720: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1730: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1838: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:1905: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:2020: Lokal ==> Local
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:2024: Lokal ==> Local
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:2100: Australien ==> Australian
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:2468: Indien ==> Indian, endian
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:2548: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3114: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3240: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3247: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3364: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3482: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3482: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3579: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3579: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3593: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3669: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3669: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3686: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3686: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:3725: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4121: databas ==> database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4230: Vill ==> Will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4239: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4239: Vill ==> Will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4277: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4277: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4308: Vill ==> Will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4390: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: databas ==> database
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5439: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5452: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5597: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5667: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5667: exempel ==> example
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5674: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5674: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5674: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5736: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5736: effekt ==> effect
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5762: Manuell ==> Manual
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5766: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5770: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5850: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5904: vill ==> will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:5924: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6010: Vill ==> Will
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6260: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6271: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6271: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6283: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6295: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/sv/LC_MESSAGES/pychess.po:6391: Titel ==> Title
data/pychess-1.0.0/lang/lt/LC_MESSAGES/pychess.po:497: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/lt/LC_MESSAGES/pychess.po:665: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/lt/LC_MESSAGES/pychess.po:4480: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/lt/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/pychess.po:5364: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:249: exemple ==> example
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:257: exemple ==> example
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:320: exponentiel ==> exponential
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:320: visibles ==> visible
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:346: rouge ==> rogue
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:362: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:427: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:511: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:679: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:736: Informations ==> Information
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:803: Attributs ==> Attributes
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:815: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:831: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:837: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:845: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:853: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:869: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:877: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:881: Environnement ==> Environment
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:891: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:907: Moteurs ==> Motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1072: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1096: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1112: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1120: Mot ==> Not
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1398: normales ==> normals
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1467: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1495: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1503: normales ==> normals
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1602: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1606: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1686: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:1977: invalide ==> invalid
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:2485: indien ==> indian, endian
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3135: limite ==> limit
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3233: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3246: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3253: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3260: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3265: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3270: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3315: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3319: raison ==> reason, raisin
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3495: mater ==> matter, master, mother
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3707: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3718: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3718: invalide ==> invalid
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3728: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3738: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3854: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:3862: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4126: autorisation ==> authorization
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4150: informations ==> information
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4265: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4281: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4321: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4329: Attribut ==> Attribute
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4338: invalide ==> invalid
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4338: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4403: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4403: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4403: raison ==> reason, raisin
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4403: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4451: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4455: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4494: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4652: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4671: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4720: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4726: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4788: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4788: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4808: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4808: ressources ==> resources
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4815: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4815: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4836: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4846: exemple ==> example
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4861: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4861: fonction ==> function
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4885: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4898: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4959: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4965: moteurs ==> motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4979: exemple ==> example
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:4998: informations ==> information
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5004: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5086: invalide ==> invalid
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5090: invalide ==> invalid
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5280: avance ==> advance
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5285: avance ==> advance
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5375: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5650: Adresse ==> Address
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5666: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5704: Informations ==> Information
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5807: normales ==> normals
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5937: formule ==> formula, formulas
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5937: correspondant ==> correspondent
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:5937: correspondance ==> correspondence
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6301: Calculs ==> Calculus
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6363: Moteurs ==> Motors
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6369: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6369: calculs ==> calculus
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6369: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/fr/LC_MESSAGES/pychess.po:6373: moteur ==> motor
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:230: Cliente ==> Client, clientele
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:343: utiliza ==> utilize
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:351: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:623: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:808: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:820: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:826: utiliza ==> utilize
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1061: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1329: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1333: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1675: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1888: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1934: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1934: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1971: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1978: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1978: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:1988: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:3671: eles ==> else
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:3843: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:3847: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:3855: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4228: Analise ==> Analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4398: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4408: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4412: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4504: Ser ==> Set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4594: Som ==> Some
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4598: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4602: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:4610: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5059: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5364: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5599: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5780: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5796: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5938: momento ==> memento
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:5966: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6032: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6248: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6252: oficial ==> official
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6262: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6267: Analises ==> Analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6278: Analises ==> Analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6303: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6313: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6358: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt/LC_MESSAGES/pychess.po:6401: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/lang/af/LC_MESSAGES/pychess.po:152: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/af/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/af/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/af/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/af/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:71: Vie ==> Via
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:501: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:669: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:2051: versio ==> version
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:4484: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:5365: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/fi/LC_MESSAGES/pychess.po:5975: Vie ==> Via
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:2021: Lokal ==> Local
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:2025: Lokal ==> Local
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:5960: tipe ==> type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/id/LC_MESSAGES/pychess.po:5977: Tipe ==> Type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/ko/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ko/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ko/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ko/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/is/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/is/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/is/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/is/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:255: ket ==> kept
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:261: ket ==> kept
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:456: analizer ==> analyzer
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:466: analizer ==> analyzer
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:501: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:544: Stil ==> Still
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:669: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:1025: Paket ==> Packet
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:4484: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/br/LC_MESSAGES/pychess.po:5368: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ml/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ml/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ml/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ml/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/eo/LC_MESSAGES/pychess.po:497: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/eo/LC_MESSAGES/pychess.po:665: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/eo/LC_MESSAGES/pychess.po:4480: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/eo/LC_MESSAGES/pychess.po:5361: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/hi/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/hi/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/hi/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/hi/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:188: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:311: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:457: analysator ==> analyser
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:633: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:1175: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:1187: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:1385: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:1820: startet ==> started
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:1976: ende ==> end
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:2100: Australien ==> Australian
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:2468: Indien ==> Indian, endian
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:3114: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:3191: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:3228: ned ==> need
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:3853: Adresse ==> Address
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:4218: startet ==> started
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:4383: ned ==> need
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:4720: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:5770: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:5778: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:5794: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:6080: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/da/LC_MESSAGES/pychess.po:6260: vise ==> vice
data/pychess-1.0.0/lang/fa/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/fa/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/fa/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/fa/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/zu/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/zu/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/zu/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/zu/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:728: Stran ==> Strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:1270: Gost ==> Ghost
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:1833: vas ==> was
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:2025: stran ==> strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5254: stran ==> strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5260: stran ==> strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5294: desne ==> dense
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5306: desne ==> dense
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5365: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:5773: gost ==> ghost
data/pychess-1.0.0/lang/sl/LC_MESSAGES/pychess.po:6267: vas ==> was
data/pychess-1.0.0/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/pychess.po:501: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/pychess.po:669: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/pychess.po:4484: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/pychess.po:5364: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/bg/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/bg/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/bg/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/bg/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:473: analize ==> analyze
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:504: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:672: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:1275: Gost ==> Ghost
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:1710: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:4487: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:5369: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:5777: gost ==> ghost
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:5863: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:5923: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:5927: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hr/LC_MESSAGES/pychess.po:6269: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:1335: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:1886: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:3841: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:3845: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:3853: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:4502: Ser ==> Set
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:5334: oficial ==> official
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:5989: imposible ==> impossible
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:6030: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/gl/LC_MESSAGES/pychess.po:6250: Oficial ==> Official
data/pychess-1.0.0/lang/ru/LC_MESSAGES/pychess.po:516: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ru/LC_MESSAGES/pychess.po:684: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ru/LC_MESSAGES/pychess.po:4499: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ru/LC_MESSAGES/pychess.po:5382: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/eu/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/eu/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/eu/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/eu/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:4147: Te ==> The, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:4653: Te ==> The, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/hu/LC_MESSAGES/pychess.po:5364: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/pychess.po:6: Markes ==> Marks, marked, markers
data/pychess-1.0.0/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:64: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:278: vise ==> vice
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:296: ned ==> need
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:296: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:537: vise ==> vice
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:1115: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:1820: startet ==> started
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:2020: Lokal ==> Local
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:3114: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:3118: noe ==> not, no, node, know, now
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:3233: ba ==> by, be
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:3849: ned ==> need
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:4720: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5121: gir ==> git
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5178: mot ==> not
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5311: noe ==> not, no, node, know, now
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5319: noe ==> not, no, node, know, now
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5762: Manuell ==> Manual
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:5770: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:6080: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:6260: vise ==> vice
data/pychess-1.0.0/lang/nb/LC_MESSAGES/pychess.po:6337: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/mr/LC_MESSAGES/pychess.po:497: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/mr/LC_MESSAGES/pychess.po:665: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/mr/LC_MESSAGES/pychess.po:4480: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/mr/LC_MESSAGES/pychess.po:5361: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:206: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:276: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:286: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:351: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:443: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:457: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:471: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:516: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:591: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:684: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:842: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:842: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:842: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1077: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1133: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1205: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1374: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1374: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1374: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1386: Toleranz ==> Tolerance
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1419: manuell ==> manual
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1508: Normales ==> Normals
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1583: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1587: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1701: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1711: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1722: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1722: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1734: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1744: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1754: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1842: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1846: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1850: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1856: Generell ==> General
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1856: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1856: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1856: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:1994: Ende ==> End
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:2066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:2118: Australien ==> Australian
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:2486: Indien ==> Indian, endian
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3164: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3189: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3209: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3214: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3311: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3382: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3435: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3453: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3518: startet ==> started
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3597: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3611: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3687: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3704: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3704: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3704: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3704: Unter ==> Under
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3717: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3723: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3723: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3728: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3733: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3733: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3756: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3843: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3851: Manuell ==> Manual
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3879: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:3879: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4131: deine ==> define
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4236: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4248: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4295: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4300: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4368: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4372: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4376: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4380: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4384: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4388: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4392: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4396: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4408: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4408: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4408: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4424: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4428: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4464: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4499: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4500: Postion ==> Position
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4590: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4590: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4681: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4713: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4713: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4713: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:4738: unter ==> under
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5075: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5104: Feld ==> Field
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5211: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5216: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5380: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5457: unter ==> under
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5470: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5580: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5580: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5647: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5754: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5754: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5754: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5767: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5788: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5788: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5788: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5792: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5792: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5800: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5808: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5808: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5816: Toleranz ==> Tolerance
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5868: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5874: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5915: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5922: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5934: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5938: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5966: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5970: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:5974: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6028: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6028: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6035: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6094: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6094: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6098: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6278: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6313: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6313: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6347: Sie ==> Size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6347: oder ==> order, odor
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6347: sie ==> size, sigh
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6398: Diagramm ==> Diagram
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6409: Titel ==> Title
data/pychess-1.0.0/lang/de/LC_MESSAGES/pychess.po:6417: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/lang/uk/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/uk/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/uk/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/uk/LC_MESSAGES/pychess.po:5365: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ar/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ar/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ar/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ar/LC_MESSAGES/pychess.po:5366: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:298: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:1834: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/sk/LC_MESSAGES/pychess.po:5366: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:144: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:192: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:256: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:262: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:262: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:266: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:272: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:272: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:276: Bord ==> Board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:282: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:282: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:290: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:300: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:311: beter ==> better
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:319: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:329: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:329: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:337: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:345: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:353: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:362: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:370: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:374: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:406: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:429: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:443: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:502: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:541: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:569: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:573: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:577: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:581: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:585: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:589: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:593: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:613: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:625: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:670: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:707: wil ==> will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:742: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:762: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:828: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:882: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:882: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:920: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1018: stil ==> still
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1054: Analysator ==> Analyser
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1063: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1063: analysator ==> analyser
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1119: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1171: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1191: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1360: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1360: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1462: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1466: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1538: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1542: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1546: Bord ==> Board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1565: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1565: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1573: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1629: Categorie ==> Category, categories
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1687: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1691: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1697: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1701: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1708: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1708: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1708: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1708: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1713: wil ==> will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1720: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1720: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1724: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1730: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1730: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1734: wil ==> will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1740: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1740: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1772: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1808: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1816: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1816: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1832: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1836: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1842: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1842: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1909: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:1952: analysator ==> analyser
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:2028: Lokale ==> Locale
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3114: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3195: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3288: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3368: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3421: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3439: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3439: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3439: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3486: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3486: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3583: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3597: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3619: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3647: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3673: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3673: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3673: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3673: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3690: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3690: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3709: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3719: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:3820: wit ==> with
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4068: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4117: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4234: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4243: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4243: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4281: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4378: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4378: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4394: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4394: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4414: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4450: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4450: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4478: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4485: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4502: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4643: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4655: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4662: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4667: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4671: beter ==> better
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:4671: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5177: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5197: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5295: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5295: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5299: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5303: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5303: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5307: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5319: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5323: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5366: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5443: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5456: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5633: alle ==> all, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5671: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5671: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5678: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5678: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5740: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5748: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5774: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5854: wil ==> will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5901: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5908: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5908: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5928: formule ==> formula, formulas
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:5999: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6014: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6021: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6045: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6045: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6052: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6052: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6067: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6074: Wil ==> Will, well
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6074: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6080: Als ==> Also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6080: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6084: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6210: Alle ==> All, alley
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6264: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6264: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6275: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6299: Wit ==> With
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6299: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6299: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6315: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6315: bord ==> board, bored, border
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6333: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6333: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6341: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6341: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6364: doen ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6374: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6384: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6384: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/nl/LC_MESSAGES/pychess.po:6395: Titel ==> Title
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:239: Cliente ==> Client, clientele
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:318: limite ==> limit
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:318: erros ==> errors
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:360: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:509: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:632: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:664: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:677: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:817: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:829: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:835: utiliza ==> utilize
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:847: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:851: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:859: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1070: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1070: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1070: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1338: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1342: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1367: controle ==> control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1584: controle ==> control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1684: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1897: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1911: limite ==> limit
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1943: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1943: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1959: Analise ==> Analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1980: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1980: analise ==> analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1987: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1987: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:1997: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:2050: Ilegal ==> Illegal
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:3590: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:3680: eles ==> else
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:3852: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:3856: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:3864: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4075: controle ==> control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4237: Analise ==> Analyse
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4407: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4417: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4421: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4492: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4513: Ser ==> Set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4603: Som ==> Some
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4607: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4611: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:4619: som ==> some
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5068: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5101: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5373: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5530: Controle ==> Control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5608: comando ==> commando
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5640: controles ==> controls, controllers
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5789: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5805: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:5975: Erro ==> Error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6041: erro ==> error
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6225: controle ==> control, controlled, controller
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6257: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6261: oficial ==> official
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6271: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6276: Analises ==> Analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6287: Analises ==> Analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6312: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6322: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6367: analises ==> analysis, analyses
data/pychess-1.0.0/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pychess.po:6410: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/lang/jv/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/jv/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/jv/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/jv/LC_MESSAGES/pychess.po:5361: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/jv/LC_MESSAGES/pychess.po:5550: Tipe ==> Type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:464: invers ==> inverse, invert
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:464: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:492: instal ==> install
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1100: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1320: Minuts ==> Minutes
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1357: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1402: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1678: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1684: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1688: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1694: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1698: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1705: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1705: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1710: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1717: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1717: als ==> also
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1721: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1727: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1731: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1737: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1817: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1839: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1855: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1869: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:1873: oponent ==> opponent
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:3722: problemes ==> problems
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:3862: minuts ==> minutes
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:4397: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:5996: indicat ==> indicate
data/pychess-1.0.0/lang/ca/LC_MESSAGES/pychess.po:6261: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:158: complet ==> complete
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:162: Complet ==> Complete
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:292: Modul ==> Module
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:1387: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:1567: Alege ==> Allege
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:1834: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:3112: suficient ==> sufficient
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:3148: suficient ==> sufficient
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:3155: suficient ==> sufficient
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:4516: Progres ==> Progress
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:4610: Alege ==> Allege
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:4665: termine ==> determine
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:5365: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:5793: alege ==> allege
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:5797: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/ro/LC_MESSAGES/pychess.po:6255: oficial ==> official
data/pychess-1.0.0/lang/el/LC_MESSAGES/pychess.po:505: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/el/LC_MESSAGES/pychess.po:673: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/el/LC_MESSAGES/pychess.po:4488: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/el/LC_MESSAGES/pychess.po:5369: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/en_GB/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/en_GB/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/en_GB/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/en_GB/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/en_GB/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:14: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:18: te ==> the, be, we
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/te/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ka/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ka/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ka/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ka/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ja/LC_MESSAGES/pychess.po:500: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ja/LC_MESSAGES/pychess.po:668: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ja/LC_MESSAGES/pychess.po:4483: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ja/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ku/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ku/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ku/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ku/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/he/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/he/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/he/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/he/LC_MESSAGES/pychess.po:5364: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:161: complet ==> complete
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:169: Jornal ==> Journal
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:1100: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:3695: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:3726: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:3842: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:3850: connexion ==> connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:5552: Tipe ==> Type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:5654: Connexion ==> Connection
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:5961: tipe ==> type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/oc/LC_MESSAGES/pychess.po:5978: Tipe ==> Type, tip
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:242: Cliente ==> Client, clientele
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:512: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:680: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:832: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:850: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:854: comando ==> commando
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:862: comandos ==> commandos
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:1891: posible ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:2053: Ilegal ==> Illegal
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3378: posible ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3506: normales ==> normals
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3593: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3607: posible ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3661: jaques ==> jacques
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:3700: hace ==> have
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:4410: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:4495: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:4646: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5047: requiere ==> require
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5055: requiere ==> require
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5071: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5348: oficial ==> official
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5376: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5611: comando ==> commando
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5643: controles ==> controls, controllers
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:5808: ser ==> set
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:6264: Oficial ==> Official
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:6274: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:6309: doble ==> double
data/pychess-1.0.0/lang/es/LC_MESSAGES/pychess.po:6413: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/lang/bn/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/bn/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/bn/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/bn/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/lv/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/lv/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/lv/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/lv/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/kn/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/kn/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/kn/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/kn/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:10: Ege ==> Edge
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:10: ege ==> edge
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:11: Ege ==> Edge
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:11: ege ==> edge
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:511: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:679: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:1168: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:1216: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:3866: Adres ==> Address
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:4494: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:4589: gir ==> git
data/pychess-1.0.0/lang/tr/LC_MESSAGES/pychess.po:5375: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:419: lokale ==> locale
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:468: analize ==> analyze
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:499: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:667: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1156: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1204: Standart ==> Standard
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1357: buton ==> button
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1386: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1483: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1821: ende ==> end
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1977: analize ==> analyze
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:1991: Foto ==> Photo
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:3365: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:3493: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:3523: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:3594: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:3687: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:4219: ende ==> end
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:4227: progres ==> progress
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:4397: ende ==> end
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:4482: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:5363: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:5795: normale ==> normal
data/pychess-1.0.0/lang/sq/LC_MESSAGES/pychess.po:6365: Histori ==> History, historic
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:307: contro ==> control
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:482: limite ==> limit
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:509: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:677: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:817: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:829: comando ==> commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:847: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:851: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:859: comando ==> commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:944: Ignora ==> Ignore
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:1493: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:1501: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:1747: momento ==> memento
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:1835: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:2351: Stati ==> Statuses
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:2987: Stati ==> Statuses
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:2991: Stati ==> Statuses
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:3125: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:3533: Normale ==> Normal
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:3604: tre ==> tree
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:4492: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:4674: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:5256: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:5262: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:5268: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:5373: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:5773: Comando ==> Commando
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:6063: contro ==> control
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:6087: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:6257: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:6271: fase ==> faze, phase
data/pychess-1.0.0/lang/it/LC_MESSAGES/pychess.po:6334: possibile ==> possible
data/pychess-1.0.0/lang/ga/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/ga/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/ga/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/ga/LC_MESSAGES/pychess.po:5365: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/ga/LC_MESSAGES/pychess.po:6013: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/pychess-1.0.0/lang/et/LC_MESSAGES/pychess.po:498: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/et/LC_MESSAGES/pychess.po:666: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/et/LC_MESSAGES/pychess.po:4481: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/et/LC_MESSAGES/pychess.po:5362: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:506: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:674: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:1530: Numer ==> Number
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:1577: nowe ==> now
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:3236: serwer ==> server, sewer
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:3296: serwer ==> server, sewer
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:4489: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/pl/LC_MESSAGES/pychess.po:5372: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:231: dne ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:505: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:673: complient ==> compliant
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:975: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:1640: dne ==> done
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:1644: rady ==> ready
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:1775: stran ==> strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:1811: stran ==> strand, strain
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:4488: postion ==> position
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:5371: squence ==> sequence
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:6254: Rady ==> Ready
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:6259: rady ==> ready
data/pychess-1.0.0/lang/cs/LC_MESSAGES/pychess.po:6412: Autor ==> Author
data/pychess-1.0.0/glade/PyChess.glade:2380: Backround ==> Background
data/pychess-1.0.0/glade/PyChess.glade:3962: complient ==> compliant