data/pyzo-4.4.3/RELEASE_NOTES.md:180: Starup ==> Startup
data/pyzo-4.4.3/RELEASE_NOTES.md:182: priveleges ==> privileges
data/pyzo-4.4.3/RELEASE_NOTES.md:327: contex ==> context
data/pyzo-4.4.3/RELEASE_NOTES.md:352: inreractive ==> interactive
data/pyzo-4.4.3/RELEASE_NOTES.md:374: colums ==> columns
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/clientserver.rst:67: respons ==> response, respond
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/connection.rst:151: trafic ==> traffic
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/connection.rst:162: trafic ==> traffic
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/connection.rst:201: persisten ==> persistent
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/context.rst:107: attemped ==> attempted
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/internals.rst:48: contect ==> contact, context, connect
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/internals.rst:83: sinply ==> simply
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/internals.rst:129: comminication ==> communication
data/pyzo-4.4.3/doc/yoton/internals.rst:168: failsave ==> fail-safe, failsafe
data/pyzo-4.4.3/pyzo/__init__.py:118: cuase ==> cause
data/pyzo-4.4.3/pyzo/__init__.py:272: overriden ==> overridden
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/base.py:43: parametes ==> parameters
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/base.py:350: opions ==> options
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/base.py:360: opions ==> options
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/base.py:720: appearence ==> appearance
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/highlighter.py:46: necesary ==> necessary
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/style.py:12: reprsents ==> represents
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/style.py:17: syle ==> style
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:131: inluded ==> included
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:273: succeded ==> succeeded
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:713: reponsible ==> responsible
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:760: choser ==> chooser
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:769: choser ==> chooser
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:855: disbale ==> disable
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/appearance.py:971: reponsible ==> responsible
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/autocompletion.py:43: charcter ==> character
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/autocompletion.py:79: Defaut ==> Default
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/autocompletion.py:88: heigth ==> height
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/autocompletion.py:273: ans ==> and
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/behaviour.py:117: alread ==> already
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/behaviour.py:137: alread ==> already
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/behaviour.py:168: wether ==> weather, whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/behaviour.py:290: identation ==> indentation
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/extensions/behaviour.py:327: wheter ==> whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/parsers/cython_parser.py:24: returs ==> returns
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/parsers/python_parser.py:56: qoutes ==> quotes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/parsers/python_parser.py:85: returs ==> returns
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/parsers/python_parser.py:131: qoutes ==> quotes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/codeeditor/parsers/__init__.py:48: befor ==> before
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/baseTextCtrl.py:130: inculding ==> including
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/baseTextCtrl.py:191: fron ==> from
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:81: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:213: Savely ==> Safely
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:330: Savely ==> Safely
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:339: Savely ==> Safely
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:386: funcion ==> function
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/codeparser.py:716: savely ==> safely
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/commandline.py:155: necesarily ==> necessarily
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/commandline.py:164: Shold ==> Should, hold, sold
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/compactTabWidget.py:420: untill ==> until
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/editor.py:166: succesful ==> successful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/editorTabs.py:1253: extenstions ==> extensions
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/editorTabs.py:1290: succesfull ==> successful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/editorTabs.py:1341: succesfull ==> successful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/editorTabs.py:1609: stil ==> still
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/icons.py:215: suble ==> subtle
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:170: overriden ==> overridden
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:204: assosiated ==> associated
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:320: timout ==> timeout
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:448: connecton ==> connection, connector
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:588: wont ==> won't
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/kernelbroker.py:719: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/main.py:79: atrributes ==> attributes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/main.py:308: pallette ==> palette
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:53: ths ==> the, this
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:122: accessable ==> accessible
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:799: reperesents ==> represents
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:841: curser ==> cursor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:847: curser ==> cursor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:869: curser ==> cursor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:910: curser ==> cursor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:957: wether ==> weather, whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:962: avaliable ==> available
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:1646: exisiting ==> existing
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:1823: Chosing ==> Choosing
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/menu.py:2074: specic ==> specific
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/pyzoLogging.py:142: defering ==> deferring
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shell.py:691: empy ==> empty
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shell.py:1276: noticable ==> noticeable
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shell.py:1279: experiration ==> expiration
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shellInfoDialog.py:80: Hande ==> Handle, hand
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shellInfoDialog.py:478: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shellInfoDialog.py:685: orignal ==> original
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shellStack.py:71: wrapps ==> wraps
data/pyzo-4.4.3/pyzo/core/shellStack.py:601: occured ==> occurred
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/debug.py:52: conrol ==> control
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/guiintegration.py:397: curren ==> current
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/guisupport.py:6: interative ==> interactive
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/interpreter.py:245: wont ==> won't
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/interpreter.py:534: depreacted ==> deprecated
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/interpreter.py:1134: occured ==> occurred
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/introspection.py:117: apend ==> append
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/introspection.py:117: objec ==> object
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/magic.py:33: whos ==> whose, who's
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/magic.py:168: absense ==> absence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/magic.py:197: whos ==> whose, who's
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/magic.py:297: whos ==> whose, who's
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/magic.py:398: qoutes ==> quotes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/start.py:37: interruping ==> interrupting
data/pyzo-4.4.3/pyzo/pyzokernel/start.py:108: catched ==> caught
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/tutorial.py:106: mananger ==> manager
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/tutorial.py:190: wether ==> weather, whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/notes_on_translating.txt:19: translaters ==> translators
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/notes_on_translating.txt:22: translaters ==> translators
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/notes_on_translating.txt:40: translater ==> translator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:382: diferent ==> different
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:662: funcions ==> functions
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:662: funcions ==> functions
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:672: directes ==> directs
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:1035: directes ==> directs
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:1169: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:1170: directoris ==> directories
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ca_ES.tr:1363: exemple ==> example
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:72: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:182: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:367: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:382: unter ==> under
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:382: unter ==> under
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:387: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:397: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:467: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:467: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:472: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:472: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:477: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:477: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:482: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:487: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:487: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:542: Ende ==> End
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:607: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:612: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:612: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:632: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:632: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:642: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:642: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:652: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:702: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:717: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:717: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:722: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:722: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:727: Elemente ==> Element, elements
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:727: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1102: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1107: Finde ==> Find
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1117: Alle ==> All, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1117: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1169: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1170: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1170: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1170: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1170: sie ==> size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1274: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1279: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1279: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1284: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1290: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1307: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1307: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1307: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1307: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1349: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: oder ==> order, odor
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1356: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1377: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_de_DE.tr:1377: Sie ==> Size, sigh
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:331: Utiliza ==> Utilize
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:336: Utiliza ==> Utilize
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:662: funcions ==> functions
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:737: avance ==> advance
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:1169: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:1215: comandos ==> commandos
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_es_ES.tr:1274: comandos ==> commandos
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:137: complet ==> complete
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:240: objet ==> object
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:336: espaces ==> escapes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:342: espaces ==> escapes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:472: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:477: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:482: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:487: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:537: espaces ==> escapes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:537: espaces ==> escapes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:622: complet ==> complete
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:662: fonctions ==> functions
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:752: exemple ==> example
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:772: Objet ==> Object
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:777: Objet ==> Object
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:797: environnement ==> environment
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:797: Installe ==> Installer, installed, install
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:847: correspondance ==> correspondence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:897: Bulle ==> Bullet
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:902: bulle ==> bullet
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1059: langage ==> language
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1105: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1110: occurence ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1120: occurences ==> occurrences
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1173: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1225: environnement ==> environment
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1297: correspondant ==> correspondent
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1315: exemple ==> example
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1368: informations ==> information
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1369: exemple ==> example
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1414: environnement ==> environment
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1452: fils ==> fills, files, file
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1462: exemple ==> example
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1472: termine ==> determine
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1501: environnement ==> environment
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_fr_FR.tr:1503: normale ==> normal
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:44: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:49: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:172: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:197: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:230: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:240: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:245: variabele ==> variable
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:250: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:382: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:387: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:397: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:407: doen ==> done
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:452: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:452: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:467: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:472: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:477: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:482: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:487: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:547: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:592: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:597: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:617: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:627: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:627: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:632: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:702: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:717: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:717: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:722: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:722: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:727: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:757: tekst ==> text
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:757: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:857: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:902: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:967: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:982: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1059: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1118: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1143: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1170: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1171: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1201: als ==> also
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1229: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1321: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1335: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1340: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1345: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1364: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1381: alle ==> all, alley
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1381: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_nl_NL.tr:1396: te ==> the, be, we
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_BR.tr:1184: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:667: ser ==> set
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:742: itens ==> items
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1185: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1191: ser ==> set
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1201: comando ==> commando
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1275: comandos ==> commandos
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1291: ser ==> set
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1350: ser ==> set
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_pt_PT.tr:1350: ser ==> set
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_ru_RU.tr:1169: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_sk_SK.tr:1184: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_zh_CN.tr:1169: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/resources/translations/pyzo_zh_TW.tr:1193: seperator ==> separator
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoInteractiveHelp.py:177: programatically ==> programmatically
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoWorkspace.py:36: asynchonous ==> asynchronous
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/__init__.py:32: snipet ==> snippet
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/__init__.py:56: wont ==> won't
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/__init__.py:306: Succes ==> Success
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/importwizard.py:384: wether ==> weather, whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/importwizard.py:545: avaialble ==> available
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:248: Therefor ==> Therefore
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:378: rerurn ==> return, rerun
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:381: rerurn ==> return, rerun
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:384: rerurn ==> return, rerun
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:387: rerurn ==> return, rerun
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/proxies.py:390: rerurn ==> return, rerun
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/tree.py:260: occured ==> occurred
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/tree.py:332: occured ==> occurred
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/tree.py:561: passin ==> passing
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/tree.py:684: alowing ==> allowing
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/tree.py:769: wont ==> won't
data/pyzo-4.4.3/pyzo/tools/pyzoFileBrowser/__init__.py:14: powerfull ==> powerful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/bootstrapconda.py:227: nWe ==> new
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/paths.py:189: accessable ==> accessible
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/zon.py:120: objec ==> object
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/_locale.py:118: atrributes ==> attributes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/_locale.py:163: translaters ==> translators
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/_locale.py:176: erro ==> error
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/interpreters/pythoninterpreter.py:84: intepreter ==> interpreter
data/pyzo-4.4.3/pyzo/util/interpreters/pythoninterpreter.py:127: occurance ==> occurrence
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection.py:15: timout ==> timeout
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection.py:282: trafic ==> traffic
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection.py:305: trafic ==> traffic
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection.py:324: connecion ==> connection
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection_tcp.py:51: persisten ==> persistent
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection_tcp.py:272: befor ==> before
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection_tcp.py:313: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection_tcp.py:321: successfull ==> successful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/connection_tcp.py:529: someting ==> something
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/context.py:222: attemped ==> attempted
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/context.py:517: reprsents ==> represents
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/core.py:12: wheter ==> whether
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/core.py:132: untill ==> until
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/core.py:186: discared ==> discarded
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/core.py:243: cant ==> can't
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/core.py:269: unnecesary ==> unnecessary
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/events.py:11: Hoever ==> However
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/events.py:50: funcion ==> function
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/events.py:472: accesible ==> accessible
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:81: usefull ==> useful
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:115: reseved ==> reserved
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:131: posibilities ==> possibilities
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:159: sting ==> string
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:283: miliseconds ==> milliseconds
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:376: procedes ==> proceeds, precedes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:403: procedes ==> proceeds, precedes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:528: procedes ==> proceeds, precedes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/misc.py:583: procedes ==> proceeds, precedes
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/clientserver.py:108: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/clientserver.py:257: respons ==> response, respond
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_base.py:84: trafic ==> traffic
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_base.py:315: variabele ==> variable
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:189: timout ==> timeout
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:193: untill ==> until
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:194: untill ==> until
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:440: queing ==> queueing
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:509: hapens ==> happens
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/channels_reqrep.py:889: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/pyzo/yoton/channels/message_types.py:104: succesfully ==> successfully
data/pyzo-4.4.3/debian/copyright:250: synching ==> syncing
data/pyzo-4.4.3/debian/copyright:450: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/pyzo-4.4.3/.pc/0001-replace-async-per-basync-to-become-Python-3.7-compat.patch/pyzo/yoton/clientserver.py:108: deamon ==> daemon
data/pyzo-4.4.3/.pc/0001-replace-async-per-basync-to-become-Python-3.7-compat.patch/pyzo/yoton/clientserver.py:257: respons ==> response, respond